WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.100
"پرنده ی کوچک را فرستادند"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بر فراز جزایر پرواز میکند"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.600
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.600
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:05.600
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.500
"اون رویا رو"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.300
"اون رویا رو"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.900
"اون رویا رو"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بال های تنهام در نهایت"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"<i></i>

00:00:03.110 --> 00:00:04.910
<i>"انتظار در پکن"</i>

00:00:04.910 --> 00:00:09.510
"اپیزود 9"

00:00:10.886 --> 00:00:26.886
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:26.910 --> 00:00:30.510
کسی ندونه فکر میکنه به
پوستم کلاژن تزریق کردم

00:00:31.710 --> 00:00:33.710
!چه پوستی دارم من

00:00:49.310 --> 00:00:50.310
الو؟

00:00:50.310 --> 00:00:54.710
شو تیان
دستگاه تهویه هوام خراب شده بیا درستش کن

00:00:54.710 --> 00:00:57.710
تو این هوا دستگاه تهویه هوا میخوای چیکار؟

00:00:57.710 --> 00:01:00.110
<i>نمیخوام بمونم تا هوا گرم شه
بعد درستش کنم</i>

00:01:00.110 --> 00:01:01.610
هوا که گرم شد
یه کاریش میکنیم

00:01:01.610 --> 00:01:05.110
<i>نه امروز باید بیای
درستش کنی</i>

00:01:09.510 --> 00:01:11.510
بچه پر رو

00:01:56.910 --> 00:01:58.510
خوب بهشون نگاه کن

00:01:58.510 --> 00:02:04.110
اگه بتونی " کوکی " رو بینشون پیدا کنی
بهت پول میدم

00:02:38.310 --> 00:02:41.110
پیداش کردی؟

00:02:42.910 --> 00:02:44.910
این یکیه

00:02:48.910 --> 00:02:50.710
مطمئنی؟

00:02:55.110 --> 00:02:59.410
مطمئنم
سگی که توی این

00:03:00.310 --> 00:03:02.110
عکسه همون "کوکی" ه

00:03:08.900 --> 00:03:10.580
میتونی بری

00:03:11.110 --> 00:03:12.830
چرا ؟

00:03:14.110 --> 00:03:16.110
حتما خوب نگاه نکردم

00:03:16.110 --> 00:03:18.710
بزار ایندفعه خوب نگاه کنم

00:03:18.710 --> 00:03:22.510
...توی فیلمای ترسناک
همیشه اون شخصیت هایی که

00:03:22.510 --> 00:03:27.110
یه چیز رو به خاطر میارن
چشماشون به سمت چپ کشیده میشه

00:03:27.110 --> 00:03:30.910
ولی وقتی دارن دروغ میگن
چشماشون رو مرتب میچرخونن

00:03:30.910 --> 00:03:32.910
حتی گاهی پیش میاد که ابروهاشونم بالا میکشن

00:03:32.910 --> 00:03:37.010
چه برسه به اینکه
طرف به موی سگ هم حساسیت داشته باشه

00:03:43.310 --> 00:03:46.110
بیخیال اصلا مهم نیست

00:03:46.110 --> 00:03:50.610
بزار کوکی... همینطوری بیخانمان بمونه

00:04:01.430 --> 00:04:03.080
الو؟

00:04:04.010 --> 00:04:05.710
چی؟

00:04:05.710 --> 00:04:07.910
بازم باید برای خانم جونز پول پرداخت کنم؟

00:04:07.910 --> 00:04:10.110
داره بدتر میشه؟

00:04:11.110 --> 00:04:13.550
چقدر دیگه؟

00:04:14.710 --> 00:04:17.210
بزارید ببینم چیکار میتونم بکنم

00:04:36.110 --> 00:04:40.910
<i>طراح مورد علاقش، استفن به خاطر دزدی هنری
ازش شکایت کرده میخوام که این پرونده رو ببازه</i>

00:04:41.710 --> 00:04:46.310
اگه شنگ شیا این پرونده رو ببازه
همه چیزش رو از دست میده

00:04:46.310 --> 00:04:47.910
<i>"اگه اون متهم بشه؛"</i>

00:04:47.910 --> 00:04:49.810
<i>"دیگه نمیتونه امیدی به
بازگشت به این حرفه داشته باشه"</i>

00:04:49.810 --> 00:04:53.510
<i>"اگه توی این پرونده شکست بخوره،
دیگه نمیتونه به کار کردن ادامه بده"</i>

00:04:53.510 --> 00:04:57.210
<i>"اینطوری دست از ، طراحی لباس ، میکشه"</i>

00:04:59.410 --> 00:05:01.810
<i>اگه این کار رو نکنم چی؟</i>

00:05:05.510 --> 00:05:07.110
<i>"تا اونجایی که میدونم"</i>

00:05:07.110 --> 00:05:11.510
<i>"خانم جونز اصلا دوست
نداره آرامشش به هم بخوره"</i>

00:05:11.510 --> 00:05:14.510
<i>"اگه میخوای اون توی شرایط بهتری باشه"</i>

00:05:14.510 --> 00:05:16.710
<i>"باید دنبال کارای دیگه ای باشی</i>

00:05:19.110 --> 00:05:22.710
<i>"چی باعث میشه که دو تا آدم با هم
راه بیان و حرفاشون رو به هم بزنن؟"</i>

00:05:25.100 --> 00:05:28.010
<i>"ممکنه به خاطر این باشه که فقط
تو توی دنیاشون حضور داری؟"</i>

00:05:29.110 --> 00:05:34.310
<i>"یا شایدم به خاطر این باشه که توی
بدترین شرایط همراهشون بودی؟"</i>

00:05:35.510 --> 00:05:36.710
اومدی؟

00:05:36.710 --> 00:05:41.310
<i>"وقتی مشکلی، جواب مشخصی نداره
شاید باید از شخص دیگه ای کمک بخوای"</i>

00:05:41.310 --> 00:05:43.410
اومدم

00:05:46.110 --> 00:05:46.910
واقعا اومدی؟

00:05:46.910 --> 00:05:49.110
<i>"تنها چیزی که میتونی ازش
مطمئن باشی اینه که" آره واقعا اومدم</i>

00:05:49.110 --> 00:05:51.910
<i>"باید یه راهی پیدا کنی"</i>

00:05:51.910 --> 00:05:56.010
اگه میخوای چیزی بگی سریع تر بگو . وقت ندارم
"مهم ترین چیز همینه

00:05:58.240 --> 00:06:03.530
نگران نباش واسه ی هر دقیقش بهت پول میدم

00:06:06.510 --> 00:06:08.710
واقعا میخوای ازم کمک بگیری؟

00:06:08.710 --> 00:06:12.910
مگه تو وکیل نیستی؟
بیا با هم قرارداد ببندیم

00:06:12.910 --> 00:06:17.910
بزار یه سوالی ازت بپرسم
تو اون لباس رو فروختی؟

00:06:25.010 --> 00:06:29.910
مهم نیست کی فروخته
همه اینا بخاطر من شروع شد

00:06:31.010 --> 00:06:33.410
مسئولیتش رو قبول میکنم

00:06:37.910 --> 00:06:40.410
این قرارداده
خوب بخونش

00:06:52.910 --> 00:06:55.110
چقدر گرونه

00:06:56.470 --> 00:07:00.390
ازونجایی که با هم دوستیم
بهت تخفیف میدم

00:07:01.110 --> 00:07:02.110
واقعا؟

00:07:02.110 --> 00:07:04.110
معلومه

00:07:04.110 --> 00:07:05.910
واقعا با مرامی

00:07:25.610 --> 00:07:28.310
اگه چیزی که میخوام رو بگی؛

00:07:28.310 --> 00:07:31.010
میتونم رایگان وکیلت بشم

00:07:41.690 --> 00:07:44.470
چرا انقدر خشنی؟

00:07:49.070 --> 00:07:52.390
گفتی بهم تخفیف میدی
نمیتونی زیر حرفت بزنی

00:07:57.510 --> 00:08:00.910
باشه من دیگه برم

00:08:00.910 --> 00:08:02.510
!وایسا

00:08:05.110 --> 00:08:08.890
دیگه چیه؟
کلی کار دارم باید برم

00:08:16.920 --> 00:08:18.650
بشین

00:08:25.310 --> 00:08:30.310
بیا روراست باشیم
...امکان بردن این پرونده

00:08:30.310 --> 00:08:32.110
در حده صفره

00:08:34.210 --> 00:08:36.910
اگه بخوایم این پرونده رو ببریم
باید توی دادگاه ناگهانی حمله کنیم

00:08:36.910 --> 00:08:39.710
برای اینکار باید تموم کارایی که تا
الان توی این کشور کردی رو بدونم

00:08:39.710 --> 00:08:43.710
وقتت باید به من تعلق داشته باشه

00:08:44.510 --> 00:08:46.110
...اما
هیچ "اما"یی نداریم

00:08:46.110 --> 00:08:49.430
همین الان قرارداد رو امضا کردی
انتخاب دیگه نداری

00:08:50.310 --> 00:08:52.710
باید به حرفام گوش بدی

00:08:52.710 --> 00:08:55.910
!بیشتر خودم رو توب دردسر انداختم

00:08:58.310 --> 00:09:01.910
اگه میخوای این پرونده رو ببری باید یه
کاری کنی که هیئت منصفه باهات همدردی کنن

00:09:01.910 --> 00:09:05.310
باید کاری کنی که دلشون برات بسوزه

00:09:05.310 --> 00:09:06.910
بخوام ساده تر بگم؛

00:09:06.910 --> 00:09:10.710
باید برات دلسوزی کنن

00:09:10.710 --> 00:09:15.110
اینا اطلاعاته مربوط به پرونده اتن
یه نگاهی بهشون بنداز

00:09:16.910 --> 00:09:21.110
مگه هیئت منصفه با
احساساتشون رای دادگاه رو میدن؟

00:09:21.110 --> 00:09:25.110
دقیقا بخاطر این قضیه که هیئت منصفه
بر اساس منطق تصمیمی گیری میکنن

00:09:25.110 --> 00:09:28.110
باید یه فرصتی پیدا کنیم تا
اونا رو تحت تاثیر قرار بدیم

00:09:28.110 --> 00:09:32.110
اگه بتونیم چنین فرصتی رو بدست بیاریم
شاید شانسی داشته باشیم

00:09:32.110 --> 00:09:33.110
چطوری بدست بیاریم؟

00:09:34.710 --> 00:09:35.910
بنظرت اینکار واقعا خوبه؟

00:09:35.910 --> 00:09:37.910
تو نگران این موضوع نباش

00:09:43.710 --> 00:09:45.510
میخوام ازت یه چیزی بپرسم

00:09:48.410 --> 00:09:49.910
بیخیال

00:09:50.710 --> 00:09:52.710
چی رو میخوای بپرسی؟

00:09:55.310 --> 00:09:58.310
پس من میتونم ازت یه سوال بپرسم؟

00:09:58.310 --> 00:09:59.910
میخوام نقد باشه

00:09:59.910 --> 00:10:02.810
میخواستم ازت بپرسم چقدر بهم تخفیف میدی؟

00:10:04.710 --> 00:10:05.710
استخون شکسته ("گو جه "به معنای استخون شکسته اس ولی شنگ
شیا اون رو با " وو جه" که به معنای 50 هست، اشتباه میگیره)

00:10:05.710 --> 00:10:06.710
!50درصد؟<i></i>

00:10:06.710 --> 00:10:08.510
اندازه یه تیکه استخون شکسته
تخفیف نمیدم

00:10:10.310 --> 00:10:12.410
واقعا نامردی

00:10:15.110 --> 00:10:15.910
!بیا دیگه

00:10:15.910 --> 00:10:17.510
رسیدیم

00:10:20.110 --> 00:10:22.310
اینجا مدرسه ی طراحی "پارسونز" ه

00:10:22.310 --> 00:10:24.710
یکی از بهترین ها توی جهان

00:10:24.710 --> 00:10:28.910
بهترین طراح های لباس ازینجا فاغ التحصیل شدن
مثل الکساندر وانگ و آنا سو

00:10:28.910 --> 00:10:31.410
و همینطور الگوی من
"استفن"

00:10:32.110 --> 00:10:34.810
چیزی که گفتم رو شنیدی؟

00:10:36.910 --> 00:10:38.310
دارم باهات حرف میزنما

00:10:38.310 --> 00:10:40.310
چرا انقدر کوچیکه؟

00:10:42.710 --> 00:10:43.710
اصلا به چیزایی که گفتم گوش دادی؟

00:10:43.710 --> 00:10:47.710
فهمیدم بابا
الگوت استفن از اینجا فارغ التحصیل شده

00:10:47.710 --> 00:10:50.210
مگه گفتم از اینجا فارغ التحصیل شده؟

00:10:50.810 --> 00:10:52.710
نگفتی؟

00:10:52.710 --> 00:10:54.110
فکر کردی خیلی باهوشی

00:10:54.110 --> 00:10:56.510
فارغ التحصیل نشده؟واقعا؟

00:10:56.510 --> 00:10:57.310
شده یا نشده؟

00:10:57.310 --> 00:10:58.110
آره

00:10:58.110 --> 00:11:01.510
دانشکده تون خیلی خوشانسه
چنین دانشجو هایی داشته

00:11:01.510 --> 00:11:05.410
وقتی ازینجا فارغ التحصیل شدم
فکر میکردم زندگی فوق العاده ای در پیش دارم

00:11:05.410 --> 00:11:08.510
ولی هیچ چیز ساده و آسون بدست نمیاد

00:11:10.310 --> 00:11:14.410
وقتی به همه تلاشایی که کردم فکر میکنم
خیلی عصبانی میشم

00:11:14.410 --> 00:11:19.110
بدست آوردن هر چیزی از اول تا آخرش سخته

00:11:19.110 --> 00:11:21.810
نگران نباش هنوز راه سخت رو در پیش داری

00:11:24.610 --> 00:11:27.110
چرا گفتی بیایم اینجا؟

00:11:27.110 --> 00:11:29.110
مثلا میخوای بهم دلداری بدی؟

00:11:29.110 --> 00:11:31.510
چرا باید همچین کاری کنم؟

00:11:33.710 --> 00:11:35.110
بیا بریم پایین
یه نگاه بندازیم

00:11:35.110 --> 00:11:37.510
بیا دیگه

00:11:40.710 --> 00:11:41.810
باشه

00:11:41.810 --> 00:11:45.310
گفته باشم شو تیان بخاطر این دو ساعت
یه سنت هم بهت نمیدم

00:11:45.310 --> 00:11:48.110
شروع نکرده میخوای زیر قراردادمون بزنی؟

00:11:51.710 --> 00:11:54.510
میخواستی بیای اینجا
که با محل درس خوندنم آشنا بشی

00:11:54.510 --> 00:11:56.710
نه اینکه فقط به دخترا نگاه کنی

00:11:56.710 --> 00:12:00.910
برای اینکه تو رو بشناسم باید
با محیط اطرافت هم آشنا بشم

00:12:00.910 --> 00:12:02.310
یکم بهش فکر کن

00:12:02.310 --> 00:12:07.310
تو توی چین جزو بهترین دانشجوها بودی

00:12:08.110 --> 00:12:10.110
...به عنوان یه فرد

00:12:10.110 --> 00:12:12.310
مشکلی نداری

00:12:12.310 --> 00:12:15.910
همینطور توی دوربین خوب به نظر میای
ولی وقتی خیلی ناگهانی وارد این محیط شدی

00:12:15.910 --> 00:12:20.710
فهمیدی که آدمای بااستعداد تر؛
توانا تر و زیباتر از تو هم هست

00:12:20.710 --> 00:12:24.110
برای همینه که یکم احساس کمبود کردی نه؟

00:12:24.110 --> 00:12:26.710
من اصلا همچین فکری نمیکنم

00:12:28.710 --> 00:12:32.110
اگه این واقعیت رو قبول میکردی
الان انقدر ناامید نمیشدی

00:12:32.110 --> 00:12:33.710
منظورت چیه؟

00:12:33.710 --> 00:12:38.710
جوونای خیلی زیادی هستن که فکر میکنن
میتونن دنیا رو تغییر بدن

00:12:38.710 --> 00:12:43.110
ولی بعدا متوجه شدن نمیتونن همچین کاری کنن

00:12:43.110 --> 00:12:47.110
بنابراین سعی کردن یه زندگی خوب داشته باشن

00:12:47.110 --> 00:12:51.510
میدونم منظورت چیه
ولی من نمیخوام از آرزوم دست بکشم

00:12:51.510 --> 00:12:56.110
من نمیخوام دنیا رو تغییر بدم
ولی نمیزارم دنیا من رو هم تغییر بده

00:12:56.680 --> 00:12:59.460
به خاطر همینه که تحسینت میکنم

00:13:00.110 --> 00:13:03.510
دوباره داری چاپلوسی میکنی؟

00:13:03.510 --> 00:13:06.110
باید یه مبلغی هم بابت چاپلوسی اضافه کنم

00:13:07.310 --> 00:13:09.310
رو اعصاب

00:13:12.510 --> 00:13:15.910
یعنی واقعا نظرات صادقانه من
ارزش یه وعده غذا رو ندارن؟

00:13:15.910 --> 00:13:20.510
باشه ولی نباید بیشتر از 10 دلار بشه

00:13:20.510 --> 00:13:23.010
با 10 دلار چی مشه خرید؟

00:13:24.110 --> 00:13:26.510
خوردن یا نخوردنش بستگی به خودت داره

00:13:29.710 --> 00:13:34.510
من قبلنا خیلی میومدن
اینجا و آدما رو تماشا میکردم

00:13:34.510 --> 00:13:36.910
ببخشید میشه بیاید

00:13:36.910 --> 00:13:39.510
حالت چطوره؟

00:13:39.510 --> 00:13:41.510
2تا چیز برگر و 2 تا کولا

00:13:41.510 --> 00:13:43.910
ممنون

00:13:43.910 --> 00:13:46.310
چیز دیگه ای نیاز ندارید؟
نه ممنون

00:13:46.310 --> 00:13:47.910
باشه

00:13:49.110 --> 00:13:50.310
میشه یه دستمال بهم بدی؟

00:13:50.310 --> 00:13:51.910
حتما
ممنون

00:13:51.910 --> 00:13:54.510
بفرما
نوش جان

00:14:02.910 --> 00:14:05.510
فقط همینو میخوای برام بگیری؟

00:14:05.510 --> 00:14:08.110
برای 10 دلار خیلی هم خوبه

00:14:08.910 --> 00:14:12.110
مگه تو آدمی نبودی که با پول مثل
چرک کف دست رفتار میکرد؟

00:14:12.110 --> 00:14:15.710
حالا چرا به من که رسیدی خسیس شدی؟

00:14:15.710 --> 00:14:17.310
تو خودت پولی

00:14:17.310 --> 00:14:19.310
من پولم؟

00:14:21.910 --> 00:14:24.110
منظورت اینه که من چرک کف دستم؟

00:14:24.110 --> 00:14:27.110
باشه بهم فحش بده

00:14:31.710 --> 00:14:33.710
به چی نگاه میکنی؟

00:14:36.910 --> 00:14:39.310
فقط تو میتونی به پسرای خوشتیپ نگاه کنی
بعد من نمیتونم به دخترا نگاه کنم؟

00:14:39.310 --> 00:14:41.610
تو چی میگی ؟

00:14:42.510 --> 00:14:47.310
اون "کون لون" ه
جذاب ترین طراح لباس

00:14:47.310 --> 00:14:50.910
این رستوران رو دست پایین نگیر
...اینجا میتونی

00:14:50.910 --> 00:14:55.910
طراحای لباس، مدل ها و خیلیای دیگه بربخوری

00:14:55.910 --> 00:14:58.510
کسایی که اونجا وایسادن؛

00:14:58.510 --> 00:15:00.910
توی حرفه اشون جزو بهترینان

00:15:01.610 --> 00:15:06.410
شنیدم جدیدا چند تا چینی
هم بینشون خیلی معروف شدن

00:15:07.310 --> 00:15:09.910
مقاله ها همشون همین رو مینویسن

00:15:09.910 --> 00:15:12.910
واقعیت اینه که تعدادشون خیلی کمه

00:15:12.910 --> 00:15:16.110
پیشرفت کردن توی این حرفه خیلی سخته

00:15:16.110 --> 00:15:20.110
از وقتی فارغ التحصیل شدم
از پیدا کردن کار تا باز کردن یه استودیو ؛

00:15:20.110 --> 00:15:22.910
به کلی مشکل برخوردم

00:15:22.910 --> 00:15:24.710
و بعدش؟

00:15:24.710 --> 00:15:29.910
میبینی که
بالاخره تونستم به اینجا برسم

00:15:29.910 --> 00:15:31.710
آدمای خیلی زیادی مثل من هستن

00:15:31.710 --> 00:15:34.910
...به نظرم، این صنعت هنوز آماده ی

00:15:34.910 --> 00:15:37.510
قبول کردن طراح های چینی رو نداره

00:15:37.510 --> 00:15:41.510
موافقم
بین وکیل ها هم همینطوره

00:15:42.110 --> 00:15:44.510
ولی همونطور که قبلا گفتم؛

00:15:45.710 --> 00:15:48.510
یه چیز برگر کافی نیست

00:15:49.740 --> 00:15:52.910
یه کولا دیگه بگیر تا سیر بشی

00:15:53.470 --> 00:15:56.330
اگه زودتر میگفتی
همون برگر هم سفارش نمیدادم

00:15:56.910 --> 00:15:59.110
اون موقع ها وقتی پول نداشتم؛

00:15:59.110 --> 00:16:02.110
فقط با 1 دلار توی جیبم میومدم اینجا

00:16:02.110 --> 00:16:07.510
و یه بطری نوشابه سفارش میدادم
میخوردم تا سیر بشم

00:16:08.310 --> 00:16:10.310
چنین چیزایی هم تجربه کردی؟

00:16:11.300 --> 00:16:14.510
فکر کنم اکثر دانشجویایی که تو خارج
درس میخونن همچین تجربه ای دارن

00:16:14.510 --> 00:16:17.110
...قضیه اینه که من
نمیخواستم انرژی و وقتم رو

00:16:17.110 --> 00:16:20.610
روی کار کردن بزارم
پس کمتر غذا میخوردم

00:16:21.510 --> 00:16:25.410
بگو چرا وقتی رفتی رستوران ژوجی یه نفر دیگه
پول غذات رو داد

00:16:27.110 --> 00:16:29.510
از این قضیه خبر داری؟

00:16:29.510 --> 00:16:33.210
من اگه جای تو بودم
فرار میکردم

00:16:36.510 --> 00:16:41.310
راستش بهش فکر کردم
ولی نتونستم

00:16:41.310 --> 00:16:44.710
در آخر تصمیم گرفتم که بمونم

00:16:52.110 --> 00:16:54.510
دستت رو بهم بده

00:16:54.510 --> 00:16:56.510
بده دیگه

00:16:59.910 --> 00:17:00.910
آماده ای؟

00:17:00.910 --> 00:17:02.110
آماده چی؟

00:17:02.110 --> 00:17:04.010
فرار کنیم

00:17:08.310 --> 00:17:09.910
نه

00:17:09.910 --> 00:17:14.110
من با جایی که توش درس میخوندم
همچین کاری نمیکنم

00:17:15.170 --> 00:17:17.750
من زودتر پرداخت کردم

00:17:21.510 --> 00:17:22.510
شخصیتت خیلی خسته کننده اس

00:17:22.510 --> 00:17:25.510
این تویی که شخصیت خسته کننده ای داری

00:17:25.510 --> 00:17:29.110
من فقط میخواستم یه بار هم که شده
این حس رو تجربه کنی

00:17:32.110 --> 00:17:33.410
کجا میری؟

00:17:33.410 --> 00:17:36.710
وقتی رسیدیم میفهمی

00:17:38.710 --> 00:17:41.710
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"

00:17:41.710 --> 00:17:45.110
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"

00:17:45.110 --> 00:17:49.010
توی این 5 سالی که اینجا زندگی کردم
همیشه میخواستم بیام اینجا

00:17:50.310 --> 00:17:53.310
میدونی چرا اینجا رو انقدر دوست دارم؟

00:17:53.310 --> 00:17:55.710
برای اینکه منظره قشنگی داره

00:17:57.110 --> 00:17:59.610
میدونی من چه روزی چین رو ترک کردم؟

00:18:01.520 --> 00:18:03.750
28ام اکتبر

00:18:04.510 --> 00:18:06.710
از کجا فهمیدی؟

00:18:07.310 --> 00:18:11.910
اون فانوس دریایی 28 ام اکتبر
مخصوصا برای چینی ها ساخته شده

00:18:11.910 --> 00:18:14.910
بخاطر همین همچین حدسی زدم

00:18:14.910 --> 00:18:17.610
اصلا فکر نمیکردم انقدر باهوش باشی

00:18:17.610 --> 00:18:21.910
اگه بخوام برای آدمایی مثل تو کار کنم
باید حداقل یکم باهوش باشم

00:18:23.910 --> 00:18:28.510
امیدوارم یه روز واقعا یه طراح معروف بشی

00:18:28.510 --> 00:18:30.110
امیدوارم

00:18:30.110 --> 00:18:34.710
میخوام که به آرزو ی همیشگیم برسم
میدونم که توی دنیا طراحای بزرگ دیگه ای هست

00:18:34.710 --> 00:18:38.310
ولی فکر میکنم چین به یه شنگ شیا نیاز داره

00:18:40.110 --> 00:18:43.110
میبینم که خیلی خوب سخنرانی میکنی

00:18:43.910 --> 00:18:45.810
زندگی خیلی چیز گیج کننده ایه

00:18:45.810 --> 00:18:49.510
وقتی اولین بار خونه رو ترک کردم
مرتب به یه دیوار برمیخوردم

00:18:49.510 --> 00:18:53.510
ولی همیشه یه راهی برای جلو رفتن وجود داره

00:18:53.510 --> 00:18:56.610
یه مدت که میگذره احساس
میکنی دلت برای خونه تنگ شده

00:18:57.510 --> 00:18:59.810
تو قبلا اینجا اومدی؟

00:18:59.810 --> 00:19:03.510
من همیشه میام اینجا نا پدری و
نامادریم همیشه من رو میاوردن اینجا

00:19:03.510 --> 00:19:05.810
ناپدری و نامادری؟

00:19:07.710 --> 00:19:09.710
من یتیم بودم

00:19:09.710 --> 00:19:13.510
وقتی خیلی کوچیک بودم
من رو به سرپرستی قبول کردن و آوردن خارج

00:19:13.510 --> 00:19:16.910
موقعی که من رو قبول کردن خیلی پیر بودن

00:19:16.910 --> 00:19:21.110
یادمه که یه بار وقتی اومده بودیم اینجا

00:19:21.110 --> 00:19:25.110
ناپدریم گفت که چین خونه اصلی منه

00:19:25.110 --> 00:19:28.710
اون بهم گفت
که من مو و چشمام مثل اونا مشکیه

00:19:28.710 --> 00:19:32.310
و پوستم همرنگه چینی هاست

00:19:33.610 --> 00:19:36.710
بعدا فهمیدم که داشت همه اینارو بهم میگفت

00:19:36.710 --> 00:19:41.910
تا هیچ وقت احساس نکنم بی ریشه ام

00:19:41.910 --> 00:19:44.310
با اینکه هیچ وقت توی پکن نبودی

00:19:44.310 --> 00:19:47.110
ولی بازم یجورایی اونجا خونته

00:19:50.730 --> 00:19:52.500
سلام پکن

00:19:52.510 --> 00:19:55.210
سلام همه آرزو های عزیزم

00:19:57.110 --> 00:19:59.110
سلام آرزو ها

00:19:59.110 --> 00:20:01.810
سلام شنگ شیا

00:20:17.396 --> 00:20:27.396
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:27.420 --> 00:20:28.780
الو ؟
خاله جون؟

00:20:28.780 --> 00:20:31.590
شیاو دو؟
منم خاله

00:20:31.590 --> 00:20:34.160
ببخشید بازم مزاحمت شدم

00:20:34.160 --> 00:20:35.950
میخواستم ازت یه سوالی بپرسم

00:20:35.950 --> 00:20:38.140
به شنگ شیا که زنگ زدم؛

00:20:38.140 --> 00:20:41.050
گفت یه وکیل داره
وکیلش چطوره؟

00:20:41.050 --> 00:20:42.670
وکیل؟

00:20:42.670 --> 00:20:44.620
آهان منظورش شو تیان ه؟

00:20:44.620 --> 00:20:46.750
شو تیان؟
چینیه؟

00:20:46.750 --> 00:20:50.210
درسته اون یه وکیل چینی ه
که اینجا زندگی میکنه

00:20:50.210 --> 00:20:51.870
این وکیله قابل اعتماده؟

00:20:51.870 --> 00:20:54.540
نمیدونم اون قابل اعتماده یا نه

00:20:54.540 --> 00:20:55.950
ولی مطمئن باشید که مدرک وکالت داره

00:20:55.950 --> 00:21:00.950
داشتن مدرک وکالت که کمترین چیزه

00:21:00.950 --> 00:21:02.600
خاله جون انقدر نگران نباش

00:21:02.600 --> 00:21:04.830
گرفتم مدرک وکالت توی این کشور خیلی سخته

00:21:04.830 --> 00:21:06.370
داشتن مدرک اینجا خیلی خوبه

00:21:06.370 --> 00:21:08.380
شیاو دو من واقعا متوجه نشدم

00:21:08.380 --> 00:21:12.430
چرا باید برای بدست آوردن مدرک
داخل فانوس دریایی برن؟

00:21:12.430 --> 00:21:14.150
...فانوس دریایی

00:21:14.150 --> 00:21:16.580
خب این یکم عجیبه

00:21:16.580 --> 00:21:18.180
اینطوری که نمیشه؛

00:21:18.180 --> 00:21:22.020
شیاو دو حتما حواست به شنگ شیا باشه

00:21:22.020 --> 00:21:25.260
مواظب باش کسی سرش رو کلاه نزاره
باشه؟

00:21:25.290 --> 00:21:28.520
باشه

00:21:29.220 --> 00:21:31.530
من فقط خوبیه شنگ شیا رو میخوام

00:21:31.560 --> 00:21:34.180
اون از ظاهر
شخصیت قوی ای داره

00:21:34.190 --> 00:21:37.060
و باهوش به نظر میاد
ولی گاهی اوقات خیلی احمقانه رفتار میکنه

00:21:37.060 --> 00:21:38.760
<i>"خیلی نگرانشم"</i>

00:21:38.760 --> 00:21:41.170
<i>نزار بقیه آدما گیرش بیارن</i>

00:21:41.170 --> 00:21:45.610
این پرونده رو ببره یا ببازه دیگه نمیزارم
به این کارای احمقانه اش ادامه بده

00:21:45.610 --> 00:21:47.990
باشه

00:21:48.950 --> 00:21:50.850
...راستی شیاو دو

00:21:50.850 --> 00:21:54.210
دفعه قبل درمورد کوین ازت پرسیده بودم

00:21:54.210 --> 00:21:57.250
بعدا که به حرفات فکر کردم
به نظرم مرده خیلی خوبیه

00:21:57.250 --> 00:22:00.180
<i>به نظر میاد آدم پایدار و قابل اعتمادیه
دقیقا چیزی که شنگ شیا نیاز داره</i>

00:22:00.180 --> 00:22:02.810
<i>کسی هست که میتونه از شنگ شیا محافظت کنه</i>

00:22:02.810 --> 00:22:04.720
و تصمیماتی رو بگیره که به نفعش ه

00:22:04.730 --> 00:22:08.270
<i>بیا یه کاری کنیم که با هم ازدواج کنن</i>

00:22:08.270 --> 00:22:12.560
باشه خاله جون نگران نباش
من حواسم به این قضیه هست

00:22:12.560 --> 00:22:16.490
اگه دیگه کاری ندارید
قطع میکنم

00:22:16.490 --> 00:22:17.530
<i>"خدافظ"</i>

00:22:17.530 --> 00:22:19.300
خدافظ

00:22:29.200 --> 00:22:32.470
چرا میخواستی من رو ببینی؟

00:22:43.330 --> 00:22:45.310
شنگ شیا باهات تماس گرفت؟

00:22:46.060 --> 00:22:47.970
پرونده رو قبول کردم

00:22:47.970 --> 00:22:49.910
ولی نه بخاطر تو

00:22:51.320 --> 00:22:52.410
پس بخاطر چی؟

00:22:52.410 --> 00:22:54.390
...به دلایل زیادی که

00:22:54.390 --> 00:22:57.080
با پول نمیتونی بخریشون

00:22:57.620 --> 00:22:59.280
واقعا؟

00:22:59.280 --> 00:23:00.640
باشه پس میتونی شانست رو امتحان کنی

00:23:00.670 --> 00:23:04.390
شاید با یه معجزه بتونی برنده بشی

00:23:04.390 --> 00:23:07.710
من نمیزارم آرزو های شنگ شیا
بخاطر یه الکلی نابود بشن

00:23:12.170 --> 00:23:14.040
توی دادگاه میبینمت

00:23:24.390 --> 00:23:26.270
یه الکلی ؟

00:23:41.200 --> 00:23:45.210
شو تیان؟

00:23:49.120 --> 00:23:51.030
وکیل شو؟

00:23:58.850 --> 00:24:00.430
شو تیان

00:24:01.540 --> 00:24:05.060
چرا تا این ساعت خوابیدی؟

00:24:05.780 --> 00:24:08.540
هوا امروز خیلی خوبه

00:24:08.540 --> 00:24:10.660
بیا بریم بیرون

00:24:10.660 --> 00:24:14.610
اگه اینطوری به زندگی ادامه بدی
زودتر میمیری

00:24:14.610 --> 00:24:15.930
بیا آماده شو

00:24:15.930 --> 00:24:18.790
من اول میرم دنبال سلینا
بعدش میام دنبال تو

00:24:26.980 --> 00:24:28.730
این چیه دیگه؟

00:24:28.730 --> 00:24:30.710
تو دیگه کی هستی؟
کارت شناساییت رو ببینم

00:24:30.710 --> 00:24:32.990
برو پی کارت ابله

00:24:32.990 --> 00:24:35.080
کارت شناساییت رو بده ببینم

00:24:36.750 --> 00:24:38.590
کارت شناساییت رو رد کن بیاد
دستت رو بکش انتر

00:24:38.590 --> 00:24:40.090
اینجا چه خبره؟

00:24:40.090 --> 00:24:41.530
با بد کسی در افتادی
هنک

00:24:41.530 --> 00:24:43.940
ولش کن بابا
داری چیکار میکنی؟

00:24:43.940 --> 00:24:45.380
سلینا

00:24:45.380 --> 00:24:47.190
حالت خوبه؟
خوبم

00:24:47.190 --> 00:24:49.430
داشت سعی میکرد در خونت رو باز کنه

00:24:49.430 --> 00:24:52.090
اون از دوستای خوبمه

00:24:56.380 --> 00:24:58.730
دادن کلیدای خونت به هر کسی خیلی خطرناکه

00:24:58.730 --> 00:25:00.010
...گفتم که

00:25:00.010 --> 00:25:02.320
اون از دوستای خوبمه

00:25:05.320 --> 00:25:08.520
...این ...واقعا

00:25:12.060 --> 00:25:13.530
دیوونه شدی؟

00:25:13.530 --> 00:25:17.110
اگه دیوونه شدم بخاطر شما هاست

00:25:17.690 --> 00:25:21.090
چی شده؟ دوباره آدم آورده خونش . واسه
همین داری اینطوری واکنش نشون میدی؟

00:25:21.090 --> 00:25:22.490
پس تو میدونی؟

00:25:22.490 --> 00:25:24.250
اگه میدونستی چرا جلوش رو نگرفتی؟

00:25:24.270 --> 00:25:27.620
اگه اینکار رو میکردم میوفتادم تو تله

00:25:27.670 --> 00:25:30.980
هر دفعه با همین بهونه من رو تهدید میکنه
اگه بهش توجه نکنی

00:25:30.980 --> 00:25:33.480
دیگه بیخیال قضیه میشه

00:25:33.520 --> 00:25:35.540
هنوزم میخوای بریم بیرون؟
نه

00:25:35.540 --> 00:25:38.490
پس من میخوام بخوابم
...تو

00:25:41.740 --> 00:25:44.250
چه روز فوق العاده ایه

00:25:44.250 --> 00:25:47.870
ولی با وجود آفتابی بودن
افسرده کننده اس

00:25:47.910 --> 00:25:49.710
برو بیرون بابا

00:25:50.320 --> 00:25:52.760
بیخیال قضیه نمیشی نه؟

00:25:52.780 --> 00:25:55.630
یه آدم عادی اطراف من نیست

00:26:17.200 --> 00:26:19.400
دنبال شو تیان میگردی؟

00:26:19.400 --> 00:26:20.910
اونجاست

00:26:20.910 --> 00:26:22.730
میخوام با شما صحبت کنم

00:26:24.990 --> 00:26:26.550
من؟

00:26:26.560 --> 00:26:28.590
میخوای الکل رو ترک کنی؟

00:26:28.590 --> 00:26:32.090
نمیخوام شنگ شیا متوجه بشه دوباره شروع کردم

00:26:33.070 --> 00:26:35.080
میشه بهم کمک کنی؟

00:26:36.400 --> 00:26:38.890
باشه کمکت میکنم

00:26:40.880 --> 00:26:42.580
ممنون

00:26:43.680 --> 00:26:45.270
ممنون

00:26:49.240 --> 00:26:53.540
الکل خوردن رو 10 سال پیش شروع کردم

00:26:53.540 --> 00:26:58.410
تا 1 سال پیش معتاد به الکل بودم

00:26:58.410 --> 00:27:00.530
برام دوران خیلی سختی بود

00:27:00.530 --> 00:27:02.350
واقعا میخواستم تمومش کنم

00:27:02.350 --> 00:27:05.020
میخواستم از شرش خلاص شم

00:27:05.020 --> 00:27:08.260
واقعا نمیخواستم با این وضع بمیرم

00:27:08.260 --> 00:27:11.630
ولی نمیتونستم خودم رو کنترل کنم

00:27:13.070 --> 00:27:17.240
احساس میکردم بدون الکل میمیرم؛

00:27:17.240 --> 00:27:19.020
واقعا میگم

00:27:21.370 --> 00:27:25.970
ولی از طرفی معتاد بودن به الکل
هم من رو میکشه

00:27:29.760 --> 00:27:32.280
من نمیتونم بدون الکل زنده بمونم

00:27:32.290 --> 00:27:37.180
الکل خوردن باعث میشه احساس کنم
پناهگاهی برای حفاظت از خودم دارم

00:27:38.500 --> 00:27:43.200
میدونی وقتی برای اولین بار
توی این جلسه ها شرکت کردم

00:27:43.200 --> 00:27:47.170
آدمای زیادی مثل خودم دیدم

00:27:47.170 --> 00:27:53.000
...ولی چیزی که توجه من رو
به خودش جلب کرد این بود که

00:27:53.000 --> 00:27:56.170
تونستم به مدت 1 سال بدون الکل دووم بیارم

00:27:56.170 --> 00:27:59.080
این فوق العاده بود

00:28:04.150 --> 00:28:07.140
بخاطر اعتیادم به الکل؛

00:28:07.150 --> 00:28:10.990
همسرم، بچه هام و شغلم رو از دست دادم

00:28:10.990 --> 00:28:15.540
ولی الان تونستم شغل جدیدی گیر بیارم و
بچه هام رو ملاقات کنم

00:28:15.540 --> 00:28:18.270
احساس میکنم زندگیم توی مسیر درستی قرار داره

00:28:18.270 --> 00:28:21.450
برای همین اصلا نترسید

00:28:32.090 --> 00:28:33.680
هی

00:28:36.090 --> 00:28:37.990
اشکال نداره

00:28:37.990 --> 00:28:39.870
اینا همه تاثیرات جانبی دارو هاست

00:28:39.870 --> 00:28:43.550
اشکال نداره
...تا کی

00:28:43.550 --> 00:28:45.810
تا کی این وضعیت ادامه داره؟

00:28:45.810 --> 00:28:47.470
حدود ده روز دیگه

00:28:47.470 --> 00:28:49.900
میدونم که خیلی سخته

00:28:49.900 --> 00:28:52.500
هی

00:28:52.500 --> 00:28:55.710
میدونم الان چه حسی داری

00:28:55.710 --> 00:28:57.810
ولی باید تحمل کنی

00:28:57.810 --> 00:29:01.930
وگرنه همه تلاشات هدر میره

00:29:05.720 --> 00:29:08.060
میتونی اینکار رو بکنی؟

00:29:08.060 --> 00:29:10.780
تحمل کن

00:29:17.120 --> 00:29:19.880
تو میتونی

00:29:39.050 --> 00:29:44.800
"مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد"{

00:29:51.380 --> 00:29:56.490
کجایی؟خبری ازت نیست
هر وقت پیامم رو دیدی بهم زنگ بزن

00:30:27.430 --> 00:30:29.180
الکی سرفه میکنی عمو یون؟

00:30:29.200 --> 00:30:31.370
اتفاقی افتاده؟

00:30:31.370 --> 00:30:33.800
نه من خوبم
ولی تو یه مشکلی داری

00:30:33.800 --> 00:30:35.340
من؟

00:30:36.490 --> 00:30:38.720
من چه مشکلی دارم؟

00:30:39.690 --> 00:30:42.970
دوستت برای ترک الکل اومد پیشم

00:30:42.970 --> 00:30:45.630
براش یه دوره درمان اجباری گذاشتم

00:30:45.630 --> 00:30:48.620
دوستم؟
کدوم رو میگی؟

00:30:48.640 --> 00:30:51.680
شن کای
مگه اون دوستت نیست؟

00:30:51.680 --> 00:30:53.420
اون؟

00:30:53.420 --> 00:30:57.160
اون که دوستم نیست
شما جوونا چرا این روزا اینطورین؟

00:30:57.160 --> 00:30:59.860
میشه یکم منطقی حرف بزنی؟

00:30:59.860 --> 00:31:02.470
واقعا برای درمان اومد پیشت؟

00:31:02.470 --> 00:31:04.360
آره

00:31:04.360 --> 00:31:08.570
فرستادمش برای یه دوره درمان
ولی مشکلات زیادی خواهد داشت

00:31:08.570 --> 00:31:12.200
توی دوره درمان
باید خیلی حواسش باشه

00:31:12.200 --> 00:31:15.470
میتونه اثرات جانبی از جمله حمله
های عصبی و جسمی داشته باشه

00:31:15.490 --> 00:31:18.770
ممکنه این شرایط توی مراحل بعد، بدتر هم بشه

00:31:18.770 --> 00:31:20.970
اینقدر بده؟
مگه معتاد به مواد بوده؟

00:31:20.970 --> 00:31:23.310
تو چی فکر میکنی؟

00:31:23.310 --> 00:31:25.210
اون خیلی مدته که به الکل معتاده

00:31:25.210 --> 00:31:28.200
بدون الکل حتی نمیتونه به زندگی ادامه بده

00:31:28.200 --> 00:31:31.580
اگه الان توی چین بود بهش میگفتن
"کرم الکل"

00:31:31.580 --> 00:31:33.310
باید همه اینا رو تحمل کنه

00:31:33.310 --> 00:31:36.260
درمانش چقدر طول میکشه؟

00:31:36.260 --> 00:31:39.710
دوره ی درمان بین 10 تا 15 روزه

00:31:39.710 --> 00:31:41.480
گفته باشم بچه جون

00:31:41.480 --> 00:31:43.620
توی 7 روز اول بدترین شرایط رو باید تحمل کنه

00:31:43.620 --> 00:31:46.500
به یه نفر نیاز داره که همراش باشه
و کمکش کنه

00:31:46.500 --> 00:31:47.480
فهمیدی؟

00:31:47.480 --> 00:31:49.000
فهمیدم

00:31:53.210 --> 00:31:56.110
عمو یون چرا داری به من نگاه میکنی؟

00:31:56.110 --> 00:31:58.410
اگه به تو نگاه نکنم
پس باید به کی نگاه کنم؟

00:31:59.610 --> 00:32:03.110
!واقعا که
آدم باید دوستاش رو خوب انتخاب کنه

00:32:03.110 --> 00:32:06.410
عمو یون اون واقعا دوست من نیست

00:32:07.510 --> 00:32:10.410
اگه دیگه کاری باهام نداری
من باید برم. کار دارم

00:32:15.910 --> 00:32:18.310
عجب عوضی ایه

00:32:18.310 --> 00:32:22.310
جوونای این روزا چیزی از معرفت حالیشون نیست

00:32:37.840 --> 00:32:42.880
<i>"باید وضعیت شن کای رو به شنگ شیا بگم؟"</i>

00:33:08.510 --> 00:33:09.710
الو؟

00:33:09.710 --> 00:33:11.810
<i>"میتونی بیای بیرون؟"</i>

00:33:13.110 --> 00:33:16.310
امروز کار دارم
نمیتونم بیام بیرون

00:33:16.310 --> 00:33:19.910
از الان داری قرار ملاقاتمون برای پرونده رو
کنار میزاری؟

00:33:19.910 --> 00:33:22.310
متاسفم ولی امروز واقعا وقت ندارم

00:33:22.310 --> 00:33:25.510
<i>"توی قرارداد حرفی از اینکه برای
جمع آوری مدارک باید همرات باشم نبود"</i>

00:33:25.510 --> 00:33:29.310
<i>"در هر صورت تو قراره وکیل من باشی اگه توی دادگاه
ببازیم دو برابر چیزی که پرداخت کردم ازت پس میگیرم"</i>

00:33:29.310 --> 00:33:31.310
وقت داشتی یه نگاه به اون قرارداد بنداز

00:33:31.310 --> 00:33:34.510
یا من میتونم همه چیز رو
کلمه به کلمه برات توضیح بدم

00:33:34.510 --> 00:33:37.810
متاسفم ولی من وقت اینکارا رو ندارم

00:33:39.110 --> 00:33:41.310
بزار ازت یه چیزی بپرسم

00:33:42.710 --> 00:33:43.910
تو خانواده شن کای رو میشناسی؟

00:33:43.910 --> 00:33:45.510
مربوط به پرونده اس؟

00:33:45.510 --> 00:33:46.710
<i>"معلومه که هست"</i>

00:33:46.710 --> 00:33:49.110
باید درمورد روابط اجتماعی
ات اطلاعات داشته باشم

00:33:50.210 --> 00:33:53.510
پدرش تو یه شهر دیگه رندگی میکنه و
مادرش هم مرده هیچ خواهر یا برادری هم نداره

00:33:53.510 --> 00:33:55.110
دوست صمیمی چی؟

00:33:55.110 --> 00:33:56.910
من صمیمی ترین دوستشم

00:33:56.910 --> 00:33:58.510
باشه فهمیدم

00:33:59.310 --> 00:34:01.310
من دیگه قطع میکنم
خدافظ

00:34:39.910 --> 00:34:42.110
باهام کاری داری؟

00:34:42.110 --> 00:34:46.110
عمو یون اول برام یکم مشروب بریز

00:34:46.110 --> 00:34:49.710
من خیلی مدت پیش ترک کردم
اگه میخوای چیزی بخوری چایی بخور

00:34:52.310 --> 00:34:54.110
بچه جون؛

00:34:54.110 --> 00:34:58.310
اینا همه اطلاعات جسمی و روانی مربوط به
فرد در حال ترک ه

00:34:58.310 --> 00:35:02.710
مهم ترین چیز مربوط به زمانیه که اتفاق اورژانسی ای
میوفته اینجا کاملا توضیح داده که باید چیکار کنی

00:35:02.710 --> 00:35:06.510
همه موارد توش ذکر شده
خوب بخونش

00:35:08.910 --> 00:35:11.410
آخر سر من رو وارد این ماجرا کردی

00:35:20.910 --> 00:35:22.710
چرا اینقد داغه؟

00:35:46.710 --> 00:35:48.510
عطرت خیلی بوی خوبی داره

00:35:48.510 --> 00:35:50.410
امروز استثناء ازش استفاده کردم

00:35:50.410 --> 00:35:52.410
عالیه

00:36:06.410 --> 00:36:08.410
داداش تیان

00:36:13.910 --> 00:36:14.910
بالاخره اومدی

00:36:14.910 --> 00:36:17.610
نگاش کن
ببین چقدر مشروب میخوره

00:36:22.250 --> 00:36:24.560
بهش گفتم زیاد نخوره

00:36:25.710 --> 00:36:28.110
ولی اصلا به حرفام گوش نمیده

00:36:30.510 --> 00:36:32.410
الان برمیگردم

00:36:35.710 --> 00:36:37.310
!هی

00:36:40.110 --> 00:36:40.910
داری چیکار میکنی؟

00:36:40.910 --> 00:36:43.110
من پلیس مخفی ام

00:36:43.110 --> 00:36:45.510
دنبال یه مورد مشکوک توی این منطقه هستیم

00:36:45.510 --> 00:36:47.110
و تو دقیقا شبیه طرفی

00:36:47.110 --> 00:36:48.510
میتونم کارت شناساییت رو ببینم؟

00:36:48.510 --> 00:36:50.610
هنک دوباره پیدات شد

00:36:51.260 --> 00:36:53.700
تو دیگه کی هستی؟
چرا گورتو گم نمیکنی؟

00:36:54.310 --> 00:36:55.510
مثل اینکه نشون منو ندیدی؟

00:36:55.510 --> 00:36:59.110
این نشون به من حق اینکه
کارت شناساییت رو ببینم رو میده

00:36:59.110 --> 00:37:02.710
من کارت شناسایی همرام نیست

00:37:02.710 --> 00:37:04.910
کارت شناسایی نداری و در عین حال مشغول
خوردن مشروب توی بار هستی

00:37:04.910 --> 00:37:06.710
به نظر میاد مشکل یا از خودته
یا از خانمه

00:37:06.710 --> 00:37:08.310
اهمیتی نمیدم

00:37:08.310 --> 00:37:10.910
واقعا؟
پس گورت رو گم کن

00:37:10.910 --> 00:37:11.910
امروز خوشانس بودی
در رفتی

00:37:11.910 --> 00:37:14.510
دیگه نمیخوام کارت شناساییتم ببینم

00:37:15.110 --> 00:37:16.710
دیدی چجور آدمی بود

00:37:16.710 --> 00:37:19.910
هنک لطفا از اینجا برو بیرون

00:37:19.910 --> 00:37:23.110
اینکارا یعنی چی؟ هر کسی میاد اینجا میندازیش بیرون
اگه به اینکارت ادامه بدی دیگه مشتری ای برام نمیمونه

00:37:23.110 --> 00:37:24.310
من میتونم 10برابر یه لیوان
مشروب بهت خسارت بدم

00:37:24.310 --> 00:37:26.310
فکر میکنی چون پولداری خیلی باهالی؟
من پولت رو نمیخوام

00:37:26.310 --> 00:37:29.310
-لطفا دیگه اینکارار رو نکن

00:37:29.310 --> 00:37:32.110
اعصاب منو به هم نریز

00:37:52.710 --> 00:37:56.510
شما افسر پلیس هنک هستید؟

00:37:56.510 --> 00:37:57.710
درسته

00:37:57.710 --> 00:37:59.110
بشین

00:37:59.110 --> 00:38:00.810
باشه

00:38:01.886 --> 00:38:20.886
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:20.910 --> 00:38:23.310
داری چکار میکنی؟

00:38:25.010 --> 00:38:29.710
من یه سری سوالات ازتون دارم
امیدوارم صادقانه جواب بدید

00:38:29.710 --> 00:38:33.810
متاسفم ولی وکیلم همرام نیست
نمیتونم هیچ سوالی رو جواب بدم

00:38:35.230 --> 00:38:37.680
من وکیلتم

00:38:39.710 --> 00:38:43.710
تو از سلینا خوشت میاد؟

00:38:43.710 --> 00:38:45.910
نه بابا
این از کجا درومد؟

00:38:45.910 --> 00:38:49.910
فقط با "آره" یا " نه" جواب بده

00:38:49.910 --> 00:38:51.910
"پس " نه

00:38:56.710 --> 00:39:01.110
پس چرا هر کسی که بهش
نزدیک میشه رو تهدید میکنی؟

00:39:01.110 --> 00:39:04.910
فقط فکر میکنم کسایی که
باهاشون میگرده خطرناکن

00:39:04.910 --> 00:39:07.310
چرا فکر میکنی خطرناکن؟

00:39:07.310 --> 00:39:08.910
چون به نظرم اونا آدمای بدی ان

00:39:08.910 --> 00:39:12.910
فقط قاضی میتونه بگه
اونا آدمای خوبی ان یا بد

00:39:12.910 --> 00:39:15.310
به عنوانه وکیلت
این وظیفه ی منه که بهت بگم

00:39:15.310 --> 00:39:19.510
اگه از سلینا خوشت میاد
بهتره شجاعانه بهش بگی

00:39:19.510 --> 00:39:23.710
به جای اینکه از قدرتت برای دور کردن آدمای
اطرافش، سوء استفاده کنی

00:39:23.710 --> 00:39:27.110
عکس العمل امروزت خیلی تند بود

00:39:27.110 --> 00:39:28.910
من بخاطر تو اونکار رو کردم

00:39:28.910 --> 00:39:32.910
باشه تحقیقاتم در این مورد به پایان رسید

00:39:32.910 --> 00:39:34.310
حالا میتونم برم؟

00:39:34.310 --> 00:39:36.510
نه یه چیز دیگه ام هست

00:39:36.510 --> 00:39:39.310
باید درمورد وضعیت شن کای بهم کمک کنی

00:39:39.310 --> 00:39:40.710
اون که خودش دوست دختر داره

00:39:40.710 --> 00:39:42.310
دوست دخترش در این مورد چیزی نمیدونه

00:39:42.310 --> 00:39:44.510
پس بهش بگو

00:39:44.510 --> 00:39:48.610
به شن کای قول دادم چیزی نگم

00:39:49.310 --> 00:39:52.110
چرا همچین قولی دادی؟

00:39:52.110 --> 00:39:53.910
...فکر کنم

00:39:53.910 --> 00:39:58.610
باید بهش کمک کنم که بیشتر از این تحقیر نشه

00:40:00.910 --> 00:40:02.710
قصد دیگه ای نداری؟

00:40:02.710 --> 00:40:04.810
نه بابا

00:40:07.740 --> 00:40:11.270
فکر نمیکنم...چنین چیزی باشه

00:40:12.650 --> 00:40:15.260
اینجا من از تو سوال میپرسم یا تو از من؟

00:40:17.410 --> 00:40:20.490
متاسفم
من یه پلیس ام

00:40:21.210 --> 00:40:23.510
این بازی تموم شد

00:40:23.510 --> 00:40:26.010
کراواتت خیلی بهت میاد

00:40:44.510 --> 00:40:48.710
<i>"ما برای کسی که دوسش داریم، وقت میزاریم"</i>

00:40:48.710 --> 00:40:51.910
<i>"تا باهاشون چیزایی رو
تجربه کنیم که قبلا نکردیم"</i>

00:40:51.910 --> 00:40:54.710
<i>"تا خودمون رو از چیزی که هستیم، بهتر کنیم"</i>

00:40:54.710 --> 00:40:58.710
<i>"تا بخشی از بار روی دوش اشون رو حمل کنیم"</i>

00:40:59.510 --> 00:41:05.310
<i>"چون وقتی کسی رو دوست داری
میتونی بدون ترس به جلو حرکت کنی"</i>

00:41:05.310 --> 00:41:09.310
<i>"یا شاید هم نمیخوای کسی که
دوسش داری ازت ناامید بشه"</i>

00:41:09.310 --> 00:41:15.610
<i>"اینطوریه که قدرت کافی برای بلند
شدن و تلاش کردن رو بدست میاری"</i>

00:41:32.910 --> 00:41:36.710
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"

00:41:36.710 --> 00:41:39.810
"چهره ات رو نورانی میکنن"

00:41:39.810 --> 00:41:45.110
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"

00:41:46.110 --> 00:41:49.310
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"{

00:41:49.310 --> 00:41:52.310
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"

00:41:52.310 --> 00:41:58.610
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"<i></i>

00:41:58.610 --> 00:42:02.110
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"

00:42:02.110 --> 00:42:05.310
"نگاه من همیشه همراه تو ه"

00:42:05.310 --> 00:42:11.310
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم"

00:42:11.310 --> 00:42:14.910
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"

00:42:14.910 --> 00:42:18.110
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"

00:42:18.110 --> 00:42:24.310
"دنیا با تو مثله بهشته"

00:42:24.310 --> 00:42:27.510
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"

00:42:27.510 --> 00:42:30.910
"چون تو کنار من هستی"

00:42:30.910 --> 00:42:34.110
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"<i></i>

00:42:34.110 --> 00:42:36.910
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"{

00:42:36.910 --> 00:42:40.310
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"

00:42:40.310 --> 00:42:43.510
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"

00:42:43.510 --> 00:42:46.710
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"

00:42:46.710 --> 00:42:52.710
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"

00:42:54.486 --> 00:43:07.486
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:07.510 --> 00:43:10.710
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"<i></i>

00:43:10.710 --> 00:43:13.910
"چون تو کنار من هستی"

00:43:13.910 --> 00:43:17.110
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"

00:43:17.110 --> 00:43:19.710
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"

00:43:19.710 --> 00:43:23.310
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"

00:43:23.310 --> 00:43:26.510
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"

00:43:26.510 --> 00:43:29.910
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"

00:43:29.910 --> 00:43:36.210
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"