WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.100
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.700
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:03.100
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.600
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.500
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.400
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.300
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:02.400
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.900
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.600
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:02.100 --> 00:00:04.500
"انتظار در پکن"
00:00:04.500 --> 00:00:09.500
"اپبزود 4"
00:00:11.276 --> 00:00:24.276
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:24.300 --> 00:00:27.300
"وقتی برای دیگران تصمیم میگیریم"
00:00:27.300 --> 00:00:32.900
"با خودمون فکر میکنیم که
داریم بهشون کمک میکنیم"
00:00:34.070 --> 00:00:39.450
"ولی در واقع، هیچ وقت به
این موضوع فکر نمیکنیم؛ "
00:00:40.100 --> 00:00:45.300
"ریسکی که با تصمیم گرفتن
برای دیگران همراه هست؛"
00:00:45.300 --> 00:00:48.600
"چندین برابر بیشتر از وقتیه که
برای زندگی خودمون تصمیم میگیریم"
00:00:53.100 --> 00:00:55.100
!سوپرایز
00:00:56.470 --> 00:00:58.360
کوین
00:01:00.300 --> 00:01:01.900
تنهایی؟
00:01:01.900 --> 00:01:03.900
شنگ شیا کجاست؟
00:01:07.500 --> 00:01:10.600
چی شده؟
00:01:23.000 --> 00:01:26.300
متاسفم، نباید بهش میگفتم
00:01:26.300 --> 00:01:28.500
این تقصیر تو نیست
00:01:28.500 --> 00:01:32.300
فکر میکردم اگه بهش بگم
تحت تاثیر قرار میگیره
00:01:32.300 --> 00:01:35.300
بیخیال، این واقعا تقصیر تو نیست، اکی؟
00:01:35.300 --> 00:01:38.100
واقعا متاسفم
!بس کن دیگه
00:01:50.300 --> 00:01:54.900
شیاو دو میشه بهم بگی من واقعا
چه کار اشتباهی کردم؟
00:01:54.900 --> 00:01:56.700
تو کار اشتباهی نکردی
کاملا حق با تو ه
00:01:56.700 --> 00:02:00.100
پس چرا شنگ شیا کمک ام رو قبول نمیکنه؟
00:02:02.600 --> 00:02:06.300
اون میدونه که تو بهش اهمیت میدی
00:02:06.300 --> 00:02:08.200
مشروب داری؟
00:02:23.000 --> 00:02:24.900
آقا؟
بفرمایید
00:02:24.900 --> 00:02:27.900
ممنون
00:02:43.900 --> 00:02:47.700
خانم یه مدتی میشه که خوابیده
واقعا حالش خوبه؟
00:02:47.700 --> 00:02:51.200
خوبه فقط باید یه مدت استراحت کنه
00:02:53.300 --> 00:02:55.700
اگه اتفاقی افتاد
دکمه اون بالا رو بزنید
00:02:55.700 --> 00:02:57.500
اکی
00:03:06.500 --> 00:03:10.700
چیمینگ امروز خیلی استرس کشیدی
بیا یکم بشین
00:03:10.700 --> 00:03:11.500
-ولی آخه اون
00:03:11.500 --> 00:03:13.900
ژائو لین حواسش به اون هست
00:03:14.900 --> 00:03:18.300
نگران نباش دکتر گفت حالش بهتر میشه
00:03:18.300 --> 00:03:21.000
بیا یکم استراحت کن
00:03:31.900 --> 00:03:35.900
من یکم میوه برات خریدم
نیازی نیست بشورمشون
00:03:35.900 --> 00:03:37.700
باید گرسنه ات باشه
بیا یکم بخور
00:03:37.700 --> 00:03:40.700
واقعا نمیتونم چیزی بخورم
تو بخور
00:03:45.300 --> 00:03:47.900
واقعیت اینه که؛
00:03:47.900 --> 00:03:50.500
همه اینا تقصیره منه
00:03:50.500 --> 00:03:55.100
اگه یه زندگی بهتر داشتیم یا توی
خونه بزرگتری زندگی میکردیم؛
00:03:55.100 --> 00:03:59.100
توی این جور موقعیت ها
تو رو به زحمت نمینداختم
00:03:59.100 --> 00:04:00.500
توی این موقعیت؛
00:04:00.500 --> 00:04:05.900
تنها کاری که میتونم انجام بدم
اینه که کنارش باشم
00:04:06.800 --> 00:04:09.100
خیلی به درد نخورم
00:04:10.200 --> 00:04:11.900
برای بچه ها؛
00:04:11.900 --> 00:04:15.700
مهم ترین چیز اینه که
پدر و مادر کنارشون باشن
00:04:15.700 --> 00:04:20.700
چه برسه یه اینکه پدر خوبی مثل تو باشه
میدونی پدرایی مثل تو چقدر کم ان؟
00:04:22.500 --> 00:04:27.300
واقعا؟
به نظرت من پدر خوبی ام؟
00:04:27.300 --> 00:04:31.900
تو براش هم پدری هم مادر
00:04:31.900 --> 00:04:33.900
واقعا آسون نیست
00:04:34.700 --> 00:04:38.700
ژنگ ژنگ هر چند وقت یه بار توی دردسر میوفته؛
00:04:38.700 --> 00:04:41.900
درسته گاهی اخلاقش بده
ولی اون همیشه همراته
00:04:41.900 --> 00:04:45.300
خیلی خوبه که میتونید با هم وقت بگذرونید
00:04:45.300 --> 00:04:49.700
تو دلت برای شنگ شیا تنگ شده نه؟
00:04:52.100 --> 00:04:54.300
اگه بگم نه
دروغ گفتم
00:04:54.300 --> 00:04:58.700
...من نباید ازت پول قرض میکردم که
00:04:58.700 --> 00:05:02.100
شنگ شیا رو بفرستم خارج
اگه اون نمیرفت؛
00:05:02.100 --> 00:05:05.500
الان پیشم میموند
00:05:06.600 --> 00:05:09.300
اگه اون موقع شنگ شیا توی پکن میموند؛
00:05:09.300 --> 00:05:13.500
...تو رو نمیدونم ولی میدونم که اون
00:05:13.500 --> 00:05:16.100
خیلی پشیمون میشد
00:05:16.100 --> 00:05:18.700
ژنگ ژنگ و شنگ شیا؛
00:05:18.700 --> 00:05:21.500
یه جورایی شبیه همن
از وقتی کوچیک بودن؛
00:05:21.500 --> 00:05:25.100
آرزو هایی داشتن که خیلی
دور و دست نیافتنی بود
00:05:25.100 --> 00:05:28.900
اگه بهشون یه نردبون بلند بدی
مهم نیست چی میشه، به بالا رفتن ادامه میدن
00:05:28.900 --> 00:05:31.100
دیگه تا آسمون که نمیتونه بره
00:05:31.100 --> 00:05:34.500
تا وقتی که به تهش نرسن
دست برنمیدارن
00:05:35.300 --> 00:05:37.300
شنگ شیا؛
00:05:37.300 --> 00:05:42.500
تونست قدم اول رو برداره ژنگ ژنگ ام داره
سعی اش رو میکنه تا پا جای پای اون بزاره
00:05:42.500 --> 00:05:44.900
ولی متاسفانه ژنگ ژنگ بدن ضعیفی داره؛
00:05:44.900 --> 00:05:48.700
حتی اگه بخواد ام هم نمیتونم
بزارم برای خودش بره یه کشور دیگه
00:05:48.700 --> 00:05:50.200
منظورم اینه که الان نگاش کن
چطور میتونه از پسش بربیاد؟
00:05:50.200 --> 00:05:52.700
حق داشتی که نزاشتی بره خارج
00:05:52.700 --> 00:05:57.000
اونطوری حتی اگه اتفاقی ام میوفتاد
کاری از دستت برنمیومد
00:06:04.300 --> 00:06:06.500
ژنگ ژنگ؛ بیدار شدی؟
00:06:06.500 --> 00:06:08.100
چطوری؟
بهتری؟
00:06:08.100 --> 00:06:10.300
بزار برم به بابات بگم
بیدار شدی
00:06:10.300 --> 00:06:13.700
الان بهش میگم بیاد پیشت
00:06:13.700 --> 00:06:15.800
همین الان برمیگردم
00:06:17.100 --> 00:06:18.100
اینجایین
00:06:18.100 --> 00:06:19.900
ژنگ ژنگ بیدار شده
00:06:19.900 --> 00:06:22.600
بیدار شده؟
بریم پیشش
00:06:28.900 --> 00:06:34.400
اگه شنگ شیا جای تو بود
الان منو ازینجا بیرون میکرد
00:06:35.700 --> 00:06:38.400
به خاطر تو اینکارا رو میکنه
00:06:40.210 --> 00:06:42.070
راس میگی
00:06:46.100 --> 00:06:48.700
من یه مدتی معتاد به الکل بودم
00:06:49.700 --> 00:06:51.300
مجبور بودم تحت درمان باشم
00:06:51.300 --> 00:06:55.300
الان تا یه حدی میتونم کنترلش کنم چیزی که شنگ
شیا ازش میترسه اینه که دوباره مثل قبل بشم
00:06:55.300 --> 00:06:59.900
چیزی که من همیشه میخواستم ؛
00:06:59.900 --> 00:07:03.500
این بود که بیشتر بهم اهمیت بده
و حالم رو بپرسه
00:07:07.500 --> 00:07:09.900
در واقع منم قبلا مثل تو بودم
00:07:09.900 --> 00:07:14.300
فکر میکنم یه جورایی باعث میشه
مشکلاتمون رو فراموش کنیم
00:07:19.900 --> 00:07:22.940
فکر نمیکردم اینقد شبیه هم باشیم
00:07:24.300 --> 00:07:28.200
منم هیچ وقت فکر نمیکردم انقدر تحت فشار باشی
00:07:28.200 --> 00:07:32.200
همیشه فکر میکردم چیزی برای نگرانی نداری
00:07:33.800 --> 00:07:37.100
منم همینطور
00:07:42.100 --> 00:07:46.300
شنگ شیا کسیه که برای
همه چیز برنامه ریزی میکنه
00:07:46.300 --> 00:07:48.900
شخصیتش خیلی منضبطه
00:07:48.900 --> 00:07:51.000
ما الان سه ساله که با همیم
00:07:51.800 --> 00:07:53.700
توی این مدت برنامه هامون همیشه یه جور بود
00:07:53.700 --> 00:07:57.500
غروب دوشنبه با هم فیلم نگاه میکنیم
00:07:57.500 --> 00:07:59.700
و شام میخوریم
...شنبه ها ام
00:07:59.700 --> 00:08:02.500
با هم وقت میگذرونیم
00:08:02.500 --> 00:08:05.100
یکشنبه ام روزیه که کاراش شروع میشه
00:08:05.100 --> 00:08:08.200
همیشه میگه باید بیشتر از بقیه تلاش کنه
00:08:30.700 --> 00:08:35.200
به هم قول داده بودیم بعد از سه سال
با هم ازدواج کنیم
00:08:38.850 --> 00:08:41.550
...ولی به نظر میاد اون
00:08:42.300 --> 00:08:45.500
نمیخواد پای قولش بمونه
00:08:57.500 --> 00:08:59.700
اون نه پولم رو قبول میکنه ؛
00:08:59.700 --> 00:09:01.100
نه وثیقه ای که براش گذاشتم رو
00:09:01.100 --> 00:09:03.900
ترجیح میده توی بازداشتگاه بمونه ؛
00:09:03.900 --> 00:09:06.800
.تا اینکه کمک من رو قبول کنه
00:09:07.900 --> 00:09:10.900
اون واقعا داره کمکم رو رد میکنه؛
00:09:13.900 --> 00:09:16.800
یا احساساتی که بهش دارم رو؟
00:09:48.900 --> 00:09:52.100
"...کی این "
00:09:52.100 --> 00:09:53.900
کوین
00:09:53.900 --> 00:09:58.200
♫ "اتفاق افتاد؟" ♫
00:09:59.300 --> 00:10:03.500
"حتی وقتی برای فکر کردن نبود"
00:10:04.700 --> 00:10:08.300
"یا برای طفره رفتن"
00:10:08.300 --> 00:10:09.900
شنگ شیا
00:10:09.900 --> 00:10:14.200
"چشمام رو باز میکنم و از خواب بیدار میشم"
00:10:15.300 --> 00:10:19.500
"ولی تو دیگه اینجا نیستی"
00:10:20.710 --> 00:10:25.160
"بدون هیچ فکری"
00:10:26.000 --> 00:10:30.100
"برای من فقط دو دنیا وجود داره"
00:10:30.100 --> 00:10:36.900
"چه کسی رو دوست خواهی داشت؟"
00:10:36.900 --> 00:10:42.300
"و چه کسی دوست داشته خواهد شد؟"
00:10:42.300 --> 00:10:47.700
"گیج شدم ولی میدونم"
00:11:19.900 --> 00:11:22.500
هی داری کجا میری؟
00:11:22.500 --> 00:11:25.000
نمیتونی ازم فرار کنی
00:12:14.300 --> 00:12:18.400
دلت برای شنگ شیا تنگ شده؟
00:12:21.000 --> 00:12:23.200
اگه بگم نه
دروغ گفتم
00:12:23.200 --> 00:12:27.500
نباید برای فرستادن شنگ
شیا ازت پول قرض میکردم
00:12:27.500 --> 00:12:31.100
نباید میزاشتم بره خارج
اگه اینکار رو نمیکردم؛
00:12:31.100 --> 00:12:34.600
اون الان پیشم بود
00:13:11.500 --> 00:13:14.100
باشه الان چک میکنم
00:13:18.700 --> 00:13:19.300
بله؟
00:13:19.300 --> 00:13:22.700
من به کمکت نیاز دارم
00:13:22.700 --> 00:13:25.100
الان نمیتونم
باید یه کاری انجام بدم
00:13:25.100 --> 00:13:29.300
آنا میخواد منو بکشه
هر روز دم خونم منتظره
00:13:29.300 --> 00:13:30.700
نمیتونم برم خونه
00:13:30.700 --> 00:13:33.100
اگه منم آنا بود
الان راحتت نمیزاشتم
00:13:33.100 --> 00:13:35.500
بهم کمک کن باهاش صحبت کنم
00:13:35.500 --> 00:13:38.700
قضیه این نیست که من بهش کمک نمیکنم
طرف مقابله که هی داره قضیه رو کش میده
00:13:38.700 --> 00:13:41.500
متاسفم پسر
نمیتونم کمکت کنم
00:13:41.500 --> 00:13:43.500
موفق باشی
00:13:43.500 --> 00:13:47.900
راستی یه نفر توی بازداشتگاهه که فکنم
دلت بخواد ببینیش
00:13:48.700 --> 00:13:50.500
بازداشتگاه؟
کی؟
00:13:50.500 --> 00:13:51.700
شنگ شیا
00:13:51.700 --> 00:13:54.700
شنگ شیا؟
مگه شن کای بیرونش نیاورد؟
00:13:54.700 --> 00:13:57.000
منم نمیدونم چرا بیرونش نیاورد
00:13:59.500 --> 00:14:01.100
باشه
00:14:01.100 --> 00:14:03.300
...راستی درمورده آنا باید بهم
00:14:03.300 --> 00:14:05.900
الو؟
00:14:22.300 --> 00:14:26.300
صبحانه ای که آماده کردم رو خوردی؟
00:14:27.100 --> 00:14:31.900
وقت ندارم باید برم دنبال شنگ شیا
تموم شب رو توی بازداشتگاه مونده
00:14:31.900 --> 00:14:35.300
فکر کنم بهتره الان سراغ شنگ شیا نری
00:14:35.300 --> 00:14:36.900
یعنی تا الان از دستم عصبانیه؟
00:14:36.900 --> 00:14:41.400
به نظرم بهتره قبل ازینکه بری دیدنش
به فکر یه روش دیگه برای بیرون آوردنش باشی
00:14:43.700 --> 00:14:44.700
درست میگی
00:14:44.700 --> 00:14:47.700
پس بهتره برم با آیوی صحبت کنم
00:14:47.700 --> 00:14:51.000
خوشحالم که شنگ شیا دوستی مثل تو داره
00:14:52.700 --> 00:14:57.300
در هر صورت پولی که برای وثیقه
آماده کرده بودم رو به حسابت میریزم
00:14:57.300 --> 00:14:58.700
نه
00:14:58.700 --> 00:15:03.100
خودت میدونی که شنگ شیا چجوریه
اگه بفهمه خیلی عصبانی میشه
00:15:03.100 --> 00:15:05.700
ولی نمیتونه بیشتر ازین اونجا بمونه
00:15:05.700 --> 00:15:10.100
نگران نباش، بسپارش به من
یه کاریش میکنم
00:15:10.100 --> 00:15:11.900
باشه پس
00:15:11.900 --> 00:15:14.100
من حواسم هست
نگران نباش
00:15:14.100 --> 00:15:16.500
کمتر... سعی کن کمتر الکل بخوری
00:15:17.900 --> 00:15:22.100
بابت دیشب متاسفم
00:15:22.100 --> 00:15:24.500
خیلی خوردم
00:15:25.700 --> 00:15:29.100
اشکالی ندارهبزار همراهیت کنم
00:15:29.100 --> 00:15:30.800
بریم
00:15:32.600 --> 00:15:35.100
خدافظ
خدافظ
00:16:10.700 --> 00:16:13.000
چرا اینجایی؟
00:16:14.200 --> 00:16:16.500
چرا نمتونم باشم؟
00:16:17.300 --> 00:16:19.200
بشین
00:16:23.900 --> 00:16:27.300
چرا هنوز اینجایی؟
00:16:27.300 --> 00:16:28.900
پس فکر کردی کجا باید باشم؟
00:16:28.900 --> 00:16:31.100
توی یه هتل ستاره یا یه کافی شاپ
توی خیابونه بالا دست؟
00:16:31.100 --> 00:16:32.900
اتفاقا باید هر جایی باشی به جز اینجا
00:16:32.900 --> 00:16:37.200
دوست پسره پولدارت میتونه با یه وثیقه
درست و حسابی مشکلت رو خیلی راحت حل کنه
00:16:37.200 --> 00:16:40.500
من دخترای مثل تو زیاد دیدم؛
00:16:42.900 --> 00:16:46.500
هر کاری میکنن تا بیان اینجا
واسه پیدا کردن یه دوست پسر پولدار
00:16:46.500 --> 00:16:48.700
یکم ادب داشته باش
00:16:48.700 --> 00:16:51.900
فکر میکنی من چرا اینجام؟
تو که باید بهتر از همه اینو بدونی
00:16:51.900 --> 00:16:54.700
خیلی خوب میدونم
به خاطر زدن من دستگیر شدی
00:16:54.700 --> 00:16:55.500
آره
00:16:55.500 --> 00:16:58.100
من بهت آسیب رسوندم ولی
بلافاصله بردمت بیمارستان
00:16:58.100 --> 00:17:00.700
ازت عذرخواهی کردم
ولی تو چیکار کردی؟
00:17:00.700 --> 00:17:02.700
تظاهر کردی که فراموشی گرفتی
من میتونم به خاطر کلاهبرداری ازت شکایت کنم
00:17:02.700 --> 00:17:05.100
من با کلاهبرداری چی ازت گزفتم؟
00:17:05.100 --> 00:17:07.300
من پولی از شما ندزدیدم
00:17:07.300 --> 00:17:08.700
فقط یه بوس ازت دزدیدم
00:17:08.700 --> 00:17:09.500
!منحرف روانی
00:17:09.500 --> 00:17:11.300
تو اصلا چیزی درمورد قانون نمیدونی
00:17:23.500 --> 00:17:25.500
واقعا فکر کردی من چیزی نمیدونم
00:17:25.500 --> 00:17:28.900
تو علاوه بر آزار جنسی ازم کلاهبرداری کردی هر
کدوم ازینا میتونن تا 2 سال زندان برات آب بخورن
00:17:28.900 --> 00:17:31.300
واقعا میخوای اینجا باهام
درمورد قانون حرف بزنی؟
00:17:31.300 --> 00:17:34.500
بهتره خوب یادت باشه چه جرمایی مرتکب شدی؛
00:17:34.500 --> 00:17:37.900
فکر نکن چون یه دوست پسره پولدار پیدا کردی
میتونی هر کاری دلت خواست انجام بدی
00:17:37.900 --> 00:17:39.500
دو رو
00:17:39.500 --> 00:17:42.100
چی گفتی؟
آدم دو رو
00:17:43.000 --> 00:17:46.100
فکر کردی نمیدونم چرا
داری این کارا رو میکنی؟
00:17:46.100 --> 00:17:50.400
مگه همه ی این کارا رو
به خاطر پول بیشتر نکردی؟
00:17:58.900 --> 00:18:00.900
همدیگه رو تو دادگاه می بینیم
00:18:00.900 --> 00:18:03.100
تو دادگاه می بینمت
00:18:08.700 --> 00:18:13.700
مادربزرگ بهم گوش بده
00:18:13.700 --> 00:18:16.400
خیلی تند می ری
00:18:19.700 --> 00:18:21.600
شائولین
00:18:22.300 --> 00:18:23.300
مواظب باش
00:18:23.300 --> 00:18:25.500
من دختر تان پیرم
00:18:25.500 --> 00:18:28.500
دارم بهت میگم تو باید
مسئولیت من و پدرم قبول کنی
00:18:28.500 --> 00:18:30.200
باشه
00:18:33.900 --> 00:18:34.900
خاله
00:18:34.900 --> 00:18:37.100
مواظب باش
00:18:39.900 --> 00:18:41.900
اینجا، کمک کن اینو دربیارم
00:18:42.700 --> 00:18:44.700
باید عجله کنی و کار شروع کنی
00:18:44.700 --> 00:18:46.700
کارت رو ول کردی که منو ببری بیمارستان
00:18:46.700 --> 00:18:49.300
ممکنه رئیست از دستت عصبانی بشه
00:18:49.300 --> 00:18:53.900
اشکالی نداره؛ این چند روزه با مشتری های
خارجیش سرگرم بوده وقتشو نداره نگران من باشه
00:18:53.900 --> 00:18:55.100
ژنگ ژنگ؟
00:18:55.100 --> 00:18:57.700
پدرت اون روز تو اداره پلیس
اون کارو به خاطر تو انجام داد
00:18:57.700 --> 00:18:59.500
نمیخواست ببینه داری دعوا میکنی
00:18:59.500 --> 00:19:03.900
میخواست ازت محافظت کنه
00:19:04.900 --> 00:19:08.300
نمیدونم من دوست دخترتم یا
دخترت؟
00:19:08.300 --> 00:19:10.500
فقط بلدی به جای من از دیگران دفاع کنی
00:19:10.500 --> 00:19:12.300
عمو تان که دیگران نیست
00:19:12.300 --> 00:19:13.500
باشه بابا
00:19:13.500 --> 00:19:18.100
بابام به خاطر من اینکارا رو میکنه
مواظب باش
00:19:18.100 --> 00:19:20.000
ژنگ ژنگ؟
00:19:20.700 --> 00:19:25.100
اگه شانسی برای رفتن به خارج
داشته باشی ان کارو میکنی؟
00:19:29.100 --> 00:19:31.100
با توجه به این وضعیت فکر نمیکنم
00:19:31.100 --> 00:19:35.100
گفته باشم؛ تو بپری، منم میپرم
00:19:35.100 --> 00:19:37.300
من دارم میرم، خداحافظ
00:19:37.300 --> 00:19:39.500
عجله کن، برو
00:19:44.700 --> 00:19:47.300
بابا من برگشتم
برگشتی؟
00:19:47.300 --> 00:19:49.700
این اصلا درست نیست
حتی نیومدی بیمارستان دنبالم
00:19:49.700 --> 00:19:53.700
چه طور درست نیست؟ وقتی از بیمارستان مرخص میشی به 100 نفر
نیاز داری که بهت کمک کنن؟ شائولین به اندازه کافی خوبه
00:19:53.700 --> 00:19:56.300
داشتم یه غذای خوشمزه
برات درست میکردم میدونی؟
00:19:56.300 --> 00:19:59.100
از بیمارستان اومدی
بیا یه غذای خوب بخور
00:19:59.100 --> 00:20:01.100
میخوام کله ماهی بخورم
00:20:01.900 --> 00:20:04.100
این سوپ برای تو درست کردم
00:20:07.100 --> 00:20:09.100
بوی این چطوره؟
00:20:09.100 --> 00:20:10.500
خوبه بوی خوبی میده
00:20:10.500 --> 00:20:14.100
"به این میگن سوپ "آشتی کنون
سوپ صدفه
00:20:14.100 --> 00:20:15.500
بعد از خوزدنش باهام آشتی میکنی
00:20:15.500 --> 00:20:17.300
دیگه از دعوا هم خبری نیست
00:20:17.300 --> 00:20:18.700
کی باهات دعوا کرد آخه؟
00:20:18.700 --> 00:20:19.900
نمیتونم بخورمش
00:20:19.900 --> 00:20:24.100
مگه میشه اینارو با هم خورد؟
00:20:24.100 --> 00:20:27.700
من تازه از بیمارستان اومدم
نمیخوام به خاطر مسموم شدن دوباره برگردم
00:20:27.700 --> 00:20:32.500
اگه میخواستم مسمومت کنم زودتر اینکارو
میکردم برم همون سوپ تارو رو درست کنم
00:20:32.500 --> 00:20:33.900
نه
00:20:33.900 --> 00:20:36.500
کله ی ماهی میخوام نه سوپ تارو
00:20:36.500 --> 00:20:39.900
!توی گوساله چقدر درخواست داری آخه
00:20:41.300 --> 00:20:43.500
اگه من گوساله ام پس تو چی ای؟
00:20:45.710 --> 00:20:51.020
امروز نمیتونم کله ماهی درست کنم
میرم ظرف بیارم همین سوپ رو بخوریم
00:21:07.770 --> 00:21:10.050
سلام؟ خاله جان؟
00:21:10.050 --> 00:21:15.240
شیاو دو، چرا این چند وقته
خبری از شنگ شیا نیست؟
00:21:15.240 --> 00:21:17.880
این چند وقته که بهش زنگ میزنم؛
00:21:17.880 --> 00:21:20.590
یا جواب نمیده یا یکم حرف میزنه
بعدش قطع میکنه
00:21:20.590 --> 00:21:22.430
اتفاقی براش افتاده؟
00:21:22.430 --> 00:21:24.900
همه اینا به خاطر مسئله ی دادگاهه
00:21:24.900 --> 00:21:26.850
نیازی نیست نگران باشید
همه چیز درست میشه
00:21:26.850 --> 00:21:28.450
دادگاه؟
00:21:28.450 --> 00:21:30.750
با قانون درافتاده؟
00:21:31.430 --> 00:21:32.750
مگه نمیدونستید؟
00:21:32.750 --> 00:21:34.440
!واقعا که شنگ شیا
00:21:34.440 --> 00:21:37.660
چطور در این باره چیزی بهم نگفته؟
00:21:37.660 --> 00:21:41.130
رئیس لی؛ رئیس کمپانی " یو چنگ" اومده
00:21:41.130 --> 00:21:45.630
شیاو چین حواست بهش باشه تا بیام
فعلا یه تلفن مهم دارم
00:21:45.630 --> 00:21:48.150
الان کجاست ؟
00:21:49.090 --> 00:21:52.360
متاسفم رئیس سای ایشون
دارن با تلفن صحبت میکنن
00:21:52.360 --> 00:21:58.020
شیاو دو هر اتفاقی افتاده دقیق بهم بگو
00:21:58.020 --> 00:22:00.410
شاید بتونم کمک کنم
00:22:00.410 --> 00:22:03.530
یه اشتباهی پیش اومده
این اتفاق برای یکی از دوستای دیگمون افتاده
00:22:03.530 --> 00:22:06.650
شنگ شیا مشکلی نداره
00:22:06.650 --> 00:22:09.950
خانم لی؛ رئیس سای خیلی مدته که منتظرن
00:22:09.950 --> 00:22:12.340
-چرا فعلا قطع
نمیبینی دارم صحبت میکنم
00:22:12.340 --> 00:22:14.710
ولی اون الان منتظره
فعلا تو حواست بهش باشه
00:22:14.710 --> 00:22:17.760
خانم لی؛ رئیس سای منتظرن
00:22:22.410 --> 00:22:26.150
-رئیس سای، خانم لی فعلا سرشون شلوغه
00:22:26.150 --> 00:22:31.660
گفتین بیام اینجا که منتظر بمونم
من الان یه مدته که اینجا منتظرم
00:22:31.660 --> 00:22:33.920
....به نظر میاد سرتون انقد شلوغه که
00:22:33.920 --> 00:22:36.250
نیازی به شرکت من ندارید
خدافظ
00:22:36.250 --> 00:22:39.270
نه آقای سای
بزارین توضیح بدم
00:22:39.270 --> 00:22:42.260
آقای سای ، بزارین براتون توضیح بدم
00:22:43.826 --> 00:22:49.826
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:49.850 --> 00:22:52.260
خانم لی تموم شد
00:22:53.270 --> 00:22:56.210
میدونین چقدر سخت بود تا
رئیس سای رو راضی کنم که بیاد
00:22:56.210 --> 00:22:59.180
ایشون همین الان رفتن
00:22:59.180 --> 00:23:02.860
برو بخش دارایی یکم پول بگیر
من باید برم شنگ شیا رو ببینم
00:23:02.860 --> 00:23:04.980
خارج؟
00:23:04.980 --> 00:23:08.880
-ولی الان وضعیت کمپانیمون جوری نیست که
00:23:08.880 --> 00:23:12.030
نشنیدی چی گفتم؟
سریع برو انجامش بده
00:23:12.030 --> 00:23:13.690
اکی
00:23:25.650 --> 00:23:29.520
"بوتیک سامر"
00:23:33.480 --> 00:23:37.820
حتی اگه اصولت مهم باشن
باید اول پول داشته باشی شنگ شیا
00:23:48.890 --> 00:23:50.970
سلام؟
کسی اینجا نیست؟
00:23:50.970 --> 00:23:52.730
خوش اومدید
00:23:55.330 --> 00:23:58.780
شما خانمای خارجی خیلی خوشگلید
00:23:58.780 --> 00:24:00.570
ممنون
00:24:00.570 --> 00:24:04.630
اسم من آلبرتو ه
میتونم اسمتون رو بدونم؟
00:24:09.080 --> 00:24:13.550
میتونم کمکتون کنم؟
00:24:13.550 --> 00:24:15.070
نه
00:24:15.070 --> 00:24:20.610
مونیکا فستیوال فیلمی که داری میری
درمورده شرقه
00:24:20.610 --> 00:24:24.280
نمیتونی هر لباسی که خوشت اومد رو برداری
00:24:24.280 --> 00:24:26.900
من چیز زیادی درمورد لباسای شرقی نمیدونم
00:24:26.900 --> 00:24:29.840
چرا بهم کمک نمیکنی یدونه رو انتخاب کنم؟
00:24:29.840 --> 00:24:32.100
فکر کنم استودیو ما
بهترین انتخاب براتون باشه
00:24:32.100 --> 00:24:37.740
اگه دنبال لباسایی با تم شرقی هستید
استودیوی ما خودش طراحی لباس انجام میده
00:24:37.740 --> 00:24:42.060
میتونیم یه لباس با سلیقه ی خودتون
براتون طراحی کنیم
00:24:44.260 --> 00:24:46.490
تو طراحی؟
نه
00:24:46.490 --> 00:24:50.420
طراح ما خیلی کم پیداست
سرشون خیلی شلوغه
00:24:50.420 --> 00:24:53.680
سرش با ستاره های بزرگ دنیا شلوغه نه؟
00:24:53.680 --> 00:24:56.350
چطور اینو میدونید؟
00:24:57.280 --> 00:25:00.500
میدونی من هر روز با چند
تا طراح رو به رو میشم؟
00:25:00.500 --> 00:25:04.760
پس شما باید خیلی معروف باشید
00:25:04.760 --> 00:25:10.340
خب من معروف نیستم ولی
کسی ام که آدمای معروف رو میسازه
00:25:15.780 --> 00:25:18.340
هی مونیکا؟
این یکی چطوره؟
00:25:18.340 --> 00:25:21.470
اون برای فروش نیست
00:25:29.620 --> 00:25:33.080
مونیکا فوق العاده شدی
00:25:33.080 --> 00:25:34.870
طراح شما خیلی خوبه
00:25:34.870 --> 00:25:38.670
درسته ولی این تم شرقی که میخواستید رو نداره
00:25:38.670 --> 00:25:42.980
تم شرقی درمورده گلا یا دکمه های چینی نیست؛
00:25:42.980 --> 00:25:45.400
بیشتر درمورده یه ظرف چینیه آبی و سفیده
00:25:45.400 --> 00:25:48.360
درمورده درخشش نور آفتابه
00:25:48.360 --> 00:25:53.760
و درمورده صورته جذابه... مثل صورته تو
00:25:53.760 --> 00:25:59.090
ولی مونیکا ما باید یه فکری برای سینه
هات بکنیم برای اون لباس خیلی بزرگن
00:25:59.090 --> 00:26:02.870
!واقعا ممنون که اینطوری ازم تعریف میکنی
00:26:03.520 --> 00:26:07.130
ما چند تا لباس دیگه ام توی همین سبک داریم
00:26:07.130 --> 00:26:12.180
نه
همین خوبه
00:26:12.180 --> 00:26:13.790
خیلی زیبا نیست؟
00:26:13.790 --> 00:26:16.790
ولی این واقعا برای فروش نیست
00:26:16.790 --> 00:26:18.720
اینکارو باهام نکن
00:26:18.720 --> 00:26:22.230
میدونم که داری بازی درمیاری
00:26:22.230 --> 00:26:25.900
من میتونم برای این لباس 10 هزار دلار بدم
00:26:25.900 --> 00:26:28.920
قضیه اصلا قیمت نیست
00:26:28.920 --> 00:26:32.300
مگه اینجا یه استودیو لباس نیست؟
00:26:32.300 --> 00:26:36.540
و همه این لباسایی که اینجان برای فروشن
پس دلیلی نداره پیشنهادم رو قبول نکنی
00:26:37.150 --> 00:26:42.050
-ولی
تا حالا اینو نشنیدی
00:26:42.050 --> 00:26:45.440
"عشق از بین میره ولی کفشا؛ هرگز"
00:26:45.440 --> 00:26:49.280
درست مثل این لباسا
اونا هرگز از بین نمیرن
00:26:50.190 --> 00:26:54.500
هیچ لباسی نیست که نشه با پول خریدش
00:26:54.500 --> 00:26:58.080
من 10 هزار تا دیگه بهش اضافه میکنم
00:26:58.080 --> 00:27:01.010
کلا برای لباس بهت 20 هزار تا میدم
00:27:06.400 --> 00:27:09.750
نظرتون درمورد 30 هزار تا چیه؟
00:27:11.990 --> 00:27:15.450
باشه
بسته بندیش کن
00:27:32.290 --> 00:27:35.200
لی فنگ یین
شنگ یین خونگ
00:27:35.200 --> 00:27:38.080
توی اسم هردوتامون "یینگ" هست
00:27:38.080 --> 00:27:42.270
نظرت چیه اسمه کمپانیمون
رو بزاریم "شوآنگ یینگ"؟
00:27:42.270 --> 00:27:43.540
شوانگ یینگ؟
00:27:43.540 --> 00:27:47.980
شوآنگ یینگ یه چورایی شبیه "شوآنگ
یینگ" ام هست (شوآنگ یینگ یعنی برد- برد)
00:27:47.980 --> 00:27:50.570
امیدوارم با این اسم هر دوتامون
هم توی کار و هم توی زندگی
00:27:50.570 --> 00:27:53.340
موفق باشیم
نظرت چیه؟
00:27:53.340 --> 00:27:55.030
اکی
00:27:57.990 --> 00:27:59.560
خوبه؟
00:27:59.560 --> 00:28:02.540
یینگ زی من دارم میرم سر کار
00:28:02.540 --> 00:28:05.030
باشه مواظب باش
00:28:07.610 --> 00:28:09.290
خوبه؟
00:28:11.430 --> 00:28:14.930
یه قاشق دیگه داره میاد
00:28:18.410 --> 00:28:20.330
گریه نکن
00:28:22.450 --> 00:28:25.390
بیا اینجا
گریه نکن
00:28:25.390 --> 00:28:27.800
چی شده؟
00:28:27.800 --> 00:28:32.490
گریه نکن
00:28:34.990 --> 00:28:39.210
شوآنگ یینگ هیچ موفقیتی برامون نیاورد
00:28:39.210 --> 00:28:43.900
من 20 سال تلاش کردم تا
این شرکت رو پابرجا نگه دارم
00:28:43.900 --> 00:28:47.520
ولی الان به این وضع افتاده
00:28:47.520 --> 00:28:52.060
انگار همیشه باید شکست هام رو مدیون تو باشم
شنگ یین خونگ
00:28:52.060 --> 00:28:54.050
اگه هنوز زنده ای
00:28:54.050 --> 00:28:58.780
و هنوزم یک ذره وجدان توی وجودت هست
باید بیای اینجا
00:29:03.680 --> 00:29:06.370
!فنگ یینگ
00:29:06.370 --> 00:29:07.720
خوبه که هنوز نرفتی
00:29:07.720 --> 00:29:09.450
چی شده؟
00:29:09.450 --> 00:29:10.870
یکم زیاده روی نمیکنی؟
00:29:10.870 --> 00:29:13.170
داری میری خارج
اونوقت هیچی بهم نگفتی؟
00:29:13.170 --> 00:29:16.620
وقتی حرفای همکارات رو شنیدم
فهمیدم داری میری
00:29:16.620 --> 00:29:20.660
یه مسئله ی شخصیه
نیازی نیست دیگران بدونن
00:29:20.660 --> 00:29:22.410
الان دیگه من " دیگران " ام؟
00:29:22.410 --> 00:29:24.390
من بزرگ شدن شنگ شیا رو دیدم
00:29:24.390 --> 00:29:27.600
اگه اتفاقی براش افتاده باشه
چطور میتونم بیکار بشینم؟
00:29:27.600 --> 00:29:31.100
چرا .. چرا با هم نریم؟
00:29:31.100 --> 00:29:35.020
تو با قوانین اونجا آشنا نیستی
چیکار میتونی بکنی؟
00:29:35.020 --> 00:29:38.760
من چیزی درمورده اونجا نمیدونم
ولی میتونم تو رو همراهی کنم
00:29:38.760 --> 00:29:41.650
تازه تو به غذای اونجا عادت نداری
00:29:41.650 --> 00:29:43.540
میتونم براتون آشپزی کنم
00:29:43.540 --> 00:29:45.850
تو و شنگ شیا به کارای دادگاه برسید
منم تو خونه غذا درست میکنم
00:29:45.850 --> 00:29:49.980
اینطوری نگران غذا هم نیستید
00:29:49.980 --> 00:29:52.340
چیمینگ؛ ممنون که نگرانمی
00:29:52.340 --> 00:29:54.340
ولی بهتره اینجا بمونی و
حواست به ژنگ ژنگ باشه
00:29:54.340 --> 00:29:57.480
باید زودتر برم وسایلم رو جمع کنم
00:29:57.480 --> 00:29:59.860
پس بزار یه سری وسایل برای شنگ شیا بگیرم
00:29:59.860 --> 00:30:01.480
میرم که آمادشون کنم
بعدا برات میارمشون
00:30:01.480 --> 00:30:04.300
نمیخواد چیزی بخری
00:30:05.920 --> 00:30:09.780
"فقط همین یه دختر رو دارم،
نمیزارم اتفاقی براش بیوفته"
00:30:15.830 --> 00:30:18.750
هی آقایون
آروم باشید
00:30:18.750 --> 00:30:22.830
اینجا با هم دعوا نکنید
بسته دیگه
00:30:22.830 --> 00:30:24.610
!بسته
00:30:24.610 --> 00:30:27.460
تونی
00:30:27.470 --> 00:30:29.390
ازشون فیلم بگیر
00:30:31.650 --> 00:30:33.520
!لبخند بزنید
00:30:34.930 --> 00:30:38.670
رفقا بهتره به حرفام گوش بدید
00:30:38.670 --> 00:30:39.960
تو دیگه کی هستی؟
00:30:39.960 --> 00:30:42.410
آروم باش. اکی؟
00:30:42.410 --> 00:30:46.350
کی توی عفو مشروط ه؟
00:30:46.350 --> 00:30:52.530
وقتی افسر اومد اینجا
تا گزارشش رو بگیره
00:30:52.530 --> 00:30:55.420
مطمئن باشید من اونجا خواهم بود
00:30:55.420 --> 00:30:59.390
خب بزار حدس بزنم
کدومتون موقع رانندگی مست بوده؟
00:30:59.390 --> 00:31:01.070
چی گفتی؟
00:31:01.070 --> 00:31:04.920
کارت تمومه داداش
00:31:04.920 --> 00:31:06.970
میدونم چیکارا کردید
00:31:06.970 --> 00:31:08.860
...تو
00:31:08.860 --> 00:31:12.930
آقا ما خسارتتون رو میدیم . اکی؟
00:31:12.930 --> 00:31:14.650
بیا بریم
00:31:20.130 --> 00:31:21.610
خیلی باهالی
00:31:21.610 --> 00:31:25.700
خیلی خوشم میاد وقتی
میای منو از دردسر نجات میدی
00:31:25.700 --> 00:31:28.430
تو از وقتی 16 سالت بود دنباله دردسر بودی
00:31:28.430 --> 00:31:30.750
هر وقت هم که نمیتونی از پسش بربیای
میای سراغ من
00:31:30.750 --> 00:31:32.940
حتی هنوزم همینطوری ای
00:31:32.940 --> 00:31:36.360
اینکه چیکار میکنی به خودت ربط داره
ولی برای خودت دردسر درست نکن
00:31:36.360 --> 00:31:38.620
وگرنه این آخرین باره که کمکت میکنم
00:31:38.620 --> 00:31:41.770
حتی اگه اینجا آتیش بگیره
00:31:41.770 --> 00:31:44.050
نگرانمی؟
00:31:48.880 --> 00:31:50.930
واقعا ناامید کننده ای
00:31:54.780 --> 00:31:56.090
...نگرانمه
00:31:56.090 --> 00:31:57.800
معلومه
00:32:12.010 --> 00:32:15.250
شیاو دو کرم صورتم رو ندیدی؟
00:32:16.510 --> 00:32:17.850
اینه؟
00:32:17.850 --> 00:32:21.720
بیا
هوای خونه خیلی خشکه
00:32:21.720 --> 00:32:23.570
توام میخوای؟
00:32:26.390 --> 00:32:30.260
خیلی نرم میکنه
00:32:30.260 --> 00:32:34.160
شیاو دو؛ واقعا کارت درسته تونستی اون
همه پول رو توی مدت کوتاهی گیر بیاری
00:32:34.160 --> 00:32:36.980
چیکار کردی؟
استعدادات رو توی خیابون فروختی؟
00:32:36.980 --> 00:32:39.550
من برای تو نه تنها استعدادام رو میفروشم؛
00:32:39.550 --> 00:32:41.000
بلکه گدایی هم میکنم
00:32:41.000 --> 00:32:44.330
پس قول میدم دیگه هیچ وقت اشتباه نکنم
و به حرفات گوش بدم
00:32:44.330 --> 00:32:46.510
حالا که این حرف رو میزنی
پس گدایی ارزشش رو داره
00:32:46.510 --> 00:32:50.560
به نظرم باید بری استعدادات رو بفروشی
اینطوری پول بیشتری به دست میاری
00:32:50.560 --> 00:32:52.520
برو بابا
00:32:54.260 --> 00:32:55.830
کوینه؟
00:32:55.830 --> 00:32:58.760
بهتره اتفاقای قبلی رو زیاد به روش نیاری
00:32:58.760 --> 00:33:01.270
اکی باشه
00:33:10.960 --> 00:33:12.720
شنگ شیا
00:33:17.830 --> 00:33:20.090
متاسفم
00:33:20.090 --> 00:33:23.380
انگار با هم مرگ و زندگی رو تجربه کردید
00:33:27.730 --> 00:33:30.890
این چند وقته خیلی برات سخت بوده
00:33:30.890 --> 00:33:35.150
جز اینکه نتونستن حموم کنم
مشکل دیگه ای نداشتم
00:33:35.150 --> 00:33:38.010
تقصیره منه که همه چیز رو به هم ریختم
00:33:42.130 --> 00:33:44.400
تو فقط میخواستی بهم کمک کنی
00:33:46.630 --> 00:33:49.960
من دیگه بهتره برم بخوابم
شما با هم صحبت کنبد
00:34:08.810 --> 00:34:12.460
این چند وقته دیر برمیگردی خونه
00:34:12.460 --> 00:34:14.580
زمانه دادگاه نزدیکه
باید خودم رو آماده کنم
00:34:14.580 --> 00:34:18.720
عجیبه که انقد روی این موضوع کلید کردی
00:34:18.720 --> 00:34:22.380
من همیشه درمورد کارم جدیم
00:34:23.000 --> 00:34:25.780
یه چیزی درست نیست
تو یه مشکلی داری
00:34:25.780 --> 00:34:27.980
چه مشکلی؟
00:34:30.660 --> 00:34:33.270
نمیتونم ازین مرحله بگذرم
00:34:33.270 --> 00:34:36.990
فکر میکنم جدی هستی چون
طرفت دختره نیست
00:34:36.990 --> 00:34:40.820
طرفت در واقع دوست پسرشه
00:34:43.340 --> 00:34:47.490
جدیدا باهوش شدی
00:34:47.490 --> 00:34:52.480
من باهوش تر نشدم
تو داری خیلی ضایع رفتار میکنی
00:35:06.400 --> 00:35:08.390
ممنون
00:35:08.390 --> 00:35:11.720
دفعه ی بعد خواستی دما رو
به صورت اتوماتیک عوض کنی
00:35:11.720 --> 00:35:14.250
باید اینجا دما رو تعیین کنی
بعدشم این دکمه رو بزنی
00:35:14.250 --> 00:35:15.760
بیا
00:35:20.090 --> 00:35:23.560
شنگ شیا چرا نمیای خونه ی من؟
00:35:24.360 --> 00:35:26.050
من اینجا راحتم
00:35:26.050 --> 00:35:30.090
اینجا محل کارمم هست
احساس راحتی ام میکنم
00:35:30.090 --> 00:35:32.520
میدونی منظورم چیه
00:35:35.500 --> 00:35:37.610
بهم یه کم بیشتر وقت بده
00:35:38.430 --> 00:35:41.250
باشه
تصمیم با خودته
00:35:41.250 --> 00:35:45.610
ولی درست میگی اینجا یه جورایی احساس خونه
به آدم میده
00:35:48.000 --> 00:35:51.410
شاید به خاطر وجوده شیاو دو ه؟
00:35:51.410 --> 00:35:55.530
داشتن یه دوست خوب مثله شیاو دو خیلی خوبه
00:35:55.530 --> 00:35:57.900
خب پس من دیگه باید برم
همراهیت میکنم
00:35:57.900 --> 00:35:59.970
آروم رانندگی کن
00:36:00.860 --> 00:36:03.100
نگران نباش
مشروب نخوردم
00:36:05.220 --> 00:36:09.250
شیاو دو، لباس استفن که بیرون گذاشتم چی شده؟
00:36:10.140 --> 00:36:12.210
...اون
00:36:16.160 --> 00:36:18.060
هی داری چیکار میکنی؟
منو نزن
00:36:18.570 --> 00:36:19.730
تو بودی نه؟
00:36:19.730 --> 00:36:22.080
میدونستم که هیچ وقت ازش خوشت نمیومد
00:36:22.080 --> 00:36:25.250
چرا عوضش کردی؟
باشه میگم
00:36:25.250 --> 00:36:26.840
...عوضش کردم چون
00:36:26.840 --> 00:36:28.400
فکر نمیکنی جدیده خیلی بهتره؟
00:36:28.400 --> 00:36:31.500
چرا باید حتما همون لباس رو بزاری؟
درست نمیگم؟
00:36:39.170 --> 00:36:42.270
چون استفن از کوچیکی الگو ی من بود
00:36:42.270 --> 00:36:44.320
اون پایه همه کارامه
00:36:44.320 --> 00:36:46.880
باشه
بدون اون نمیتونم طراحی کنم
00:36:46.880 --> 00:36:49.710
میدونم که فقط به خاطر اون اومدی اینجا
00:36:49.710 --> 00:36:51.980
میخوای یه طراح معروف مثل اون بشی
00:36:51.980 --> 00:36:54.730
ولی باز کردن این استودیو به اون ربطی نداره
00:36:54.730 --> 00:36:56.890
تو تمام این مدتی که اینجا
بودی یه بارم نتونستی ببینیش
00:36:56.890 --> 00:37:00.850
این فروشگاه پر از طراحی های خودته
چرا باید طرح اونو اینجا بزاری؟
00:37:00.850 --> 00:37:02.190
درست نمیگم؟
00:37:02.190 --> 00:37:04.960
درست میگی
00:37:06.220 --> 00:37:09.060
بیا بخوابیم
برو جای خودت بخواب
00:37:09.060 --> 00:37:11.670
خیلی مدته با تو نخوابیدم
00:37:13.536 --> 00:37:25.536
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:37:25.560 --> 00:37:27.470
شیاو دو
00:37:28.430 --> 00:37:30.850
شیاو دو خوابیدی؟
00:37:34.940 --> 00:37:36.710
تموم شد
00:37:40.620 --> 00:37:44.050
چه لباس قشنگیه
چه برندیه؟
00:37:44.050 --> 00:37:47.240
تخت روان ملکه رو آماده کنید
00:37:50.680 --> 00:37:53.130
بله سرورم
عجله کن
00:37:53.130 --> 00:37:57.270
کجا میروید سرورم؟
00:37:57.270 --> 00:38:00.050
حرکت به سمت جنوب شرقی
بله سرورم
00:38:00.960 --> 00:38:04.570
به خاطر این بی ادبی من رو ببخشید
ولی زیبایی شما به قدریه که
00:38:04.570 --> 00:38:07.340
مردی که در انتظارتونه
ممکنه از خود بی خود بشه
00:38:07.340 --> 00:38:10.860
سه هزار مرد در انتظارم هستند
ولی من فقط یکی را انتخاب خواهم کرد
00:38:10.860 --> 00:38:13.240
بودا بخشنده است
00:38:13.240 --> 00:38:18.030
"زندگی همیشه آسمون آفتابی نیست"
00:38:18.030 --> 00:38:21.200
"گاهی ممکنه با طوفان مواجه بشی"
00:38:22.200 --> 00:38:26.910
"بنابراین همه ما توی ساعت های آفتابی"
00:38:26.910 --> 00:38:29.780
"دنباله لذت بردن از رنگین
کمانه بعد بارون هستیم"
00:38:29.780 --> 00:38:33.440
"زمانش رسیده که منم با
پرنس رویاهام مواجه بشم"
00:38:35.340 --> 00:38:39.750
"ولی واقعیت همیشه اونطوری
که تصور میکردیم؛ نیست"
00:38:39.750 --> 00:38:44.860
"ممکنه حتی بعد از مدت ها صبر کردن
باز هم نتونیم رنگ خورشید رو ببینیم"
00:38:44.860 --> 00:38:49.860
"اما ترسناک تر از اون ابر های
تاریکی هستن که مرتب دنبالت مبکنن"
00:38:52.060 --> 00:38:54.680
"میدونم که خوش بختی میاد سراغم"
00:39:02.500 --> 00:39:06.100
خانم شما جریمه شدید
00:39:06.100 --> 00:39:08.380
چرا یه پلیس؟
00:39:08.380 --> 00:39:10.720
چی بود مگه؟
00:39:10.720 --> 00:39:16.020
شما اصلا با استاندارد های من جور نیستید
00:39:16.020 --> 00:39:18.720
تویی که با استاندارد های من جور درنمیای
00:39:20.150 --> 00:39:22.540
تو چینی ای؟
00:39:22.540 --> 00:39:25.540
اون علامت رو نمیبینی؟
اینجا پارک ممنوعه
00:39:25.540 --> 00:39:29.670
از طرفی شما بیش تر از زمان تعیین شده پارک
کردید لطفا برید و جریمه اتون رو پرداخت کنید
00:39:29.670 --> 00:39:31.750
اینم جریمه اتون
00:39:33.700 --> 00:39:36.650
تو واقعا چینی ای
روز خوبی داشته باشید
00:39:36.650 --> 00:39:40.430
تو چینی ای
نمیخوای یکم بیشتر با هم صحبت کنیم؟
00:39:40.980 --> 00:39:44.070
پرنس رویاهام کجا بود بابا؟
00:39:51.970 --> 00:39:56.650
شائو لین بگو ببینم
این بوتیکایی که اینجان
00:39:56.650 --> 00:40:00.640
کی قراره لباسای من رو نمایش بدن؟
00:40:00.640 --> 00:40:02.740
میخوای اینجا بوتیک باز کنی؟
00:40:02.740 --> 00:40:06.360
نه من فقط میخوام طراح هام معروف شن
00:40:06.360 --> 00:40:08.660
بزار یکم بشینیم
گوش کن
00:40:08.660 --> 00:40:14.570
همه این لباسایی که میبینی
کاره طراح های معروفه
00:40:14.570 --> 00:40:18.230
کی قراره لباسای خودم رو اینجا ببینم؟
00:40:18.230 --> 00:40:21.950
اون موقع اس که میتونم یه طراح معروف مثل
00:40:21.950 --> 00:40:23.340
شنگ شیا باشم
00:40:23.340 --> 00:40:25.120
توی قلبه من؛
00:40:25.120 --> 00:40:28.950
تو واقعا یه طراح لباس فوق العاده ای
00:40:30.220 --> 00:40:33.020
ولی بقیه همچین فکری نمیکنن
00:40:35.430 --> 00:40:38.570
از کجا اون کیک رو گیر آوردی؟
00:40:38.570 --> 00:40:39.960
چند روزی بود که توی یخچال مونده بود
00:40:39.960 --> 00:40:42.860
دیدم کسی نمیخوره . نمیخواستم حروم شه
برای همین با خودم آوردمش
00:40:42.860 --> 00:40:45.470
چقدر تو با مزه ای
از کجا میدونستی گرسنه امه؟
00:40:45.470 --> 00:40:48.270
بدش به من
من میخورمش
00:40:48.270 --> 00:40:50.160
نمیترسی تاریخش گذشته باشه؟
00:40:50.160 --> 00:40:52.760
چیزیم نمیشه
00:40:52.760 --> 00:40:54.780
گذشته باشه، مهم نیست
00:40:54.780 --> 00:40:57.480
اول یه گاز کوچیک بزن
ببین خوب هست، بعد بخور
00:41:02.320 --> 00:41:04.910
بد نیست
خوبه اتفاقا
00:41:09.650 --> 00:41:13.220
تو ام میخوای؟
نمیتونی بخوری
00:41:13.220 --> 00:41:17.700
حالا خوبه از اول مال خودم بود
00:41:21.450 --> 00:41:23.280
موبایلم زنگ میخوره
00:41:27.510 --> 00:41:29.620
بله؟
00:41:29.620 --> 00:41:31.350
بله بابا؟چی شده؟
00:41:31.350 --> 00:41:32.590
برای منه
00:41:32.590 --> 00:41:34.480
دارم خرید میکنم
00:41:36.660 --> 00:41:39.400
چی؟
از شنگ شیا شکایت شده؟
00:41:54.100 --> 00:41:57.730
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:41:57.730 --> 00:42:00.930
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:42:00.930 --> 00:42:06.080
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:42:06.920 --> 00:42:10.380
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:42:10.380 --> 00:42:13.500
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:42:13.500 --> 00:42:18.870
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:42:19.720 --> 00:42:23.280
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:42:23.280 --> 00:42:26.390
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:42:26.390 --> 00:42:31.840
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:42:32.540 --> 00:42:35.850
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:42:35.850 --> 00:42:39.210
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:42:39.210 --> 00:42:45.310
"دنیا با تو مثله بهشته"
00:42:45.310 --> 00:42:48.620
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:42:48.620 --> 00:42:51.910
"چون تو کنار من هستی"
00:42:51.910 --> 00:42:55.220
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:42:55.220 --> 00:42:58.130
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:42:58.130 --> 00:43:01.350
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:01.350 --> 00:43:04.750
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:04.750 --> 00:43:07.940
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:07.940 --> 00:43:13.640
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:15.436 --> 00:43:28.436
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:28.460 --> 00:43:31.700
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:31.700 --> 00:43:35.050
"چون تو کنار من هستی"
00:43:35.050 --> 00:43:38.190
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:38.190 --> 00:43:40.850
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:40.850 --> 00:43:44.450
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:44.450 --> 00:43:47.830
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:47.830 --> 00:43:51.000
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:51.000 --> 00:43:57.130
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:44:00.830 --> 00:44:06.580
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"