WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.100
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.700
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.600
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.500
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.100
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:01.950
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.700
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.240
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.800
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:02.940 --> 00:00:04.940
"انتظار در پکن"
00:00:04.940 --> 00:00:15.040
"اپیزود 3"
00:00:18.540 --> 00:00:21.740
"ما به صورت ناخودآگاه"
00:00:21.740 --> 00:00:24.740
"برای حفاظت از عزیزامون، کارایی رو میکنیم"
00:00:24.740 --> 00:00:28.140
"که منجر به اشک ها و
بحث و جدل های زیادی میشه"
00:00:28.140 --> 00:00:31.840
"در نهایت هم دنبال بهونه
و توجیه خودمون میگردیم"
00:00:33.700 --> 00:00:35.280
برو نزدیکه دیوار"
00:00:36.340 --> 00:00:37.940
"لطفا لبخند نزن"
00:00:37.940 --> 00:00:39.240
"قیمت این جقدره؟
00:00:39.240 --> 00:00:39.940
600 یوآن
00:00:39.940 --> 00:00:41.540
600یوآن؟
00:00:44.140 --> 00:00:46.340
اگه پشیمون شدید
بازم میتونید بیاید
00:00:46.340 --> 00:00:48.940
"فکر کردی فقط با 30 هزار
تا میتونی منو راضی کنی؟
00:00:48.940 --> 00:00:51.340
تا حالا دراماهای تلویزیونی رو ندیدی؟
00:00:52.340 --> 00:00:53.940
منتظر احضاریه دادگاه باشید
00:00:53.940 --> 00:00:55.840
توی دادگاه میبینمتون
00:01:00.460 --> 00:01:05.330
"وقتی همه این نا امیدی ها روی هم جمع میشن
کم کم اعتماد هم از بین میره"
00:01:06.140 --> 00:01:08.940
"این شک و تردید توی قلبمون میمونه"
00:01:08.940 --> 00:01:11.440
"جوونه میزنه و "
00:01:12.340 --> 00:01:13.540
" کم کم رشد میکنه"
00:01:13.540 --> 00:01:16.440
.مطمئن باش نمیتونه
باهامون توی دادگاه رقابت کنه
00:01:17.140 --> 00:01:20.340
کوین میدونم که آیوی توی کارش فوق العاده اس
00:01:20.340 --> 00:01:23.540
.ولی من نمیخوام برای
همچین مسئله ای برم دادگاه
00:01:23.540 --> 00:01:26.540
منم نمیخوام ولی نمیزارم
باهات اینطوری رفتار کنه
00:01:26.540 --> 00:01:29.340
تو بیشتر تحریکش کردی
چی انتظار داشتی؟
00:01:30.140 --> 00:01:30.940
الان من مقصر شدم؟
00:01:30.940 --> 00:01:34.740
من تو رو مقصر نمیدونم ولی فکر
نمیکنم نیازی بود که اون حرفا رو بزنی
00:01:36.340 --> 00:01:40.440
از طرفی این مشکل منه
خودم باید حلش کنم
00:01:40.440 --> 00:01:44.540
چرا همیشه این بحث رو وسط میکشی چرا نیمخوای
قبول کنی که ما با هم توی یه تیم هستیم؟
00:01:44.540 --> 00:01:46.340
.این دو تا موضوع کاملا با هم متفاوتن
00:01:46.340 --> 00:01:50.140
اگه اینطور نبود؛ به محض اینکه
این اتفاق افتاد بهم زنگ میزدی
00:01:50.140 --> 00:01:52.540
من بار ها بهت گفتم که
گوشیم شارژ تموم کرده بود
00:01:52.540 --> 00:01:54.140
تو از اولم نمیخواستی بهم زنگ بزنی
انتظار داری بهونت رو باور کنم؟
00:01:54.140 --> 00:01:55.740
چرا نباید باور کنی؟
00:01:55.740 --> 00:01:57.640
بس کنین دیگه
00:01:57.640 --> 00:02:00.940
کوین اومدی قرار بزاری نه اینکه بحث کنی
00:02:00.940 --> 00:02:02.740
میدونم
00:02:02.740 --> 00:02:05.540
ازش بپرس قرار بود چیکار کنیم؟
00:02:07.540 --> 00:02:09.540
ببینین هوا چقدر خوبه
00:02:09.540 --> 00:02:13.940
شنگ شیا چرا کتونیا رو نمیپوشی
با کوین نمیری پیاده روی؟
00:02:13.940 --> 00:02:15.440
نمیخوام برم
00:02:16.440 --> 00:02:20.140
من بودم که تحریکش کردم
خودم مسئولیتش رو به عهده میگیرم
00:02:20.140 --> 00:02:21.740
!کوین
00:02:22.116 --> 00:02:32.116
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:32.140 --> 00:02:35.740
شنگ شیا آخر سر کاری میکنی کوین ازت فرار کنه
00:02:35.740 --> 00:02:39.340
شیاو دو میشه یک بارم که شده طرف من باشی؟
00:02:39.340 --> 00:02:41.540
اگه اینطوره نباید عصبانیش میکردی؛
00:02:41.540 --> 00:02:44.740
اگه این پرونده واقعا بره دادگاه
نباید از اون کمک بخوای؟
00:02:44.740 --> 00:02:47.740
این مشکله منه
خودم حلش میکنم
00:02:47.740 --> 00:02:50.740
تازه این من بودم که طرف رو زدم
من اشتباه کردم
00:02:50.740 --> 00:02:53.340
الان میرم پیداش میکنم و باهاش صحبت میکنم
واقعا نمیخوام برم دادگاه
00:02:53.340 --> 00:02:54.540
بشین بابا
00:02:54.540 --> 00:02:58.640
نمیشه منتظر بمونی تا کوین
خودش این مسئله رو حل کنه؟
00:02:58.640 --> 00:03:00.240
بشین دیگه
00:03:02.540 --> 00:03:06.740
شیا دو تو هنوز این مسئله رو درک نمیکنی؟
من نمیتونم بخاطر هر چیزی به کوین تکیه کنم
00:03:06.740 --> 00:03:09.140
چرا انقد لج بازی؟
00:03:09.140 --> 00:03:11.540
مشخصه اون شو تیان آدم درستی نیست
00:03:11.540 --> 00:03:12.940
میخوای ازت کلاه برداری منه؟
00:03:12.940 --> 00:03:16.140
تازه تو با اینجا زیاد آشنا نیستی؟
فکر کردی اینجا مثله پکن ه؟
00:03:16.140 --> 00:03:18.340
خیلی خوش شانسی که شن کای رو داری
00:03:18.340 --> 00:03:20.940
چرا الکی خودت رو درگیر میکنی؟
00:03:20.940 --> 00:03:23.940
واقعا فکر میکنی من بدون کوین؛
00:03:23.940 --> 00:03:25.140
از پس کارام بر نمیام؟
00:03:25.140 --> 00:03:27.740
من فقط میخوام بگم که تو با اینجا نا آشنایی
00:03:27.740 --> 00:03:30.140
داشتن همچین دوست پسری مثل کوین مثل
برنده شدن توی لاتاری میمونه
00:03:30.140 --> 00:03:31.740
!بسته دیگه
00:03:34.140 --> 00:03:36.740
بیخیال نمیخواد نگران باشی
00:03:36.740 --> 00:03:41.140
درسته. این مشکل خودته
من زیادی نگرانم
00:04:03.940 --> 00:04:06.740
شو تیان داری چیکار میکنی؟
00:04:06.740 --> 00:04:10.340
چرا بیمارستان نموندی تا حالت بهتر شه؟
00:04:11.360 --> 00:04:13.930
شو تیان داری چیکار میکنی؟
00:04:15.330 --> 00:04:18.410
هی با توام
چی مینویسی؟
00:04:21.140 --> 00:04:23.540
واقعا؟
میخوای از شنگ شیا شکایت کنی؟
00:04:23.540 --> 00:04:26.540
فقط میخوام به اون دوست
پسره پولدارش یه درسی بدم
00:04:26.540 --> 00:04:28.940
بزار بهش نشون بدم در افتادن با من یعنی چی
00:04:28.940 --> 00:04:30.740
!خودشه
00:04:30.740 --> 00:04:34.540
موافقم نباید بزاری یه آب
خوش از گلوش پایین بره
00:04:34.540 --> 00:04:37.740
میخوام بره زندان و کارش رو از دست بده
00:04:37.740 --> 00:04:41.540
وقتی عصبانیتم برطرف میشه که دیگه
اطراف تو نپلکه
00:04:42.540 --> 00:04:45.340
من قربانیم
تو چرا میخوای بفرستیش زندان؟
00:04:45.340 --> 00:04:46.740
اون به تو حمله کرد
00:04:46.740 --> 00:04:48.740
.آره اون به من حمله کرد
00:04:48.740 --> 00:04:51.640
ولی نجاتمم داد
تازه اون از مسئولیتش فرار نکرد
00:04:51.640 --> 00:04:55.140
-آره درسته ولی اون بهت حمله
کرد؛ اگه بخاطر اون نبود بسته بابا
00:04:55.140 --> 00:04:57.540
تو کار من دخالت نکن
00:04:57.540 --> 00:05:00.740
برو به کارای خودت برس
اگه با کسی قرار داری برو سر قرارت
00:05:00.740 --> 00:05:04.040
خلاصه اینکه من حواسم به کارام هست
00:05:06.340 --> 00:05:08.440
هنوز نرفتی؟
00:05:14.300 --> 00:05:17.580
امشب بیا بار
00:05:36.340 --> 00:05:38.740
!بیا یکم نودل بخور
00:05:38.740 --> 00:05:40.140
بلند شو دیگه
بلند شو
00:05:40.140 --> 00:05:42.840
بیا این نودل رو بخور. خودم درستش کردم
گرسنم نیست
00:05:44.940 --> 00:05:48.640
مگه آدما فقط بخاطر گرسنگی غذا میخورن؟
00:05:48.640 --> 00:05:52.140
فقط عشق و غذای خوبه که نا امیدت نمیکنه
00:05:52.140 --> 00:05:55.140
مخصوصا اگه دستپخت طرف مثل من خوب باشه
00:05:55.140 --> 00:05:57.140
اون رو من باید بگم
دستپخت خوب من
00:05:57.140 --> 00:05:59.340
بسته دیگه
بیا امتحانش کن
00:05:59.340 --> 00:06:02.440
خیلی طول کشید تا درستش کنم
امتحانش کن
00:06:08.140 --> 00:06:10.940
این که اصلا مزه نداره
00:06:10.940 --> 00:06:14.740
فکر کردی نودل درست کردن مثله لباس دوختنه؟
نگاش کن
00:06:14.740 --> 00:06:17.740
ولی من کلی وقت برای درست کردنش گذاشتم
00:06:17.740 --> 00:06:19.940
بیا یکم بخور. ویتامین داره
نه نمیخوام
00:06:19.940 --> 00:06:23.140
بیا دیگه. جدیدا پوستت خیلی خشک شده
من نمیخوام چیزی بخورم
00:06:23.140 --> 00:06:25.340
بیا دیگه فقط یه گاز
00:06:26.240 --> 00:06:30.740
ببین چقدر مواد غذایی برای اون نودل هدر دادی
00:06:33.540 --> 00:06:36.740
واقعا بدون من میخوای چیکار کنی؟
00:06:40.540 --> 00:06:43.140
چیکار داری میکنی؟
چاقو دستمه مواظب باش
00:06:43.140 --> 00:06:44.640
شیاو دو؛
00:06:46.340 --> 00:06:50.140
میدونم که اینکار رو بخاطر من میکنی
00:06:50.140 --> 00:06:52.540
ولی قضیه اینه که من خودمم نمیدونم
چی واسم خوبه مامانم همیشه میگفت
00:06:52.540 --> 00:06:56.540
من مثله سنگ توالتم
بدبو و سخت
00:06:56.540 --> 00:07:00.140
اگه اینقد بدبویی
بهم نزدیک نشو
00:07:00.140 --> 00:07:02.340
!میخوام با این بو بکشمت
00:07:02.340 --> 00:07:05.940
واقعا چندشی
ولم کن
00:07:05.940 --> 00:07:07.340
کاری میکنم تو ام بدبو بشی
00:07:08.540 --> 00:07:10.340
مسخره بازی رو بس کن
00:07:10.340 --> 00:07:12.640
شیاو دو
چیه؟
00:07:13.740 --> 00:07:16.140
ممنون که تمام این مدت همرام بودی
00:07:16.940 --> 00:07:20.140
مقصر خودمم که اومدم دوست تو شدم
00:07:20.740 --> 00:07:24.140
از وقتی کوچیک بودم
تان ژنگ ژنگ همیشه میگفت، خیلی خوشانسم
00:07:24.140 --> 00:07:26.340
من و ژنگ ژنگ با هم تو پکن بزرگ شدیم
00:07:26.340 --> 00:07:29.340
واقعا خوشانسم که اینجا هم تو رو دارم
00:07:29.340 --> 00:07:33.940
خواهشا این حرف رو نزن من میخوام ازدواج کنم
قرار نیست تا آخر عمر همراه تو باشم
00:07:33.940 --> 00:07:36.340
!داری منو رد میکنی
00:07:36.340 --> 00:07:38.740
دیگه این حرفو نزن
00:07:38.740 --> 00:07:41.240
!بزار بیام نجاتت بدم
00:07:42.140 --> 00:07:44.440
"اون رویا"
00:07:57.140 --> 00:07:59.940
این طرح کاملا با سبک اصلیش فرق داره
00:07:59.940 --> 00:08:03.140
من مجموعه لباسای فصل قبلشو بیشتر دوست داشتم
00:08:03.940 --> 00:08:06.540
خلاقیت خیلی بیشتری داشت
00:08:06.540 --> 00:08:10.340
این طرح ها هیچ حسی ندارم
00:08:11.340 --> 00:08:12.740
چرا اونطوری بهم نگاه میکنی؟
00:08:12.740 --> 00:08:15.340
ژنگ ژنگ، توام خیلی سخت گیریا
00:08:15.340 --> 00:08:16.740
داری ازم تعریف میکنی؟
00:08:16.740 --> 00:08:20.540
معلومه، اگه بخوای یه طراح معروف بشی
باید نظراتت سخت گیرانه تر از بقیه آدما باشه
00:08:20.540 --> 00:08:22.540
طراح؟داری درمورد من صحبت میکنی؟
00:08:22.540 --> 00:08:25.540
آره
دوست نداری طراح معروف بشی؟
00:08:25.540 --> 00:08:29.240
من به اندازه تو بااستعداد و خوشانس نیستم
00:08:30.140 --> 00:08:31.140
واقعا از پسش برمیام؟
00:08:31.140 --> 00:08:34.940
چرا که نه. تا زمانی که تمام
فکر و تمرکزت رو روش بزاری؛
00:08:34.940 --> 00:08:37.540
.هر کاری که بخوای میتونی انجام بدی
00:08:37.540 --> 00:08:40.540
منظورت اینه که من میتونم
مثل این طراح، معروف بشم؟
00:08:40.540 --> 00:08:43.340
!معلومه
اونوقته که همه میگن؛
00:08:43.340 --> 00:08:46.540
"هیچ خلاقیتی توی طرح هاش وجود نداره و"
00:08:46.540 --> 00:08:48.540
"هیچ حسی رو القا نمیکنن"
00:08:48.540 --> 00:08:50.340
!داری منو دست میندازی
00:08:50.340 --> 00:08:52.440
باشه
اشتباه کردم
00:08:52.440 --> 00:08:55.340
وقتی انقدر خشنی کی میخواد باهات دوست بمونه؟
00:08:55.340 --> 00:08:57.940
تو باهام دوست میمونی
هر جا تو بری؛ منم میام
00:08:57.940 --> 00:08:59.940
حتی اگه بخوام برم خارج؟
00:08:59.940 --> 00:09:01.740
آره چرا نیام
00:09:01.740 --> 00:09:06.140
پس با هم میریم خارج و طراحی لباس میخونیم
اینطوری معروف ترین طراحای دنیا میشیم
00:09:06.140 --> 00:09:08.740
بزرگترین ستاره های دنیای مد
00:09:08.740 --> 00:09:13.740
ما تبدیل به طراحایی میشیم که تموم دنیا
اوا رو تحسین میکنن
00:09:13.740 --> 00:09:15.740
چیزی رو که فراموش نکردی؟
00:09:15.740 --> 00:09:17.540
!دارم میام
00:09:17.540 --> 00:09:21.140
چیمینگ، من و شنگ شیا داریم میریم
00:09:21.140 --> 00:09:24.040
لطفا در نبودمون حواست به خونه باشه
00:09:24.040 --> 00:09:26.540
نگران نباش من حواسم هست
00:09:26.540 --> 00:09:29.340
ما سال ها اینجا زندگی کردیم
00:09:29.340 --> 00:09:32.140
ترک کردن اینجا... خیلی سخته
00:09:32.140 --> 00:09:35.540
بعد از رفتنمون؛ تو و ژنگ
ژنگ میتونین برین اتاقای بزرگتر
00:09:35.540 --> 00:09:38.940
اون اتاق بزرگه. جاش بیشتره
اونجا میتونی راحتتر باشی
00:09:38.940 --> 00:09:41.740
باشه. اگه اونجا بریم
کرایه ی بیشتری برات میفرستیم
00:09:41.740 --> 00:09:44.540
چرا همچین چیزی میگی؟
من که کرایه رو زیاد نکردم
00:09:44.540 --> 00:09:47.740
اون اتاق خیلی بزرگه. چطور
میتونم بدون کرایه اونجا زندگی کنم؟
00:09:47.740 --> 00:09:50.940
میدونم که تنها بزرگ کردن ژنگ ژنگ چقدر سخته
00:09:50.940 --> 00:09:54.140
سال هاست که من و شنگ شیا
داریم غذا های خونگی تو رو میخوریم؛
00:09:54.140 --> 00:09:58.140
تا الان که غذامون رو تو درست میکردی
حالا هم داری از خونه مراقبت میکنی؛
00:09:58.140 --> 00:10:01.140
نمیتونم بیشتر ازین ازت کرایه بگیرم
00:10:01.140 --> 00:10:03.340
این دو تا با هم متفاوتن
کرایه؛ کرایه اس
00:10:03.340 --> 00:10:05.940
اگه اینطوری ادامه بدی دیگه باهات حرف نمیزنم
00:10:05.940 --> 00:10:07.940
باشه
دیگه چیزی نمیگم
00:10:07.940 --> 00:10:11.340
ممکنه تو کارخونه سرت شلوغ باشه
گاهی بهت .سر میزنم و برات غذا میارم
00:10:11.340 --> 00:10:13.140
باشه هر جور راحتی
00:10:13.140 --> 00:10:16.340
شنگ شیا عجله کن
باید بریم
00:10:16.340 --> 00:10:19.340
ژنگ ژنگ گاهی بیا و بهمون سر بزن
00:10:19.340 --> 00:10:21.340
ما داریم میریم
خدافظ
00:10:21.340 --> 00:10:22.540
بیا ما بریم
بزار بچه ها یکم با هم حرف بزنن
00:10:22.540 --> 00:10:27.340
باید وسایلا رو بزاریم توی ماشین
ژنگ ژنگ متاسفم
00:10:27.340 --> 00:10:29.740
من ...دارم میرم
00:10:31.160 --> 00:10:32.980
هر وقت بتونم میام که با م باشیم
00:10:32.980 --> 00:10:36.100
تو ام میتونی بیای خونه جدیدمون
00:10:37.930 --> 00:10:40.030
این آلبوم عکس برای تو ه
00:10:41.420 --> 00:10:45.840
امیدوارم در آینده بتونیم
طرح های قشنگ تری بزنیم
00:10:49.090 --> 00:10:52.510
شنگ شیا، عجله کن
باید بریم
00:10:55.300 --> 00:10:56.720
بهمون سر بزنید
00:10:56.740 --> 00:10:59.240
هر وقت غذای خشمزه درست کردم
خبرتون میکنم که بیاین
00:10:59.240 --> 00:11:01.340
خدافظ چیمینگ
00:11:01.340 --> 00:11:03.670
خدافظ
00:11:32.830 --> 00:11:34.840
کوین؟
سلام
00:11:34.840 --> 00:11:36.360
یه مدتی میشه پیدات نیست
نوشیدنی میخوای؟
00:11:36.380 --> 00:11:39.140
ایندفعه ویسکی میخوام
00:11:40.790 --> 00:11:43.510
منم همینو گفتم
چرا باید نوشیدنی رو ترک کنی؟
00:11:43.510 --> 00:11:46.380
تا وقتی زنده ای باید از زندگی لذت ببری
00:11:48.850 --> 00:11:51.940
جدیدا یه نفر داره شنگ شیا رو اذیت میکنه
00:11:53.190 --> 00:11:57.080
بخاطر همین انقد ناراحت به نظر میای؟
00:11:57.080 --> 00:12:00.440
بخاطره شنگ شیا؟
00:12:05.500 --> 00:12:06.760
سلام کوین
00:12:06.760 --> 00:12:08.660
سلام آیوی
00:12:08.660 --> 00:12:09.700
سلام ویسکی میخواید؟
00:12:09.700 --> 00:12:10.640
آب خوبه
00:12:10.640 --> 00:12:12.000
چیزی که میخواستم رو گیر آوردی
00:12:12.000 --> 00:12:13.960
یکم تحقیق کردم
00:12:15.350 --> 00:12:18.030
این اطلاعاتیه که بدست آورم
اسمش شو تیانه
00:12:18.030 --> 00:12:21.810
چینیه و یه دفتر وکالت توی زیرزمینه آپارتمان
توی منطقه فقیر نشین داره
00:12:21.810 --> 00:12:25.010
یه دفتر وکالته کوچیکه و حقوقش حتی نمیتونه
کرایه خونش رو پوشش بده
00:12:25.010 --> 00:12:26.740
یه مدتی ام میشه که دادگاه نرفته
00:12:26.740 --> 00:12:29.200
فکر میکنم میخواد ازین فرصت استفاده کنه
تا یکم پول دربیاره
00:12:29.200 --> 00:12:31.300
و یه سری از خرج هاش رو پوشش بده
00:12:31.300 --> 00:12:34.100
ولی با بد کسی در افتاده
00:12:34.100 --> 00:12:36.420
اون یه دوست خوب به نام سلینا داره
00:12:36.420 --> 00:12:37.980
اون صاحب یه بار ه
00:12:37.980 --> 00:12:41.690
چند تا خیابون بالاتر از دفتر شو تیان ه
00:12:41.690 --> 00:12:43.430
این یکی برای من چه استفاده ای داره؟
00:12:43.430 --> 00:12:45.770
به نظرم بهتره دادگاه رو بیخیال شی
00:12:45.770 --> 00:12:49.420
یه ضرب المثل قدیمی چینی هست که میگه
"پاچه ی برهنه از کفش پوشیدن نمیترسه"
00:12:49.420 --> 00:12:52.230
درستش " پاهای برهنه از کفش پوشیدن، نمیترسه" هست (یعنی
کسی که همه چیزش رو از دست داده و دیگه از چیزی نمیترسه)
00:12:52.230 --> 00:12:55.450
درسته
"پاهای برهنه از کفش پوشیدن نمیترسه"
00:12:55.450 --> 00:13:00.610
فعلا بیا برنده شدن یا شکست خوردن توی این پرونده
رو بزاریم کنار این مسئله در رابطه با شنگ شیا هست
00:13:00.610 --> 00:13:03.350
باید خوب بهش فکر کنی
وگرنه ممکنه بیشتر براش مشکل درست کنی
00:13:03.350 --> 00:13:04.960
ممکنه مجبور باشی یکم پول ام خرج کنی
00:13:04.960 --> 00:13:08.400
خب پس باید چیکارکنیم؟
نمیتونیم الان پا پس بکشیم
00:13:08.400 --> 00:13:09.810
چرا بدون دادگاه این مسئله رو حل نمیکنیم؟
00:13:09.810 --> 00:13:13.010
بدون دادگاه؟ اونم با یه وکیل ناشناخته
من همچین کاری نمیکنم
00:13:13.010 --> 00:13:15.630
پس برو با سلینا یکم حرف بزن
00:13:17.210 --> 00:13:18.690
سلینا؟
00:13:18.700 --> 00:13:21.140
سلینا با شو تیان بزرگ شده
00:13:21.140 --> 00:13:25.730
تا جایی که میدونم؛ سلینا واقعا به شو تیان
اهمیت میده و شو تیان هم برای ارزش قائله
00:13:25.730 --> 00:13:29.560
اون همیشه میگه که دوست دختره شو تیان ه
ولی شو تیان هیچ وقت اینو تایید نکرده
00:13:29.560 --> 00:13:33.520
وقتی پول رو ببینن ممکنه بقیه
چیزا رو بیخیال بشن
00:13:34.890 --> 00:13:36.900
مشکلی که با پول حل میشه
اصلا مشکل نیست
00:13:36.900 --> 00:13:37.920
آره
00:13:37.920 --> 00:13:39.770
چینی ها یه ضرب المثل دیگه هم دارن؛
00:13:39.770 --> 00:13:43.530
"که میگه "پول یه انسان
رو تبدیل به روح مبکنه
00:13:43.530 --> 00:13:45.490
راستش ؛ " روح رو تبدیل به انسان میکنه" هست
00:13:45.490 --> 00:13:47.380
در هر صورت هر دو یه معنی رو دارن
00:13:47.940 --> 00:13:49.920
سلینا؟
00:13:58.860 --> 00:14:00.550
هنوز نیومده؟
00:14:09.440 --> 00:14:11.130
سلام، شو تیان
00:14:11.140 --> 00:14:15.140
مگه قول ندادی که بیای بار؟
چرا هنوز نیومدی؟
00:14:15.140 --> 00:14:18.500
چی اتفاقی افتاده؟
من خیلی مدته که منتظرتم
00:14:19.480 --> 00:14:23.020
سلینا، چه خبرا؟
00:14:23.900 --> 00:14:25.670
سلام، مایکل
00:14:25.690 --> 00:14:27.020
دلم برات تنگ شده بود
00:14:27.020 --> 00:14:28.050
منم همینطور
00:14:28.050 --> 00:14:29.880
یه نوشیدنی میخوای؟
آره
00:14:29.880 --> 00:14:32.050
نوشیدنی من هست
00:14:32.050 --> 00:14:34.200
اوه، ممنون
00:14:34.200 --> 00:14:37.580
یه شراب خوب و یه خانم زیبا
00:14:38.580 --> 00:14:41.590
شراب خیلی خوبیه
00:14:41.590 --> 00:14:44.050
این چند وقت خیلی بهت فکر کردم
00:14:45.090 --> 00:14:47.010
...شلینا من فکر میکنم که
00:14:53.130 --> 00:14:54.880
چی شده؟
چیزی نیاز داری؟
00:14:54.880 --> 00:14:59.270
در واقع میخواستم با شو تیان حرف بزنم
ولی حرف زدن با شما هم فرقی نمیکنه
00:14:59.270 --> 00:15:02.010
من نمیتونم به جای شو تیان تصمیمی بگیرم
00:15:02.010 --> 00:15:05.060
.ولی میتونید تصمیمیات خودتون رو بگیرید
00:15:18.090 --> 00:15:20.450
چی شد برگشتی؟
00:15:20.450 --> 00:15:21.780
چرا نرفتی بار؟
00:15:21.780 --> 00:15:23.780
اگه میرفتم سلینا نمیزاشت برگردم
00:15:23.780 --> 00:15:27.010
میترسه که من بینه شما دو نفر بیام
00:15:27.020 --> 00:15:29.580
اون دنیاش بزرگتر از این حرفاست
فقط من و تو که نیستیم
00:15:29.580 --> 00:15:31.350
بزار منم بازی کنم
00:15:31.350 --> 00:15:34.720
قضیه فراموشی گرفتنت خیلی نگرانش کرد
ازش عذرخواهی کردی؟
00:15:34.720 --> 00:15:36.710
چرا باید ازش عذرخواهی کنم؟
00:15:36.710 --> 00:15:38.400
نمیدونی سلینا چجور آدمیه؟
00:15:38.400 --> 00:15:40.290
اون ذهن بازی داره و دنبال آرزوهاشه
00:15:40.290 --> 00:15:43.430
منظورم اینه که باید بیشتر بهش اهمیت بدی
00:15:43.430 --> 00:15:46.770
به نظرت من به اندازه کافی بهش اهمیت نمیدم؟
باهاش مثله خواهر کوچیکم رفتار میکنم
00:15:46.770 --> 00:15:48.550
یکم بهش فکر کن
00:15:48.550 --> 00:15:52.620
هر وقت که مست میکنه
میاد اینجا بالا میاره
00:15:52.620 --> 00:15:54.760
من میگم از یه نظر دیگه بهش اهمیت بده
00:15:54.760 --> 00:15:58.330
اگه دوست پسرش بشی، دیگه دم به دقیقه
دوست پسراش رو عوض نمیکنه
00:15:58.330 --> 00:16:01.650
نمیتونی من رو مقصر این موضوع بدونی
00:16:01.650 --> 00:16:04.410
این موضوع به خودش ربط داره
00:16:04.410 --> 00:16:08.590
فرقی نمیکنه چقدر پول بدی، اون
این پرونده رو ول نمیکنه
00:16:31.040 --> 00:16:34.170
اگه این موضوع به دادگاه کشیده بشه؛
00:16:34.170 --> 00:16:36.120
مطمئن باش آقای شو به مشکل بر میخوره
00:16:37.350 --> 00:16:42.450
اینو فراموش نکن که شو تیان خودش وکیله
00:16:42.450 --> 00:16:45.470
من میتونم بهترین وکیل دنیا رو بیارم
00:16:45.470 --> 00:16:48.370
شو تیان حتی نمیتونه رقیبش باشه
00:16:48.370 --> 00:16:51.550
ولی من نمیخوام که به دادگاه کشیده بشه
00:16:51.550 --> 00:16:52.930
چرا؟
00:16:52.930 --> 00:16:55.780
شنگ شیا دوست دختر منه
00:16:55.780 --> 00:17:00.380
اون تا الان داشته تلاش میکرده که به رویاهاش
دست پیدا کنه. نمیخوام که به خاطر این آسیب ببینه
00:17:00.380 --> 00:17:03.740
و وقتشو توی دادگاه با شو تیان بگذرونه
00:17:03.740 --> 00:17:06.230
ترجیح میدم توی این شرایط قرار نگیره
00:17:06.230 --> 00:17:08.170
...کی فکرش رو میکرد که
00:17:09.290 --> 00:17:11.730
انقد دوسش داشته باشی؟
00:17:13.440 --> 00:17:15.440
مگه تو ام همینطور نیستی؟
00:17:15.440 --> 00:17:19.330
وقتی فهمیدی اون حافظش رو از دست نداده؛
00:17:19.330 --> 00:17:24.650
مطمئنم خیلی از این موضوع که تو رو یادش میاد
خوشحال شدی
00:17:24.650 --> 00:17:29.170
اصلا فکر نمیکردم بین این همه آدم تو بتونی
من رو درک کنی
00:17:30.240 --> 00:17:31.970
به سلامتی
00:17:38.540 --> 00:17:42.690
"هنوز منتظرم که بیای پیشم"
00:17:42.700 --> 00:17:47.110
"...هنوز منتظرم تا "
00:17:47.110 --> 00:17:50.190
شیاو دو تا الان چه مدته که ما اینجاییم؟
00:17:50.190 --> 00:17:52.840
.تقریبا 5 سالی میشه
دلت برای خونه تنگ شده؟
00:17:52.840 --> 00:17:53.870
معلومه
00:17:53.870 --> 00:17:59.200
نگران نباش مطمئنم شن کای اینجا برات
یه خونه دوست داشتنی فراهم میکنه
00:18:00.390 --> 00:18:02.320
چی داری میگی؟
00:18:03.470 --> 00:18:05.540
خونه ی من توی پکن ه
00:18:07.940 --> 00:18:10.830
اینوقت شب کی میتونه باشه؟
00:18:10.830 --> 00:18:13.300
میرم ببینم کیه
00:18:14.060 --> 00:18:15.900
دارم میام
00:18:19.540 --> 00:18:21.460
چرا اینقد مشروب خوردی؟
00:18:21.460 --> 00:18:22.720
چی شده؟
00:18:22.720 --> 00:18:24.760
زیادی مشروب خورده
00:18:26.870 --> 00:18:30.150
رفتم سلینا رو ببینم
00:18:35.020 --> 00:18:37.630
شیاو دو، عسل رو کجا گذاشتی؟
00:18:37.630 --> 00:18:40.650
توی کشوی یخچاله
00:18:45.290 --> 00:18:48.570
شیاو دو میشه ببریش روی کاناپه
بخوابونیش
00:18:48.570 --> 00:18:50.330
آروم
00:18:52.060 --> 00:18:54.850
بیا اینو بخور
00:18:58.820 --> 00:19:03.020
چرا دوباره مشروب خوردی؟
مگه ترک نکرده بودی؟
00:19:03.550 --> 00:19:06.950
حل شد
اونا شکایت نمیکنن
00:19:08.640 --> 00:19:12.760
چون باهاشون مشروب خوردی
دیگه شکایت نمیکنن؟
00:19:12.760 --> 00:19:16.750
باهاشون صحبت کردم و یکم مشروب خوردم
و به توافق رسیدیم
00:19:16.750 --> 00:19:21.140
امکان نداره. سلینا از من خوشش نمیاد
واقعا نمیخواد شکایت کنه؟
00:19:21.140 --> 00:19:26.040
چرا امکان نداره؟
فکر میکنی چرا سلینا از تو خوشش نمیاد؟
00:19:26.040 --> 00:19:28.480
چون عاشق شو تیان ه؟
00:19:30.230 --> 00:19:34.600
واقعا میخوام بدونم شما درباره ی چی صحبت
کردید که راضی شد از شکایت دست بکشه؟
00:19:34.600 --> 00:19:37.260
...فقط
00:19:38.600 --> 00:19:45.790
...فقط... درباره ی شو تیان و عشق
00:19:47.326 --> 00:19:57.326
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:19:57.350 --> 00:19:59.400
اومد
00:19:59.400 --> 00:20:02.090
شو تیان
حواست باشه بره دستشویی بالا بیاره
00:20:02.090 --> 00:20:05.940
شو تیان، در رو باز کن
00:20:05.940 --> 00:20:07.380
چی شده که دو تاتون اینجایین؟
00:20:07.380 --> 00:20:09.040
بشین
00:20:09.040 --> 00:20:10.020
خدای من
00:20:10.020 --> 00:20:11.610
برات یه لیوان آب میارم
00:20:11.610 --> 00:20:15.150
شو تیان بزار یه چیزی بهت بگم
من یه کاره خیلی مهم انجام دادم
00:20:15.150 --> 00:20:16.850
چی کار کردی؟
00:20:16.850 --> 00:20:20.080
شن کای اومد بار دنبال من
00:20:20.080 --> 00:20:24.050
باهاش حرف زدم
گوش کن . ما شکایت نمیکنیم
00:20:24.050 --> 00:20:26.950
شکایت نمیکنیم؟
چرا؟
00:20:26.950 --> 00:20:29.220
من قربانی ام
00:20:29.220 --> 00:20:30.670
بزار ازت یه چیزی بپرسم
00:20:30.670 --> 00:20:32.390
مگه تو وکیل نیستی؟
00:20:32.390 --> 00:20:37.590
مگه نگفته بودی توافق بیرون دادگاه
به نفع شرایط مشتری هست؟
00:20:37.590 --> 00:20:41.990
آره
پس اگه از شکایتت بگذری؛
00:20:41.990 --> 00:20:43.910
در هر صورت تو بردی
00:20:43.910 --> 00:20:46.880
در غیر اینصورت اون شنگ شیا یا هر چی
میره زندان
00:20:46.880 --> 00:20:50.690
و حرفه و کارش رو کاملا از دست میده
اونوقت تو چی گیرت میاد؟
00:20:50.690 --> 00:20:56.140
تا حالا به این فکر کردی که از این
وضعیت چه سودی میتونی بدست بیاری؟
00:20:57.980 --> 00:21:04.030
سلینا بین تو و شن کای چه اتفاقی افتاد؟
00:21:04.030 --> 00:21:06.480
واقعا ازش بدم میاد
00:21:07.270 --> 00:21:10.790
ولی واقعا میتونیم از این فرصت استفاده کنیم
00:21:10.790 --> 00:21:14.830
"بهش میگن " توافق بیرون دادگاه
00:21:14.830 --> 00:21:17.120
تو درمورد توافق بیرون دادگاه چی میدونی؟
00:21:17.120 --> 00:21:18.450
50هزار تا
00:21:18.450 --> 00:21:19.950
موضوع اصلا پول نیست
00:21:19.950 --> 00:21:21.510
100هزار تا
00:21:21.510 --> 00:21:23.290
...اگه بخواد این مسئله رو حل کنه باید
00:21:23.290 --> 00:21:25.140
200هزار تا
00:21:25.140 --> 00:21:27.010
باید درموردش فکر کنم
00:21:36.320 --> 00:21:37.400
اکی
00:21:37.400 --> 00:21:39.060
!300هزار تا؟
00:21:40.140 --> 00:21:43.970
عالی نیست؟
باید بهم یه بوس بدی
00:21:45.810 --> 00:21:47.650
!شو تیان
مواظب باش
00:21:47.650 --> 00:21:49.410
!باید منو ببوشی
00:21:49.410 --> 00:21:51.270
آروم
00:21:52.580 --> 00:21:55.260
روی این مبل بالا نیار
جدیده
00:22:31.980 --> 00:22:34.160
آیوی منم
00:22:34.160 --> 00:22:37.510
قضیه با 300 هزار تا حل شد
00:22:37.510 --> 00:22:40.840
مهم نیست
شنگ شیا ارزشش رو داره
00:22:40.840 --> 00:22:45.560
ولی باید راضیشون کنی که قرار داد خسارت
رو امضا کنن وگرنه ممکنه دوباره پشیمون بشن
00:22:46.590 --> 00:22:49.500
باشه. اکی
00:22:57.010 --> 00:22:59.370
این خیلی بهتون میاد
00:22:59.370 --> 00:23:01.900
این مدل امسال خیلی طرفدار داشت
00:23:01.900 --> 00:23:04.160
ببینید
خیلی بهتون میاد
00:23:04.160 --> 00:23:06.830
ارزون هم هست
میتونم بهتون تخفیف ام بدم
00:23:06.830 --> 00:23:09.630
اینا همه طرح های خودمن
نه ممنون
00:23:09.630 --> 00:23:11.440
...لطفا یکم بیشتر بمونید
00:23:11.440 --> 00:23:14.310
میتونم تخفیف بیشتری بهتون بدم
00:23:14.310 --> 00:23:19.140
!خدای من
!این طرح خیلی عالیه
00:23:19.140 --> 00:23:21.240
میگن استعدادا مثل مروارید توی صدف ان
00:23:21.240 --> 00:23:23.180
باورم نمیشه که توی دستفروشی ؛
00:23:23.180 --> 00:23:26.060
.همچین طراح با استعدادی پیدا کنم
00:23:26.060 --> 00:23:28.960
سلیقتون واقعا خوبه
00:23:32.170 --> 00:23:33.930
ازش خوشتون اومده؟
عاشقش شدم
00:23:33.930 --> 00:23:35.990
اگه خوشتون اومده میتونم بهتون تخفیف بدم
00:23:37.260 --> 00:23:39.280
این لباسا خیلی قشنگن
همه اینا طرح های خودمن
00:23:39.280 --> 00:23:40.650
طرح های خودتن؟
آره
00:23:40.650 --> 00:23:43.000
واقعا؟
این خیلی بهتون میاد
00:23:43.000 --> 00:23:45.320
امسال این مدل خیلی طرفدار داشته
00:23:45.320 --> 00:23:48.270
فقط همین یکیه هیچ کس دیگه ای
رو پیدا نمیکنی که این مدل رو بپوشه
00:23:48.270 --> 00:23:50.270
اینا واقعا خیلی خوبن
00:23:50.270 --> 00:23:53.170
قیمتش چقدره؟
600یوآن
00:23:53.170 --> 00:23:54.970
600یوآن؟
00:23:54.970 --> 00:23:57.940
خیلی گرونه
00:23:57.940 --> 00:24:00.930
قیمته این چقدره؟
500یوآن
00:24:00.930 --> 00:24:02.970
انقد ارزونه؟
00:24:02.970 --> 00:24:05.280
این.. این
00:24:05.280 --> 00:24:09.090
همین یکیه؟
پس هیچ کس دیگه ای این مدل رو نداره
00:24:09.090 --> 00:24:12.880
اگه اینو بدم به دوست دخترم
خیلی خوشحال میشه
00:24:12.880 --> 00:24:14.870
اینم از طرح های خودمه
00:24:14.870 --> 00:24:18.150
500یوآن بود؟میخرمش
ممنون آقا
00:24:18.150 --> 00:24:19.870
برام بسته بندیش کنید
00:24:20.930 --> 00:24:23.370
.انگار خیلی به دوست دخترتون اهمیت میدید
00:24:23.370 --> 00:24:26.180
خیلی خوشانسه
این حرف رو نزنید
00:24:26.180 --> 00:24:29.500
من خوشانسم که دوست پسرشم، اینطور نیست؟
00:24:32.750 --> 00:24:36.420
باورم نمیشه داشتن ما رو گیر میاوردن
بیا بریم
00:24:42.340 --> 00:24:46.660
!چه قدر ضایع
این چه وضعیه؟
00:24:49.810 --> 00:24:52.600
...راستش
00:24:52.600 --> 00:24:54.220
خجالت نمیکشی؟
00:24:54.220 --> 00:24:55.580
زیادی خوشجال شدم واسه
همین یه لحظه فراموش کردم
00:24:55.580 --> 00:24:57.590
واقعا خجالت نمیکشی؟
00:24:57.590 --> 00:24:59.780
بازیگر خوبی نیستم
00:25:08.340 --> 00:25:13.070
ببخشید اما این مشکل شماست
باید پولش رو بدید
00:25:13.070 --> 00:25:16.900
استفاده از سرویس لباسشویی اینجور
مسائلم داره شما مسئول لباسای خودتونید
00:25:16.900 --> 00:25:19.720
این لباسشویی ها برای شماست
این وظیفه ی خودتونه
00:25:19.720 --> 00:25:22.580
این شلوارا حدود 200 دلارن
00:25:22.580 --> 00:25:25.020
استفاده از رختشوی خونه
انتخاب خودتون بوده
00:25:25.020 --> 00:25:28.390
ما مسئول چنین اتفاقایی نیستیم
00:25:28.390 --> 00:25:31.450
اصلا چنین چیزی نیست
00:25:31.450 --> 00:25:32.790
...این
این مشکل ما نیست
00:25:32.790 --> 00:25:34.880
این موضوع به ما ربطی نداره اکی؟
00:25:34.880 --> 00:25:37.080
چقدر میخواد؟
200دلار
00:25:37.080 --> 00:25:39.530
چقدر؟
200تا
00:25:40.960 --> 00:25:42.780
امکان نداره
00:25:42.780 --> 00:25:45.400
بهش بگو ما پرداخت نمیکنیم
این مسخره اس
00:25:45.400 --> 00:25:47.270
200تا خیلی زیاده
00:25:47.270 --> 00:25:51.360
این وظیفه ی شماست. این پولیه
که من برای شلوارا پرداخت کردم نه
00:25:51.360 --> 00:25:53.280
بهش بگو اینجا رو نگاه کنه
00:25:53.280 --> 00:25:56.440
اینجا رختشوی خونه اس
ما برای همچین چیزی خسارت نمیدیم
00:25:56.440 --> 00:25:58.890
فرقی نمیکنه چی باشه
همچین کاری نمیکنیم
00:25:58.890 --> 00:26:01.360
میشه به این لیست یه نگاه بندازید
00:26:01.360 --> 00:26:03.900
این اولین بار نیست که دارید
از رختشوی خونه استفاده میکنید
00:26:03.900 --> 00:26:05.790
امکان نداره که چنین چیزی رو ندونید
00:26:05.790 --> 00:26:08.690
چرا من باید شروط کار رختشوی خونه رو بدونم؟
00:26:08.690 --> 00:26:11.680
چون تموم این مدت داشتید از رختشوی خونه
استفاده میکردید
00:26:11.680 --> 00:26:14.040
به کمک من نیاز نداری؟
00:26:14.040 --> 00:26:16.830
توی این موضوع دخالت نکن
00:26:16.830 --> 00:26:20.210
باشه. خودت حلش کن
من دخالت نمیکنم
00:26:25.730 --> 00:26:28.090
نمیخواد سر اینجور چیزا باهاش بحث کنی
00:26:28.090 --> 00:26:31.770
بهش بگو این شلوارا 200 تا نمی ارزه
00:26:31.770 --> 00:26:35.240
مشخصه که این شلوارا 200 تا می ارزه
00:26:36.580 --> 00:26:38.390
تو یه وکیلی؟
00:26:38.390 --> 00:26:42.430
اونم دفتره منه
میتونیم با هم در این مورد صحبت کنیم
00:26:42.430 --> 00:26:45.530
چرا یاد بهت اعتماد کنم
وقتی این آقا رو میشناسی؟
00:26:45.530 --> 00:26:51.470
من حرفه ایم و فقط از حق مشتریام دفاع میکنم
00:26:51.470 --> 00:26:53.730
اون میخواد وکیلش بشه
داری چیکار میکنی؟
00:26:53.730 --> 00:26:55.300
بچه پر رو
00:26:55.300 --> 00:26:58.630
میتونم به شکایات حمله لفظی رو هم اضافه کنم
00:27:00.380 --> 00:27:03.220
عمو یون عصبی نشو
من حلش میکنم
00:27:04.280 --> 00:27:08.190
خانم خواهش میکنم آروم باشید
ما پولتون رو میدیم
00:27:08.190 --> 00:27:10.990
پس 200 دلار رو پرداخت میکنید؟
00:27:11.860 --> 00:27:15.260
ببخشید عزیزم
بیا بریم
00:27:17.320 --> 00:27:19.530
تو شو تیان ای؟
00:27:24.130 --> 00:27:25.770
شرکت حقوقی دونالدز؟
00:27:25.770 --> 00:27:28.320
یکی از برترین شرکتای حقوقی دنیا
00:27:32.620 --> 00:27:35.160
چرا اینجایی؟
00:27:35.160 --> 00:27:39.210
جدیدا داشتم یه دراما میدیدم و بعد از دیدنش
متوجه معنای جمله ی " آدمی که زیر آبی میره" شدم
00:27:39.210 --> 00:27:42.110
دقیقا آدمایی مثل تو
00:27:42.110 --> 00:27:43.480
تو حتی معنای "آدمی که
زیر آبی میره" رو میدونی
00:27:43.480 --> 00:27:47.430
معلومه که میدونم
من توی تای پی، چینی درس خوندم
00:27:48.690 --> 00:27:51.420
با توجه به تجربه ای که توی چین داشتی؛
00:27:51.420 --> 00:27:55.570
میتونی بدون اینکه کسی رو بشناسی
آدما رو قضاوت کنی؟
00:27:55.570 --> 00:27:57.590
یه آدمی که از کوچیکی رهاش کردن؛
00:27:57.590 --> 00:28:00.300
و ناپدری و نامادریش با چیزی که از
خیریه میگرفتن به زندگی ادامه میدادن
00:28:00.300 --> 00:28:03.000
کسی که از یه دانشگاه درجه سه توی سواحل غربی
مدرکش رو گرفته
00:28:03.000 --> 00:28:04.890
و فقط توی همسایگی های
فقیر نشینی زندگی میکرده؛
00:28:04.890 --> 00:28:08.510
و به آدمای کلاهبردار مناطق پایین کمک میکنه
00:28:08.510 --> 00:28:12.630
و کسی که یه دفتر وکالت
کوچیک توی رختشوی خونه داره؛
00:28:12.630 --> 00:28:14.980
به نظرت واقعا میتونه
درمورد رفتار من قضاوت کنه؟
00:28:14.980 --> 00:28:19.570
بعد از چند سال درس خوندن توی دانشگاه تای پی
ادعا میکنی که زبان و فرهنگ اونا رو میفهمی؛
00:28:19.570 --> 00:28:23.910
لباسای طراح های معروف رو میپوشی ولی
توی یه آپارتمان کوچیک زندگی میکنی
00:28:23.910 --> 00:28:26.350
حقوق ماهانه ای که میگیری اندازه یه وعده
شام شرکت دونالدز ه
00:28:26.350 --> 00:28:29.950
و اومدی یه جوری بهم نگاه میکنی انگار
فرق بین من و تو اندازه یه دنیاست
00:28:29.950 --> 00:28:33.120
واقعیت رو بگم من از شرایط الانم
خیلی ام راضی ام
00:28:33.120 --> 00:28:38.330
اونایی که باید بترسن شمایید که نوک قله
رو دیدید ولی هرگز نمیتونید بهش برسید
00:28:38.330 --> 00:28:40.830
و باید همیشه منت یه نفر دیگه رو بکشید
...خانم
00:28:40.830 --> 00:28:44.080
آیوی
آیوی
00:28:44.080 --> 00:28:48.540
زبون خیلی تندی داری
فکنم بخاطر همینه که تا الان دووم آوردی
00:28:50.850 --> 00:28:53.620
امروز وقت سر و کله زدن با تو رو ندارم
00:28:54.310 --> 00:28:58.030
ولی مشتریم اینکارو به من سپرده
00:28:58.030 --> 00:29:00.730
اگه مشکلی باهاش نداری
امضاش کن
00:29:00.730 --> 00:29:05.670
میرم بیرون هوا بخورم
تا 10 دقیقه دیگه برمیگردم
00:29:14.770 --> 00:29:16.630
"توافق خسارت"
00:29:24.280 --> 00:29:26.900
کوین نیازی نیست نگران باشی
00:29:27.480 --> 00:29:32.550
خودم باهاش حرف زدم
مطمئنم میتونم کاری کنم که پول کم تری بگیره
00:29:32.550 --> 00:29:34.200
اکی
00:29:36.340 --> 00:29:38.580
یه عده اوباش
00:29:57.790 --> 00:29:59.340
امضاش کردی؟
00:29:59.340 --> 00:30:02.870
خیلی وقت برای این قرار داد گذاشتی
00:30:02.870 --> 00:30:06.900
300تا کم نیست
مطمئنم تا الان توی عمرت همچین پولی نداشتی
00:30:06.900 --> 00:30:11.140
میتونی به اون قرار داد به عنوان
یه دوره ی آموزشی نگاه کنی
00:30:11.140 --> 00:30:14.310
ازونجایی که من قبول کردم که شکایت نکنم
زیر قولم نمیزنم
00:30:14.310 --> 00:30:15.940
ولی اون مواردی که توی قرارداد آوردی؛
00:30:15.940 --> 00:30:19.490
علاوه بر اینکه موارد تبعیض نژادی توش
دیده میشه حتی حق من رو هم زیر پا گذاشته
00:30:19.490 --> 00:30:21.560
الان دیگه کار من رو زیر سوال میبری؟
00:30:21.560 --> 00:30:22.930
چرا که نه
00:30:22.930 --> 00:30:26.800
چیه؟جرئت نمیکنی با یه وکیل دست پایینی
مثل من درباره ی حرفه ات صحبت کنی؟
00:30:26.800 --> 00:30:31.170
دلیل اینکه الان جلوت وایسادم
این نیست که یه وکیلی
00:30:31.170 --> 00:30:34.100
تو فقط یه وکیل بی ارزش
توی یه محله ی فقیر نشینی
00:30:34.100 --> 00:30:38.360
داری این همه پول میگیری
اگه بخاطر موکلم نبود؛
00:30:38.360 --> 00:30:40.980
فک میکنی میتونستی از این وضع سواستفاده کنی؟
00:30:40.980 --> 00:30:44.890
امروز این وکیل بی ارزش بهت یه درسی میده
00:30:44.890 --> 00:30:46.960
میدونم داری از چه تاکتیکی استفاده میکنی
00:30:46.960 --> 00:30:50.180
من دنبال اون 300 تا ام؟
00:30:50.180 --> 00:30:53.060
خودت خوب میدونی موکلت
چیو داره ازم میخره
00:30:53.060 --> 00:30:54.230
تو واقعا دیوونه ای
00:30:54.230 --> 00:30:58.370
همدیگر رو توی دادگاه میبینیم
اون موقع منم بهت یه دوره ی آموزشی میدم
00:31:08.360 --> 00:31:12.900
!300هزار تا؟
00:31:12.900 --> 00:31:15.260
من واقعا دیوونه ام؟
00:31:20.290 --> 00:31:22.390
باید برم بیرون
یکم آروم شم
00:31:36.380 --> 00:31:40.210
سلام شوتیان. کحایی؟
چرا قبول نکردی از شکایت دست بکشی؟
00:31:40.210 --> 00:31:42.950
!این 300 هزار دلاره که رد کردی
00:31:42.950 --> 00:31:47.230
سلینا ما خیلی مدته که همدیگر رو میشناسیم
هنوزم نمیتونی درکم کنی
00:31:54.330 --> 00:31:56.800
"دنبال تبدیل رویا هام به واقعیت هستم"
00:31:56.800 --> 00:31:58.790
"میخوام یه جنگنده باشم"
00:31:58.790 --> 00:32:01.770
"بزار تا منتظر بمونیم"
00:32:01.770 --> 00:32:04.290
"زمان میگذره و خونم به جوش میاد"
00:32:04.290 --> 00:32:06.840
"دنبال تغییر دنیا هستم"
00:32:06.840 --> 00:32:09.180
"میخوام که یه جنگنده باشم"
00:32:09.180 --> 00:32:10.990
"منو به خاطر بسپار"
00:32:10.990 --> 00:32:13.700
چرا ظرفا رو نشستی؟
00:32:13.700 --> 00:32:16.130
باید مسئولیتامون رو تقسیم کنیم
00:32:16.130 --> 00:32:18.810
مگه من نوکرتم
هر روز کارات رو انجام بدم
00:32:18.810 --> 00:32:20.470
!شائو لین
00:32:22.180 --> 00:32:23.960
!شائو لین
00:32:25.080 --> 00:32:29.310
چیه؟
با این همه ظرف توی سینک چیکار کنم؟
00:32:32.640 --> 00:32:35.210
فردا تمیزش میکنم
00:32:35.210 --> 00:32:39.160
دوباره دیشب نخوابیدی؟
00:32:39.160 --> 00:32:42.880
دیشب رئیس رو دیدم
00:32:42.880 --> 00:32:47.580
بهم گفت تا برای قرارداد
خارجی یه برنامه جدید بریزم
00:32:48.710 --> 00:32:52.770
چرا شرکتتون همیشه بعد از اینکه
کارت تموم میشه دوباره بهت کار میده؟
00:32:52.770 --> 00:32:56.210
این اصلا کار نیست
سواستفاده اس؟
00:32:56.210 --> 00:32:58.280
فکنم رئیستون از دستت ناراحته
00:32:58.280 --> 00:33:02.320
چطور ممکنه؟
این کاره
00:33:02.320 --> 00:33:05.580
راهی ندارم جز اینکه سخت کار کنم
00:33:05.580 --> 00:33:08.680
چیزی که من فکر میکنم دقیقا برعکس تو ه
00:33:08.680 --> 00:33:13.370
ما مگه ماشینیم که صبح تا شب براشون کار کنیم
00:33:13.370 --> 00:33:17.130
کار باید بهت احساس مفید بودن بده
باید خوشحالت کنه
00:33:17.130 --> 00:33:18.990
باید خوشحال باشی
میفهمی؟
00:33:18.990 --> 00:33:21.010
اینکارا به سلامتت آسیب میرسونه
00:33:21.010 --> 00:33:24.570
تا زمانی که موقع کار اذیتم نکنی
خوشحالم
00:33:24.570 --> 00:33:26.530
ممنون
00:33:28.920 --> 00:33:35.030
برای ژنگ ژنگ ام که شده
باید این پروژه رو انجام بدم
00:33:35.750 --> 00:33:37.420
دیوونه
00:33:39.570 --> 00:33:44.130
اون فرنی برای من بود. کلا 5 یوآن میشه
پرداختش میکنی؟
00:33:44.130 --> 00:33:45.640
!الان پرداختش میکنم
00:33:45.640 --> 00:33:48.720
نمیخوای بس کنی؟
00:34:27.190 --> 00:34:28.460
خانم
00:34:28.460 --> 00:34:30.400
چی شده؟
00:34:58.140 --> 00:35:03.000
حمله، آسیب، فرار و رشوه
میتونید برای دفاع از خودتون وکیل بگیرید
00:35:03.000 --> 00:35:07.810
اگه پول کافی برای گرفتن وکیل رو ندارید
دادگاه یه وکیل براتون در نظر میگیره
00:35:24.570 --> 00:35:26.710
رشوه؟
00:35:28.496 --> 00:35:48.496
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:35:48.520 --> 00:35:51.450
چرا جواب تماسام رو نمیدی؟
00:35:53.310 --> 00:35:54.570
موبایلم رو انداختم دور
00:35:54.570 --> 00:35:56.500
انداختیش دور؟
00:35:57.870 --> 00:36:02.140
باشه. برات یکی جدیدشو میخرم
به این یه نگاه بنداز
00:36:02.140 --> 00:36:05.120
این چیه؟
یه نگاه بنداز
00:36:13.500 --> 00:36:15.110
چطوره؟
00:36:15.910 --> 00:36:17.280
این دوست پسرش نیست؟
00:36:17.280 --> 00:36:19.340
آره شن کای
00:36:19.340 --> 00:36:23.010
عضو یه خانواده خیلی قدرتمند و پولداره
یه سرمایه دار خیلی معروف
00:36:23.010 --> 00:36:27.330
بیزنس خانوادگی خیلی بزرگی دارن
چندین میلیون می ارزه
00:36:28.060 --> 00:36:29.980
طرف خیلی پولداره
00:36:29.980 --> 00:36:34.920
نظرت چیه؟ کلی اطلاعات برات جمع
کردم. الان دیگه همکارت محسوب میشم
00:36:37.340 --> 00:36:38.300
داری چیکار میکنی؟
00:36:38.300 --> 00:36:40.530
خودت ببین
00:36:44.670 --> 00:36:46.160
"کوین شن"
00:36:48.440 --> 00:36:52.940
این اطلاعات همه جا در دسترسه
واقعا نیاز بود دنبالش بگردی؟
00:36:53.940 --> 00:36:58.220
مهم نیست
مهم اینه که من همکارتم
00:36:58.220 --> 00:37:00.460
کی قبولت کرد؟
00:37:08.030 --> 00:37:12.450
شنگ شیا خوبی؟
نترس
00:37:12.450 --> 00:37:15.860
نمیترسم
از چی باید بترسم؟
00:37:16.730 --> 00:37:17.990
خوبه
00:37:17.990 --> 00:37:22.630
راستی کوین خودش رفت دنباله وکیل
به منم گفت بیام با وثیقه آزادت کنم
00:37:22.630 --> 00:37:25.880
به زودی آزاد میشی
00:37:27.260 --> 00:37:29.790
شیاو دو یه چیزی باید ازت بپرسم
00:37:29.790 --> 00:37:36.470
اونا بهم گفتن علاوه بر حمله، اتهامی مثل
رشوه ام دارم چیزی در این مورد میدونی؟
00:37:36.470 --> 00:37:40.800
فکر میکنی دفعه قبل اونا به خاطر چی میخواستن
دست از شکایت بکشن؟
00:37:42.250 --> 00:37:45.960
فکرشو میکردم
چقدر بهشون پیشنهاد داده بود؟
00:37:45.960 --> 00:37:46.930
300هزار دلار
00:37:46.930 --> 00:37:51.040
میخوای بگی شن کای میخواست به
اون عوضی 300 هزار دلار بده؟
00:37:51.040 --> 00:37:52.580
بخاطر تو اینکارو کرد
00:37:52.580 --> 00:37:54.390
حالا ببین چه اتفاقی افتاده
00:37:54.390 --> 00:37:58.650
بخاطر همین نگران بودم
اون همیشه میخواد با پول مشکلاتش رو حل کنه
00:37:58.650 --> 00:38:02.130
فعلا بیا ازینجا برین بیرون
بعدا درموردش صحبت مبکنیم
00:38:07.230 --> 00:38:10.500
بیا یه راه دیگه ای برای
وثیقه پیدا کنیم، باشه؟
00:38:12.030 --> 00:38:13.340
من نمیخوام مدیون اون باشم
00:38:13.340 --> 00:38:17.060
اونی که درموردش صحبت میکنی؛ دوست پسرته
مشکلش چیه؟
00:38:18.100 --> 00:38:21.820
میدونم با اینکار ممکنه
دچار سو تفاهم بشه ولی
00:38:23.280 --> 00:38:25.520
این برخلاف اصول اخلاقیمه
00:38:29.670 --> 00:38:34.730
خانم پلیس، حتما اشتباهی شده
00:38:34.730 --> 00:38:37.910
من نمیخواستم اون رو بزنم
-اون
00:38:37.910 --> 00:38:40.150
بزارین براتون توضیح بدم، باشه؟
00:38:40.150 --> 00:38:42.790
...ببینید، قضیه این بود
که این لباس اونجا بود
00:38:42.790 --> 00:38:46.750
اون اومد و سعی کرد از من بگیرتش
بهش گفتم دستش رو بکشه
00:38:46.750 --> 00:38:49.880
من بهش گفتم و حتی ازش عذرخواهی کردم
بهش گفتم دیگه وسایلم رو اونجا نمیارم
00:38:49.880 --> 00:38:53.470
ولی اون به کشیدن ادامه داد
...خانم ببینید
00:38:53.470 --> 00:38:56.070
اون اینطوری به کشیدن ادامه داد
همینطور ادامه داشت
00:38:56.070 --> 00:38:59.010
تا اینکه... تا اینکه اون یهو ول کرد
00:38:59.010 --> 00:39:02.890
وقتی اون ول کرد
منم یهو از پشت افتادم
00:39:02.890 --> 00:39:06.810
برای اینکه نیوفتم
اون آقا رو گرفتم
00:39:06.810 --> 00:39:12.000
من فقط گرفتمش. من واقعا نمیخواستم بزنمش
00:39:12.000 --> 00:39:14.830
بعدش این لباسم پاره شد
00:39:14.830 --> 00:39:17.450
خانم ببینید
00:39:17.450 --> 00:39:19.870
بسته دیگه
برو اونطرف و خسارت رو پرداخت کن
00:39:19.870 --> 00:39:24.820
بعدش میتونی بری قضیه اینه که من یه
پلیس رو نزدم. حتما اشتباهی پیش اومده
00:39:24.820 --> 00:39:27.350
خانم پلیس
ژنگ ژنگ
00:39:28.360 --> 00:39:31.840
خوبی؟
بزار یه نگاه بندازم
00:39:32.650 --> 00:39:35.210
شائو لین بهم زنگ زد گفت
چه اتفاقی افتاده
00:39:35.210 --> 00:39:38.380
من رفته بودم پیش عمه فنگ یین
اون منو با ماشین رسوند
00:39:38.380 --> 00:39:41.080
چی شده؟
00:39:41.950 --> 00:39:44.750
چرا بیشتر حواست رو جمع نکردی؟
00:39:44.750 --> 00:39:49.390
داره بهم حمله دست میده
00:39:49.390 --> 00:39:52.690
آقا ببینید ؛ اون آسم داره
00:39:52.690 --> 00:39:54.580
اون از عمد اینکار رو نکرد
00:39:54.580 --> 00:39:58.060
اتفاقیه که افتاده
فقط ببخشینش
00:39:58.060 --> 00:40:00.220
...بابا... لباسا
00:40:00.220 --> 00:40:02.300
لباسا
00:40:02.300 --> 00:40:07.260
...ببخشید چیزی که میخواستم بگم اینه که
00:40:07.260 --> 00:40:11.970
مهم نیست چه اتفاقی افتاده
ما باید قوانین رو رعایت کنیم
00:40:11.970 --> 00:40:16.010
به محض اینکه برگردیم خونه
حتما دعواش میکنم. بیا بریم
00:40:16.010 --> 00:40:17.490
نه بابا، لباسا
لباسا چی؟
00:40:17.490 --> 00:40:18.670
اونا باید مسئولیت لباسای
خراب شده من رو به عهده بگیرن
00:40:18.670 --> 00:40:20.980
چه لباسی؟
نه بابا...اینکارو نکن
00:40:20.980 --> 00:40:24.280
ما هنوز مشکل اون لباس رو حل نکردیم
00:40:24.280 --> 00:40:26.180
بابا منو هل نده
بیا بریم
00:40:26.180 --> 00:40:30.350
چه لباسی؟
بابا منو هل نده
00:40:30.350 --> 00:40:32.600
بیا بریم خونه دخترم
بابا انقد هل نده
00:40:32.600 --> 00:40:35.070
وقتی بریم خونه درمورد لباسا حرف میزنیم
چرا داری منو هل میدی؟
00:40:35.070 --> 00:40:39.150
من خسارت رو پرداخت کردم
حالا میتونیم ببریمش؟
00:40:39.150 --> 00:40:42.100
یادت باشه که از این به بعد نباید بدون جواز
کنار خیابون فروشگاه راه بندازی
00:40:42.100 --> 00:40:46.080
حتما یادمون میمونه
این اتفاق دیگه نمیوفته
00:40:46.080 --> 00:40:49.910
آقای پلیس اونا لباسای من رو خراب کردن
00:40:49.910 --> 00:40:51.840
نمیشه همونا رو بهم پس بدید؟
00:40:51.840 --> 00:40:54.400
ژنگ ژنگ دیگه بسته
وقتی رفتیم خونه درموردش صحبت میکنیم
00:40:54.400 --> 00:40:57.990
این روزا جوونا خیلی بی ادب شدن
لطفا به حرفاش توجه نکنید
00:40:57.990 --> 00:41:02.180
خب... لباسای توقیف شده ی من چی؟
00:41:02.180 --> 00:41:04.030
مگه نگفتم توی خونه درموردش صحبت مبکنیم؟
00:41:04.030 --> 00:41:08.610
بابا من برای اشتباه ام عذرخواهی کردم؛
00:41:08.610 --> 00:41:11.980
ولی باید مسئولیت خراب کردن
اون لباسا رو به عهده بگیرن
00:41:11.980 --> 00:41:14.800
من نباید لباسام رو پس بگیرم؟
...ژنگ ژنگ؛ نظرت چیه
00:41:14.800 --> 00:41:18.810
من پول لباسایی رو که توقیف شدن
رو میدم، خوبه؟ حالا بیا بریم خونه
00:41:18.810 --> 00:41:21.440
عمه چرا یکم سعی نمیکنی من رو درک کنی؟
00:41:21.440 --> 00:41:24.550
!چیزی که من میخوام طراحی هامه
نه پول لباسا
00:41:24.550 --> 00:41:27.580
"تا حالا همچین حسی داشتی؟"
00:41:27.580 --> 00:41:33.870
"وقتی تموم سعی ات رو میکنی تا از رویا
هات و آدمایی که دوستشون داری، محافظت کنی"
00:41:33.870 --> 00:41:36.160
"ولی در آخر به این نتیجه میرسی که"
00:41:36.160 --> 00:41:39.270
"چیزی که باعث از بین رفتن
اونا میشن؛ حقیقت ها نیستن"
00:41:39.270 --> 00:41:42.630
"بلکه بی توجهی های خودتن"
00:41:42.630 --> 00:41:44.710
"بار ها با خودم فکر میکنم که"
00:41:44.710 --> 00:41:48.780
"آیا هنوز جرئت اینو دارم
که به رویاهام باور داشته باشم"
00:41:48.780 --> 00:41:50.400
"هنوزم میتونم به اهدافم؛ پایبند باشم"
00:41:50.400 --> 00:41:54.870
!بهش حمله دست داده
00:42:06.220 --> 00:42:09.850
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:42:09.850 --> 00:42:13.130
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:42:13.130 --> 00:42:19.140
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:42:19.140 --> 00:42:22.500
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:42:22.500 --> 00:42:25.660
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:42:25.660 --> 00:42:31.880
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:42:31.880 --> 00:42:35.500
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:42:35.500 --> 00:42:38.490
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:42:38.490 --> 00:42:44.610
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:42:44.610 --> 00:42:48.080
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:42:48.080 --> 00:42:51.340
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:42:51.340 --> 00:42:57.430
"دنیا با تو مثله بهشته"
00:42:57.430 --> 00:43:00.780
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:00.780 --> 00:43:03.990
"چون تو کنار من هستی"
00:43:03.990 --> 00:43:07.290
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:07.290 --> 00:43:10.290
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:10.290 --> 00:43:13.480
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:13.480 --> 00:43:16.870
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:16.870 --> 00:43:20.080
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:20.080 --> 00:43:26.120
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:27.616 --> 00:43:40.616
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:40.640 --> 00:43:43.900
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:43.900 --> 00:43:47.290
"چون تو کنار من هستی"
00:43:47.290 --> 00:43:50.410
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:50.410 --> 00:43:53.070
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:53.070 --> 00:43:56.650
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:56.650 --> 00:43:59.970
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:59.970 --> 00:44:03.240
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:44:03.240 --> 00:44:09.730
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:44:13.050 --> 00:44:18.770
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"