WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.050
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.930
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.160
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.760
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.260
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.120
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:04.490
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.010
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:03.030
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.980
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.450
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.050
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.470
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.470
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.270
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.740
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.500
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:03.030
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.020
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:02.230
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:04.180
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.220
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.830
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.130
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.690
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:02.490 --> 00:00:05.080
"انتظار در پکن"
00:00:05.080 --> 00:00:07.400
"اپیزود 21"
00:00:08.750 --> 00:00:12.390
در گفته های مدعی علیه یه سری
مشکلات وجود داره
00:00:12.390 --> 00:00:14.930
ولی این مشکلات قابل کنترل ان
00:00:15.540 --> 00:00:19.970
...با توجه به بزرگسال بودن شاکی
00:00:19.970 --> 00:00:22.370
ایشون باید توانایی تشخیص موقعیت های خطرناک
رو داشته باشن
00:00:22.370 --> 00:00:26.420
...ایشون میتونستن با کمی دقت از بروز
00:00:26.420 --> 00:00:30.060
چنین مشکلاتی جلوگیری کنن
00:00:30.060 --> 00:00:35.690
...بعد از بررسی دقیق
واقعیت ها و شواهد مدنظر
00:00:35.690 --> 00:00:38.180
...همینطور مد نظر قرار دادن هیئت داوری
00:00:38.180 --> 00:00:40.480
این دادگاه مدعی علیه ، شونگ دا، رو
00:00:40.480 --> 00:00:45.380
موظف میکنه تا 10 درصد از
مسئولیت ها رو به عهده بگیره
00:00:45.380 --> 00:00:48.010
حالا؛
00:00:48.010 --> 00:00:54.380
خاتمه دادگاه رو اعلام میکنم
00:00:55.430 --> 00:00:58.220
اعتراض دارم
این تبعیض نیست؟
00:00:58.220 --> 00:01:00.920
اون نوشیدنی نخورده بود
00:01:00.920 --> 00:01:03.820
شما توی دادگاه حضور دارید
00:01:03.820 --> 00:01:08.240
اگه به مختل کردن دادگاه ادامه بدید
از اینجا بیرونتون میکنم
00:01:08.816 --> 00:01:18.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:18.840 --> 00:01:25.070
"شو تیان؛ ممنون که این فرصت رو بهم دادی"
00:01:25.070 --> 00:01:29.450
"ولی من همه چیز رو خراب کردم"
00:01:29.450 --> 00:01:34.420
"یه جورایی از اینکه دیگه
غرغرات رو نمیشنوم، ناراحتم"
00:01:34.420 --> 00:01:38.930
"میدونم که تو بهترینی"
"امیدوارم موفق باشی"
00:01:44.050 --> 00:01:48.340
"به دست آوردن هر فرصتی به معنای
این نیست که آدم موفقی هستی"
00:01:48.340 --> 00:01:52.970
"من بخاطر این فرصت، بهت مدیون ام"
00:01:52.970 --> 00:01:57.340
"ولی بدست آوردنش بستگی به خودم داره"
00:02:01.300 --> 00:02:06.370
"من باید مسئولیت آسیب
رسوندن به کوین رو به عهده بگیرم"
00:02:09.520 --> 00:02:14.980
راستش فکر نمیکنم همه اینکارا رو
بخاطر هیچی انجام دادم"
00:02:14.980 --> 00:02:17.370
"بعد از این قهوه
برمیگردونمت بیمارستان"
00:02:17.370 --> 00:02:22.090
"میتونم بگم حداقل فرصت
امتحان کردن شانسم رو داشتم"
00:02:22.090 --> 00:02:23.930
"چه مدته که با هم ازدواج کردیم؟"
00:02:28.270 --> 00:02:32.740
"داستان عشقمون باید خیلی تاثیر گذار باشه"
00:02:32.740 --> 00:02:37.880
"وگرنه چرا باید هنوز تو رو به خاطر
داشته باشم اونا گفته بودن من فراموشی گرفتم"
00:02:37.880 --> 00:02:39.940
"...ولی من واقعا"
00:02:43.070 --> 00:02:44.900
"واقعا تو رو بخاطر میارم"
00:02:46.010 --> 00:02:50.040
"شنگ شیا داستان ما از اینجا شروع شد"
00:02:50.040 --> 00:02:53.640
"اولین بار بود که یه دختر اینقد
جدی و در عین حال مهربون رو میدیدم"
00:02:53.640 --> 00:02:56.000
"خیلی ازت خوشم اومده بود"
00:02:56.000 --> 00:03:00.360
"ولی متاسفانه دیر دست به کار شدم
و تو تا اون موقع رفته بودی"
00:03:05.640 --> 00:03:06.540
داداش شو
00:03:06.540 --> 00:03:09.730
شائو لین من به تمام طرح ها نگاه کردم
00:03:09.730 --> 00:03:12.560
این نه ولی دو تا طرح دیگه خیلی خوبن
00:03:12.560 --> 00:03:13.500
این چی؟
00:03:13.500 --> 00:03:16.320
یه قرار ملاقات بزار که
با طرف دربارش حرف بزنیم
00:03:16.320 --> 00:03:20.870
باشه همین الان بهش زنگ میزنم
ممنون داداش
00:03:20.870 --> 00:03:23.540
چرا اینقد هیجان زده ای؟
00:03:32.280 --> 00:03:36.940
چرا طرح های من رو بدون
خبر برای یکی دیگه فرستادی؟
00:03:36.940 --> 00:03:39.530
خیلی طرح های خوبی بودن
00:03:39.530 --> 00:03:43.920
ولی من هنوز اون طرح ها رو کامل نکرده بودم
تو همینطوری فرستادیشون
00:03:43.920 --> 00:03:46.410
واقعا نباید اینکار رو میکردی
00:03:48.060 --> 00:03:52.430
ژنگ ژنگ قرار نیست چون یه بار شکست خوردی
همیشه این اتفاق بیوفته
00:03:52.430 --> 00:03:55.320
من فکر میکنم ایده هات خیلی هم خوب بودن
00:03:55.320 --> 00:03:57.670
استفاده از عناصر سنتی چینی و
اپرای پکن
00:03:57.670 --> 00:04:00.830
با سبک بازی ما همخوانی داره
00:04:00.830 --> 00:04:02.440
به نظر من که خیلی خوبن
00:04:02.440 --> 00:04:05.410
فقط تو همچین فکری میکنی
00:04:05.410 --> 00:04:07.880
دفعه ی قبل که برای ارزیابی
رفتم رو فراموش کردی
00:04:07.880 --> 00:04:11.110
آخر سر چی گیرم اومد؟
بهم گفتن به درد نخورم
00:04:11.110 --> 00:04:13.380
همه اعتماد به نفس ام رو از دست دادم
00:04:13.380 --> 00:04:16.530
نمیخواستم ایندفعه هم همون اشتباه رو بکنم
ولی تو همه چیز رو به هم زدی
00:04:16.530 --> 00:04:19.180
واقعا چرا همچین کاری کردی؟
چرا؟
00:04:19.180 --> 00:04:20.730
...خب
00:04:23.210 --> 00:04:25.420
...من...من
00:04:27.450 --> 00:04:29.110
میدونی چیه؟
00:04:29.110 --> 00:04:32.440
به عنوان یه طراح دوست دارم
از طرح هام تعریف کنن
00:04:32.440 --> 00:04:35.250
من یه بار شنیدم به اندازه کافی خوب نیستم
نمیخوام دوباره این جمله رو بشنوم
00:04:35.250 --> 00:04:39.290
همه فکر میکنن، تان ژنگ
ژنگ، طراح خیلی افتضاحبه
00:04:39.290 --> 00:04:42.400
من اینکار رو فقط بخاطر خودت کردم
00:04:42.400 --> 00:04:45.570
از اونجایی که مامانت به فکرته زورت میکنه که
لباس زیر بلند بپوشی. تو واقعا همچین کاری میکنی؟
00:04:45.570 --> 00:04:47.110
اون واقعا میپوشه
00:04:47.110 --> 00:04:49.180
!تو خفه شو
00:04:49.180 --> 00:04:51.890
برو بیرون
00:04:53.030 --> 00:04:55.000
شما ادامه بدید
00:05:03.630 --> 00:05:07.240
ژنگ ژنگ، اینقد عصبانی نباش
من اشتباه کردم باشه؟
00:05:07.240 --> 00:05:10.110
واقعا فکر میکردم فرصت خوبیه
00:05:10.110 --> 00:05:12.590
نیمی از بازی طراحی شده؛
00:05:12.590 --> 00:05:15.680
شاید بتونیم با هم روش کار کنیم
00:05:15.680 --> 00:05:19.620
تازه رئیسم واقعا از طرح هات خوشش اومده بود
دوست نداری مصاحبه کنی؟
00:05:19.620 --> 00:05:21.430
واقعا میخوای این فرصت رو از دست بدی؟
00:05:21.430 --> 00:05:24.890
معلومه که نه
حتما برای مصاحبه میرم
00:05:24.890 --> 00:05:27.950
خوبه که میخوای بری
00:05:27.950 --> 00:05:29.810
ولی باید برای اینکارت سرزنش میشدی
00:05:35.900 --> 00:05:37.750
مهم اینه که میخوای بری
00:05:40.530 --> 00:05:43.940
پرتاب دقیقی بود
کارت تو بسکتبال خوبه ها
00:05:45.920 --> 00:05:47.640
عصبانی نباش دیگه
00:06:12.480 --> 00:06:16.100
داداش تو واقعا مایه ی افتخاره چینی هایی
00:06:16.100 --> 00:06:18.790
...همچین شام خیریه بزرگی رو
00:06:18.790 --> 00:06:23.830
هر کسی نمیتونه برگزار کنه
00:06:23.830 --> 00:06:28.130
مطئنم میتونی توی دور دوم
نمایندگی موفق بشی
00:06:28.130 --> 00:06:32.140
خب... این قضیه به حمایت شما بستگی داره
00:06:32.990 --> 00:06:37.210
...راستش، برگشتن به چین و پیشرف تو اونجا
00:06:37.210 --> 00:06:38.990
از آرزو های قدیمیم بود
00:06:38.990 --> 00:06:41.780
پسرتون هم باهاتون برمیگرده؟
00:06:41.780 --> 00:06:45.660
یه ضرب المثل قدیمی هست که میگه "سیب از درختش دور
نیوفته" (منظورش اینه که پسر راه پدرش رو ادامه میده)
00:06:45.660 --> 00:06:48.060
به سلامتی
00:06:54.520 --> 00:06:57.120
این جیاو شیاو دو هست
00:06:58.420 --> 00:07:02.670
اون دختر شباهت خیلی
زیادی به جوونی همسرتون داره
00:07:02.670 --> 00:07:05.180
بیاین بنوشیم
00:07:05.980 --> 00:07:09.470
ممنون
00:07:11.650 --> 00:07:13.100
بابا
00:07:14.070 --> 00:07:15.860
عمو چن
عمو ژونگ
00:07:15.860 --> 00:07:17.380
ایشون شیاو دو هستن
00:07:17.380 --> 00:07:18.810
سلام
00:07:18.810 --> 00:07:22.070
ما شراب نداریم
باید بریم شراب بیاریم
00:07:23.360 --> 00:07:25.280
ببخشید
00:07:29.480 --> 00:07:31.590
کسی اینجا نیست
میتونیم یکم استراحت کنیم
00:07:31.590 --> 00:07:34.280
باشه
بیا یکم بشینیم
00:07:36.640 --> 00:07:37.940
هنوز برات سخته نه؟
00:07:37.940 --> 00:07:39.700
مشکلی نیست
00:07:44.140 --> 00:07:45.090
ببخشید
00:07:45.090 --> 00:07:48.170
بابام مجبورت کرد بیای اینجا
00:07:48.170 --> 00:07:51.630
راستش رو یخوای
من از همچین مهمونی هایی خوشم نمیاد
00:07:51.630 --> 00:07:55.580
همشون دارن برای همدیگه پز میدن
واقعا بهش عادت ندارم
00:07:55.580 --> 00:07:57.370
اونقدا هم بد نیست
00:07:57.370 --> 00:08:02.590
ولی به نظرم یکم شبیه "دنیای آبی" هست
(دنیای آبی: نوعی پارک آبی توی فلوریدا)
00:08:02.590 --> 00:08:06.070
!هیچ شباهتی به دنیای آبی نداره
00:08:06.930 --> 00:08:09.940
یه ایده ای دارم
چی ؟
00:08:09.940 --> 00:08:12.210
بیا به جاش بریم دنیای آبی
00:08:13.220 --> 00:08:15.510
واقعا؟
00:08:15.510 --> 00:08:18.250
اگه تو جرئتش رو داری
همرات میام
00:08:21.450 --> 00:08:25.140
بیخیال بابا، با وجود این همه آدم نمیشه
تکون خورد همه بهم خیره نگاه میکنن
00:08:26.250 --> 00:08:28.330
تا حالا هیچ وقت دوست
دخترت رو اینجا نیاوردی نه؟
00:08:28.330 --> 00:08:32.160
معلومه که نه
چه برسه به پرستار بچه
00:08:32.160 --> 00:08:36.400
متوجه شدم این مدت بیشتر از قبل
لبخند میزنی
00:08:36.400 --> 00:08:38.220
واقعا؟
00:08:40.280 --> 00:08:44.190
اصلا متوجه نشده بودم
شادی واقعا ناخودآگاهه
00:08:44.190 --> 00:08:45.570
همینطوره
00:08:45.570 --> 00:08:50.000
ولی به نظر میرسه شادیم
قراره به زودی به پایان برسه
00:08:50.000 --> 00:08:53.480
اونا درست مثل یه ماهی سم ان
00:08:53.480 --> 00:08:55.480
ماهی سمی؟
منظورت چیه؟
00:08:55.480 --> 00:08:58.980
چون همه حرفاشون آزار دهنده اس
00:08:58.980 --> 00:09:00.970
بیا بریم
00:09:00.970 --> 00:09:02.740
یه ایده ای دارم
00:09:07.640 --> 00:09:11.950
به نظر میاد خیلی گرم گرفتن
بهتره فعلا اونجا نریم
00:09:13.900 --> 00:09:18.810
رفتن
00:09:23.650 --> 00:09:26.230
فکر کنم بهتره برگردیم
00:09:49.940 --> 00:09:53.400
باید ازت تشکر کنم
00:09:53.400 --> 00:09:56.820
بخاطر اینکه توی مهمونی همراه کوین بودم؟
00:09:57.690 --> 00:10:00.100
بخاطر اینکه باعث شدی لبخند بزنه
00:10:01.340 --> 00:10:04.970
من فقط میخوام اون توی زندگیش شاد باشه
00:10:07.730 --> 00:10:10.110
من به عنوان یه پدر واقعا ناامید کننده ام
00:10:10.110 --> 00:10:13.540
تموم این سال ها که داشتم
برای کارم تلاش میکردم
00:10:13.540 --> 00:10:17.350
اون دنبال یه راهی برای فرار کردن بود
00:10:19.340 --> 00:10:24.100
خب راستش منم قبلا
با پدرم یه مشکلاتی داشتم
00:10:24.100 --> 00:10:26.660
...ولی نمیدونم چرا وقتی
00:10:26.660 --> 00:10:30.510
شما رو میبینم
دلم براش تنگ میشه
00:10:32.000 --> 00:10:34.650
والدین همیشه در عذابن
00:10:34.650 --> 00:10:39.440
ولی من فکر میکنم پدرت
دختری مثل تو رو دوست داشته
00:10:45.280 --> 00:10:50.200
اگه اون به مشروب خوردن ادامه بده
خودش رو نابود میکنه
00:10:55.570 --> 00:11:02.290
تو تنها کسی هستی
که میتونی نجاتش بدی
00:11:06.230 --> 00:11:08.100
میرم دنبالش
00:11:16.060 --> 00:11:17.180
هی
00:11:20.070 --> 00:11:22.620
بزار معرفیت کنم
00:11:23.340 --> 00:11:25.620
این جو ه
یکی از دوستای خوبم
00:11:25.620 --> 00:11:27.980
اینم جیاو شیاو دو ه
00:11:27.980 --> 00:11:32.920
بزار یه چیزی بهت بگم
اون یکی از بهترین طراح های لباسه
00:11:32.920 --> 00:11:35.170
واقعا؟
آره
00:11:35.170 --> 00:11:38.770
از دیدنت خوشبختم
به سلامتی
00:11:38.770 --> 00:11:40.870
بیاین
00:11:42.530 --> 00:11:44.980
یه سوالی دارم
میتونی بهم بگی اون چقدر مشروب خورده؟
00:11:44.980 --> 00:11:46.840
حتما
00:11:46.840 --> 00:11:49.770
خب چقدر خورده؟
00:11:50.530 --> 00:11:56.210
هی کوین
دوست دخترت یکم سخت گیره
00:11:56.210 --> 00:11:58.410
آره ولی فقط یکم
00:11:58.410 --> 00:12:03.720
ببخشید ولی من میخوام تا وقتی که اون هوشیاره
باهاش برقصم
00:12:03.720 --> 00:12:06.400
باشه حتما
00:12:06.400 --> 00:12:08.480
بیا بریم
00:12:08.480 --> 00:12:10.470
بعدا باهات حرف میزنم
برو
00:12:10.470 --> 00:12:12.500
بزودی میبینمت
00:12:33.540 --> 00:12:37.540
"کی این
00:13:50.550 --> 00:13:53.790
عمو میخواستم باهاتون حرف بزنم
00:13:54.480 --> 00:13:56.670
چی شده؟
00:13:56.670 --> 00:14:01.280
من میخوام تا چند روز دیگه برگردم پکن
میخوام اونجا کار پیدا کنم
00:14:01.280 --> 00:14:04.550
واقعا میخوای برگردی؟
00:14:04.550 --> 00:14:08.480
خیلی مدته که اینجام
کوین هم حالش بهتره. از اون بابت خیالم راحته
00:14:08.480 --> 00:14:10.600
ولی چیزی که من تو چشمات میبینم؛
00:14:10.600 --> 00:14:13.010
نشون میده که احساس ناراحتی میکنی
00:14:13.010 --> 00:14:16.470
واقعا؟
اینطور نیست
00:14:18.200 --> 00:14:22.450
بزار یه چیزی ازت بپرسم
اگه کوین از اینجا نره
00:14:22.450 --> 00:14:24.890
و همینجا بمونه
تو هم میمونی؟
00:14:24.890 --> 00:14:28.030
من مجبورم که برم
چون تاریخ ویزام داره تموم میشه
00:14:28.030 --> 00:14:31.820
...چیزی که دارم میپرسم اینه که اگه بتونی
00:14:31.820 --> 00:14:34.610
حاضری بمونی یا نه؟
00:14:35.860 --> 00:14:40.150
مگه خود شما دیروز نگفتی که هر چی بیشتر
تلاش کنم اون بیشتر از دستم فرار میکنه؟
00:14:40.150 --> 00:14:43.430
این دفعه فرق داره
به خودت بستگی داره
00:14:43.430 --> 00:14:45.910
عمو شما خیلی بهم لطف دارید
00:14:45.910 --> 00:14:48.900
به نظرت اگه من بهش بگم بمونه؛
00:14:48.900 --> 00:14:52.410
به حرفم گوش میده یا نه؟
00:14:52.410 --> 00:14:54.560
در اون صورت یا فرار میکنه؛
00:14:54.560 --> 00:14:56.790
...یا با وجود بی میلیش
00:14:56.790 --> 00:15:00.500
پیشتون میمونه. چون بیشتر از هر کسی به
شما اهمیت میده
00:15:00.500 --> 00:15:05.610
با توجه به شخصیتی که داره به احتمال
زیاد برای راضی کردنتون، پیشتون میمونه
00:15:05.610 --> 00:15:07.590
تو واقعا خوب میشناسیش
00:15:07.590 --> 00:15:11.840
خب فهمیدن اون خیلی آسونه
همینش جذابه
00:15:11.840 --> 00:15:15.080
توی دنیا آدمای دو رو زیادی هستن؛
00:15:15.080 --> 00:15:19.100
ولی کم پیش میاد آدم
مهربونی مثل اون پیدا بشه
00:15:19.100 --> 00:15:23.300
پس به نظرت کوین همچین آدمیه
00:15:23.300 --> 00:15:26.370
برای همینه که باید حواسم بهش باشه
00:15:27.640 --> 00:15:31.820
من به عنوان پدرش کارایی رو میکنم
که به نفع خودشه
00:15:31.820 --> 00:15:36.150
این دقیقا چیزیه که اون از شنیدنش
متنفره
00:15:36.150 --> 00:15:38.210
دقیقا
00:15:38.210 --> 00:15:42.160
وقتی منم جوون بودن
از شنیدن این جمله متنفر بودم
00:15:42.160 --> 00:15:45.460
مردا مثل بچه هان نه؟
00:15:45.460 --> 00:15:48.060
درواقع همشون باید توسط یه نفر کنترل بشن
اینطور فکر نمیکنی؟
00:15:48.060 --> 00:15:53.430
من به عنوان پدر کار دیگه ای نمیتونم بکنم
00:15:54.540 --> 00:15:57.920
این چیه؟
چیزی که مادر کوین باقی گذاشته
00:16:00.280 --> 00:16:02.600
عمو، چرا دارید اینو به من میدید؟
00:16:02.600 --> 00:16:04.880
مگه قبلا نگفتم
00:16:04.880 --> 00:16:09.180
تنها کسی که میتونه کوین رو نجات بده، تویی
00:16:09.180 --> 00:16:12.100
نمیتونی از اینجا بری
بیا بریم یکم باهم قدم بزنیم
00:16:53.590 --> 00:16:55.540
الان میام
00:17:01.090 --> 00:17:02.850
کوین
00:17:12.430 --> 00:17:15.380
شنگ شیا، چرا اومدی؟
00:17:15.380 --> 00:17:16.670
...من
00:17:16.670 --> 00:17:20.680
من خوبم. باید خسته باشی
بیا یکم استراحت کن
00:17:20.680 --> 00:17:23.480
منم چمدونت رو میبرم بالا. باشه؟
00:17:23.480 --> 00:17:25.370
برو بشین
00:17:28.020 --> 00:17:31.290
بردمش بالا
00:18:08.750 --> 00:18:10.460
الان میبرمش بالا
00:18:12.930 --> 00:18:14.110
آنا
00:18:14.110 --> 00:18:16.130
چی شده؟
00:18:16.130 --> 00:18:18.830
تو کلیدای خونه شو تیان رو داری؟
00:18:18.830 --> 00:18:20.730
بزار یه نگاه بندازم
00:18:22.010 --> 00:18:23.230
این یکیه
00:18:23.230 --> 00:18:25.680
خیلی خوب
بیا در خونه ی شو تیان باز کن
00:18:25.680 --> 00:18:26.640
چرا؟
00:18:26.640 --> 00:18:30.740
یه مدته دارم بهش زنگ میزنم ولی جواب نمیده هنک
گفت خونه اس. ولی هر چی در میزنم، کسی باز نمیکنه
00:18:30.740 --> 00:18:32.270
نگرانم بلایی سرش بیاد
00:18:32.270 --> 00:18:33.870
نه
00:18:33.870 --> 00:18:37.290
من بودم که دادگاه رو باخت، اون چرا ناراحته
الان میام در رو باز میکنم
00:18:37.290 --> 00:18:39.060
ممنون
00:18:43.530 --> 00:18:45.500
من میرم تو
00:18:45.500 --> 00:18:47.100
ممنون
00:18:49.160 --> 00:18:53.540
بچه پر رو
بمون تا پیدات کنم، ببین باهات چیکار میکنم
00:18:59.770 --> 00:19:01.480
شو تیان
00:19:13.860 --> 00:19:15.440
شو تیان
00:19:29.410 --> 00:19:31.410
مریض نیستی
00:19:49.340 --> 00:19:51.910
"مهمون ناخونده"
00:19:51.910 --> 00:19:55.490
"اگه بخوایم درمورد
مهمونای ناخونده صحبت کنیم"
00:19:56.340 --> 00:20:00.190
"ممکنه گاهی عامل خبرای خوب باشن"
00:20:00.790 --> 00:20:04.440
"ولی بیشتر اوقات ملاقات های ناگهانی"
00:20:04.440 --> 00:20:06.630
"باعث عصبی شدن مردم میشه"
00:20:06.630 --> 00:20:09.570
عمو
"برای اینکه هیچ آمادگی ای ندارن"
00:20:09.570 --> 00:20:12.060
"تا با واقعیت ها رو به رو بشن"
00:20:19.840 --> 00:20:24.400
شنگ شیا
کوین چه مشکلی داره؟
00:20:24.400 --> 00:20:25.950
کوین؟
00:20:25.950 --> 00:20:30.440
فکر نمیکنی یه چیزی تغییر کرده؟
00:20:30.440 --> 00:20:32.940
نه اون مشکلی نداره
00:20:34.660 --> 00:20:37.500
شنگ شیا چی شد که یهو اومدی؟
00:20:37.500 --> 00:20:39.710
چرا بهم خبر ندادی
00:20:39.710 --> 00:20:42.370
بازم مشروب خورده؟
00:20:42.370 --> 00:20:44.430
نه
00:20:45.860 --> 00:20:48.730
ولی الان که دیدمش
یکم عجیب میزد
00:20:49.260 --> 00:20:50.770
واقعا؟
00:20:50.770 --> 00:20:55.720
شاید بخاطر اینکه یهو اومدی
و خیلی خوشحال شد
00:20:55.720 --> 00:20:58.920
شنگ شیا من باید برم بالا
لباسام رو عوض کنم
00:20:58.920 --> 00:21:01.750
باشه
00:21:32.190 --> 00:21:33.380
شیاو دو
00:21:33.380 --> 00:21:36.010
شنگ شیا پایینه
00:21:36.770 --> 00:21:38.460
میدونم
00:21:47.540 --> 00:21:48.680
باید با هم حرف بزنیم
00:21:48.680 --> 00:21:50.020
ولی شنگ شیا پایینه
00:21:50.020 --> 00:21:53.280
چون اون پایینه ما نمیتونیم با هم حرف بزنیم؟
00:21:54.680 --> 00:21:58.300
درمورد چی میخوای حرف بزنی؟
00:21:58.300 --> 00:21:59.920
ببخشید
00:22:01.320 --> 00:22:03.760
حتما بعدا برات جبران میکنم
00:22:05.096 --> 00:22:10.096
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:10.120 --> 00:22:11.890
اشکالی نداره
00:22:11.890 --> 00:22:16.980
به نظرم چیزی وجود نداره
که برام جبران کنی
00:22:16.980 --> 00:22:20.670
اتفاق دیشب نباید میوفتاد
00:22:20.670 --> 00:22:24.260
بهتره فراموشش کنیم
من سعی میکنم فراموش کنم
00:22:25.590 --> 00:22:27.610
تو هم همینکار رو بکن
00:22:27.610 --> 00:22:29.580
به نظرم بهتره برگردیم به
روال قبلیمون
00:22:34.870 --> 00:22:40.100
به نظر عمو از دیدن شنگ
شیا چندان خوشحال نبود
00:22:40.100 --> 00:22:43.360
مگه اتفاقی بینشون پیش اومده؟
00:22:43.360 --> 00:22:44.780
نه اتفاقی نیوفتاده
00:22:44.780 --> 00:22:47.760
بابای من همیشه همینطوری بوده
مشکلی نیست
00:22:49.820 --> 00:22:52.270
...نظرت چیه
00:22:52.270 --> 00:22:55.160
برای بابات یکم غذا درست کنیم
00:22:55.200 --> 00:22:57.330
و بگیم شنگ شیا براش درست کرده
00:22:57.330 --> 00:22:59.370
اینطوری ارتباطشون بهتر میشه
00:22:59.370 --> 00:23:03.610
من باید برم لباسم رو عوض کنم
تو هم بهتره بری پایین
00:23:18.460 --> 00:23:20.030
کوین
00:23:22.080 --> 00:23:23.210
...بابا این
00:23:23.210 --> 00:23:25.180
میشه بیای دفترم
باهات کار دارم
00:23:28.280 --> 00:23:30.440
اومده عذرخواهی کنه
00:23:30.440 --> 00:23:32.530
ازونجایی که دفعه ی قبل بدون دیدنت
از اینجا رفت
00:23:32.530 --> 00:23:35.460
میخواد برای عذرخواهی
غذا درست کنه
00:23:35.460 --> 00:23:36.850
فکر میکنی ازدواج با یه میز غذا درست میشه؟
00:23:36.850 --> 00:23:39.580
اون تا الان هیچ وقت آشپزی نکرده
میخواد از این راه از دلت دربیاره
00:23:39.580 --> 00:23:44.200
باشه سعی میکنم عذرخواهیش رو قبول کنم
00:23:44.920 --> 00:23:46.480
راستی با شیاو دو درمورد چی صحبت کردی؟
00:23:46.480 --> 00:23:48.330
من باباتم
00:23:48.330 --> 00:23:50.660
چرا از من درمورد خانمای اطرافت میپرسی
00:23:50.660 --> 00:23:53.410
به عنوان یه مرد خودت باید مسئولیت هات
رو به عهده بگیری
00:23:53.410 --> 00:23:55.690
باشه خودم مشکلاتم رو حل میکنم
00:23:55.690 --> 00:23:57.750
فکر کردی میتونی با این رفتارت؛
00:23:57.750 --> 00:23:59.470
مشکلاتت رو حل کنی؟
00:23:59.470 --> 00:24:04.790
با توجه به چیزایی که من این مدت دیدم؛
00:24:04.790 --> 00:24:06.880
بهترین آدم برای تو جیاو شیاو دو هست
00:24:06.880 --> 00:24:10.240
به نظرم بهتره به شنگ
شیا یگی که از اینجا بره
00:24:10.250 --> 00:24:12.370
تو و شیاو دو اینجا بمونید
00:24:12.370 --> 00:24:14.730
شیاودو برام مناسبه؟
آره
00:24:14.730 --> 00:24:17.680
فکر میکنم اون بیشتر با
معیار های تو همخوانی داره
00:24:17.680 --> 00:24:20.860
من تا همین الان هم به همه حرفات گوش کردم الان
دیگه باید زنمم با توجه به معیار های تو انتخاب کنم
00:24:20.860 --> 00:24:23.350
داری درمورد چی حرف میزنی؟
00:24:23.350 --> 00:24:25.950
مگه من قصد آسیب زدن به تو رو دارم؟
00:24:27.520 --> 00:24:31.230
میدونم همه اینا بخاطر اینه که تو نگران
قضیه ی جانشینی شرکتی
00:24:31.230 --> 00:24:32.640
باشه
00:24:34.080 --> 00:24:39.470
به زودی متوجه میشی که خود شنگ شیا هم قصد
آشتی کردن با تو رو نداره
00:24:41.580 --> 00:24:43.330
بابا متاسفم
00:24:43.330 --> 00:24:46.770
ولی باید ناامیدت کنم
00:24:46.770 --> 00:24:49.120
چون من قصد آشتی کردن دارم
00:25:10.970 --> 00:25:12.850
عمو
00:25:13.960 --> 00:25:15.760
جیاو شیاو دو
00:25:16.930 --> 00:25:18.900
نمیتونی پا پس بکشی
00:25:19.460 --> 00:25:21.040
چی؟
00:25:23.330 --> 00:25:26.570
شیاو دو
من و تو
00:25:26.570 --> 00:25:28.870
باید جلوی کوین رو بگیریم
00:25:44.020 --> 00:25:46.710
"ممکنه هدف مهمونای ناخونده"
00:25:46.710 --> 00:25:49.140
"مزاحم شدن نباشه"
00:25:49.720 --> 00:25:54.760
"شاید میخوان قبل از خدافظی"
00:25:54.800 --> 00:26:00.190
"شما رو برای آخرین بار ببینن"
00:26:05.420 --> 00:26:07.850
...برای این اومدم چون شنیدم
00:26:08.600 --> 00:26:11.380
کوین توی شرایط خوبی نبوده
و دوباره مشروب خوردن رو
00:26:11.380 --> 00:26:13.900
بخاطر به هم زدنمون
شروع کرده
00:26:13.930 --> 00:26:16.460
خودم رو مقصر میدونم
00:26:16.460 --> 00:26:19.990
به نظرم بهتره دوباره با کوین آشتی کنی
00:26:21.410 --> 00:26:23.810
به نظرم بهتره با هم دوست باقی بمونیم
00:26:23.810 --> 00:26:26.800
...شنگ شیا دکتر کوین بهم گفت که
00:26:26.800 --> 00:26:29.170
وضعیت کوین هنوز پایدار نیست
00:26:29.170 --> 00:26:33.130
بنابراین به نظرم بهتره دیگه تحریکش نکنی
00:26:36.420 --> 00:26:38.210
نه
00:26:38.210 --> 00:26:42.910
از کی تا حالا دیدی کمپانی "شنگدا"
وارد همچین مسائل پیش و پا افتاده ای بشه؟
00:26:43.800 --> 00:26:46.150
باشه پس
همه چیز مشخصه
00:26:48.940 --> 00:26:50.590
بیا تو
00:26:58.600 --> 00:26:59.900
عمو جان
00:26:59.900 --> 00:27:01.090
مگه بیرون نرفته بودی؟
00:27:01.090 --> 00:27:02.850
نه
00:27:02.850 --> 00:27:08.970
عمو جان من واقعا ازتون ممنونم ولی
نمیتونم اینو قبول کنم
00:27:08.970 --> 00:27:10.530
بشین
00:27:12.240 --> 00:27:15.880
به نظر میاد نمیخوای بهم کمک کنی
00:27:15.880 --> 00:27:18.820
عمو جان؛ شنگ شیا واقعا آدم بدی نیست
00:27:18.820 --> 00:27:20.740
قضیه اینه که شما هنوز خوب نشناختینش
00:27:20.740 --> 00:27:23.940
من نمیگم اون آدم بدیه
00:27:23.940 --> 00:27:25.770
قضیه اینه که کوین خیلی حساسه
00:27:25.770 --> 00:27:30.310
و اگه اون کوین رو واقعا دوست نداره
...ممکنه
00:27:32.980 --> 00:27:35.500
میدونی مادر کوین؛
00:27:35.500 --> 00:27:37.430
خودکشی کرد
00:27:41.900 --> 00:27:45.180
یادمه وقتی اولین بار همدیگه رو دیدم
00:27:45.180 --> 00:27:50.400
تو خیلی شاد بودی
00:27:50.400 --> 00:27:52.370
هنوزم همونطوری ام
00:27:53.330 --> 00:27:56.320
ولی قبلا
به خصوص تو گذشته
00:27:56.320 --> 00:28:01.090
عاشق آهنگای راک ان رول بودم
گروه هایی مثل متالیکا
00:28:01.090 --> 00:28:03.930
واقعا؟
درسته متالیکا
00:28:03.930 --> 00:28:05.570
آزی آزبورن
00:28:05.570 --> 00:28:09.150
و گرین دی و اینا
00:28:09.970 --> 00:28:11.410
چطوره که اینو قبلا بهم نگفته بودی؟
00:28:11.410 --> 00:28:13.480
بابام هیچ وقت خوشش نمیومد
00:28:13.480 --> 00:28:18.430
من از راک ان رول خوشم میومد
ولی اون دوستن داشت پیانو کار کنم
00:28:18.440 --> 00:28:21.720
من عاشق ادبیات بودم
ولی اون میخواست اقتصاد بخونم
00:28:21.720 --> 00:28:26.010
من میخواستم سفر کنم ولی اون همیشه
دنبال راهی بود تا من رو پیش خودش نگه داره
00:28:26.010 --> 00:28:32.610
اون میخواست من یه بیزنس من بشم؛ بنابراین
مجبور شدم کم کم علاقه هام رو کنار بزارم
00:28:36.130 --> 00:28:38.950
الان واقعا چیزی نیست
که دلت بخواد انجام بدی؟
00:28:38.950 --> 00:28:44.420
الان میخوام فقط تو رو دوست داشته باشم
00:28:49.040 --> 00:28:51.540
کوین
00:28:51.540 --> 00:28:54.120
میدونی بحث هایی که قبلا با هم داشتیم؛
00:28:54.120 --> 00:28:56.010
بخاطر چی بود؟
00:28:59.140 --> 00:29:02.130
بخاطر این بود که دیدگاه
هامون با هم فرق داشت
00:29:02.130 --> 00:29:04.910
همینطور برنامه هایی که برای آیندمون داشتیم
00:29:04.910 --> 00:29:08.310
من میخوام تو به فکر خودت باشی
میدونی چی میگم؟
00:29:08.310 --> 00:29:13.300
در غیر اینصورت خودت رو فراموش میکنی
و این واقعا غیر منصفانه اس
00:29:19.000 --> 00:29:20.970
کوین نگران نباش
00:29:20.970 --> 00:29:25.560
توی دوره ی ترک همرات میمونم؛
00:29:25.560 --> 00:29:28.430
میخوام تا زمانی که از پس این مشکل برمیای
همرات باشم
00:29:32.170 --> 00:29:37.100
ولی خودت هم باید برای خوب شدن
تلاش کنی
00:29:37.100 --> 00:29:39.440
بهت باور دارم
00:29:39.440 --> 00:29:41.100
بیا برگردیم
00:29:58.480 --> 00:30:00.350
متاسفم
00:30:01.860 --> 00:30:04.330
اینا تنها چیزایی ان که میتونم
00:30:05.120 --> 00:30:07.590
در رابطه با مادر کوین بهت بگم
00:30:09.700 --> 00:30:12.130
...منظورم اینه که
00:30:13.180 --> 00:30:15.780
اون شباهت خیلی زیادی به کوین داشت
00:30:16.800 --> 00:30:19.310
نمیتونم اون رو هم از دست بدم
00:30:20.720 --> 00:30:26.570
برای همینه که اینقد بهش سخت میگیرم
00:30:27.590 --> 00:30:30.320
...میدونم عجیبه ولی
00:30:30.950 --> 00:30:32.940
اینم راه حل من برای محافظت از اونه
00:30:34.520 --> 00:30:36.750
هیچ کس بهتر از من اون رو نمیشناسه
00:30:36.750 --> 00:30:39.310
کوین خوب نیست
00:30:40.190 --> 00:30:42.900
اون داره تظاهر به خوب بودن میکنه
00:30:42.900 --> 00:30:47.980
اون روحیه ی قوی ای نداره و از الکل
برای فرار از مشکلاتش استفاده میکنه
00:30:49.230 --> 00:30:51.750
حتی دور خودش دیوارای بلند کشیده
00:30:54.130 --> 00:30:58.490
این شخصیت کوینه
شیاو دو
00:30:59.300 --> 00:31:01.110
...حاضری همچین آدمی رو
00:31:01.140 --> 00:31:03.310
دوست داشته باشی؟
00:31:07.210 --> 00:31:11.020
من آدمای زیادی رو میشناسم؛
00:31:11.020 --> 00:31:15.850
شنگ شیا یه جوونه مستقل و قویه؛
00:31:16.580 --> 00:31:20.110
اون ویژگی هایی رو داره
که کوین نداره
00:31:20.110 --> 00:31:24.470
برای همینه که کوین فکر میکنه
عاشقش شده
00:31:25.210 --> 00:31:28.100
ولی واقعیت اینه که اونا دو تا آدم
و دو تا دنیای کاملا متفاوت ان
00:31:31.360 --> 00:31:33.040
شیاو دو؛
00:31:34.650 --> 00:31:37.950
تو تنها کسی هستی که میتونه به کوین کمک کنه
00:31:37.950 --> 00:31:42.930
تو میتونی کاری کنی که
اون از این شرایط فرار کنه
00:31:43.830 --> 00:31:46.970
-من
خواهش میکنم حرفم رو باور کن
00:31:46.970 --> 00:31:49.490
من تو تصمیماتم اشتباه نمیکنم
00:31:50.210 --> 00:31:51.440
...ولی
00:31:51.440 --> 00:31:53.650
شیاو دو
00:31:54.430 --> 00:31:57.500
درسته؛ من خودخواه ام
00:31:57.500 --> 00:32:01.730
ولی من پدرش ام
و دارم ازت خواهش میکنم که بهم کمک کنی
00:32:22.650 --> 00:32:26.580
شائو لین، خیلی استرس دارم
00:32:26.580 --> 00:32:29.580
اول بهم گوش کن
00:32:29.580 --> 00:32:33.280
داشتم طرح هام رو دوباره نگاه میکردم؛
00:32:33.280 --> 00:32:37.000
فلسفه، ایده ها و خصوصیات طرح هام رو
مشخص کردم
00:32:37.000 --> 00:32:41.700
بعدشم کاراکتر های بازی رو تحلیل کردم
و سعی کردم لباسا رو
00:32:41.700 --> 00:32:43.640
با شخصیت ها مطابقت بدم
00:32:43.640 --> 00:32:45.370
...فقط قضیه اینه که الان
00:32:45.370 --> 00:32:49.060
چیزای دیگه ای هم هست که باید مشخص بشه یعنی
نیازه الان همه اینا رو براشون توضیح بدم؟
00:32:49.060 --> 00:32:53.920
ژنگ ژنگ وقتی اینطوری جدی میشی
خیلی بامزه ای
00:32:53.920 --> 00:32:56.100
اصلا به حرفام گوش دادی؟
00:32:56.100 --> 00:32:59.710
گوش دادم بابا
این چیزا اونقدا هم مهم نیست
00:32:59.710 --> 00:33:03.300
اونا از طرح هان خوششون اومده
فقط میخوان باهات حرف بزنن
00:33:03.300 --> 00:33:05.780
به این راحتی؟
00:33:05.780 --> 00:33:07.280
واقعا همینطوره
آروم باش
00:33:07.280 --> 00:33:10.560
اگه دوباره مثل قبل بشه
از خجالت میمیرم
00:33:10.560 --> 00:33:12.260
سوار شو
00:33:13.420 --> 00:33:17.480
اصلا نیازی به نگرانی نیست
00:33:17.480 --> 00:33:20.270
...سرپرست شو
00:33:20.270 --> 00:33:23.240
آدم بدی نیست
00:33:23.240 --> 00:33:26.020
واقعا؟
فقط میخواد باهات حرف بزنه.همین
00:33:26.020 --> 00:33:27.910
نگران نباش
00:33:27.910 --> 00:33:30.930
آقای شو؛ با وجود اینکه اینا طرح های سنتی
چینی ان
00:33:30.930 --> 00:33:36.040
ولی با یه سری عناصر مدرن هم ترکیب شدن
00:33:36.040 --> 00:33:38.680
مثلا اگه اینجا رو نگاه کنید؛
00:33:38.680 --> 00:33:41.200
میبینید که این مدل این روزا
بین خانما خیلی طرفدار داره
00:33:41.200 --> 00:33:43.090
این قسمت از یه تور خیلی نازک استفاده شده
00:33:43.090 --> 00:33:46.250
این تور حتی توی مو ها
هم به کار برده شده
00:33:46.250 --> 00:33:50.690
این ترکیبی از طراحی مدرن و سنتی هست
00:33:50.690 --> 00:33:53.800
یه چیز دیگه در رابطه با این کاراکتر هست؛
00:33:53.800 --> 00:33:56.700
...این کاراکتر موهای سفید بلند داره
00:33:56.700 --> 00:34:01.420
بنابراین سعی کردم اینجا از رنگ سبز استفاده
کنم و اینکه براش کفش های پاشنه دار طراحی کردم
00:34:01.420 --> 00:34:06.290
به نظرم اینطوری هماهنگی
بیشتری با چهره اش داره
00:34:06.290 --> 00:34:09.340
همینکارم توی کاراکتر بعدی انجام دادم
این یکی... اینو خیلی دوست دارم
00:34:09.340 --> 00:34:11.550
...فکر نمیکنید این شبیه
00:34:11.550 --> 00:34:14.980
مونیکا بلوچی توی فیلم "ملنا" ه؟
00:34:14.980 --> 00:34:18.420
اینطوری همه بیننده ها با یه نگاه
میتونن بازی رو تشخیص بدن
00:34:18.420 --> 00:34:21.370
...حالا برای کاراکتر بعدی
شائو لین
00:34:21.370 --> 00:34:23.450
اگه میخوای گوش بدی
بیا اینجا
00:34:23.450 --> 00:34:25.400
داداش شو
00:34:25.400 --> 00:34:27.110
من رو دیدی
00:34:27.110 --> 00:34:31.430
خیلی خوبه
...اصلا فکر نمیکردم دوستت
00:34:31.430 --> 00:34:34.620
اینقدر مسئولیت پذیر باشه
00:34:34.620 --> 00:34:36.990
اون کارش واقعا خوبه
00:34:36.990 --> 00:34:38.790
با اینکه من طراحی نخوندم؛
00:34:38.790 --> 00:34:41.830
از قدرت تخیل اش خوشم میاد
00:34:41.830 --> 00:34:45.020
با این شرایط میتونیم به موفقیت
بزرگی دست پیدا کنیم
00:34:45.020 --> 00:34:46.880
واقعا؟
ممنون آقای شو
00:34:50.020 --> 00:34:54.910
من نمیدونم تا چه حد با طراحی گیم آشنا هستی؛
00:34:54.910 --> 00:35:00.560
ولی برای همکاریمون، علاوه بر طرح هایی که
برای کاراکتر ها ارائه میدی؛
00:35:00.560 --> 00:35:03.260
...باید توی طراحی سه بعدی خود شخصیت ها و
00:35:03.260 --> 00:35:05.300
ویژگی هاشون هم، باهامون همکاری کنی
00:35:05.300 --> 00:35:09.040
و مهم ترین چیز که ...شائو لینه
00:35:09.740 --> 00:35:12.280
منظورت چیه؟
00:35:12.980 --> 00:35:15.130
...منظورتون اینه که
00:35:15.130 --> 00:35:20.140
اگه همینطور با اشتیاق به طراحی ادامه بدی؛
00:35:20.140 --> 00:35:23.580
بهت قوی میدیم طرح های
نهایی ای که ارائه میشه؛
00:35:23.580 --> 00:35:28.190
با ایده های اصلی تو یکی باشن
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم
00:35:28.190 --> 00:35:30.000
یعنی الان همکاریم؟
00:35:30.000 --> 00:35:32.610
همینطوره
00:35:32.610 --> 00:35:36.750
خوبه شما دو نفر درمورد
بقیه چیزا با هم به توافق برسید
00:35:36.750 --> 00:35:38.640
ممنون داداش شو
00:35:38.640 --> 00:35:41.700
ممنون آقای شو
00:35:41.700 --> 00:35:43.460
به نظر میاد داداش شو واقعا
از طرح هات خوشش اومده
00:35:43.460 --> 00:35:45.360
ما موفق شدیم؟
00:35:45.360 --> 00:35:49.540
فکر کنم همینطوره
خیلی آسون بود
00:35:49.540 --> 00:35:52.910
داری چیکار میکنی؟
بقیه دارن نگاه میکنن
00:35:52.910 --> 00:35:54.780
اشکالی نداره
00:35:54.780 --> 00:35:58.110
خیلی استرس داشتم
دسشویی دارم
00:35:58.110 --> 00:36:02.720
من دیگه باید برم سرویس
00:36:03.876 --> 00:36:14.876
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:36:14.900 --> 00:36:16.330
سلام شو تیان
00:36:16.330 --> 00:36:19.100
چرا دوباره اینجایی؟
00:36:19.100 --> 00:36:21.390
میخوام اجاره ام رو ازت بگیرم
00:36:22.940 --> 00:36:26.100
پس تو پول قهوه رو داری
00:36:26.100 --> 00:36:30.910
ولی پول اجاره من رو نداری
شو تیان عزیز؟
00:36:32.730 --> 00:36:36.970
زندگی که فقط درمورد زندگی کردن نیست
باید ازش لذت ببری
00:36:37.770 --> 00:36:41.360
من که امروز حوصله ی لذت بردن رو ندارم
00:36:41.360 --> 00:36:45.500
تو اجاره 3 ماهت رو پرداخت نکردی
00:36:46.480 --> 00:36:49.070
منظورت چیه؟
مگه قرار نبود دیگه ازم پول اجاره نگیری؟
00:36:49.070 --> 00:36:51.710
تو پرونده رو باختی
00:36:51.710 --> 00:36:54.670
دیگه هیچ قراری در کار نیست
00:36:54.670 --> 00:36:59.770
من درخواست تجدید نظر کردم
ولی زمان میبره. لطفا بهم اعتماد کن
00:36:59.770 --> 00:37:01.580
بزار بعدا درموردش حرف بزنیم
00:37:01.580 --> 00:37:05.760
اول باید درمورد پول اجاره ات به توافق برسیم
00:37:06.780 --> 00:37:11.510
آنا واقعا میخوای قلب من رو اینطوری بشکنی؟
00:37:11.510 --> 00:37:15.770
یه لحظه
این موضوع ربطی به پول نداره
00:37:15.770 --> 00:37:21.210
وقتی داشتم میومدم؛ دیدم
به یه خانم خیره شدی
00:37:21.210 --> 00:37:24.650
به نظرت اینقد جذابه؟
00:37:28.800 --> 00:37:35.030
اتفاقا اون خانم رقیب تو محسوب میشه
00:37:36.440 --> 00:37:39.510
ولی اون ازدواج کرده
00:37:39.510 --> 00:37:44.100
اگه میتونی پای حسابای قدیمی رو وسط بکشی
پای دوست دخترای قدیمی هم میتونه وسط بیاد
00:37:45.700 --> 00:37:48.330
حاضرم بیخیال پول اجاره بشم؛
00:37:48.330 --> 00:37:52.150
اگه کمک کنی
آقای یون بیخیال اون خانمه بشه
00:37:53.280 --> 00:37:57.100
من پرونده های عشقی رو حل نمیکنم
00:37:58.910 --> 00:38:02.740
میتونم بیخیال اجاره ی 3 ماه دیگه ات بشم
00:38:02.740 --> 00:38:06.540
نه؛ نمیتونم ارتباط بقیه آدما رو به هم بزنم
00:38:06.540 --> 00:38:09.320
نه آنا
واقعا نمیتونم اینکار رو بکنم
00:38:11.730 --> 00:38:13.260
میتونیم با هم قرارداد کتبی ببندیم
00:38:13.260 --> 00:38:15.340
نه آنا؛ اینکار رو نمیکنم
00:38:15.340 --> 00:38:17.910
اجاره 3 ماه دیگه رو پرداخت نمیکنی
00:38:20.430 --> 00:38:23.740
تا 3 ماه آینده
بدون هیچ اجاره ای
00:38:24.810 --> 00:38:28.610
نیازی به پرداخت پول آب و برق ام نیست
00:38:34.130 --> 00:38:35.790
نمیتونی حرفت رو پس بگیری
00:38:35.790 --> 00:38:40.000
بهت قول میدم
اگه کارت رو درست انجام بدی
00:38:40.000 --> 00:38:44.550
این به نفع عموت هم هست
اینطور نیست؟
00:38:45.520 --> 00:38:46.710
تمام تلاشم رو میکنم
00:38:46.710 --> 00:38:50.800
به این فکر کن که دیگه نیازی نیست
اجاره ات رو پرداخت کنی
00:38:55.570 --> 00:38:56.640
مواظب باش
00:38:56.640 --> 00:38:58.590
خدافظ
00:39:24.890 --> 00:39:29.730
"باید بیخیال بدهی های شنگ شیا بشم؟"
00:39:36.270 --> 00:39:39.280
میخوام این نوشیدنی رو به افتخار
شنگ شیا بخوریم
00:39:41.030 --> 00:39:43.650
عمو جان این منم که باید به افتخار شما بنوشم
00:39:43.650 --> 00:39:47.770
تو از راه دور اومدی و مهمون مایی
به سلامتی
00:39:49.210 --> 00:39:52.320
بابا شنگ شیا که از خودمونه
00:39:53.070 --> 00:39:56.460
عمو جان
به سلامتی
00:40:02.510 --> 00:40:04.340
ظرفیتت بالاست
00:40:07.900 --> 00:40:09.890
ممنون
00:40:14.800 --> 00:40:19.350
عمو جان میخوام این لیوان هم برای احترام
به شما بنوشم
00:40:20.310 --> 00:40:24.680
به سلامتی
00:40:31.130 --> 00:40:33.160
زیاده روی نکن
00:40:38.860 --> 00:40:41.100
"شو تیان"
00:40:59.060 --> 00:41:01.540
اگه کار مهمی داری
بهتره انجامش بدی
00:41:06.310 --> 00:41:09.260
عمو جان با اجازتون باید
تلفنم رو جواب بدم
00:41:14.270 --> 00:41:16.540
استودیو استیون؟
00:41:29.370 --> 00:41:33.020
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:41:33.020 --> 00:41:36.220
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:41:36.220 --> 00:41:40.950
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:41:42.130 --> 00:41:45.580
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:41:45.580 --> 00:41:48.840
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:41:48.840 --> 00:41:55.030
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:41:55.030 --> 00:41:58.490
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:41:58.490 --> 00:42:01.660
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:42:01.660 --> 00:42:07.670
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:42:07.670 --> 00:42:11.220
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:42:11.220 --> 00:42:14.440
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:42:14.440 --> 00:42:20.590
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:42:20.590 --> 00:42:23.780
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:42:23.780 --> 00:42:27.170
"چون تو کنار من هستی"
00:42:27.170 --> 00:42:30.370
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:42:30.370 --> 00:42:33.410
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:42:33.410 --> 00:42:36.540
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:42:36.540 --> 00:42:39.930
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:42:39.930 --> 00:42:43.080
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:42:43.080 --> 00:42:49.870
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:42:51.706 --> 00:43:03.706
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:03.730 --> 00:43:06.880
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:06.880 --> 00:43:10.340
"چون تو کنار من هستی"
00:43:10.340 --> 00:43:13.420
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:13.420 --> 00:43:16.100
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:16.100 --> 00:43:19.680
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:19.680 --> 00:43:23.160
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:23.160 --> 00:43:26.310
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:26.310 --> 00:43:32.920
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:36.030 --> 00:43:42.870
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"