WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.070
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.850
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.180
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.810
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.210
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:04.420
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.080
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:02.960
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.520
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.030
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.490
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.470
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.160
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.830
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.490
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:02.980
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.380
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:02.170
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.910
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.130
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.830
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.180
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.620
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:02.590 --> 00:00:04.620
"انتظار در پکن"
00:00:04.620 --> 00:00:08.030
"اپیزود 8"
00:00:08.566 --> 00:00:18.566
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:18.590 --> 00:00:23.400
آبشار نیاگارا خیلی قشنگه
00:00:24.600 --> 00:00:26.400
میخوای بری؟
00:00:28.010 --> 00:00:31.270
نه. همینطوری داشتم میگفتم
00:00:31.270 --> 00:00:33.470
واقعا نمیخوای بری؟
00:00:38.880 --> 00:00:41.830
من همین الان هم توی هتل
و رستوران جا رزرو کردم
00:00:41.830 --> 00:00:44.310
این چند وقته هم خیلی زحمت کشیدی
و خسته شدی
00:00:44.310 --> 00:00:47.780
حتی برای بیرون آوردن شنگ شیا از زندان
پول قرض کردی
00:00:49.690 --> 00:00:54.040
راستش یه چیزی هست که هنوز به شنگ شیا نگفتم
00:00:54.040 --> 00:00:58.950
من اون پول رو با فروختن
پیراهن مورد علاقش جور کردم
00:01:00.910 --> 00:01:04.080
منظورت همونیه که استفن
طراحیش کرده بود؟
00:01:04.080 --> 00:01:05.960
اون که برای فروش نبود
00:01:05.960 --> 00:01:08.640
اون طرح مشابه طرح های استفن بود؛
00:01:08.640 --> 00:01:10.400
اگه فکر کنن طرحاش رو دزدیده چی؟
00:01:10.400 --> 00:01:12.320
چنین اتفاقی نمیوفته
00:01:12.320 --> 00:01:15.130
کی میخواد به همچین چیز کوچیکی توجه کنه؟
00:01:15.130 --> 00:01:20.250
تازه آدمی بود که نمیتونست پیراهن اصل
رو بخره واس همین داشت کپی شده رو میخرید
00:01:20.250 --> 00:01:22.150
اتفاقی نمیوفته
نگران نباش
00:01:23.050 --> 00:01:25.780
اگه تو همچین حرفی میزنی
پس همه چیز اکیه
00:01:25.780 --> 00:01:28.590
اینو بگیر
میتونی با یکی از دوستات بری
00:01:28.590 --> 00:01:31.050
برو دیگه
00:01:33.230 --> 00:01:35.020
ممنون
00:01:59.520 --> 00:02:01.150
شنگ شیا
00:02:03.270 --> 00:02:04.950
حلقه کجاست؟
00:02:05.550 --> 00:02:10.040
در واقع این خود شنگ
شیا بود که حلقه رو برداشت
00:02:16.720 --> 00:02:20.590
بفرمایید شرابتون
ممنون
00:02:20.590 --> 00:02:25.160
"یکی از راه های گول زدن
خودمون، نادیده گرفتن واقعیت هاس"
00:02:27.210 --> 00:02:32.010
"ندیدن واقعیت به معنای
این نیست که وجود نداره"
00:02:36.390 --> 00:02:38.230
"دقیقا برعکسشه"
00:02:39.380 --> 00:02:43.430
"یعنی اینکه همین الان هم
توی قلبت از واقعیت با خبری"
00:02:44.380 --> 00:02:48.380
"انگار تا زمانی که آرزو هاش رو از دست نده"
00:02:48.380 --> 00:02:51.040
"حاضر نیست باهام ازدواج کنه"
00:02:54.660 --> 00:02:57.610
"اگه زمانی که باید، دست برنداری"
00:02:57.610 --> 00:03:02.210
"در نهایت کسی که آسیب میبینه؛ خودتی"
00:03:03.550 --> 00:03:08.640
من بوسیدمش
00:03:15.840 --> 00:03:18.320
باورم نمیشه این موقع مسته
00:03:20.010 --> 00:03:21.740
یارو رو نگاه کن
بیخیال
00:03:21.740 --> 00:03:25.180
وایسا داداش
میشه بهم یه لطفی کنی
00:03:25.180 --> 00:03:29.370
اون یکی از دوستامه
و مسته. باید ببرمش یه جا که استراحت کنه
00:03:29.370 --> 00:03:32.670
میخوام با این ماشین ببرمش
00:03:32.670 --> 00:03:36.010
ناهار مهمون من
00:03:36.010 --> 00:03:38.500
هر بار همین حرف رو میزنی
00:03:38.500 --> 00:03:40.480
این دفعه دیگه واقعیه
00:03:51.670 --> 00:03:53.290
بیا بیرون
00:03:55.620 --> 00:03:57.290
چی؟
00:04:01.250 --> 00:04:04.350
باهام چیکار داری؟
00:04:04.350 --> 00:04:08.300
اگه یه دقیقه دیرتر میرسیدم الا باید
به خاطر رانندگی حین مست بودن میوفتاد زندان
00:04:10.850 --> 00:04:14.790
چرا تو همش توی شیفتت به اینا برمیخوری؟
00:04:14.790 --> 00:04:18.180
من؟
یکم به خودت نگاه کن؛
00:04:18.180 --> 00:04:20.540
از وقتی شنگ شیا رو دیدی
همه همراهشی
00:04:20.540 --> 00:04:23.150
منظورت "همیشه همراهشم " ه؟
همون (هنک اشتباه گرامری داشت)
00:04:23.150 --> 00:04:26.120
چرا اینو آوردی پیش من؟
00:04:26.120 --> 00:04:28.400
پس کجا ببرمش؟
برو شنگ شیا رو پیدا کن
00:04:28.400 --> 00:04:31.420
رفتم دم خونشون
ولی کسی جواب نداد
00:04:31.420 --> 00:04:33.000
کسی جواب نداد؟
00:04:35.000 --> 00:04:39.000
مگه داره روی پروژه ای که بهش دادم
کار نمیکنه؟
00:04:39.000 --> 00:04:41.030
مفهوم شد
00:04:41.030 --> 00:04:43.580
این دیگه چه وضعیه؟
کجا رفته؟
00:04:47.480 --> 00:04:49.160
چیکار کنیم؟
00:04:50.080 --> 00:04:52.100
انتظار داری چیکار کنم؟
00:04:52.100 --> 00:04:54.910
آوردیش اینجا الان
خودت میخوای بری؟
00:04:54.910 --> 00:04:57.420
تو صاحب اینجایی. ببرش پیش خودت
صاحب کجام؟
00:04:57.420 --> 00:05:01.820
سلینا گفته بود تو صاحب اینجایی
00:05:05.040 --> 00:05:06.990
بیارش پایین
00:05:09.660 --> 00:05:12.020
بیا بریم
00:05:16.960 --> 00:05:21.000
خیلی سنگینه
00:05:25.030 --> 00:05:26.980
عالیه
00:05:30.680 --> 00:05:33.930
بالاخره گیرت آوردم
00:05:33.930 --> 00:05:35.940
ببخشید
00:05:37.710 --> 00:05:39.580
ببرش اونجا
00:05:40.340 --> 00:05:44.610
من؟
دوباره؟
00:05:46.250 --> 00:05:49.070
اکی بیا بریم
00:05:51.100 --> 00:05:53.670
کجا میریم؟
00:05:58.290 --> 00:06:00.200
بشین اینجا بینم
00:06:20.840 --> 00:06:23.040
داری چیکار میکنی؟
00:06:23.040 --> 00:06:25.750
میدونی اینکار چقدر خطرناکه؟
00:06:25.750 --> 00:06:28.340
لباسای خیسش رو دربیار
00:06:35.850 --> 00:06:37.990
"از طرف شن کای"
00:06:43.420 --> 00:06:46.160
"یادت باشه بیدار که شدی یکم شیر گرم بخوری"
00:06:46.160 --> 00:06:49.270
"در آینده سعی کن شبا بیدار نمونی"
00:06:49.270 --> 00:06:51.750
"زندگی سالم داشتن مهمترین چیزه"
00:06:51.750 --> 00:06:55.050
"وقتی بیدار شدی بهم زنگ بزن،
میبرمت بیرون با هم یه چیز بخوریم"
00:06:55.050 --> 00:06:58.630
"اینطوری حالت بهتر میشه، . با عشق، شن کای"
00:07:02.960 --> 00:07:05.480
"شنگ شیا"
00:07:10.630 --> 00:07:12.480
"شنگ شیا"
00:07:31.890 --> 00:07:35.970
مشترک مورد نظر در دسترش نمیباشد
00:07:42.580 --> 00:07:44.880
به نظرت داره چیکار میکنه؟
00:07:44.880 --> 00:07:48.580
عمو یون داره بهش کمک میکنه تا الکل
از سیستمش خارج بشه
00:07:48.580 --> 00:07:51.420
مطمئن باش این کارش دلیل داره
00:08:00.580 --> 00:08:03.010
عالی بود عمو یون
00:08:04.370 --> 00:08:08.140
بهش 2 تا تخم مرغ خام بده بخوره
فعلا حالش بهتره
00:08:08.140 --> 00:08:11.800
فعلا؟
مگه نمیبینی چقدر مشروب خورده؟
00:08:11.800 --> 00:08:15.340
به نظر میاد به الکل اعتیاد داره
بعدا ببرش مرکز درمانی
00:08:15.340 --> 00:08:18.550
اونا سریعا بهش رسیدگی میکنن
00:08:18.550 --> 00:08:20.210
اون به الکل اعتیاد داره؟
00:08:20.210 --> 00:08:24.280
مشخص نیست؟ میدونی اگه این
وضعش ادامه پیدا کنه چقدر خطرناکه؟
00:08:24.280 --> 00:08:25.980
وایسا
00:08:27.450 --> 00:08:29.710
!اینطوری که نمیشه
00:08:34.510 --> 00:08:37.540
فکر نمیکنی اینکار خوب نیست؟
کجاش خوب نیست؟
00:08:37.540 --> 00:08:40.670
حتی اون سس خردل هم واسش خوبه
00:08:41.420 --> 00:08:43.340
خیلی خوبه
00:08:43.340 --> 00:08:46.420
بیا اینجا ببینم کوین
00:09:04.600 --> 00:09:06.750
شنگ شیا
00:09:33.020 --> 00:09:34.620
شنگ شیا
00:09:36.120 --> 00:09:40.020
بالاخره جواب دادی
الان کجایی؟
00:09:40.020 --> 00:09:42.620
خوبم
یه قرار کاری داشتم
00:09:42.620 --> 00:09:43.820
بعدا بهت زنگ میزنم
00:09:43.820 --> 00:09:45.620
حتما بهت زنگ میزنم اکی؟
00:09:45.620 --> 00:09:48.120
فعلا سرم شلوغه
خدافظ
00:10:02.420 --> 00:10:04.520
من چرا اینجام؟
00:10:05.320 --> 00:10:08.820
نمیخوای به شنگ شیا چیزی بگی نه؟
00:10:10.620 --> 00:10:13.220
چیزی بهش نگو
گفته باشم
00:10:13.220 --> 00:10:17.020
تقریبا نزدیک بود بخاطر رانندگی حین مستی،
دستگیرت کنن هنوزم میخوای ازش قایم کنی؟
00:10:17.020 --> 00:10:19.620
رانندگی ...حین مستی؟
00:10:19.620 --> 00:10:22.420
انگار اصلا یادت نمیاد
00:10:22.420 --> 00:10:24.720
نمیخوامم چیزی بدونم
00:10:25.720 --> 00:10:29.620
اعتیادت به الکی خیلی جدیه
00:10:31.020 --> 00:10:33.620
فقط چیزی به شنگ شیا نگو باشه؟
00:10:33.620 --> 00:10:36.520
در هر صورت با این کارت
کمکی هم نمیکنی
00:10:38.220 --> 00:10:42.620
اگه نمیخوای شنگ شیا چیزی در این مورد بدونه
پس برو پیش عمو یون
00:10:42.620 --> 00:10:46.820
وقتی مست بودی اون بهت کمک کرد
00:11:02.720 --> 00:11:05.820
اون 2 نفر
این مدت خیلی به سلینا نزدیک شدن
00:11:05.820 --> 00:11:08.420
مخصوصا اون پسره که شبیه جاستین بیبره
خیلی بهش می چسبه
00:11:08.420 --> 00:11:09.820
اصلا آدم درست و حسابی ای به نظر نمیاد
00:11:09.820 --> 00:11:14.520
همین الانم دستاش رو جاهایی میزاره
که نباید بزاره
00:11:15.520 --> 00:11:20.020
اون دو تا که با هم راحتن
نمیدونم تو چرا ناراحت میشی
00:11:20.020 --> 00:11:22.020
اینطوری فکر میکنی؟
00:11:25.020 --> 00:11:26.420
"طراحی رو تموم کردم"
00:11:26.420 --> 00:11:30.020
"میخوای الان ببینیش یا فردا؟"
00:11:35.220 --> 00:11:36.620
شو تیان
00:11:37.420 --> 00:11:38.820
کجا میری ؟
هنوز که چیزی نخوردیم؟
00:11:38.820 --> 00:11:41.620
خسته ام
بهتون خوش بگذره
00:11:41.620 --> 00:11:45.220
خسته ای؟
تو کی خسته نبودی؟
00:11:48.220 --> 00:11:50.220
اون 2 تا اصلا آدمای خوبی به نظر نمیان
00:11:50.220 --> 00:11:52.820
باهاشون خوش بگذرون
ولی نزار ببرنت خونه باشه؟
00:11:52.820 --> 00:11:54.820
پس تو منو برسون خونه
00:11:54.820 --> 00:11:56.020
با هنک برو
00:11:56.020 --> 00:11:57.620
فکره خوبیه
00:11:57.620 --> 00:11:59.020
برو اونور بابا
00:11:59.020 --> 00:12:01.420
خونت توی مسیرمه
00:12:36.620 --> 00:12:38.520
شنگ شیا
00:12:40.220 --> 00:12:42.020
شنگ شیا
00:13:10.320 --> 00:13:12.820
به رستوران ژوجی خوش اومدید
00:13:12.820 --> 00:13:17.020
از غذا های مخصوص ما گوشت قرمز شیرین و ترش
کتلت گوشت و ترشی سبزیجاته
00:13:17.620 --> 00:13:20.420
لباسی که طراحی کردی اینه؟
00:13:20.420 --> 00:13:22.020
...خب
00:13:26.020 --> 00:13:28.020
نظرت چیه؟
00:13:28.020 --> 00:13:29.920
خوبه
00:13:34.220 --> 00:13:38.520
میخواستم این لوگو توی چشم باشه؛
00:13:45.420 --> 00:13:50.420
رستوران ژوجی همیشه بهم احساس خوبی میداد؛
00:13:51.350 --> 00:13:55.550
درست مثل یه خونه گرم توی کشور غریبه
00:13:56.420 --> 00:13:59.020
وقتی به این فکر میکنم که چقدر تنهام؛
00:13:59.020 --> 00:14:03.020
به یاده رئیس ژو میوفتم و با خودم میگم
00:14:03.020 --> 00:14:05.420
مگه چند نفر هستن که توی این شرایط همرامن
00:14:05.420 --> 00:14:09.220
این نور نشون دهنده ی آدماست
و جایی که نور باشه همیشه آدما هم هستن
00:14:10.720 --> 00:14:16.120
علاوه بر اون میتونن وقتی برق رفت
از این نور استفاده کنن
00:14:17.020 --> 00:14:18.520
واقعا که همچین فکری نمیکنی
00:14:18.520 --> 00:14:22.620
به نظرت اینا واقعا میتونن
زمانی که برق رفته؛ استفاده بشن؟
00:14:26.220 --> 00:14:29.420
خب درسته توی همچین شرایطی نمیشه
ازشون استفاده کرد
00:14:29.420 --> 00:14:31.420
ولی یکم بهش فکر کن
00:14:31.420 --> 00:14:35.820
اگه همه گارسونا این لباس رو بپوشن ؛
00:14:35.820 --> 00:14:39.420
و با این نور حرکت کنن؛
00:14:39.420 --> 00:14:42.520
به نظرت خیلی بامزه نمیشه؟
00:14:47.180 --> 00:14:51.550
اینطوری غذا های رستورانتون خیلی گرون نمیشه؟
00:14:52.570 --> 00:14:56.600
رئیس ژو خیلی آدمه خوبیه
حتما بهتون تخفیف میده
00:15:03.820 --> 00:15:07.320
این عکس رو ببین
این موقعی بود که پایینه آبشار بودم
00:15:07.320 --> 00:15:09.220
خیلی قشنگ بود
00:15:09.220 --> 00:15:12.220
ولی صدای خیلی بلندی داشت
00:15:12.220 --> 00:15:15.220
خیلیا بهم توی ویبو لایک دادن
00:15:15.220 --> 00:15:19.220
این عکس خیلی قشنگ شده
00:15:19.220 --> 00:15:21.820
این موقعی بود که توی بالکن هتل بودم
00:15:21.820 --> 00:15:24.020
کوین واقعا آدمه خوبیه
00:15:24.020 --> 00:15:26.820
باید غروب آفتاب اونجا رو میدیدی
00:15:26.820 --> 00:15:28.620
خیلی رمانتیک بود
00:15:28.620 --> 00:15:30.620
اشتباه کردی که نرفتی
00:15:33.620 --> 00:15:35.520
یه مشکلی هست
00:15:36.620 --> 00:15:41.720
این عکس رو... کی ازت گرفته؟
00:15:43.920 --> 00:15:46.620
به یه نفر آشنا شدی نه؟
00:15:46.620 --> 00:15:49.420
این بزرگترین جایزه ی سفرم بود
00:15:49.420 --> 00:15:51.420
با کی آشنا شدی؟
نه
00:15:51.420 --> 00:15:52.820
نه
...واقعا که
00:15:52.820 --> 00:15:55.020
شنگ شیا کیه؟
00:15:55.020 --> 00:15:56.020
منم
00:15:56.020 --> 00:15:59.020
استودیو طراحی استفن از شما شکایت کرده
00:15:59.020 --> 00:16:01.520
استفن؟
00:16:16.820 --> 00:16:21.120
کل قضیه اینه که شنگ شیا بیگناهه
00:16:21.120 --> 00:16:23.820
اون بیگناه نیست
باید موقع درست کردن اون پیراهن
00:16:23.820 --> 00:16:26.820
به اینجاهاش فکر میکرد
00:16:26.820 --> 00:16:29.420
پس فکر میکنی نمیتونه این پرونده رو ببره؟
00:16:29.420 --> 00:16:31.220
این چیزیه که نمیتونه انکار کنه
00:16:31.220 --> 00:16:34.620
از طرفی اون لباس به یک نفر فروخته شده
00:16:34.620 --> 00:16:37.820
این به شدت به دیدگاه های عمومی نسبت بهش
آسیب میزنه
00:16:37.820 --> 00:16:40.820
ولی اون درمورد فروخته شدن
اون پیراهن چیزی نمیدونست
00:16:40.820 --> 00:16:42.820
حتی اگه نمیدونست؛
00:16:42.820 --> 00:16:45.220
بارم اون بوتیک به خودش تعلق داره
اینطور نیست؟
00:16:45.220 --> 00:16:48.220
من به کمکت احتیاج دارم
00:16:48.220 --> 00:16:50.920
من نمیتونم وکیلش باشم
00:16:50.920 --> 00:16:54.420
چرا؟ خودت میدونی که من پرونده
ای که شکست میخوره رو قبول نمیکنم
00:16:54.420 --> 00:16:59.020
شانس برد شنگ شیا توی این پرونده خیلی کمه
تازه ایندفعه استفن موکل منه
00:16:59.020 --> 00:17:02.020
من کسی بودم که شکایت نامه رو تنظیم کردم
00:17:02.020 --> 00:17:05.220
وایسا داری میگی یکی از موکلات
از یه موکل دیگه ات شکایت کرده
00:17:05.220 --> 00:17:07.020
شنگ شیا دیگه موکل من نیست
00:17:07.020 --> 00:17:11.420
آیوی من و تو 5 ساله که داریم با
هم همکاری میکنیم لطفا بهم کمک کن
00:17:11.420 --> 00:17:15.020
تو داری با دخالتت توی مسائل شنگ شیا
اشتباه بزرگی میکنی
00:17:15.020 --> 00:17:19.820
میدونی که باختن شنگ شیا توی
این پرونده اونقدرا هم بد نیست
00:17:19.820 --> 00:17:20.820
منظورت چیه؟
00:17:20.820 --> 00:17:24.820
مگه تو نمیخوای شنگ شیا باهات ازدواج کنه؟
00:17:24.820 --> 00:17:25.620
معلومه که میخوام
00:17:25.620 --> 00:17:30.620
ولی اون میخواد یه طراح لباس معروف بشه
00:17:30.620 --> 00:17:32.420
پس؛
00:17:35.020 --> 00:17:36.520
آهان
00:17:37.620 --> 00:17:39.820
آیوی تو واقعا یه نابغه ای
00:17:39.820 --> 00:17:41.620
میدونم
00:17:46.420 --> 00:17:48.720
همش تقصیر منه
00:17:49.420 --> 00:17:52.520
باشه انقد گریه نکن
همه ظهر رو داشتی گریه میکردی
00:17:53.220 --> 00:17:54.620
اومدی
00:17:54.620 --> 00:17:59.620
اصلا فکر نمیکردم همچین مشکل بزرگی
درست میکنم
00:17:59.620 --> 00:18:03.020
دیوونه این که تقصیر تو نیست
00:18:03.020 --> 00:18:06.620
باید زودتر بهم میگفتی
تا یه جوری حلش میکردیم
00:18:06.620 --> 00:18:08.420
ببخشید شنگ شیا
00:18:08.420 --> 00:18:09.620
دیگه گریه نکن
00:18:09.620 --> 00:18:13.420
یه جوری حلش میکنیم
00:18:13.420 --> 00:18:17.020
اگرم نتونیم کاری بکنیم راهی ندارم
جز اینکه با رای دادگاه رو به رو بشم
00:18:17.020 --> 00:18:21.020
قضیه اینه که علاوه بر دزدی هنری
سعی کردی ازش سود هم ببری
00:18:21.020 --> 00:18:23.420
شانست برای بردن این پرونده خیلی کمه
00:18:23.420 --> 00:18:26.220
وکیلای معروفی مثل آیوی هم نمیخوان
مسئولیت این پرونده رو به عهده بگیرن
00:18:26.220 --> 00:18:30.420
از اون بدتر اینه که استفن موکل شرکت حقوقیه
دونالد ه
00:18:30.420 --> 00:18:35.220
پس به نظرم بهتره ما این
مشکل رو بیرون دادگاه حل کنیم
00:18:35.220 --> 00:18:39.220
اگه اونا میخواستن همچین کاری کنن
از اول ازم شکایت نمیکردن
00:18:39.220 --> 00:18:42.620
من میرم دنبال یه راهی بگردم تا این مشکل رو
بدون دادگاه حل کنیم
00:18:42.620 --> 00:18:44.320
کوین
00:18:45.220 --> 00:18:47.820
نمیخواد نگران این موضوع باشی
00:18:48.820 --> 00:18:51.420
میدونی که این قضیه خیلی جدیه
بازم نمیخوای کمکم رو قبول کنی
00:18:51.420 --> 00:18:53.720
من کمکت رو رد نمیکنم
00:18:54.520 --> 00:18:56.820
ولی خودم یه برنامه ای دارم
00:19:06.420 --> 00:19:09.420
"شو تیان میخوام چند تا گارسون
برای رستورانم استخدام کنم"
00:19:09.420 --> 00:19:12.920
"میشه به شنگ شیا بگی 20
دست لباس دیگه اضافه کنه؟"
00:19:16.020 --> 00:19:18.020
20تا دیگه
00:19:19.820 --> 00:19:23.620
کدوم وکیلی مثل من هر
روز گرفتار کارای ایناس؟
00:19:27.820 --> 00:19:33.520
آقای شو شما کلا اخلاقیات عجیبی دارید
00:19:39.720 --> 00:19:43.620
اون موقعی که بهم پول میدادی
با اخلاقم مشکلی نداشتی
00:19:43.620 --> 00:19:46.220
من آداب و نزاکتم رو
خیلی مدت پیش کنار گذاشتم
00:19:46.220 --> 00:19:50.220
باید بگم که فعلا دستات به اون چک نمیرسه
00:19:50.220 --> 00:19:52.220
من بهت گفته بودم از شنگ شیا دور بمون
هرچی دورتر، بهتر
00:19:52.220 --> 00:19:55.620
نه تنها ازش دور نشدی
بلکه نزدیکتر هم شدین
00:19:55.620 --> 00:19:58.620
قضیه این یونیفرم رستوران چیه؟
00:19:59.320 --> 00:20:02.020
اول میخواستم ازش دور بمونم
00:20:02.020 --> 00:20:07.220
ولی به قولت عمل نکردی نه؟
00:20:09.020 --> 00:20:10.820
...بعدش
00:20:11.620 --> 00:20:15.020
شروع کردین به حرف زدن راجبه
کتونی های سفید و زنجیرای طلا
00:20:15.020 --> 00:20:16.020
دیگه چی؟
00:20:16.020 --> 00:20:20.420
من فکر میکردم فقط یه وکیله بیکاری
کی فکرش رو میکرد انقد کنه باشی
00:20:21.420 --> 00:20:25.220
من یه وکیلم
و آزادم کاری که میخوام رو انجام بدم
00:20:25.220 --> 00:20:30.420
آزادی که هر کاری میخوای رو انجام بدی؟
پس کی پای اون چک رو امضا کرد؟
00:20:30.420 --> 00:20:33.420
تو پول من رو قبول کردی
پس باید کاری که میگم رو انجام بدی
00:20:33.420 --> 00:20:36.320
تو فقط یه وکیل دسته پایینی
00:20:36.320 --> 00:20:39.720
که حتی نمیتونه طبق قراردادی که بسته عمل کنه
00:20:43.020 --> 00:20:46.350
من تصادفی شنگ شیا رو دیدم
تازه
00:20:46.350 --> 00:20:48.710
شنگ شیا رئیس اون رستوران رو میشناسه
00:20:48.710 --> 00:20:53.350
درسته ادب و نزاکت حالیم نمیشه
ولی حتی منم یه خط قرمزی دارم
00:20:53.350 --> 00:20:58.130
باشه
پس بهت یه فرصت دیگه میدم
00:20:59.560 --> 00:21:02.880
شنگ شیا جدیدا گرفتار یه پرونده ای شده
00:21:02.880 --> 00:21:05.320
ازت میخوام وکیلش بشی
00:21:05.320 --> 00:21:10.450
طراح مورد علاقش، استفن به خاطر دزدی هنری
ازش شکایت کرده میخوام که این پرونده رو ببازه
00:21:11.200 --> 00:21:15.860
اگه شنگ شیا این پرونده رو ببازه
همه چیزش رو از دست میده
00:21:15.860 --> 00:21:19.430
اگه این اتفاق بیوفته
دیگه نمیتونه امیدی به برگشت داشته باشه
00:21:19.430 --> 00:21:23.130
با شکست خوردن توی این پرونده
دیگه نمیتونه وارد این حرفه بشه
00:21:23.130 --> 00:21:26.680
اینطوری دیگه فکر طراح
لباس بودن رو میزاره کنار
00:21:26.680 --> 00:21:31.720
حتی اگه نتونه شغلی داشته باشه
من میتونم ازش مراقبت کنم
00:21:31.720 --> 00:21:33.630
متوجه ای داری چی میگی؟
کاری که میکنی کاملا نابودش میکنه
00:21:33.630 --> 00:21:36.820
برای اینکار به کمکت نیاز دارم
00:21:38.230 --> 00:21:40.130
اینطوری دوسش داری؟
00:21:40.130 --> 00:21:42.010
نیازی نیست نگران این موضوع باشی
00:21:42.010 --> 00:21:45.080
تو فقط پول رو بگیر و
کاری به اینا نداشته باش
00:21:46.910 --> 00:21:49.150
اگه اینکار رو نکنم چی؟
00:21:52.910 --> 00:21:57.920
آرامش خانم جونز به کارای تو بستگی داره
00:21:57.920 --> 00:22:01.190
فکر نمیکنم این کار اونقدرا هم سخت باشه
00:22:02.650 --> 00:22:05.610
از کجا میدونی شنگ شیا میاد سراغ من؟
00:22:06.480 --> 00:22:09.560
من شنگ شیا رو میشناسم
اون فقط به خودش متکی ه
00:22:09.560 --> 00:22:14.380
و همین باعث میشه سراغ وکیلایی مثل تو بیاد
00:22:15.546 --> 00:22:21.546
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:21.570 --> 00:22:23.880
اگه من ببرم چی؟
00:22:28.290 --> 00:22:30.220
نمیتونی
00:22:50.180 --> 00:22:52.100
داری به چی فکر میکنی؟
00:22:55.500 --> 00:23:00.950
راستی هنک درمورده اون پرونده ای
که بهم گفته بودی تونستن وکیل پیدا کنن؟
00:23:00.950 --> 00:23:03.220
مگه نگفتی پرونده اش خیلی ریسکیه؟
00:23:03.220 --> 00:23:05.580
فردا من رو بهشون معرفی کن
00:23:06.340 --> 00:23:08.770
یه وکیل دیگه پیدا کردن
00:23:14.680 --> 00:23:17.330
پرونده ای نیست که بتونم پول
زیادی از توش دربیارم؟
00:23:17.330 --> 00:23:20.730
چی شده؟
پول کم آوردی؟
00:23:20.730 --> 00:23:22.460
خانم جونز حالش بدتر شده؟
00:23:22.460 --> 00:23:24.140
نیازی نیست نگران باشی
00:23:24.140 --> 00:23:27.340
اگه پرونده ای سراغ داشتی
بهم بگو
00:23:54.190 --> 00:23:56.820
داری میری بیرون؟امشب میخوام مرغ درست کنم
بابا
00:23:56.820 --> 00:24:00.260
بابا من نمیخورم
دارم میرم پیش شائو لین
00:24:00.260 --> 00:24:01.420
چرا داری میری؟
00:24:01.420 --> 00:24:04.680
داره روی یه بازی جدید کار میکنه
میخواد نظرم رو درموردش بدونه
00:24:04.680 --> 00:24:06.720
باشه پس
فردا این مرغ رو درست میکنم
00:24:06.720 --> 00:24:09.600
فردا به عمه فنگ یین ات هم میگم بیاد
00:24:09.600 --> 00:24:12.030
دارم میرم
باشه برو
00:24:15.890 --> 00:24:19.180
بابا عمه فنگ یین حالش خوبه؟
00:24:19.180 --> 00:24:24.010
خوبه. از نظر سلامتی که مشکلی نداره
شرکتش هم سفارشای جدید گرفته
00:24:25.070 --> 00:24:27.750
چرا داری میپرسی؟
اتفاقی افتاده؟
00:24:27.750 --> 00:24:31.400
هیچی فقط به یه مقاله ای توی
ویبو برخوردم
00:24:31.400 --> 00:24:34.490
گفته بود شنگ شیا دوباره
درگیر یه دادگاه دیگه شده
00:24:34.490 --> 00:24:37.150
فکر نمیکنم مهم باشه
به احتمال زیاد شایعه اس
00:24:37.150 --> 00:24:39.410
وایسا
00:24:39.410 --> 00:24:43.630
منظورت چیه که مهم نیست؟
چی شده؟چه اتفاقی برای شنگ شیا افتاده؟
00:24:43.630 --> 00:24:50.240
مقاله گفته بود که یه طراح معروف به
خاطر دزدی هنری شنگ شیا ازش شکایت کرده
00:24:50.240 --> 00:24:51.880
عمه فنگ ین حرفی از این موضوع نزد؟
00:24:51.880 --> 00:24:55.120
نه من امروز پیشش بودم
...اون
00:24:55.120 --> 00:24:57.510
خوب بود
مشکلی نداشت
00:24:57.510 --> 00:24:58.920
پس چیز مهمی نبوده
00:24:58.920 --> 00:25:02.450
وایسا ببینم چطوری میتونی بگی چیز مهمی نیست؟
00:25:02.450 --> 00:25:06.490
بهم بگو دقیقا چی شده؟
قضیه خیلی بدجوره؟
00:25:06.490 --> 00:25:11.150
معلومه که بدجوره خلاقیت مهم ترین بخش
طراحیه اگه واقعا همچین اتفاقی افتاده باشه
00:25:11.150 --> 00:25:15.070
علاوه بر خسازت
باید حرفه اش رو هم کنار بزاره
00:25:15.070 --> 00:25:17.400
تا این حد؟
00:25:17.400 --> 00:25:20.640
اینطوری نمیشه باید برم دنبال فنگ یین
بابا؟
00:25:20.640 --> 00:25:23.770
بعدا بهم خبر بده حالش چطوره؟
00:25:28.550 --> 00:25:29.690
کیه؟
00:25:29.690 --> 00:25:33.740
فنگ یین چرا هنوز خونه نرفتی؟
00:25:33.740 --> 00:25:35.190
مگه تازه کارت تموم نشده؟
00:25:35.190 --> 00:25:38.520
چرا دوباره اومدی اینجا؟
00:25:38.520 --> 00:25:41.170
رفتم خونه ولی دوباره اومدم
00:25:41.170 --> 00:25:43.420
امروز با شنگ شیا صحبت نکردی؟
00:25:43.420 --> 00:25:46.650
رفتم خونه بهش زنگ میزنم
00:25:46.650 --> 00:25:49.440
...پس خبر داری
00:25:49.440 --> 00:25:52.130
پس کسی به نام " دا وی" رو میشناسی؟
(منظوره ژنگ ژنگ از دا وی همون ویبو بود)
00:25:52.130 --> 00:25:56.790
تان چیمینگ اگه حرفی داری مستقیم بهم بگو
سرم خیلی شلوغه
00:25:56.790 --> 00:26:01.570
از یه نفر شنیدم شنگ شیا
بازم به مشکل برخورده
00:26:01.570 --> 00:26:04.490
شنگ شیا به مشکل برخورده؟
00:26:09.760 --> 00:26:12.480
نباید به حرف "آی ون" گوش بدی
(منظورش همون آیوی ه)
00:26:12.480 --> 00:26:16.090
مشکل اینه که با حرفاش موافقم
00:26:16.090 --> 00:26:20.060
میخوای برای داشتن شنگ شیا
آرزو هاش رو نابود کنی؟
00:26:20.060 --> 00:26:23.810
تو واقعا متوجه چیزی که آیوی میگه نیستی
00:26:23.810 --> 00:26:27.930
چیزی که اون میگه این نیست که زندگیش رو نابود
کنیم فقط میخوایم یه زندگی جدید داشته باشه
00:26:27.930 --> 00:26:30.920
میدونی وقتی شنگ شیا دنبال رویا هاش میره؛
00:26:30.920 --> 00:26:34.810
هیچ چیز نمیتونه جلوش رو بگیره
دیگه به هیچ چیز اهمیتی نمیده حتی من
00:26:34.810 --> 00:26:37.780
این دوست داشتن نیست کوین
00:26:39.420 --> 00:26:42.810
من میخوام که شنگ شیا
یه زندگی آروم داشته باشه
00:26:42.810 --> 00:26:47.320
ولی اون هر روز داره سخت کار میکنه
00:26:47.320 --> 00:26:50.900
به نظرم اینکار خیلی بی معنی ه
00:26:50.900 --> 00:26:54.480
...میدونی اگه من هر ماه
00:26:54.480 --> 00:26:56.480
یه نفر رو نمیفرستادم تا یه
سری لباس از بوتیک اش بگیره؛
00:26:56.480 --> 00:26:59.820
.هیچ کدوم از لباس هاش فروش نمیرفتن
00:27:00.750 --> 00:27:05.110
این شهر فقط برای بهترین
برند ها و بزرگترین طراح هاست
00:27:05.110 --> 00:27:08.720
شنگ شیا سه ساله که اینجاست ولی
نتونست برای خودش اسمی دست و پا کنه
00:27:08.720 --> 00:27:11.390
خیلی کم پیش میاد که یه طراح لباس
چینی تازه کار
00:27:11.390 --> 00:27:13.570
بینه طراح های بزرگ
خارجی، مورد توجه قرار بگیره
00:27:13.570 --> 00:27:16.780
ولی اون بازم دست نمیکشه
00:27:16.780 --> 00:27:21.380
گاهی فکر میکنم نمیتونه فرق بین رویا و
حقیقت رو تشخیص بده و در نهایت آسیب ببینه
00:27:21.380 --> 00:27:22.970
این تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم
00:27:22.970 --> 00:27:27.790
خیلی روی این قضیه حساس شدی؛
00:27:27.790 --> 00:27:29.940
اینطوری این تویی که بهش آسیب میرسونی
00:27:32.610 --> 00:27:35.410
واقعا که نمیخوای چیزی که
آیوی میگه رو انجام بدی نه؟
00:27:36.150 --> 00:27:38.380
راه دیگه ای ندارم
00:27:58.110 --> 00:28:01.760
میخوای یه چیز خوشمزه بخوری؟
00:28:02.600 --> 00:28:04.510
چرا اینو بهم میدی؟
00:28:04.510 --> 00:28:10.170
طراح معروف ما که نمیتونه
با شکم گرسنه کار کنه
00:28:10.180 --> 00:28:14.580
بیا. هنوز داغه
بگیرش
00:28:16.640 --> 00:28:19.980
راستش من از اولم فکر نمیکردم
اون پروژه چیز خوبی باشه
00:28:19.980 --> 00:28:23.660
علاوه بر اینکه پول زیادی نداشت
حتی اسمت هم روی طراحی هات نبود
00:28:23.660 --> 00:28:27.170
اشکالی نداره
نمیخواد دلداریم بدی
00:28:27.170 --> 00:28:30.320
مگه نگفته بودی من بهترینم؟
00:28:30.320 --> 00:28:34.350
اتفاقیه که افتاده چرا باید بشینم
غمش رو بخورم؟ به ضرر خودشونه
00:28:34.350 --> 00:28:36.200
دقیقا، خودشون ضرر کردن
00:28:36.200 --> 00:28:38.050
موافقم
00:28:50.880 --> 00:28:53.070
سریع تر
00:28:53.070 --> 00:28:54.650
موفق باشی
00:28:56.490 --> 00:29:01.460
خانم شما اندام خیلی قشنگی دارید
00:29:02.180 --> 00:29:05.320
نظرتون درمورد این لباس چیه؟
00:29:05.320 --> 00:29:07.440
فکر میکنم خیلی بهتون میاد
00:29:07.440 --> 00:29:09.510
واقعا؟
بله
00:29:09.510 --> 00:29:13.240
چرا امتحانش نمیکنید؟
اگه خوشتون نیومد
00:29:13.240 --> 00:29:15.180
مجانی میدمش به شما
00:29:15.180 --> 00:29:19.930
اگه خوشم نیاد چرا باید مجانی بگیرمش
به هر حال که نمیپوشمش
00:29:19.930 --> 00:29:25.010
پس چطوره... از بقیه
بپرسیم که بهتون میاد یا نه
00:29:25.010 --> 00:29:27.580
بد نیست
به نظرم بهتون میاد
00:29:27.580 --> 00:29:32.010
دیدید؟
اگه میگفت بهتون نمیاد ، مجانی میدادمش
00:29:32.010 --> 00:29:34.650
کارت رو خیلی خوب بلدی
00:29:34.650 --> 00:29:37.690
اجازه نامه فروش داری؟
00:29:37.690 --> 00:29:41.050
نگران نباشید جدیدا اجازه نامه گرفتم
بزارید براتون بسته بندیش کنم
00:29:41.050 --> 00:29:42.450
بزار کارتم رو بدم
00:29:42.450 --> 00:29:45.580
راستی اگه میخوید راحتتر پرداخت رو
انجام بدید میتونید از این کد استفاده کنید
00:29:45.580 --> 00:29:46.700
چقدر میشه؟
00:29:46.700 --> 00:29:48.780
با تخفیف میشه 500 یوآن
00:29:48.780 --> 00:29:51.680
500یوآن؟
اصلا ارزون نیست
00:29:51.680 --> 00:29:54.570
ممنون خانم
00:29:54.570 --> 00:29:56.980
مواظب باشید
ممنون
00:29:56.980 --> 00:29:59.580
خدافظ خانم
00:29:59.580 --> 00:30:02.090
بالاخره لباس فروختم
00:30:02.090 --> 00:30:04.160
خانم فروشنده
00:30:05.680 --> 00:30:09.710
شما این رو طراحی کردید؟
خیلی ازش خوشم اومده
00:30:09.710 --> 00:30:12.120
به نظرتون بهم میاد؟
00:30:12.120 --> 00:30:13.780
دیوونه شدی؟
00:30:13.780 --> 00:30:17.050
قشنگ نیست؟
من که خوشم اومده
00:30:17.050 --> 00:30:20.110
جناب قاضی همونطور که شنیدید؛
00:30:20.110 --> 00:30:22.610
...شاهد این پرونده تصدیق کرد که
00:30:22.610 --> 00:30:27.220
متهم یه متقلب و دروغگو هست
00:30:27.220 --> 00:30:29.190
پس شما چطور میتونید ؛
00:30:29.190 --> 00:30:33.050
حرف های ایشون رو باور کنید؟
00:30:38.430 --> 00:30:42.390
میدونم که هیچ کس حق رو به موکل من نمیده؛
00:30:42.390 --> 00:30:45.720
وقتی میخوای از شیطان شکایت کنی؛
00:30:45.720 --> 00:30:48.820
برای پیدا کردن مدرک نمیری به بهشت
00:30:48.820 --> 00:30:52.320
بلکه میری به جهنم
همه آدما توی زندگیشون دروغ میگن
00:30:52.320 --> 00:30:55.890
ولی این دلیلی بر این نیست
که همیشه دروغگو باشن
00:30:55.890 --> 00:30:58.950
...چیزی که قوانین و منطق به ما میگه اینه که
00:30:58.950 --> 00:31:03.700
تبعیض بدترین و ترسناک ترین چیز توی دنیا هست
00:31:03.700 --> 00:31:05.720
ممنون
جناب قاضی
00:31:08.180 --> 00:31:12.360
با توجه به مدارک ابلاغ شده به دادگاه
اتهام کلاهبرداری علیه مایک هافمن
00:31:12.360 --> 00:31:15.250
برطرف شده و
00:31:15.250 --> 00:31:18.020
ایشون هر چه زودتر آزاد میشن
00:31:18.720 --> 00:31:21.320
کارت عالی بود پسر
00:31:21.320 --> 00:31:23.860
واقعا ازت ممنونم
00:31:23.860 --> 00:31:28.000
میخوام ازت تشکر کنم
نظرت چیه شام مهمون من باشی یا حتی نوشیدنی؟
00:31:28.000 --> 00:31:30.730
واقعا بهت مدیونم
00:31:30.730 --> 00:31:33.100
من وکیل اتم
00:31:33.100 --> 00:31:37.040
نه کسی که قراره باهات شام بخوره
00:31:38.620 --> 00:31:40.350
موفق باشی
00:31:43.500 --> 00:31:47.180
باشه
برام ایمیلش کن
00:31:47.180 --> 00:31:49.730
کی به پول نه میگه؟
00:31:49.730 --> 00:31:52.600
ممنون که این پرونده رو بهم دادی سیندی
00:31:52.600 --> 00:31:57.100
بیا یه روزم بریم با هم نوشیدنی بخوریم
خدافظ
00:32:09.120 --> 00:32:10.580
الو؟
00:32:13.650 --> 00:32:16.020
باشه الان میام
00:32:24.650 --> 00:32:28.620
سلام به رستوران ژوجی خوش آمدید
00:32:31.060 --> 00:32:34.900
خیلی خوبه
این لباس فرم ها عالین
00:32:34.900 --> 00:32:38.520
اون لوگو های نورانی خیلی با مزه ان
00:32:38.520 --> 00:32:42.330
خیلی خوشم اومد
واقعا خلاقانه اس
00:32:42.330 --> 00:32:47.460
چیزی که طراحی کردی هم خیلی قشنگه و
مهم تر از همه قابل استفاده اس
00:32:47.460 --> 00:32:50.250
متوجه شدم واقعا با استعدادی
00:32:50.250 --> 00:32:53.250
تو رو به روسای بقیه رستورانا هم معرفی میکنم
00:32:53.250 --> 00:32:56.790
اینطوری میتونی لباسای اونا رو هم طراحی کنی
نظرت چیه؟
00:33:01.280 --> 00:33:06.440
این ممکنه آخرین ... طراحیم باشه
00:33:12.510 --> 00:33:16.610
آخرین طراحی؟
پس باید حتما جشن بگیریم
00:33:16.610 --> 00:33:18.860
امشب برای شام اینجا بمون
00:33:18.860 --> 00:33:22.540
فعلا نرو بمون که یه نوشیدنی هم با هم بخوریم
00:33:22.540 --> 00:33:26.380
بیاین بشینید
00:33:26.380 --> 00:33:28.550
برامون یکم "باک کوت ته" بیارید
(یه نوع غذای مالزیایی و سنگاپوری)
00:33:33.080 --> 00:33:36.350
عمه لی نگران نیست؟
00:33:36.350 --> 00:33:40.290
قبلنا که به شنگ شیا زنگ زده بود
کلی سرش غر میزد
00:33:40.290 --> 00:33:44.560
برای همین دیگه سعی میکنه از مادرش قایم کنه اوندفعه
عمه لی انقد استرس داشت که میخواست بره آمریکا
00:33:44.560 --> 00:33:48.280
کی فکر میکرد شنگ شیا ... اینقد قویه
00:33:48.280 --> 00:33:53.300
تا اونجایی که یادم میاد
اون فقط
00:33:53.300 --> 00:33:55.810
دختر بامزه همسایه بود
00:33:55.810 --> 00:33:58.250
اون موقع ها هم مادرش خیلی سرش غر میزد
00:33:58.250 --> 00:34:02.500
...یادمه یه دفتر داشت که پر از طراحی
00:34:02.500 --> 00:34:04.750
و نقاشی های مختلف یود
00:34:04.750 --> 00:34:09.300
واقعا داری اینطوری درمورد یه دختر دیگه
جلوی من صحبت میکنی؟
00:34:10.310 --> 00:34:13.710
این تو بودی که داشتی درموردش حرف میزدی
نه من
00:34:17.706 --> 00:34:37.706
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:34:37.730 --> 00:34:41.490
تا زمانی که با حقیقت رو به رو نشی
ارزشش رو نمیدونی
00:34:41.490 --> 00:34:43.990
حالا میفهمم
00:34:43.990 --> 00:34:48.970
خوبه که این رو میدونی خیلی از آدما
هستن که توی رویا هاشون زندگی میکنن
00:34:49.640 --> 00:34:51.600
ولی هیچ وقت به این فکر نمیکنن
که ازش بیرون بیان
00:34:51.600 --> 00:34:56.190
اگه بخوای از دیدگاه منطقی بهش نگاه کنی
باید ارزش ها و معنی زندگیت رو تغییر بدی
00:34:56.190 --> 00:35:00.450
و با ذهن باز با مشکلاتت رو به رو بشی
اینطوری کلیده
00:35:00.450 --> 00:35:03.920
حل تموم مشکلات زندگیت رو پیدا میکنی
00:35:03.920 --> 00:35:07.350
الان میفهمم که زندگی و رویاهای آدم
00:35:07.350 --> 00:35:10.880
خیلی مهم تر و پایدار تر
از هر چیزی توی دنیا هستن
00:35:10.880 --> 00:35:14.240
آرزو های عزیزم هرگز ازتون دست برنمیدارم
00:35:19.270 --> 00:35:21.580
هیچ چیز همیشگی نیست
00:35:22.330 --> 00:35:24.380
به جز آرزو هایی که داریم
00:35:31.320 --> 00:35:33.520
ازم یه عکس بگیر
00:35:36.170 --> 00:35:38.780
باشه بزار ازت عکس بگیرم
00:35:38.780 --> 00:35:42.090
اینطوری تلاشت برای حفظ کردن آرزو هات
همیشه یادت میمونه
00:35:42.090 --> 00:35:45.540
منظره پشتم حتما توی عکس باش، اکی؟
00:35:48.080 --> 00:35:51.010
من عاشق شبای اینجام
00:35:53.270 --> 00:35:55.240
بزار ببینم
00:35:58.060 --> 00:36:02.120
چراغای همه اون برج ها روشنه
00:36:02.120 --> 00:36:05.790
چون اونا آدمای موفقی ان که مرتب تلاش میکنن
00:36:05.790 --> 00:36:07.700
برای همینه که ما باید بیشتر تلاش کنیم
اینطور نیست؟
00:36:07.700 --> 00:36:10.030
حتی به دکوراسیون اش هم فکر کردم
00:36:10.030 --> 00:36:12.410
البته اگه بتونم کارگاه رو راه بندازم
00:36:12.410 --> 00:36:15.820
اونقدرا هم گرون نیست
شاید بتونی انجامش بدی
00:36:18.610 --> 00:36:22.880
اولین باری که با مد و طراحی لباس آشنا شدم
فقط 6 سالم بود
00:36:22.880 --> 00:36:25.110
اون موقع انقدر بالغ بودی؟
00:36:26.230 --> 00:36:29.040
اون موقع ها بابام بدون
هیچ حرفی ما رو ترک کرد
00:36:29.040 --> 00:36:33.970
و یه شرکته در حال ورشکستگی رو برای
من و مامانم گذاشت
00:36:33.970 --> 00:36:36.830
مامانم زن خیلی قوی ایه
اون کلی گشت و
00:36:36.830 --> 00:36:41.860
بعد از کلی تلاش تونست
با یه سری از شرکتای خارجی قرارداد ببنده
00:36:41.860 --> 00:36:44.330
و در آخر موفق شد شرکت رو حفظ کنه
00:36:44.330 --> 00:36:48.080
واقعا تونست توی چین با
شرکتای خارجی قرارداد ببنده؟
00:36:48.080 --> 00:36:49.880
اون بالاخره مزه ی موفقیت رو چشید
00:36:49.880 --> 00:36:54.420
البته فداکاری های زیادی هم کرد
00:36:54.420 --> 00:36:58.880
منم بخاطر مامانم یه آشنایی اولیه ای
با این چیزا داشتم
00:36:58.880 --> 00:37:03.580
اون موقع ها کاره شرکتمون حسابی گرفته بود و
بینه شرکتایی که با مامانم قرارداد بسته بودن
00:37:03.580 --> 00:37:07.430
یه شرکتی بود که باهاش آشنا شدم
استفن
00:37:10.260 --> 00:37:15.780
اون برام تبدیل به یه شخصیت فوق العاده شد یکی از دلایلش
این بود که مامان و همکاراش مرتب درموردش صحبت میکردن
00:37:15.780 --> 00:37:17.820
...بعدش متوجه شدم که
00:37:17.820 --> 00:37:21.350
...همه اون لباسای زیبا
00:37:21.350 --> 00:37:23.620
.توسط استفن طراحی شده
00:37:23.620 --> 00:37:25.970
استفن " درواقع اسم یه مرده"
00:37:25.970 --> 00:37:28.130
ولی اون از عمد اسمش رو عوض کرد
00:37:28.130 --> 00:37:29.990
به نظرم استفن اسم خیلی باهالیه
00:37:29.990 --> 00:37:35.200
تحصیل توی رشته طراحی لباس
و اومدنم به اینجا همه بخاطر اون بود
00:37:35.200 --> 00:37:40.280
اصلا فکر نمیکردم یه روز
بتونم باهاش رو به رو بشم
00:37:40.900 --> 00:37:43.030
ولی بدترین چیز اینه که اون ازم شکایت کرده
00:37:47.020 --> 00:37:53.040
شو تیان میتونی بهم کمک کنی؟
00:37:55.430 --> 00:37:58.180
تو امروز خیلی چیزا رو بهم گفتی
00:37:58.850 --> 00:38:01.380
نگو میخواستی ازم کمک بگیری
00:38:02.130 --> 00:38:06.060
تو تنها وکیلی هستی که من میشناسم
و فکر میکنم که یه جورایی دوستمی
00:38:06.060 --> 00:38:09.720
نه نیستیم
00:38:09.720 --> 00:38:13.550
من و تو ، غریبه ایم
00:38:13.550 --> 00:38:17.080
غریبه بودیم، هستیم و خواهیم بود
00:38:22.090 --> 00:38:26.150
وکیل شو؟
00:38:26.150 --> 00:38:29.840
وکیل شو
اینکارو نکن
00:38:31.450 --> 00:38:36.450
ولی گفته باشم وکیلی مثل من
خیلی برات آب میخوره
00:38:36.450 --> 00:38:38.610
اشکال نداره
میتونم برات چند دست لباس طراحی کنم
00:38:38.610 --> 00:38:41.460
فکر میکنی چند دست لباس کافیه؟
00:38:41.460 --> 00:38:45.730
بزار قیمته واقعیم رو بهت نشون بدم
00:38:49.480 --> 00:38:52.930
حقوق ساعتی میگیری؟
00:38:52.930 --> 00:38:56.800
هشتاد دلار برای مشاوره ساعتی
و صد دلار برای تحقیق
00:38:56.800 --> 00:39:00.090
دویست دلار برای جمع آوری اطلاعات
00:39:00.090 --> 00:39:02.690
و پانصد دلار برای حضور در دادگاه
!!پانصد دلار؟
00:39:02.690 --> 00:39:05.670
میای اونجا یکم حرف میزنی
چرا انقد گرون میگیری؟
00:39:05.670 --> 00:39:08.620
چطوره که شما یه لوگو طراحی میکنی
و عوضش پول میگیری
00:39:08.620 --> 00:39:12.040
ولی حرفای من ارزشی ندارن؟
00:39:15.820 --> 00:39:20.160
خیلی خب پس برو با حرفات دنباله رویاهات بگیر
00:39:20.160 --> 00:39:21.710
باشه
00:39:43.840 --> 00:39:46.650
"آرزو های عزیزم هرگز ازتون دست نمیکشم"
00:39:46.650 --> 00:39:50.200
"میخوام که منظره ی پشتم توی عکس باشه، اکی؟"
00:39:52.850 --> 00:39:55.780
"من عاشق شبای اینجام"
00:40:35.250 --> 00:40:39.200
"چیزی که بیشتر از شکست هات ارزش دارن
مقاومت در برابر اون شکست هاست"
00:40:57.790 --> 00:41:02.680
"گاهی بخاطر دوست داشتن یه نفر
اونا رو از شرایط راحتشون جدا میکنی"
00:41:03.330 --> 00:41:08.750
"ممکنه بیرحمانه به نظر بیاد ولی
اینکار باعث رشد و پیشرفتشون میشه"
00:41:13.150 --> 00:41:15.860
"گاهی دوست داشتن یه نفر"
00:41:15.860 --> 00:41:21.040
"شامل کارایی میشه که
فقط به نظر خودمون درسته"
00:41:21.040 --> 00:41:25.460
"بدون اینکه به پذیرفتن
طرف مقابلمون اهمیتی بدیم"
00:41:36.520 --> 00:41:39.510
"گاهی دوست داشتن یه نفر"
00:41:39.510 --> 00:41:43.650
"اینه که از دور ازش محافظت کنیم"
00:41:44.420 --> 00:41:48.950
"بدون اینکه اون احساس
رو ابراز یا بیان کنیم"
00:41:48.950 --> 00:41:52.850
"حتی بدون اینکه از دوست
داشتن طرف مقابل مطمئن باشیم"
00:41:53.550 --> 00:41:56.390
"حاضریم همه چیز رو برای اون فدا کنیم"
00:42:15.460 --> 00:42:19.140
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:42:19.140 --> 00:42:22.390
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:42:22.390 --> 00:42:27.220
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:42:28.260 --> 00:42:31.590
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:42:31.590 --> 00:42:34.920
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:42:34.920 --> 00:42:41.130
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:42:41.130 --> 00:42:44.620
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:42:44.620 --> 00:42:47.730
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:42:47.730 --> 00:42:53.770
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:42:53.770 --> 00:42:57.250
♫ "و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:42:57.250 --> 00:43:00.560
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"♫
00:43:00.560 --> 00:43:06.650
"دنیا با تو مثله بهشته"
00:43:06.650 --> 00:43:09.920
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:09.920 --> 00:43:13.300
"چون تو کنار من هستی"
00:43:13.300 --> 00:43:16.510
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:16.510 --> 00:43:19.470
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:19.470 --> 00:43:22.680
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:22.680 --> 00:43:25.940
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:25.940 --> 00:43:29.250
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:29.250 --> 00:43:35.480
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:36.796 --> 00:43:49.796
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:49.820 --> 00:43:53.070
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:53.070 --> 00:43:56.440
"چون تو کنار من هستی"
00:43:56.440 --> 00:43:59.520
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:59.520 --> 00:44:02.210
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:44:02.210 --> 00:44:05.800
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:44:05.800 --> 00:44:09.190
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:44:09.190 --> 00:44:12.420
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:44:12.420 --> 00:44:19.030
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:44:22.080 --> 00:44:28.000
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"