WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.300
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.600
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.600
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.400
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:02.200
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.700
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.700
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.200
"انتظار در پکن"
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
"اپیزود 23"
00:00:03.246 --> 00:00:13.246
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:13.270 --> 00:00:15.070
دیگه رسیدیم
00:00:15.070 --> 00:00:17.170
چی شده؟
00:00:19.070 --> 00:00:23.470
ژنگ ژنگ تونست کار رو بگیره
برای همین یکم مشروب خوردیم
00:00:23.470 --> 00:00:27.470
بابا تان؛ خجالت زده ات نکردم
00:00:27.470 --> 00:00:29.070
ببرش اتاق
00:00:29.070 --> 00:00:32.070
خجالت زده ات نکردم
00:00:32.070 --> 00:00:35.970
وقتی ظرفیت نداری
چرا میخوری؟
00:00:36.870 --> 00:00:40.370
شائو لین بعد از اینکه خوابوندیش
بیا اینجا
00:00:40.370 --> 00:00:41.970
باشه
00:00:57.070 --> 00:01:01.470
عمو جان. ژنگ ژنگ خوابید
منم دیگه میرم
00:01:01.470 --> 00:01:04.270
منظورت چیه میخوای بری؟
من یکم مشروب آوردم با هم بخوریم
00:01:04.270 --> 00:01:07.270
بیا دیگه
بیا بخور
00:01:07.270 --> 00:01:08.670
...من
00:01:09.270 --> 00:01:12.170
چیه؟
نمیخوای به حرفم گوش بدی؟
00:01:12.870 --> 00:01:14.470
اینطور نیست
00:01:15.570 --> 00:01:17.470
پس چرا منتظری؟
بیا اینجا یکم مشروب بخور
00:01:17.470 --> 00:01:19.270
برای خودت بریز
00:01:20.440 --> 00:01:22.760
برای شما هم میریزم
00:01:24.450 --> 00:01:26.470
بیا
پرش کن
00:01:28.470 --> 00:01:31.670
چرا هنوز وایسادی؟
میخوای دعوتم رو رد کنی؟
00:01:31.670 --> 00:01:34.770
اینطوری پیش بری، فکر میکنی
تو و ژنگ ژنگ میتونین به جایی برسید؟
00:01:45.670 --> 00:01:47.170
نه...فکر نمیکنم
00:01:47.170 --> 00:01:51.270
به نظر من که به هم میاین
00:01:51.270 --> 00:01:56.470
هر دو تای شما شباهت
خیلی زیادی به لاک پشت دارید
00:01:56.470 --> 00:01:58.460
...تو دقیقا شبیه اون (لاک پشت به
معنای کسی که بهش خیانت شده هم هست)
00:01:58.470 --> 00:02:00.070
نه، نه... درست نیست
00:02:00.070 --> 00:02:03.470
چطور بگم؟
ژنگ ژنگ
00:02:03.470 --> 00:02:07.670
کسیه که آرزو های بزرگی داره
ولی سرنوشتش چندان درخشان نیست
00:02:07.670 --> 00:02:09.770
اون همه چیز رو میخواد؛
00:02:10.870 --> 00:02:13.670
ولی از دست من کاری ساخته نیست
00:02:13.670 --> 00:02:17.270
فکر نمیکنی این یعنی اینکه...
اینکارا به عهده ی تو ان؟
00:02:20.070 --> 00:02:23.870
فکر میکنی این تقصیر کیه؟
00:02:23.870 --> 00:02:25.870
میدونم من مقصرم
00:02:27.070 --> 00:02:32.670
...اون موقع که مادرش مریض شد
00:02:32.670 --> 00:02:34.970
من نتونستم همراهش باشم
00:02:35.870 --> 00:02:40.470
این باعث شد ژنگ ژنگ
از کوچیکی بدون مادر بمونه
00:02:40.470 --> 00:02:44.870
من اون موقع یه ناشر کتاب کودکان بودم
و کاری از دستم برنمیومد
00:02:44.870 --> 00:02:49.270
من مثل اون آدمای پولداری که کارخونه
یا کمپانی دارن؛ نبودم
00:02:49.270 --> 00:02:51.870
کسایی که با خارجی ها
انگلیسی صحبت میکنن رو میگم
00:02:51.870 --> 00:02:54.070
میگن آستینای بلند مشکلات ور حل میکنن (منظورش
اینه که پول و قدرت همه چیز رو امکان پذیر میکنن)
00:02:54.870 --> 00:02:56.670
من ویژگی خاصی نداشتم
00:02:56.670 --> 00:02:58.270
درست مثل چیزی که اون میگه؛
00:02:58.270 --> 00:03:01.670
اون میگه
"تو فقط تو آشپرخونه وقتت رو تلف میکنی"
00:03:01.670 --> 00:03:04.870
"درست مثل شغل قبلیت که ناشر
کتاب کودکان بود" همچین چیزی نیست
00:03:04.870 --> 00:03:08.070
عمو جان من فکر میکنم
شما پدر خیلی خوبی هستید
00:03:08.070 --> 00:03:12.470
کجای من خوبه؟
کجاش خوبه؟
00:03:12.470 --> 00:03:15.470
از اول رو بگیری تا آخر
به پای پدرای دیگه نمیرسم
00:03:16.270 --> 00:03:20.670
ژنگ ژنگ همیشه داره خودش رو
با شنگ شیا مقایسه میکنه
00:03:20.670 --> 00:03:26.270
حتی اگه ژن هامونم با هم مقایسه کنیم با اینکه ژن های
دخترم هیچ مشکلی نداره ولی بازم به پای اون نمیرسه
00:03:26.270 --> 00:03:27.870
حالا اگه از نظر وضع مالی در نظر بگیریم
00:03:27.870 --> 00:03:32.170
این خونه که برای اوناست تازه اونا
کارخونه هم دارن. حتی قابل مقایسه ام نیست
00:03:32.220 --> 00:03:35.870
حالا اگه بخوایم به لحاظ آی کیو مقایسه بشیم
بازم کم میاریم
00:03:35.870 --> 00:03:38.470
ژنگ ژنگ درست مثل منه
00:03:38.470 --> 00:03:41.870
حتی با اونا قابل مقایسه ام نیست
00:03:43.270 --> 00:03:44.970
بیا
00:03:54.070 --> 00:03:56.870
ولی من فکر میکنم چیزی که میگید اشتباهه
00:03:56.870 --> 00:03:59.470
ژنگ ژنگ چیزی از اونا کم نداره
00:03:59.470 --> 00:04:03.670
چرا اشتباه کنم؟
00:04:03.670 --> 00:04:08.670
...بگو ببینم. اگه ژنگ ژنگ اینقد عالیه
00:04:08.670 --> 00:04:11.170
پس چرا به بر تو خورده؟
00:04:12.670 --> 00:04:17.270
میتونید بگید مشکل از منه
ولی ربطی به ژنگ ژنگ نداره
00:04:17.270 --> 00:04:19.070
اون واقعا آدم فق العاده ایه
00:04:19.070 --> 00:04:23.470
اون مهربونه؛با مزه اس
مرتب تلاش میکنه
00:04:23.470 --> 00:04:26.470
اون نیازی به مقایسه کردن خودش نداره
00:04:26.470 --> 00:04:30.870
من میخوام که اون خودش باشه
من اون ور همونطوری که هست؛ دوستش دارم
00:04:30.870 --> 00:04:32.770
باشه بابا
تو نمیفهمی
00:04:33.470 --> 00:04:36.070
عمو جان
میدونی ما الان تو چه قرنی هستیم؟
00:04:36.070 --> 00:04:38.870
اینقد به چیزایی مثل ژن اهمیت نده
00:04:38.870 --> 00:04:43.070
و اینقدم نگران این نباش که اون
خانواده یا زمینه ی خوبی داره یا نه
00:04:43.070 --> 00:04:47.070
حتی اگرم شما به پای اونا نرسید
این چیزی نیست که انقد نگرانش باشی
00:04:47.070 --> 00:04:51.070
شما... مهم نیست کی رو دوست دارید یا
به کی اهمیت میدید
00:04:51.070 --> 00:04:55.270
باید برای به دست آوردنش
مرتب تلاش کنید
00:04:55.270 --> 00:04:58.870
شما که از آینده خبر ندارید
اینطور نیست؟
00:04:58.870 --> 00:05:02.070
پس مهم نیست موفق بشید یا نه؛
00:05:02.070 --> 00:05:04.870
مهم ترین چیر اینه که
شما حداکثر تلاش اتون رو بکنید
00:05:04.870 --> 00:05:09.570
مهم اینه که بعد از تلاشتون
احساس یاس و ناامیدی نکنید
00:05:11.070 --> 00:05:12.870
درست میگی
00:05:12.870 --> 00:05:13.870
درسته
00:05:13.870 --> 00:05:17.370
نمیتونم مایوس بشم
نباید اختیار خودم رو از دست بدم
00:05:17.370 --> 00:05:21.670
بیا. بیا بنوشیم
بزار برات بریزم
00:05:21.670 --> 00:05:23.070
ممنونم
00:05:23.070 --> 00:05:24.970
نمیتونی مایوس بشی
00:05:26.470 --> 00:05:28.570
بیا
00:05:29.670 --> 00:05:31.570
به سلامتی مایوس نشدن
00:05:35.170 --> 00:05:38.770
یه دور دیگه چی؟ به
سلامتی مایوس نشدن
00:05:44.070 --> 00:05:48.570
پسر باورم نمیشه از زبون تو همچین حرفای
خوبی شنیدم
00:06:00.070 --> 00:06:02.270
اینجا بخش اداریه
00:06:02.270 --> 00:06:03.870
سلام
00:06:04.640 --> 00:06:06.750
...و اینجا
00:06:08.270 --> 00:06:09.870
کافی شاپ امونه
00:06:09.870 --> 00:06:13.470
میتونی اینجا استراحت کنی
و یه لیوان قهوه بخوری
00:06:13.470 --> 00:06:15.770
بیا. بزار جاهای دیگه رو هم نشونت بدم
00:06:20.770 --> 00:06:23.870
اینجا اتاق نمایشه
00:06:23.870 --> 00:06:26.270
میتونی لباسایی که به نمایش درمیان رو ببینی
00:06:26.270 --> 00:06:29.870
و اونجا هم کارگاه امونه
00:06:29.870 --> 00:06:32.670
اکی. اونجا هم جلسه ها برگزار میشن؟
00:06:32.670 --> 00:06:34.870
و اون هم طراح سرپرسته
کوکو
00:06:34.870 --> 00:06:36.670
میتونی بهم بگی داشته به چی فکر میکرده؟
00:06:36.670 --> 00:06:38.270
مواظب باش
اون جایگاه خیلی مهمی داره
00:06:38.270 --> 00:06:40.070
واقعا میگی؟
00:06:40.070 --> 00:06:43.270
بزار میزت رو بهت نشون بدم
00:06:43.270 --> 00:06:46.670
بعدا بهت طبقه ی بالا رو نشون
میدم. میزت هم اونجاست باشه
00:06:46.670 --> 00:06:49.270
اینجا هم یه اتاق نمایش دیگه اس
00:06:51.880 --> 00:06:55.740
و اینم... کارگاه اصلیمونه
00:06:56.470 --> 00:06:57.670
اونا اتاق های پرو هستن؟
00:06:57.670 --> 00:06:59.070
درسته
00:06:59.070 --> 00:07:02.070
اینجا هم کارگاه طراحیه
00:07:07.870 --> 00:07:09.670
هی دونالد
00:07:19.670 --> 00:07:24.670
آیوی؛ این مدت خیلی کارت خوب بوده
00:07:24.670 --> 00:07:25.470
ممنون
00:07:25.470 --> 00:07:28.870
راستی اون خانمه که پرونده
اش شکست خورد چی شد؟
00:07:28.870 --> 00:07:29.570
آنا؟
00:07:29.570 --> 00:07:32.670
آره همونی که توی سایت
ساختمون سازی افتاده بود
00:07:32.670 --> 00:07:34.470
پرونده اش حل شده دیگه نه؟
00:07:34.470 --> 00:07:37.670
درسته
ما بردیم
00:07:39.870 --> 00:07:43.070
وکیلش که چیز دیگه نگفته نه؟
00:07:43.070 --> 00:07:44.470
نگران نباش دونالد
00:07:44.470 --> 00:07:47.870
شو تیان و آنا اصلا کاره ای به حساب نمیان
00:07:47.870 --> 00:07:50.270
متوجه چیزی نمیشن
00:07:50.270 --> 00:07:52.170
خوبه
00:08:19.270 --> 00:08:21.770
"کی بهت گفت بیای اینجا؟"
00:08:25.070 --> 00:08:27.070
"پس قرار بود کی بیام؟"
00:08:27.070 --> 00:08:30.670
"یادت میاد اون شب بارون سنگینی میومد؟"
00:08:30.670 --> 00:08:34.270
سعی کن یاد بیاری"
"آخر شب بود
00:08:34.270 --> 00:08:35.270
"بالاخره یادت اومد؟"
00:08:35.270 --> 00:08:38.070
"یادم اومد بابا"
00:08:38.070 --> 00:08:40.070
"دقیقا چی رو یادت اومد؟"
00:08:41.300 --> 00:08:45.200
"هر وقت که بارون میاد
یاد این آهنگ میوفتم"
00:08:52.670 --> 00:08:57.370
"توی قلبامون همیشه کسی هست که از ته قلب
بهش اهمیت میدیم"
00:08:58.170 --> 00:09:01.070
"اونا ممکنه دنبال علاقه یا همدردی ما نباشن"
00:09:01.070 --> 00:09:04.170
"ممکنه حتی توی قلب اون
فرد هم حایی نداشته باشی"
00:09:05.260 --> 00:09:09.920
"ولی برای آوردن خوشحالی یا حتی یه لبخند
به زندگیشون "
00:09:10.870 --> 00:09:13.570
"تمام تلاشمون رو میکنیم"
00:09:19.470 --> 00:09:20.570
سلام
00:09:20.570 --> 00:09:21.270
من شنگ شیا ام
00:09:21.270 --> 00:09:23.070
منم لوسانا ام
00:09:23.070 --> 00:09:25.370
از دیدنت خوشحالم
00:09:31.270 --> 00:09:33.770
روز اول کاری چطوره؟
00:09:38.240 --> 00:09:40.100
خوبه
00:09:43.170 --> 00:09:45.470
استیون رو دیدی؟
00:09:45.470 --> 00:09:47.470
هنوز نه
00:10:00.260 --> 00:10:03.960
"ویدئو ای که امروز صبح
برام آوری، برای چی بود؟"
00:10:05.870 --> 00:10:10.270
برات یه نوشته گذاشته بودم
نخوندیش؟
00:10:10.270 --> 00:10:15.070
فکر کنم اون ویدئو به پرونده ی آنا کمک میکنه
00:10:19.470 --> 00:10:22.970
لوله های آبی که توی دقیقه ی 00.23"
تو سایت ساختمان سازی هست"
00:10:26.870 --> 00:10:31.270
"یادت میاد اون شب بارون سنگینی میومد؟"
00:10:42.070 --> 00:10:47.270
شنگ شیا این پرونده ها رو
به جاهایی که مشخص شده، ببر
00:10:47.270 --> 00:10:51.270
سعی کن تا ساعت 3 برگردی
کارای دیگه ای هم هست که باید انجام بدی
00:10:51.270 --> 00:10:53.870
بدو دیگه
وقت تلف نکن
00:11:02.270 --> 00:11:03.970
ممنون
00:11:06.670 --> 00:11:08.270
موفق باشی
00:11:22.870 --> 00:11:27.570
شیاو دو چی شده که باهام قرار گذاشتی
نکنه دوباره حوصلت سر رفته
00:11:27.570 --> 00:11:29.070
دلیل موجه ای نداری نه؟
00:11:29.070 --> 00:11:33.270
میشه بگی چرا نمیتونیم با هم قرار بزاریم؟
00:11:33.270 --> 00:11:36.370
ولی... کسی که من دوست دارم، تو نیستی
00:11:37.070 --> 00:11:39.070
میدونم تو از سلینا خوست میاد
00:11:39.070 --> 00:11:42.870
ولی سلینا از شو تان خوشش میاد
تازه برنامه ازدواج هم که دارن
00:11:42.870 --> 00:11:44.870
چطوره که هنوزم امیدواری؟
00:11:44.870 --> 00:11:48.470
تازه شنگ شیا و کوین هم بالاخره
با هم آشتی کردن
00:11:48.470 --> 00:11:51.670
همه چیز رو به راهه
و به حالت اولش برگشته
00:11:51.670 --> 00:11:55.470
ولی شو تیان از شنگ شیا خوشش میاد
00:11:55.470 --> 00:11:58.670
نه. شنگ شیا و کوین برای هم ساخته شدن
00:11:58.670 --> 00:12:02.070
کوین آدم فوق العاده ایه
اون بهترین دوست پسر برای شنگ شیا ه
00:12:02.070 --> 00:12:07.370
...فکر کنم... تیپی که تو دوست داری
00:12:07.370 --> 00:12:09.870
دقیقا مثل کوینه
00:12:09.870 --> 00:12:14.270
چرت و پرت نگو. تو خودت سلینا رو دوست
داری ولی از اینگه واقعیت رو بهش بگی میترسی
00:12:14.270 --> 00:12:17.270
اونوقت میخوای رابطه ی بقیه رو درست کنی
00:12:58.270 --> 00:13:01.670
فکر میکنی سلینا و شو تیان و
شنگ شیا و کوین؛
00:13:01.670 --> 00:13:04.270
واقعا با هم ازدواج میکنن؟
00:13:05.870 --> 00:13:07.670
تو میخوای با هم ازدواج کنن؟
00:13:07.670 --> 00:13:10.870
سلینا و شو تیان همین چند شب پیش دوباره
با هم بحث کردن
00:13:10.870 --> 00:13:13.470
ولی اون واقعا شو تیان رو دوست داره
00:13:15.070 --> 00:13:19.270
میشه یکم بیشتر جرئت داشته باشی؟
اگه واقعا دوسش داری، هر چه زودتر بهش بگو
00:13:19.270 --> 00:13:20.870
بیا
به سلامتی
00:13:20.870 --> 00:13:22.270
به سلامتی
00:13:23.470 --> 00:13:26.670
بعد از اینکه غذامون رو تموم کردیم؛
00:13:28.670 --> 00:13:30.270
بیا بریم فیلم ببینیم
نظرت چیه؟
00:13:30.270 --> 00:13:31.070
باشه
00:13:31.070 --> 00:13:33.270
خوبه
00:13:54.170 --> 00:13:56.670
عمو جان چی شده؟
00:13:56.670 --> 00:13:58.470
تویی بچه پر رو
00:13:58.470 --> 00:14:00.670
بیا بشین
00:14:00.670 --> 00:14:02.470
فعلا تو بیا بشین
00:14:02.470 --> 00:14:04.270
پاهات مشکلی ندارن؟
00:14:04.270 --> 00:14:06.470
...پاهام
00:14:07.230 --> 00:14:09.590
عمه ات بالاخره قضیه اش رو فهمید
00:14:12.270 --> 00:14:16.470
چیزی که داری میگی اینه که یه مدته
پاهات خوب شدن
00:14:16.470 --> 00:14:20.070
ولی تو برای این که عمه لان برای
خریدن تارت ها بیرون نره، چیزی بهش نگفتی
00:14:20.070 --> 00:14:22.670
برای همین تظاهر کردی
که پاهات هنوز مشکل دارن؟
00:14:22.670 --> 00:14:24.770
ولی آخر سر قضیه رو فهمید
00:14:26.770 --> 00:14:30.070
قضیه اینه که اون فهمید
ولی چیزی راجبعش نگفت
00:14:30.070 --> 00:14:32.470
اون همیشه همینطوری بود
00:14:32.470 --> 00:14:36.070
...هر چند وقت یه بار میره پیش یون فی
00:14:36.070 --> 00:14:40.670
و هر وقت که برمیگرده، موقع طب سوزنی
خیلی خشن تر میشه
00:14:41.870 --> 00:14:44.390
میگن زنجبیل هر چی سنش بیشتر
!مزشم تندتر
00:14:46.970 --> 00:14:51.070
من از پس بحث کردن باهاش برنمیام
00:14:51.070 --> 00:14:53.170
به نظرم بهتره باهاش رو به رو بشی
00:14:53.170 --> 00:14:55.070
که چی بشه؟
00:14:57.670 --> 00:15:01.270
!دوست دارم اون یون فی رو بگیرم جر بدم
00:15:01.270 --> 00:15:05.470
داری بزرگش میکنی. یون فی فقط از دور اون
رو تماشا میکنه
00:15:05.470 --> 00:15:08.470
اون حتی باهاش حرف هم نزده
برای چی میخوای جر اش بدی؟
00:15:09.270 --> 00:15:12.570
درست میگی
حتی یه دلیل درست و حسابی هم ندارم
00:15:15.170 --> 00:15:19.470
ولی تو بگو ببینم میتونستی ده سال
آزگار اون تارت ها رو تحمل کنی؟
00:15:19.470 --> 00:15:25.070
من...این همه سال سکوت کردم
00:15:25.070 --> 00:15:29.770
نخند. گفتم امروز بیای اینجا
که با هم به یه راه حلی برسیم
00:15:29.770 --> 00:15:30.970
باشه
00:15:31.670 --> 00:15:36.470
اگه بتونی یه راهی پیدا کنی که
دیگه همدیگه رو نبینن؛ خیلی خوب میشه
00:15:39.270 --> 00:15:41.470
عمو جان اول بزار یه سوالی ازت بپرسم
00:15:42.070 --> 00:15:45.470
ازونجایی که عمه لان هنوز
عمو یون رو دوست داره؛
00:15:45.470 --> 00:15:47.070
پس چرا با تو ازدواج کرد؟
00:15:47.070 --> 00:15:52.070
چی داری میگی؟
چرا باید هنوز یون فی رو دوست داشته باشه؟
00:15:52.070 --> 00:15:55.370
ازونجایی که یون فی هنوز ازدواج نکرده
احساس میکنه هنوز متعلق به اونه
00:15:56.070 --> 00:16:00.070
فکر نمیکنی دیدن عمه لان این قضیه رو
بیشتر براش سخت میکنه؟
00:16:00.070 --> 00:16:04.070
درسته، دقیقا همینطوره
ولی اون همچین فکر نمیکنه
00:16:05.270 --> 00:16:09.070
تا زمانی که یون فی مجرد باقی بمونه؛
00:16:09.070 --> 00:16:11.870
عمه لان ات هیچ وقت بیکار نمیمونه
00:16:11.870 --> 00:16:14.670
ازدواج کنه؟
کی میخواد با اون ازدواج کنه؟
00:16:14.670 --> 00:16:18.470
تنها راه همینه
باید یه کاری بکنیم
00:16:20.800 --> 00:16:22.860
آنا ازش خوشش میاد
00:16:23.870 --> 00:16:26.570
صاحب خونه ات؟
00:16:29.070 --> 00:16:32.070
اگه اینکار رو بکنم
با یه تیر دو نشون میزنم
00:16:32.070 --> 00:16:35.270
تازه تا چند ماه هم بدون اجاره زندگی میکنم
00:16:38.270 --> 00:16:41.170
میدونم که میتونی یه راهی گیر بیاری
00:16:41.870 --> 00:16:45.070
اینو به تو میسپارم
00:16:45.070 --> 00:16:47.270
فقط همین؟
آره همین
00:16:47.270 --> 00:16:48.770
باشه
00:16:49.660 --> 00:16:51.810
عمه لان برگشت
00:16:55.870 --> 00:16:57.970
من دیگه دارم میرم
00:17:12.900 --> 00:17:15.210
بچه پر رو
00:17:33.870 --> 00:17:35.870
خیلی بامزه ای
ممنون
00:17:37.270 --> 00:17:40.770
میدونم که خوشت میاد
آره منم خوشم اومده
00:17:43.070 --> 00:17:44.470
بیا بریم
00:17:44.470 --> 00:17:46.570
برای دو نفر؛ لطفا
00:17:48.470 --> 00:17:50.170
ممنون
00:17:50.870 --> 00:17:52.470
باید بلیط بخریم
00:17:52.470 --> 00:17:54.670
دو تا بلیط لطفا
00:18:23.870 --> 00:18:26.570
خیلی خوبه
"لا لا لند"
00:18:26.570 --> 00:18:28.870
از فیلمای موزیکال خوشم میاد
00:18:55.470 --> 00:18:57.870
حالا میخوای چیکار کنیم؟
00:18:57.870 --> 00:19:00.470
بیا بریم یه چیز بخوریم
00:19:00.470 --> 00:19:02.070
باشه
00:19:02.870 --> 00:19:05.070
به نظرت چی بخوریم؟
00:19:05.070 --> 00:19:06.270
استیک
00:19:06.270 --> 00:19:07.670
استیک؟
خوبه
00:19:07.670 --> 00:19:08.670
ماشینم اونجاست
00:19:08.670 --> 00:19:10.470
باشه
00:19:10.470 --> 00:19:12.270
-شیاو دو
هنک
00:19:13.670 --> 00:19:15.270
میخوای چیزی بگی؟
00:19:15.270 --> 00:19:17.470
تو اول بگو
00:19:17.470 --> 00:19:22.070
من فکر میکنم... بهتره ما فقط دوست بمونیم
00:19:22.070 --> 00:19:23.870
این دقیقا چیزیه که منم داشتم بهش فکر میکردم
00:19:23.870 --> 00:19:28.270
من فکر میکنم...تو لیاقت کسی رو داری
که بهت اهمیت بده و دوست داشته باشه
00:19:28.270 --> 00:19:29.670
تو هم همینطور
00:19:30.470 --> 00:19:32.470
بیا بریم
بریم
00:19:33.246 --> 00:19:38.246
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:19:38.270 --> 00:19:40.070
"هنک؛ کجایی؟"
00:19:40.070 --> 00:19:41.670
دارم میرم سرکار
00:19:41.670 --> 00:19:44.270
"میشه برگردی"
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
00:19:44.270 --> 00:19:47.070
شو تیان دوباره میخواد بره تو خیابون بخوابه
بیا جمعش کن
00:19:47.070 --> 00:19:48.470
توی خیابون بخوابه؟
00:19:48.470 --> 00:19:51.570
الان؟
قراره بارون بیاد که
00:19:52.270 --> 00:19:55.070
"آره؛ همین الان برگرد"
00:19:55.070 --> 00:19:57.570
باشه؛ برمیگردم
00:20:07.670 --> 00:20:09.070
یه 10 دقیقه منتظرم باشید
00:20:09.070 --> 00:20:11.170
کجا میری؟
00:20:11.970 --> 00:20:13.270
واقعا نمیتونی تشخیص بدی؟
00:20:13.270 --> 00:20:16.370
اینجا جاییه که اولین بار شنگ شیا رو دید
00:20:26.270 --> 00:20:27.670
چهارمین باره
00:20:27.670 --> 00:20:29.270
چی؟
00:20:30.450 --> 00:20:32.630
بلند گفتم نه؟
00:20:33.270 --> 00:20:35.270
صدات بلند بود
00:20:35.270 --> 00:20:39.870
این چهارمین باره که
به شونه ام تکیه دادی
00:20:44.770 --> 00:20:49.870
اولین بار وقتی بود که اسباب کشی کرده بودی
برای همین با هم مشروب خورده بودیم
00:20:49.870 --> 00:20:54.270
اینقد مست بودی که موقع تکیه دادن
به شونه ام خوابت برد
00:20:54.270 --> 00:20:55.870
اون شب؛
00:20:55.870 --> 00:21:00.470
برای اینکه بیدارت نکنم فقط یه شیشه
مشروب خورده بودم
00:21:00.470 --> 00:21:03.870
دفعه دوم وقتی بود که با یکی به هم زده بودی
00:21:03.870 --> 00:21:07.870
برای همین رفتیم فیلم ببینیم
و تو بازم به شونه ام تکیه دادی
00:21:07.870 --> 00:21:10.570
تقریبا کل آستینم بخاطر اشکات خیس شده بود
00:21:11.270 --> 00:21:14.070
دفعه سوم وقتی بود که با هم آشپزی میکردیم
00:21:14.070 --> 00:21:18.870
همه جات آرد ریخته بود
تو هم همه رو به شونه ام مالیدی
00:21:23.690 --> 00:21:28.280
هنک؛ تو که من رو دوست نداری؟
00:21:34.070 --> 00:21:36.770
صورتت سرخ شده
00:21:38.070 --> 00:21:41.070
!چطور اینقد مظلومی ؟
00:21:41.070 --> 00:21:45.470
واقعا فکر میکنی اگه احمق نبودم اینطوری کسی
رو دوست داشتم؟
00:21:45.470 --> 00:21:50.270
کی همچین حرفی زده؟
این روزا پیدا کردن مردایی مثل تو؛ خیلی سخته
00:21:50.270 --> 00:21:52.870
اون شو تیان ای که الان میبینی
قبلا اینطوری نبود
00:21:52.870 --> 00:21:58.270
اون از یه پسر بچه ی مظلوم تبدیل به
یه بچه پر رو شد
00:22:04.270 --> 00:22:07.470
هنک؛ جرئت بوسیدن من رو داری؟
00:22:08.570 --> 00:22:10.470
چرا داری به اون نگاه میکنی؟
00:22:10.470 --> 00:22:13.470
دارم ازت میپرسم
جرئت بوسیدن من رو داری؟
00:22:28.470 --> 00:22:30.070
بهتره دیگه بریم
00:22:44.470 --> 00:22:47.270
دیدی چطوری از پسش براومدم؟
00:22:50.870 --> 00:22:54.890
الان چه احساسی داری؟
00:22:56.670 --> 00:23:00.270
میدونم که الان خیلی عصبانیه
00:23:01.070 --> 00:23:04.470
تو از یه خانواده ی پولداری که
اومده اینجا تا پلیس بشه
00:23:04.470 --> 00:23:06.870
چرا هیچ اعتماد به نفسی نداری؟
00:23:06.870 --> 00:23:10.270
تو سرت به کار خودت باشه
هر بار تشک رو برمیداری و میری بیرون میخوابی
00:23:10.270 --> 00:23:13.070
اگه مریض بشی
سلینا خیلی نگرانت میشه
00:23:13.070 --> 00:23:14.470
نگران نباش
00:23:14.470 --> 00:23:17.470
میخوام بهتون یکم فرصت بدم
00:23:17.470 --> 00:23:22.870
فردا غروب دوباره میخوام برم بیرون بخوابم
00:23:24.670 --> 00:23:27.670
ترجیح میدم همرام توی خونه بمونی
00:23:27.670 --> 00:23:29.870
اینطوری با هم یه دست بازی میکنیم
00:23:31.670 --> 00:23:33.870
آب بیشتر بخور
00:23:48.870 --> 00:23:51.070
چی شده؟
00:23:52.870 --> 00:23:56.370
میخوای باهاش جنگ سرد راه بندازی؟
00:23:56.370 --> 00:24:00.270
میشه این رفتار رو بس کنی
فقط مثل قبل رفتار کن
00:24:01.270 --> 00:24:03.870
چرا اینقد چونه میزنی داداش؟
00:24:03.870 --> 00:24:06.670
من و سلینا همیشه با هم بحث میکنیم
اینطور نیست؟
00:24:06.670 --> 00:24:09.070
بعد چند روز خودش درست میشه
نمیخواد نگران باشی
00:24:09.070 --> 00:24:11.870
تو و سلینا که آخر سر با هم آشتی میکنید؛
00:24:12.580 --> 00:24:14.560
ولی شنگ شیا چی؟
00:24:18.070 --> 00:24:22.470
انگار اون روز میخواست یه چیزی بهت بگه؛
00:24:22.470 --> 00:24:24.570
ولی تو به حرفاش گوش نمیدادی
00:24:26.170 --> 00:24:29.270
مهم نیست چی میخواست بگه
00:24:29.270 --> 00:24:31.870
مهم اینه که تصمیمش رو گرفته
00:24:32.570 --> 00:24:35.470
واقعا نمیخوای بشنوی چی برای گفتن داره؟
00:24:35.470 --> 00:24:38.470
ممکنه باعث بشه
احساس بهتری داشته باشی
00:24:38.470 --> 00:24:43.270
اینطوری شاید بتونی
بهش بگی دوسش داری
00:24:46.670 --> 00:24:49.070
...بعضی حرفا رو
00:24:49.070 --> 00:24:52.870
هرگز نمیتونی بزنی
00:24:52.870 --> 00:24:57.670
اینطوری ممکنه حتی دوستیت رو هم از دست بدی
00:24:57.670 --> 00:25:01.470
حداقل اینطوری میتونم
به هر بهانه ای
00:25:01.470 --> 00:25:04.970
بهش پیام بدم و حالش رو بپرسم
00:25:05.870 --> 00:25:08.270
ازونجایی که تصمیمش رو گرفته
00:25:08.970 --> 00:25:11.870
فقط امیدوارم خوشبخت بشه
00:25:11.870 --> 00:25:14.670
و آدم درست رو انتخاب کرده باشه
00:25:15.370 --> 00:25:18.370
پس... میخواین همینطوری ادامه بدید؟
00:25:30.370 --> 00:25:33.470
"مدیریت مالی"
00:25:33.470 --> 00:25:36.070
"چگونگی سرمایه گذاری"
00:25:42.870 --> 00:25:45.270
چرا این دو تا با هم فرق دارن؟
00:26:08.670 --> 00:26:13.370
حرفه های مختلف یک دنیا با هم تفاوت دارن
الان دیگه اینجور چیزا به دردم نمیخورن
00:26:15.270 --> 00:26:16.870
خیلی سخته
00:26:17.670 --> 00:26:19.670
واقعا سخته
00:26:19.670 --> 00:26:23.970
ولی نمیتونم دست بکشم. اگه اعتماد به نفس
نداشته باشم به جایی نمیرسم. بهتره ادامه بدم
00:26:34.870 --> 00:26:36.670
فهمیدم
00:26:36.670 --> 00:26:39.270
انتظار داری من توی کمپانی مثل
دوست دخترت رفتار کنم
00:26:39.270 --> 00:26:41.670
از اینکه قراره با من کار کنی
خجالت میکشی نه؟
00:26:41.670 --> 00:26:42.870
!همچین چیزی نیست
00:26:42.870 --> 00:26:43.870
!همینطوره
00:26:43.870 --> 00:26:46.870
برای همین چیزی در این
مورد به همکارات نگفتی نه؟
00:26:46.870 --> 00:26:50.270
نکنه چون توی کار بالادستمی فکر کردی
میتونی تو حالت عادی هم بهم دستور بدی؟
00:26:50.270 --> 00:26:53.270
بسته دیگه
چرا همچین فکرایی میکنی؟
00:26:53.270 --> 00:26:55.470
نمیشه از این قضیه دست بکشی
اشتباهی بود که ازش سر زد
00:26:55.470 --> 00:26:57.090
الان دیگه برام داد هم میزنی؟
00:26:57.090 --> 00:26:59.670
من که اشتباهی نکردم
چرا سر من داد میزنی؟
00:26:59.670 --> 00:27:01.870
دلیل داد زدنت چیه؟
...من
00:27:09.470 --> 00:27:11.570
فهمیدم
00:27:16.470 --> 00:27:18.470
نکنه از اون دختره خوشت اومده؟
00:27:19.270 --> 00:27:20.470
!چی داری میگی؟
00:27:20.470 --> 00:27:22.270
بگو ببینم
از کی بهش فکر میکنی؟
00:27:22.270 --> 00:27:25.870
دارم قسم میخورم
ازش خوشم نمیاد
00:27:25.870 --> 00:27:28.070
مگه قبلا بهت نگفته بودم
نمیتونی با دوست دخترت کار کنی
00:27:28.070 --> 00:27:30.170
خفه شو
خفه شو
00:27:30.870 --> 00:27:32.870
دارم میرم
00:27:33.670 --> 00:27:35.870
هی، بیا اینجا ببینم
باید بهم کمک کنی
00:27:35.870 --> 00:27:39.470
تو بیا اینجا. هنوز خوب توضیح ندادی
ارتباطی بیت شما دو نفر هست یا نه؟
00:27:39.470 --> 00:27:40.870
بابا چیزی بین من و اون دختره نیست
00:27:40.870 --> 00:27:42.070
واقعا چیزی بینتون نیست نه؟
00:27:42.070 --> 00:27:44.770
مگه من میتونم با کسی ارتباط داشته باشم؟
00:27:46.870 --> 00:27:49.670
یعنی میخوای ارتباط داشته باشه؟
00:27:49.670 --> 00:27:50.870
از کجا همچین افکاری به ذهنت میرسه؟
00:27:50.870 --> 00:27:52.870
!الان دیگه بهم دروغ هم میگی
00:27:52.870 --> 00:27:55.470
یه دلیل بیار که حرفات رو باور کنم
00:27:55.470 --> 00:27:56.870
بابا من با کسی ارتباط ندارم
میخوای باور کن یا نکن
00:27:56.870 --> 00:27:58.870
چطور میتونی این حرف رو بزنی؟
00:27:59.870 --> 00:28:02.570
!دیگه نمیتونم ادامه بدم
00:28:34.870 --> 00:28:37.670
سلام، میتونم کمکتون کنم؟
00:28:37.670 --> 00:28:38.870
دنبال آیوی میگردم
00:28:38.870 --> 00:28:41.470
باشه؛ لطفا دنبالم بیاید
00:29:02.670 --> 00:29:04.670
خوشحالم میبینمت
00:29:17.870 --> 00:29:19.870
یه نگاه به این بنداز
00:29:23.570 --> 00:29:27.470
تو توی ماه میمون به دنیا اومدی
پس میشه برج عقرب
00:29:27.470 --> 00:29:31.770
تو یه آقای مجردی
و منم یه خانم مجرد
00:29:33.870 --> 00:29:36.470
یون فی اصلا داری گوش میدی؟
00:29:41.670 --> 00:29:44.470
میدونم که یاد گرفتن انگلیسی
اونم تو این سن خیلی سخته
00:29:44.470 --> 00:29:47.070
ولی نمیتونی پا پس بکشی
00:29:47.070 --> 00:29:49.470
من دارم سعی میکنم بهت یاد بدم
00:29:49.470 --> 00:29:53.070
بیا، همراه من شروع کن به خوندن
00:29:53.070 --> 00:29:57.670
تو توی ماه میمون به دنیا اومدی
پس میشه برج عقرب
00:29:57.670 --> 00:30:02.470
تو یه آقای مجردی
و منم یه خانم مجرد
00:30:02.470 --> 00:30:04.170
!الو؟؟
00:30:07.590 --> 00:30:10.490
اصلا میخوای انگلیسی یاد بگیری یا نه؟
00:30:11.670 --> 00:30:13.270
بسته دیگه
00:30:16.070 --> 00:30:18.870
تو هم میخوای چینی یاد بگیری دیگه نه؟
نمیفهمم چی داری میگی
00:30:18.870 --> 00:30:20.470
وایسا الان برمیگردم
00:30:33.370 --> 00:30:35.870
این... فرهنگ لغت چینی ه
00:30:35.870 --> 00:30:39.570
همه حروف چینی اینجان
همشون رو یاد بگیر
00:30:39.570 --> 00:30:42.070
بعدش میتونیم با هم انگلیسی یاد بگیریم
00:30:43.870 --> 00:30:46.650
اصلا نفهمیدم چی گفتی
00:30:51.070 --> 00:30:52.470
این چیه دیگه؟
00:30:52.470 --> 00:30:54.670
واقعا نفهمیدی نه؟
00:30:54.670 --> 00:30:56.870
این که دیگه کاملا مشخصه
00:30:56.870 --> 00:30:58.070
همه کاراکتر های چینی
همینجان
00:30:58.070 --> 00:31:02.070
این فرهنگ لغات چینیه
خیلی زیاده
00:31:02.070 --> 00:31:05.870
"یادت میاد اون شب بارون سنگینی میومد؟"
00:31:05.870 --> 00:31:08.670
سعی کن یاد بیاری"
"آخر شب بود
00:31:08.670 --> 00:31:10.470
نظرت چیه؟
00:31:10.470 --> 00:31:13.870
ازم میخوای ویدئویی که داری توش
آب بازی میکنی رو نگاه کنم؟
00:31:13.870 --> 00:31:16.270
این سورپرایز اته؟
00:31:20.860 --> 00:31:22.540
اینجا رو ببین
00:31:23.520 --> 00:31:26.750
این دلیل اصلی افتادن آنا ه
00:31:26.750 --> 00:31:28.140
نتیجه گیریه خوبیه
00:31:28.140 --> 00:31:31.110
این نتیجه گیری نیست
واقعیته
00:31:31.110 --> 00:31:34.890
این ویدئو دقیقا 10 روز
بعد از افتادن آنا گرفته شده
00:31:34.890 --> 00:31:38.020
در حالی که این عکسا مربوط به دیروز ان
00:31:38.020 --> 00:31:42.110
از این عکسا میتونی متوجه بشی که
به خاطر نبود اون لوله ها؛ آب بارون جمع شده
00:31:42.110 --> 00:31:45.120
اگه من این مدارک رو بیارم دادگاه؛
00:31:45.120 --> 00:31:46.670
علاوه بر اینکه باید خسارت پرداخت کنید؛
00:31:46.670 --> 00:31:49.850
باید با جرم دستکاری شواهد هم رو به رو بشید
00:31:52.050 --> 00:31:54.740
خب که چی؟
00:31:54.740 --> 00:31:57.770
باید خسارت آنا رو پرداخت کنید
در غیر اینصورت درخواست تجدید نظر میدم
00:31:57.770 --> 00:32:02.810
تازه تو که نمیخوای یه لکه ی جدید توی
شهرت ات به وجود بیاد؛ نه؟
00:32:02.810 --> 00:32:04.630
داری تهدیدم میکنی؟
00:32:04.630 --> 00:32:08.430
ببین شو تیان من در طول روز با کلی
پرونده سر و کله میزنم
00:32:08.430 --> 00:32:12.800
که هر کدوم بزرگتر و
پیچیده تر از این پرونده ان
00:32:12.800 --> 00:32:16.550
در هر صورت، من از اینکه تو دادگاه
باهات رو به رو بشم؛مشکلی ندارم
00:32:16.550 --> 00:32:18.810
میدونی چرا؟
00:32:18.810 --> 00:32:21.440
چون آدمایی مثل تو رو میشناسم
00:32:21.440 --> 00:32:25.380
آدمایی مثل تو فقط به پول و خسارتی که
میگیرن؛اهمیت میدن
00:32:33.210 --> 00:32:35.250
پس توی دادگاه میبینمت
00:33:24.080 --> 00:33:25.550
هی دونالد
00:33:25.550 --> 00:33:29.680
شنیدم وکیل آنا دوباره سراغت رو گرفته
00:33:29.680 --> 00:33:31.070
آره
00:33:31.070 --> 00:33:32.720
مشکلش چیه؟
00:33:32.720 --> 00:33:37.220
شو تیان ویدئویی از لوله های آب سایت ساختمون سازی
داره و میخواد از دادگاه درخواست تجدید نظر کنه
00:33:37.220 --> 00:33:39.060
فهمیدم
00:33:39.060 --> 00:33:42.620
آدرسش رو بهم بده
و یه توافق نامه آماده کن
00:33:42.620 --> 00:33:46.320
و میزان خسارت رو 20 درصد بیشتر از
مقدار اولیه در نظر بگیر
00:33:46.320 --> 00:33:48.010
ولی؛
00:34:20.570 --> 00:34:22.060
شیاو دو
00:34:22.060 --> 00:34:24.460
قهوه ی مورد علاقت رو سفارش دادم
00:34:24.460 --> 00:34:27.790
چرا گفتی یه جایی نزدیک شرکت
همدیگه رو ببینیم؟
00:34:27.790 --> 00:34:30.970
مگه تا 20 دقیقه دیگه جلسه نداری؟
00:34:32.510 --> 00:34:37.020
راستی قرارت با هنک چطور بود؟
00:34:37.950 --> 00:34:40.790
راستش رو بگم؛ داشتم خودم رو گول میزدم
00:34:40.790 --> 00:34:43.870
ما دو نفر اصلا به هم نمیایم
00:34:48.890 --> 00:34:52.910
برنامه دارم برگردم چین
00:34:53.540 --> 00:34:55.430
برگردی چین؟
00:34:56.290 --> 00:35:01.370
فکر کنم اینطوری برای
تو و شنگ شیا خیلی بهتره
00:35:01.370 --> 00:35:03.190
پس تو چی؟
00:35:03.190 --> 00:35:05.480
من؟
00:35:05.480 --> 00:35:09.450
این قضیه مهم نیست
00:35:10.740 --> 00:35:13.360
خوب بهش فکر کردی شیاو دو؟
00:35:16.650 --> 00:35:20.610
فکر میکنم بهتره که من اینجا نباشم
00:35:22.310 --> 00:35:26.120
اینطوری حرف نزن اگه تو همچین
چیزی میگی، من باید چه حسی داشته باشم
00:35:26.120 --> 00:35:28.990
کوین قبلا هم بهت گفته بودم
00:35:28.990 --> 00:35:32.050
فکر میکنم این بهترین کاره
00:35:32.050 --> 00:35:34.820
ولی باید بهم قول بدی که با شنگ شیا خوب باشی
00:35:37.090 --> 00:35:41.530
شما دو نفر تنها خانواده من هستید
00:35:42.640 --> 00:35:46.850
باید بدونی که هر جایی باشم
آرزوی خوشبختی شما رو دارم
00:35:46.850 --> 00:35:49.560
...خوشبختی شما
00:35:49.560 --> 00:35:53.640
ارزش همه اینکارا رو داره
00:35:56.130 --> 00:36:00.840
پس... منم دیگه باید برم
00:36:26.230 --> 00:36:27.620
شو تیان
آنا
00:36:27.620 --> 00:36:28.920
شوخی میکنی؟
00:36:28.920 --> 00:36:30.850
واقعا قراره ببریم؟
درسته
00:36:30.850 --> 00:36:35.290
با این مدارکی که تو دستمه
گرفتن خسارتت صد در صده
00:36:35.290 --> 00:36:37.760
بیا اول اینجا رو امضاء کن
00:36:41.170 --> 00:36:42.580
مدرک رو از کجا پیدا کردی؟
00:36:42.580 --> 00:36:44.580
بعدا درموردش بهت میگم
00:36:44.580 --> 00:36:47.340
فقط منتظر خبرای خوب بمون
باشه
00:37:09.700 --> 00:37:12.120
"خشک شویی"
00:37:21.556 --> 00:37:41.556
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:37:41.580 --> 00:37:43.600
آقای دونالد
00:37:44.160 --> 00:37:45.730
از ملاقاتتون خوشبختم
00:37:45.730 --> 00:37:47.230
شما من رو میشناسید؟
00:37:47.230 --> 00:37:51.250
کی نمیشناسه؟
شما از بهترین وکلای شهر هستید
00:37:51.250 --> 00:37:54.890
شرکت حقوقی دونالد، یکی
از بهترین ها توی نیویورکه
00:37:54.890 --> 00:37:57.600
حتی یکی از کتاب هاتون رو توی دانشگاه خوندم
00:37:57.600 --> 00:38:00.770
من تقریبا با همه پرونده هاتون آشنا هستم
00:38:00.770 --> 00:38:06.020
میشه گفت شما الگوی من هستید
00:38:07.180 --> 00:38:12.060
خوشحالم که توسط آدم مغروری
مثل تو تمجید میشم؟
00:38:15.010 --> 00:38:17.640
من مغرور به نظر میام؟
00:38:18.920 --> 00:38:22.240
...در غیر اینصورت؛
بعد از باختن پرونده ی آنا
00:38:22.240 --> 00:38:28.050
باز هم برای برگردوندن رای دادگاه
همه جا رو زیر و رو نمیکردی، اینطور نیست؟
00:38:28.050 --> 00:38:35.290
وقتی جوون بودم؛ هر باختی رو به عنوان
عامل قضاوت خودم قرار میدادم
00:38:36.220 --> 00:38:40.090
ولی الان دیگه اینکار رو نمیکنم
چون میدونم پیروزی واقعی
00:38:40.090 --> 00:38:44.790
با بردن یه پرونده، تعیین نمیشه
00:38:46.260 --> 00:38:51.450
شما که این همه راه رو برای
سرزنش کردن من نیومدید اینجا، درسته؟
00:38:59.600 --> 00:39:04.780
این یه توافق نامه ایه که آماده کردم
00:39:04.780 --> 00:39:09.470
همونطور که خواسته بودید
ما خسارت آنا رو پرداخت میکنیم
00:39:09.470 --> 00:39:11.420
"شرکت حقوقی دونالد"
"توافق نامه حقوقی"
00:39:22.790 --> 00:39:25.830
واقعا شرکت حقوقی بزرگ و با نفوذی هستید
00:39:26.500 --> 00:39:31.290
ازونجایی که با این توافق مشکلی ندارید
پس مشکل دیگه حل شده
00:39:31.290 --> 00:39:35.270
به آیوی میگم که بیاد
تا درباره ی جزئیات با هم حرف بزنید
00:39:37.200 --> 00:39:40.130
ممکنه به نظر شما من یه
آدم بی اهمیت به نظر بیام
00:39:40.130 --> 00:39:44.830
ولی تصمیم دارم این
مشکل رو توی دادگاه حل کنم
00:39:44.830 --> 00:39:47.830
و خسارت موکل ام رو بگیرم
00:39:49.770 --> 00:39:56.720
در این صورت تنها چیزی که میتونم بگم
اینه که خیلی تاسف آوره
00:40:29.420 --> 00:40:34.590
"غرور؟ درواقع یه روشی برای امتحان خودمونه"
00:40:35.320 --> 00:40:38.730
"چون نمیخوایم پیروزی
رو به راحتی به دست بیاریم"
00:40:38.730 --> 00:40:42.260
"به خاطر غرورمون، راه های
سخت تری رو انتخاب میکنیم"
00:40:43.400 --> 00:40:47.810
"حتی لحظه ای مکث نمیکنی
چون باور داری که این بهترین راهه"
00:41:00.800 --> 00:41:06.040
"برای همین با سرعت تموم به سمتش حرکت میکنیم
تا اینکه میفهمیم"
00:41:06.040 --> 00:41:11.490
"...با راهی که انتخاب کردیم،
غرورمون رو حفظ میکنیم ولی"
00:41:11.490 --> 00:41:14.490
"ما رو با حقیقت تلخ رو به رو میکنه"
00:41:50.390 --> 00:41:54.040
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:41:54.040 --> 00:41:57.240
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:41:57.240 --> 00:42:02.260
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:42:03.230 --> 00:42:06.530
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:42:06.530 --> 00:42:09.800
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:42:09.800 --> 00:42:15.250
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:42:16.030 --> 00:42:19.570
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:42:19.570 --> 00:42:22.620
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:42:22.620 --> 00:42:27.790
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:42:28.750 --> 00:42:32.210
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:42:32.210 --> 00:42:35.480
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:42:35.480 --> 00:42:41.600
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:42:41.600 --> 00:42:44.880
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:42:44.880 --> 00:42:48.180
"چون تو کنار من هستی"
00:42:48.180 --> 00:42:51.430
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:42:51.430 --> 00:42:54.390
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:42:54.390 --> 00:42:57.630
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:42:57.630 --> 00:43:00.950
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:00.950 --> 00:43:04.200
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:04.200 --> 00:43:10.040
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:11.716 --> 00:43:24.716
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:24.740 --> 00:43:28.000
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:28.000 --> 00:43:31.360
"چون تو کنار من هستی"
00:43:31.360 --> 00:43:34.590
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:34.590 --> 00:43:37.090
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:37.090 --> 00:43:40.730
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:40.730 --> 00:43:43.960
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:43.960 --> 00:43:47.200
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:47.200 --> 00:43:53.630
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:57.060 --> 00:44:02.810
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"