WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:00.000 --> 00:00:02.870
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.090
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.860
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.170
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:04.400
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.160
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:02.880
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.010
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.510
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.100
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.370
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.500
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.160
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.850
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.550
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:02.930
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.240
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:02.180
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.940
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.210
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.850
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.170
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.600
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.130
"انتظار در پکن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.330
"اپیزود 36"
00:00:29.250 --> 00:00:35.110
سلینا؛ شام هیچی نخوردی
00:00:35.110 --> 00:00:38.520
مگه غذا هام خوب نبودن؟
00:00:38.520 --> 00:00:41.240
اتفاقی افتاده؟
00:00:43.700 --> 00:00:46.960
اوضاع بین تو و هنک چطوره؟
00:00:46.960 --> 00:00:51.850
مگه قرار نبود ازت خواستگاری کنه؟
00:00:53.710 --> 00:00:55.850
هر روز به خودم میرسم
00:00:55.850 --> 00:00:59.730
ولی هیچ خبری نیست
00:00:59.730 --> 00:01:02.000
...خواستگاری از یه خانم
00:01:02.000 --> 00:01:06.000
مهم ترین لحظه ی زندگیشه
00:01:06.000 --> 00:01:08.940
برای همینه که باید هر روز خوب لباس بپوشی
00:01:08.940 --> 00:01:12.000
عمه جان؛ میدونی چیه؟
00:01:12.000 --> 00:01:16.480
اون کاملا این قضیه رو فراموش کرده
خیلی از دستش ناراحتم
00:01:17.890 --> 00:01:19.750
چرا باید فراموش کنه؟
00:01:19.750 --> 00:01:21.720
همش تقصیره شو تیانه
00:01:21.720 --> 00:01:25.070
حتما اون گفته من از اینجور چیزا خوشم نمیاد
00:01:25.070 --> 00:01:28.020
اینم حرفاش رو باور کرده
00:01:29.930 --> 00:01:34.260
!واقعا آدم صاف و صادقیه
00:01:34.260 --> 00:01:36.990
ولی مگه بخاطر همین دوسش نداری؟
00:01:36.990 --> 00:01:40.240
اون دیگه خیلی ساده اش
!احمق
00:01:40.240 --> 00:01:43.030
اصلا نمیخوام درموردش حرف بزنم
00:01:43.030 --> 00:01:46.760
میخوای من برم با هنک حرف بزنم؟
00:01:46.760 --> 00:01:52.470
نه، نمیخواد
بهتره بیخیالش بشم
00:01:56.400 --> 00:01:58.050
عمه جان؛
00:01:59.530 --> 00:02:03.960
میشه بهم بگی عمو چطوری ازت خواستگاری کرد؟
00:02:04.700 --> 00:02:07.820
ما خیلی با شماها فرق داشتیم
00:02:07.820 --> 00:02:11.890
تازه اومده بودیم اینجا
و نگران آینده امون بودیم
00:02:11.890 --> 00:02:16.510
برخلاف شماها که بدون نگرانی ای
عاشق هم شدید
00:02:18.720 --> 00:02:20.920
عمو یون چی؟
00:02:20.920 --> 00:02:25.710
وقتی که با اون تو پکن بودید
چطوری ازتون خواستگاری کرد؟
00:02:25.710 --> 00:02:30.430
مطمئنم یه خواستگاری فوق العاده بوده
اون آدمی نیست که بیکار بشینه
00:02:32.730 --> 00:02:34.990
!بگو دیگه
00:02:34.990 --> 00:02:38.670
عمو جان که اینجا نیست
پس بهم بگو
00:02:43.290 --> 00:02:46.860
اون حرفی از خواستگاری نزد
00:02:46.860 --> 00:02:50.720
فقط دو تا بلیط هواپیما گذاشت جلوم
00:02:50.720 --> 00:02:52.520
...اون موقع ها برخلاف الان
00:02:52.520 --> 00:02:56.370
خریدن بلیط هواپیما
خیلی سخت بود
00:02:56.370 --> 00:03:01.580
...هنوزم نمیدونم برای گرفتن اون بلیط ها
00:03:01.580 --> 00:03:04.500
از چند نفر از دوستاش کمک گرفت
00:03:04.500 --> 00:03:09.220
یا از چند نفر خواهش کرد
...ولی در آخر
00:03:09.220 --> 00:03:12.120
فقط از یه بلیط استفاده شد
00:03:12.920 --> 00:03:15.920
چرا فقط از یه بلیط استفاده شد؟
00:03:18.660 --> 00:03:23.820
"خاطرات گاهی هم زیبان و هم ناراحت کننده"
00:03:23.820 --> 00:03:28.240
"گاهی فقط با جوون و بی تجربه بودن"
00:03:28.240 --> 00:03:30.640
"...میتونیم این احساس رو"
00:03:30.640 --> 00:03:33.690
"بعد از گذشت سال ها تجربه کنیم"
00:03:33.690 --> 00:03:35.860
"همینطور احساس پشیمونی رو"
00:04:03.520 --> 00:04:04.660
میشه منم بزنم؟
00:04:04.660 --> 00:04:07.320
چی؟...نمیفهمم چی میگی؟
00:04:07.320 --> 00:04:09.460
بزار منم بزنم
00:04:10.460 --> 00:04:12.260
اینو بده به من
00:04:15.710 --> 00:04:17.670
بزار یه چیزی بهت بگم
باشه
00:04:17.670 --> 00:04:21.790
اینجا راک اند رول هست نه؟
00:04:21.790 --> 00:04:24.290
ما توی چین هم یه نوع راک اند رول داریم
00:04:24.290 --> 00:04:27.250
نمیفهمم چی داری میگی
00:04:27.250 --> 00:04:29.790
اول گوش کن
-فقط
00:04:29.790 --> 00:04:31.630
خدای من
00:04:47.190 --> 00:04:49.630
خوب بود
00:04:54.580 --> 00:04:56.060
اینجا چیکار میکنی؟
00:04:56.060 --> 00:04:58.480
عمو یون؛ شما اینجا چیکار میکنید؟
00:04:58.480 --> 00:05:04.120
فکر میکردم هیچ وقت پاتون رو از
رخت شویی بیرون نمیزاری؟
00:05:04.120 --> 00:05:06.180
اومدم یکم قدم بزنم
00:05:06.180 --> 00:05:12.070
یکم حالم گرفته بود
برای همین اومدم هوام عوض بشه
00:05:12.070 --> 00:05:14.540
داری میری سر کار؟
درسته؛ دارم میرم سر کار
00:05:14.540 --> 00:05:18.050
خوبه؛ پس منم دیگه دارم میرم
00:05:56.630 --> 00:05:58.270
بیا تو
00:06:00.640 --> 00:06:02.590
میخواستی من رو ببینی
00:06:04.270 --> 00:06:07.190
تو خیلی زرنگ تر از اونی هستی که نشون میدی
00:06:07.190 --> 00:06:10.810
چرا به جای طراح
بازیگر نمیشی؟
00:06:10.810 --> 00:06:14.330
تو بودی که اون روز حرفام رو ضبط کردی؟
00:06:15.750 --> 00:06:17.730
منظورت چیه؟
00:06:19.180 --> 00:06:22.950
من اصلا از اینکارت خوشم نیومد
00:06:22.950 --> 00:06:25.400
ولی به خاطر دفاع از خودت بهت احترام میزارم
00:06:25.400 --> 00:06:30.470
فکر میکردم یه آدم ساده و بی تجربه ای
که نمیتونه از خودش دفاع کنه؛
00:06:30.470 --> 00:06:34.890
ولی شنگ شیا؛ من دست کم ات گرفته بودم
00:06:34.890 --> 00:06:36.940
باید بهت اسکار بدن
00:06:36.940 --> 00:06:40.290
کوکو؛ من واقعا نمیفهمم داری
درمورد چی حرف میزنی؟
00:06:40.290 --> 00:06:42.870
تو میتونی طرح های خودت رو پس بگیری؛
00:06:42.870 --> 00:06:45.070
ولی تو طرح های من و لوزانو رو هم گرفتی
00:06:45.070 --> 00:06:49.660
همینطور طرح های خیلی
از کسایی که اینجا کار میکنن
00:06:53.770 --> 00:06:56.450
واقعا باید ازت یاد گرفت
00:07:01.460 --> 00:07:06.020
اون دوست وکیلت اسمش چی بود؟
00:07:06.020 --> 00:07:08.800
درسته؛ شو تیان
00:07:08.800 --> 00:07:12.330
شما واقعا شبیه همدیگه اید
00:07:12.330 --> 00:07:16.590
اون این چیزا رو بهت یاد میده نه؟
00:07:19.980 --> 00:07:23.890
این دفتر هم بزودی برای خودت میشه
00:07:23.890 --> 00:07:27.800
آینده ی درخشانی داری
بهت تبریک میگم
00:07:48.020 --> 00:07:52.580
اون شنگ شیا ه
همونی که طرح های بقیه رو کپی میکنه
00:07:52.580 --> 00:07:55.410
چی؟
چطور چنین چیزی ممکنه؟
00:07:55.410 --> 00:07:57.560
اصلا بهش نمیاد
00:07:57.560 --> 00:08:01.540
تو این کار استاده
شنیدم با کوکو هم همینکار رو کرده
00:08:01.540 --> 00:08:04.380
اصلا نمیشه آدما رو شناخت
00:08:08.240 --> 00:08:11.550
اصلا بهش نمیاد اینجور آدم باشه
00:08:11.550 --> 00:08:13.680
این دیگه غیر قابل تحمله
00:08:13.680 --> 00:08:17.820
میدونم؛ یکم آرومتر
00:08:24.360 --> 00:08:29.210
"کی اون صدا رو ضبط کرد؟
واقعا شو تیان بود؟"
00:08:46.130 --> 00:08:49.240
این خیلی خوبه
خوشم اومد
00:08:49.240 --> 00:08:53.090
قرمز بهم میاد نه؟
00:08:53.090 --> 00:08:55.890
بزار اینو ببینم
00:08:55.890 --> 00:09:00.000
اینم خیلی خوبه
00:09:00.000 --> 00:09:03.070
ولی خیلی از اینجور لباسا دارم
00:09:03.070 --> 00:09:05.270
بزار این امتحان کنم
00:09:10.010 --> 00:09:14.980
رنگ روشن اینم خیلی خوبه
00:09:14.980 --> 00:09:17.810
نظر تو چیه؟
00:09:17.810 --> 00:09:22.440
این یکی خیلی ساده اس
00:09:22.440 --> 00:09:26.910
بزار یه چیزی بهت بگم
میدونی ظاهرت باید چطوری باشه؟
00:09:26.910 --> 00:09:28.600
چطور باید باشه؟
00:09:28.600 --> 00:09:30.820
باید طوری باشه که همه بفهمن؛
00:09:30.820 --> 00:09:35.250
دوست دخترت، طراح معروف تان ژنگ ژنگه
00:09:36.950 --> 00:09:41.960
خب که چی؟
میدونی کسی که استخدامش کرده، یه مرده مجرده؟
00:09:41.960 --> 00:09:44.770
میدونم
میدونی که هم خوشتیپه و هم پولدار؟
00:09:44.770 --> 00:09:46.610
و یه ماشین گرون قیمت میرونه؟
00:09:46.610 --> 00:09:50.190
تازه چند تا خونه لوکس توی پکن داره؟
00:09:56.350 --> 00:10:00.450
حالا که اینا رو میدونی
خوب بهش فکر کن
00:10:15.900 --> 00:10:19.120
ببخشید؛ میشه گرون ترین لباساتون رو ببینم؟
00:10:20.230 --> 00:10:21.830
بفرمایید
00:10:23.110 --> 00:10:25.970
این بوتیک کمپانی شماست نه؟
00:10:25.970 --> 00:10:27.850
چرا اومدیم اینجا؟
00:10:27.850 --> 00:10:32.890
این اولین حضور ات به عنوان
طراح کمپانی فنگ خه هست
00:10:32.890 --> 00:10:36.050
برای همین میخوام یه
لباس از برند خودمون بپوشی
00:10:37.450 --> 00:10:39.710
این نشون دهنده ی وفاداریته
00:10:41.610 --> 00:10:43.010
باشه
00:10:43.010 --> 00:10:44.830
هر کدوم رو دوست داری انتخاب کن
00:10:58.150 --> 00:10:59.950
چیزی هست که خوشت بیاد؟
00:11:02.400 --> 00:11:03.810
اونم خیلی خوبه
00:11:07.100 --> 00:11:09.070
آره
00:11:09.070 --> 00:11:14.220
آره خیلی خوبه
00:11:14.220 --> 00:11:15.990
رنگش هم بهت میاد
00:11:15.990 --> 00:11:19.580
و پارچه ی خیلی خوبی داره
00:11:19.580 --> 00:11:23.410
این ردیف دکمه ها رو اینجا میبینی؟
00:11:24.280 --> 00:11:26.960
به نظرم قشنگه
...ولی اگه اینطرفش
00:11:26.960 --> 00:11:29.050
جمع میشد چی؟
نه زیاد خوب نمیشه
00:11:29.050 --> 00:11:31.660
خیلی شلوغ میشه راستی یه
گردنبند دارم که خیلی به این لباس میاد
00:11:31.660 --> 00:11:33.660
گردنبند؟
ببین به لباست میخوره با نه
00:11:33.660 --> 00:11:35.800
یکم گرون بود
00:11:35.800 --> 00:11:38.100
ولی خیلی قشنگه
آره
00:11:38.100 --> 00:11:40.670
فکر میکنی بهم میاد؟
00:11:41.410 --> 00:11:44.930
چرا بهت نیاد؟
...فکر کن من و ژنگ ژنگ
00:11:44.930 --> 00:11:49.290
لباسامون رو اینطوری با هم ست کنیم
به نظرت خیلی خوب نمیشه؟
00:11:49.290 --> 00:11:50.960
...اگه بهش مروارید اضافه کنیم
00:11:50.960 --> 00:11:53.540
من که فکر میکنم رنگش خوبه
00:11:55.330 --> 00:11:58.440
به نظرم باید یه جفت کفش ام بگیری
00:11:58.440 --> 00:12:00.080
بیا بریم کفش ها رو نگاه کنیم
00:12:00.080 --> 00:12:02.220
ولی من که کفش دارم
بیا بریم دیگه
00:12:02.220 --> 00:12:05.090
میشه صدای رو بیاری پایین
وگرنه به پلیس زنگ میزنم
00:12:05.090 --> 00:12:06.980
!واقعا متاسفم
00:12:06.980 --> 00:12:09.770
اگه صدا رو نیارید پایین
همین الان به پلیس زنگ میزنم
00:12:09.770 --> 00:12:12.630
واقعا معذرت میخوام
00:12:22.750 --> 00:12:26.910
شنگ شیا؛ صدا رو بیار پایین
داری همسایه ها رو اذیت میکنی
00:12:43.570 --> 00:12:44.380
الو؟
00:12:44.380 --> 00:12:49.240
"خانم لی یه اتفاقی برای سفارش هامون افتاده
بهتره برگردید پکن"
00:12:49.240 --> 00:12:52.490
...باشه؛ من هر چه سریعتر
00:12:52.490 --> 00:12:56.210
آماده میشم تا برگردم پکن
"باشه"
00:13:11.540 --> 00:13:16.210
"هر طراحی آرزو داره که
برند خودش رو داشته باشه"
00:13:16.210 --> 00:13:21.550
"فکر میکردم اگه سخت کار
کنم؛ میتونم به آرزو هام برسم"
00:13:21.550 --> 00:13:25.440
"ولی واقعیت؛ تو رو از بلند ترین قله
به پایین پرتاب میکنه"
00:13:25.440 --> 00:13:29.590
"و تمام رویا هات رو میشکنه"
00:13:30.420 --> 00:13:35.250
"فکر میکردم با وجود تلاش هام
میتونم به جایی برسم ولی اینطور نشد"
00:13:36.250 --> 00:13:40.330
"...دنیا خیلی بزرگه.
شاید جایی باشه که بالاخره"
00:13:40.330 --> 00:13:43.300
"بتونم آرزو هام رو برآورده کنم"
00:14:41.250 --> 00:14:45.480
شنگ شیا؛ میشه به حرفام گوش کنی
00:14:46.370 --> 00:14:47.970
من باید ازت عذرخواهی کنم
00:14:47.970 --> 00:14:53.310
کوین؛ این منم که باید عذرخواهی کنه
00:14:53.310 --> 00:14:56.580
تمام چیزی که این چند سال بهش
فکر کردم؛ کارم بود
00:14:56.580 --> 00:15:00.340
اصلا به ارتباطمون اهمیتی ندادم
00:15:01.710 --> 00:15:04.620
عجیبه که داری درمورد گذشته حرف میزنی
00:15:07.210 --> 00:15:10.210
...به نظرت برای داشتن آینده ی بهتر
00:15:11.730 --> 00:15:14.380
نباید گذشته رو مرور کنیم؟
00:15:14.380 --> 00:15:16.100
آینده؟
00:15:18.080 --> 00:15:20.360
...شنگ شیا؛ از این به بعد
00:15:20.360 --> 00:15:24.150
کوین؛ بیا از الان به بعد
فقط دوست همدیگه باشیم
00:15:25.090 --> 00:15:27.240
از این بابت مطمئنی؟
00:15:31.140 --> 00:15:33.070
میخوام برگردم پکن
00:15:33.070 --> 00:15:34.940
برگردی پکن؟
00:15:41.410 --> 00:15:44.010
میخواستم یه چیزی بهت بگم
00:15:44.010 --> 00:15:47.950
"اون طرح هایی که ازم دزدیدن رو"
00:15:47.950 --> 00:15:49.890
"برای شو تیان طراحی کرده بودم"
00:15:49.890 --> 00:15:52.710
در هر صورت من نمیتونم تحمل کنم
که یکی طرح هام رو ازم بگیره
00:15:52.710 --> 00:15:55.560
حتی اگه چنین اتفاقی از دیدگاه دیگران
چیز بزرگی نباشه
00:15:55.560 --> 00:15:58.410
شو تیان چیزی در این مورد میدونه؟
00:16:01.230 --> 00:16:04.140
دیگه مهم نیست
00:16:04.140 --> 00:16:07.140
اون کارای مهم تری داره
که باید بهشون برسه
00:16:07.140 --> 00:16:08.100
شنگ شیا؛
00:16:08.100 --> 00:16:11.980
...کوین؛ چیزی که میخوام بگم اینه که
00:16:11.980 --> 00:16:15.440
همه ما باید به احساسات همدیگه احترام بزاریم
00:16:16.590 --> 00:16:20.930
شنگ شیا؛ بهم یه قولی بده
00:16:22.510 --> 00:16:27.180
مهم نیست در آینده چه اتفاقی میوفته
بهم قول بده که همیشه شاد باشی
00:16:27.180 --> 00:16:29.450
امیدوارم هممون شاد باشیم
00:16:45.650 --> 00:16:47.760
همه چیز تموم شد
00:17:00.150 --> 00:17:01.670
بیا تو
00:17:10.490 --> 00:17:13.160
طرح ها رو آوردی؟
00:17:22.870 --> 00:17:25.110
منظورت از اینکار چیه؟
00:17:26.730 --> 00:17:29.350
اون طرح هایی که به عنوان نمونه بهم دادی
00:17:29.350 --> 00:17:32.880
برای کوکو و بقیه ی طراح هاست
00:17:34.780 --> 00:17:38.290
اونا رو فقط به عنوان نمونه دادم
من که مشکلی نمیبینم
00:17:38.290 --> 00:17:42.610
ببخشید؛ ولی من نمیتونم اینکار رو انجام بدم
00:17:42.610 --> 00:17:45.620
شما همیشه الگوی من بودید
00:17:45.620 --> 00:17:48.480
برای همین همیشه میخواستم اینجا کار کنم
00:17:48.480 --> 00:17:51.410
وقتی برای اولین بار وارد اینجا شدم
00:17:51.410 --> 00:17:55.440
فکر میکردم دارم به آرزو هام میرسم
00:17:58.480 --> 00:18:02.270
ولی واقعیت کاملا متفاوت بود
00:18:02.270 --> 00:18:07.950
احساس میکنم دارم از آرزو هام
دور تر و دورتر میشم
00:18:08.940 --> 00:18:12.950
...میدونم که از دیدگاه شما
00:18:12.950 --> 00:18:16.320
من خیلی لجوج و خودسرم
00:18:16.320 --> 00:18:20.190
ولی من دیدگاه شما رو درک نمیکنم
00:18:20.190 --> 00:18:23.510
و نمیتونم با تیم شما کنار بیام
00:18:25.610 --> 00:18:30.140
...انگار من آدم مناسبی
00:18:30.140 --> 00:18:33.520
برای کار کردن توی این استودیو نیستم
00:18:33.520 --> 00:18:38.450
بنابراین تصمیم گرفتم برگردم پکن
00:18:41.350 --> 00:18:47.170
شاید اونجا راه ام رو پیدا کردم
00:18:47.170 --> 00:18:49.110
ممنون؛ استیون
00:18:51.890 --> 00:18:53.410
خدافظ
00:19:03.680 --> 00:19:06.100
شماره شرکت حقوقی دونالد رو بهم بده
00:19:06.100 --> 00:19:07.380
"سامر"
00:19:18.740 --> 00:19:20.050
شنگ شیا هستم
00:19:20.050 --> 00:19:23.840
"سلام؛ خانم آیوی میخوان توی اتاق کنفرانس
باهاتون حرف بزنن"
00:19:23.840 --> 00:19:26.190
چند دقیقه دیگه میام
00:19:32.360 --> 00:19:34.570
شو تیان هنوز همکار منه
00:19:34.570 --> 00:19:37.790
ولی شرایط امون فرق کرده
00:19:37.790 --> 00:19:41.700
الان اون رئیس منه ...من امروز
به عنوان نماینده ی استودیو استیون
00:19:41.700 --> 00:19:43.920
در رابطه با استعفاء ات، اینجام
00:19:43.920 --> 00:19:47.820
ایشون گفتن، قصد داری
اموال شرکت رو با خودت ببری
00:19:48.580 --> 00:19:52.390
من چیزایی رو میبرم که به خودم تعلق داره
اگه مطمئن نیستی، میتونی چک کنی
00:19:52.390 --> 00:19:54.430
متوجه نشدی دارم درمورد چی حرف میزنم؟
00:19:54.430 --> 00:19:58.290
دارم درمورد طرح هات حرف میزنم
00:20:02.750 --> 00:20:05.650
اون طرح ها متعلق به منن
نه
00:20:05.650 --> 00:20:07.330
با توجه به قراردادی که بستی؛
00:20:07.330 --> 00:20:11.600
...تمامی طرح هات توی این دوره
00:20:11.600 --> 00:20:14.400
به شرکت تعلق دارن
00:20:15.590 --> 00:20:17.050
و اگه پافشاری کنم؟
00:20:17.050 --> 00:20:20.350
استودیو استیون ازت شکایت میکنه
00:20:20.350 --> 00:20:23.540
شرکت دونالد؛ یکی از برترین شرکت های حقوقیه
00:20:23.540 --> 00:20:26.700
و استودیو استیون خیلی معروفه
00:20:26.700 --> 00:20:31.590
فکر نمیکنم اینکار به نفعت باشه
00:20:32.270 --> 00:20:35.050
"سعی نکن یه سنگ رو با تخم مرغ بشکونی"
(یعنی از عهده ی یه کار برنیومدن)
00:20:38.000 --> 00:20:40.650
"سعی نکن یه سنگ رو با تخم مرغ بشکونی؟"
00:20:41.890 --> 00:20:43.190
اینو شو تیان بهت یاد داده نه؟
00:20:43.190 --> 00:20:44.850
درسته
00:20:45.600 --> 00:20:48.140
...حالا اگه موافقی
00:20:48.140 --> 00:20:49.900
لطفا اون طرح ها رو بزار و برو
00:20:49.900 --> 00:20:52.360
این چک هم برای تو ه
00:20:56.980 --> 00:21:00.980
!به نظر میاد طرح هام واقعا ارزشمند ان
00:21:01.700 --> 00:21:05.740
شنگ شیا؛ یه ضرب المثل چینی هست که میگه؛
00:21:05.740 --> 00:21:09.990
"آدم عاقل، تسلیم شرایط میشه"
00:21:11.360 --> 00:21:14.310
به نظر میاد شو تیان
خیلی باهات چینی کار میکنه
00:21:16.930 --> 00:21:19.320
یه ضرب المثل دیگه ام هست که میگه؛
00:21:19.320 --> 00:21:22.700
آدمایی با تصمیمات متفاوت
نمیتونن با هم به جایی برسن"
00:21:25.480 --> 00:21:27.290
متاسفم
00:21:54.936 --> 00:22:04.936
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:04.960 --> 00:22:07.000
چه آفتاب تندی؛
00:22:07.640 --> 00:22:09.650
ولی هوا خیلی خوبه
00:22:12.100 --> 00:22:13.920
واقعا میخوای برگردی پکن؟
00:22:13.920 --> 00:22:15.990
به نظرم وقت برگشتنه
واقعا؟
00:22:15.990 --> 00:22:17.740
درسته
00:22:19.710 --> 00:22:24.100
حواست باشه در آینده توی غذا و مشروب
زیاده روی نکنی
00:22:28.100 --> 00:22:29.960
بخاطر داروی معده ممنون
حتما ازش استفاده میکنم
00:22:29.960 --> 00:22:32.400
خواهش میکنم
00:22:32.400 --> 00:22:33.720
خدافظ
00:22:33.720 --> 00:22:35.350
مواظب باش
00:23:07.950 --> 00:23:11.840
نظرت درمورد لباسم چیه؟
00:23:11.840 --> 00:23:14.450
به نظرت ژنگ ژنگ خوشش میاد؟
00:23:17.200 --> 00:23:19.540
یکم عجیب نیست؟
00:23:20.440 --> 00:23:24.580
یکم اعتماد به نفش داشته باش
خجالت نداره
00:23:24.580 --> 00:23:28.530
سعی کن آروم باشی
00:23:29.120 --> 00:23:32.100
مهم ترین چیز برای یه مرد
پول نیست
00:23:32.100 --> 00:23:35.730
بلکه اعتماد به نفسه
اینطور نیست؟
00:23:38.570 --> 00:23:42.990
ولی موقع خرید که یه چیز دیگه گفتی
00:23:42.990 --> 00:23:45.980
گفتی مهم ترین چیز برای یه مرد
قیافشه
00:23:45.980 --> 00:23:49.660
پس برای چی این لباسا رو خریدم؟
00:23:49.660 --> 00:23:53.840
فقط میخواستم یه لباس گرون بخری
که دفعه ی بعد، خودم بپوشمش
00:23:53.840 --> 00:23:56.840
!عجب آدمی هستی
00:23:56.840 --> 00:23:58.810
معلومه که احساس بدی نداری؛
00:23:58.810 --> 00:24:00.850
چون پول خودت که نیست
00:24:02.730 --> 00:24:08.330
فکر نمیکنی این آدما یکم عجیب ان
00:24:09.480 --> 00:24:12.380
فقط یه مهمونی کوچیکه
00:24:13.320 --> 00:24:16.390
چرا باید لباست انقدر گرون باشه؟
00:24:17.640 --> 00:24:20.220
وقتی پول زیاد داری
همینه دیگه
00:24:23.870 --> 00:24:25.530
شائو لین
00:24:27.360 --> 00:24:32.010
میدونی چطوری باید کنترل رو توی دستت بگیری؟
چطوری؟
00:24:34.830 --> 00:24:37.310
باید قوی به نظر بیای
00:24:38.130 --> 00:24:39.790
فهمیدی؟
00:24:42.060 --> 00:24:43.970
تقریبا
00:24:43.970 --> 00:24:45.700
حالا قدم بزن
بزار ببینمت
00:24:46.490 --> 00:24:50.600
اعتماد به نفس داشته باش
خودشه
00:25:05.920 --> 00:25:08.420
هی شو تیان؛ منم
00:25:08.420 --> 00:25:12.140
گوش کن؛ من دیروز رفتم استودیو استیون؛
00:25:12.140 --> 00:25:15.560
و شنیدم شنگ شیا قراره امروز ظهر برگرده پکن
00:25:15.560 --> 00:25:19.090
چی گفتی؟
خودت بهم گفتی این سه روز بهت زنگ نزنم
00:25:19.090 --> 00:25:21.790
برای همین تا الان چیزی نگفتم
00:25:21.790 --> 00:25:25.610
چند روز پیش شنگ شیا
استعفاء داد
00:25:25.610 --> 00:25:27.220
"چرا یهویی استعفاء داد؟"
00:25:27.220 --> 00:25:29.370
"نکنه هنوز در رابطه با طرح هاش مشکل داره؟"
00:25:29.370 --> 00:25:30.970
همینطوره
00:25:33.840 --> 00:25:36.870
شنگ شیا؛ خوب بهش فکر کردی؟
00:25:36.870 --> 00:25:40.250
اگه از اینجا بری
دیگه نمیتونی برگردی
00:25:40.250 --> 00:25:42.430
واقعا میخوای دوستات رو ترک کنی؟
00:25:42.430 --> 00:25:45.840
مگه تو همیشه نمیخواستی من برگردم؟
00:25:46.500 --> 00:25:48.090
سلام
00:25:52.370 --> 00:25:54.490
مامان؛ اول تو سوار شو
00:25:56.630 --> 00:25:58.370
بریم
00:26:17.090 --> 00:26:18.260
ظهرتون بخیر
00:26:18.260 --> 00:26:21.540
اون وکیل خیلی جاه طلبیه
00:26:21.540 --> 00:26:23.550
میدونم داره چیکار میکنه
00:26:23.550 --> 00:26:25.980
نگران نباش
از دیدنتون خوشجالم
00:26:25.980 --> 00:26:29.380
همه چیز تحت کنترله
نگران نباش
00:26:29.380 --> 00:26:31.340
ممنون
00:26:35.210 --> 00:26:37.410
مشکلی پیش اومده؟
00:26:37.410 --> 00:26:39.700
نه؛ مشکل بزرگی نیست
00:26:39.700 --> 00:26:43.370
..."یه وکیلی هست به نام "تام
00:26:43.370 --> 00:26:49.350
داره سعی میکنه مدرک جمع کنه
تا ما رو گیر بندازه
00:26:49.350 --> 00:26:52.170
پس بازم قضیه ی آلودگیه
00:26:52.980 --> 00:26:57.840
میدونی که شرکت شنگدا؛ برای این پروژه
خیلی تلاش کرده
00:26:57.840 --> 00:27:04.930
و بعد از چندین سال؛ قراره رستوران
های زنجیره ایمون بالاخره افتتاح بشه
00:27:04.930 --> 00:27:12.380
به نظر من که اونا فقط
یه مشت آدم حسود ان
00:27:12.380 --> 00:27:14.740
خب؛ درسته
00:27:14.740 --> 00:27:19.350
در هر صورت کسی که میخواد ما رو زمین بزنه؛
00:27:19.350 --> 00:27:23.200
...چه وکیل باشه و چه کمپانی های رقیب
00:27:23.200 --> 00:27:26.290
من همیشه آماده ام
00:27:26.290 --> 00:27:27.990
به سلامتی
00:27:34.890 --> 00:27:38.180
راستی؛ مهمون عزیزمون کجاست؟
00:27:38.180 --> 00:27:43.740
همونطور که میدونی
اون سرش خیلی شلوغه
00:27:44.630 --> 00:27:50.530
میدونم؛ اون بعد از پرونده ی شنگدا
خیلی معروف شده
00:27:50.530 --> 00:27:55.320
همه ی اینا به لطف پرونده ی آلودگیه
سایت ساختمانیه شنگدا ست
00:27:55.320 --> 00:27:59.820
نگران نباش
شو تیان؛ یکی از ماست
00:27:59.820 --> 00:28:03.820
درسته؛ هیچ کس نمیتونه از کنترل
دونالد خارج بشه
00:28:03.820 --> 00:28:09.290
نه؛ هیچ کس نمیتونه از
قفسی که خودش ساخته؛ خارج بشه
00:28:10.260 --> 00:28:13.150
به سلامتی
به سلامتی
00:28:30.740 --> 00:28:32.470
هی؛ دونالد
00:28:33.040 --> 00:28:34.980
شو تیان کجاست؟
00:28:34.980 --> 00:28:38.890
شو تیان به مهمونی نمیرسه
00:28:38.890 --> 00:28:43.290
یه کار خیلی مهم براش پیش اومد
برای همین من از طرف اون اومدم
00:28:43.290 --> 00:28:46.820
آنتونی؛ ازم خواست ازت عدرخواهی کنم
00:28:46.820 --> 00:28:50.660
آیوی؛ میبینم که مثل همیشه
حواست به همه چیز هست
00:29:10.160 --> 00:29:12.420
میخوام باهات حرف بزنم
00:29:14.030 --> 00:29:15.600
درمورد چی؟
00:29:15.600 --> 00:29:18.220
یه طرح انقدر مهمه؟
00:29:18.220 --> 00:29:22.690
این که توی کارت تاثیری نداره
میتونی فرصت های دیگه ای به دست بیاری
00:29:22.690 --> 00:29:24.570
میدونم
00:29:24.570 --> 00:29:26.560
انقدرا هم مهم نیست
00:29:26.560 --> 00:29:28.170
پس چرا داری میری؟
00:29:28.170 --> 00:29:30.860
داری بالاخره به آرزوت میرسی
چرا میخوای همه چیز رو ول کنی؟
00:29:30.860 --> 00:29:32.630
مگه نمیخواستی یه طراح بزرگ بشی؟
00:29:32.630 --> 00:29:35.190
دیگه نمیخوام
من مثل تو دنبال موفقیت نیستم
00:29:35.190 --> 00:29:37.910
خدافظ؛ آقای وکیل
00:29:40.040 --> 00:29:41.850
استیون بالاخره کوتاه اومده؛
00:29:41.850 --> 00:29:45.660
حالا نوبته توه
میتونی به آرزوت برسی
00:29:48.760 --> 00:29:52.320
تو اصلا از کارای اون خبر داری؟
00:29:54.150 --> 00:29:56.280
چی بهش گفتی؟
00:29:57.210 --> 00:29:59.400
من چیزی بهش نگفتم
00:29:59.400 --> 00:30:02.870
فقط به عنوان یه وکیل
...کارایی که با کوکو و
00:30:02.870 --> 00:30:06.310
جویی کرده بود رو یاد آوردی کردم
00:30:07.240 --> 00:30:10.310
اصلا به عواقب کارت فکر کردی؟
00:30:10.310 --> 00:30:13.120
استیون از اینکه تهدید بشه؛ متنفره
میدونی بعد از اون با کوکو چیکار کرد؟
00:30:13.120 --> 00:30:14.970
این تنها راهی بود که
میتونستم ازت محافظت کنم
00:30:14.970 --> 00:30:17.740
من به محافظت تو نیازی ندارم
00:30:23.300 --> 00:30:27.060
حرفایی که زدی؛ درسته
...و من برای دفاع
00:30:27.060 --> 00:30:28.910
از خودم نمیتونم چیزی بگم
00:30:29.670 --> 00:30:32.250
ولی به نظرت واقعا راه حل دیگه ای بود؟
00:30:32.250 --> 00:30:34.330
ازونجایی که تصمیم گرفتی
برای استیون کار کنی
00:30:34.330 --> 00:30:36.540
باید بر اساس قوانین اون بری جلو
00:30:36.540 --> 00:30:38.980
بر اساس قانون اون
ازت دزدی میشه
00:30:38.980 --> 00:30:41.440
و کسایی هستن که باید فداکاری کنن
00:30:41.440 --> 00:30:44.600
من نه میخوام قربانی باشم
و نه میخوام از کسی دزدی کنم
00:30:44.600 --> 00:30:46.910
برای همین میخوای بری؟
تو داری فرار مکنی؛ میفهمی؟
00:30:46.910 --> 00:30:51.750
شو تیان؛ کسی که داره فرار میکنه
تویی
00:30:51.750 --> 00:30:55.920
درسته؛ تو الان دیگه یه وکیل معروفی
00:30:56.780 --> 00:31:01.700
تو وکیلی هستی که به یه مرد متجاوز کمک کردی؛
00:31:01.700 --> 00:31:04.940
و یه دختر بیگناه رو توی زندان انداختی
00:31:05.540 --> 00:31:10.070
اسم تو و اون مرد
سر تیتر همه روزنامه ها بود
00:31:13.120 --> 00:31:16.490
میدونی من اونجا چی دیدم؟
00:31:16.490 --> 00:31:19.200
من ترس رو دیدم
00:31:19.200 --> 00:31:23.070
تو بر اساس قوانین دیگران جلو میری
چون میترسی
00:31:23.070 --> 00:31:26.400
قوانین کسایی که ازشون متنفری
00:31:32.880 --> 00:31:36.800
ولی چیزایی هستن که تو ازشون خبر نداری
00:31:37.620 --> 00:31:39.430
شاید
00:31:41.920 --> 00:31:44.420
...ولی چیزی که میدونم اینه که
00:31:45.940 --> 00:31:48.880
شو تیانی که میشناختم؛
00:31:50.990 --> 00:31:53.390
توسط تو از بین رفته
00:32:11.100 --> 00:32:15.300
میدونی چرا پیتر قبول کرد که
توی دادگاه شهادت بده؟
00:32:15.860 --> 00:32:18.030
چون به تو اعتماد داشت
00:32:18.030 --> 00:32:19.970
اون فکر میکرد تو کار درست رو انجام میدی
00:32:19.970 --> 00:32:22.950
ولی الان چی؟
الان داری چیکار میکنی؟
00:32:24.770 --> 00:32:28.070
همه چیز رو مثل آشغال
ریختی دور
00:33:40.000 --> 00:33:43.980
تو و شنگ شیا با هم به هم زدید؟
00:33:52.060 --> 00:33:54.400
چرا دوباره داری مشروب میخوری؟
00:33:54.400 --> 00:33:58.350
برو پکن و جیاو شیاو دو رو برگردون
00:34:01.590 --> 00:34:04.560
باشه؛ پس خودم بهش زنگ میزنم
00:34:04.560 --> 00:34:08.300
بابا؛ میشه بزاری یکم
آرامش داشته باشم؟
00:34:17.556 --> 00:34:37.556
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:34:37.580 --> 00:34:41.100
شو تیان؛ کجایی؟
00:34:41.100 --> 00:34:42.730
بار سلینا؟
00:34:42.730 --> 00:34:45.520
باشه؛ اشکال نداره
00:34:45.520 --> 00:34:48.640
بیرون بار میبینمت
00:34:58.430 --> 00:34:59.860
خیلی سرم شلوغه
00:34:59.860 --> 00:35:01.870
چرا منو آوردی اینجا؟
00:35:01.870 --> 00:35:03.960
آوردم ات چون میخوام درمورد
یه چیز مهم باهات حرف بزنم
00:35:03.960 --> 00:35:07.340
چی شده؟
بدو بگو
00:35:07.340 --> 00:35:09.730
من یه دوست دختر جدید گرفتم
...ازت میخوام
00:35:09.730 --> 00:35:12.870
چند تا لباس خوب براش انتخاب کنی
00:35:12.870 --> 00:35:14.310
فکر کردی من بیکارم؟
00:35:14.310 --> 00:35:16.740
وقت لباس انتخاب کردن برای
دوست دختر جنابعالی رو از کجا بیارم؟
00:35:16.740 --> 00:35:19.970
...اون روز؛ شائو لین برای خرید کردن
00:35:19.970 --> 00:35:21.730
از من کمک گرفت
00:35:21.730 --> 00:35:23.610
بنابراین تو باید جبران کنی
00:35:23.610 --> 00:35:27.910
شائو لین؟ اون که از خرید متنفره
چرا داشت لباس انتخاب میکرد؟
00:35:27.910 --> 00:35:29.710
حتی از تو خواست
بهش کمک کنی؟
00:35:29.710 --> 00:35:33.790
نمیدونستی؟
احساس نمیکنی این مدت خیلی تغییر کردی؟
00:35:33.790 --> 00:35:37.400
شائو لین؛ این مدت همش داره به این فکر میکنه
که چی بپوشه تا کنار تو کم نیاره
00:35:37.400 --> 00:35:40.820
اون روز؛ وقتی داشتیم از اینجا رد میشدیم؛
00:35:42.270 --> 00:35:44.990
"...فکر کن من و ژنگ ژنگ"
00:35:44.990 --> 00:35:48.600
"...لباسامون رو اینطوری با هم ست کنیم"
00:35:48.600 --> 00:35:51.950
"به نظرت خیلی خوب نمیشه؟"
"...اگه مروارید اضافه بشه"
00:35:53.270 --> 00:35:57.530
شائو لین چیزی ندید
ولی من دیدمتون
00:35:57.530 --> 00:35:59.750
...چیزی که میخواستم بگم اینه که
00:35:59.750 --> 00:36:02.270
تو این مدت اصلا به شائو لین اهمیت نمیدی
00:36:02.270 --> 00:36:04.490
این اصلا خوب نیست
...نه اینطور نیست
00:36:04.490 --> 00:36:07.940
اگه تو جای شائو لین بودی؛
00:36:07.940 --> 00:36:11.250
و یه نفر اصلا بهت اهمیت نمیداد
چیکار میکردی؟
00:36:11.250 --> 00:36:15.770
ولی... من.. من داشتم کار میکردم
00:36:15.770 --> 00:36:17.840
مطمئنی؟
00:36:19.340 --> 00:36:22.660
میدونی؛ شائو لین خیلی یک دنده اس
00:36:22.660 --> 00:36:25.780
ولی در عین حال خیلی حساسه
00:36:25.780 --> 00:36:30.370
ممکنه برای بقیه مهم نباشه
ولی اون خیلی اهمیت میده
00:36:32.080 --> 00:36:35.630
ژنگ ژنگ؛ شائو لین واقعا دوستت داره
00:36:35.630 --> 00:36:41.250
بنابراین... بهتره بیشتر بهش فکر کنی
00:36:45.690 --> 00:36:48.270
منظورش چیه؟
00:36:52.960 --> 00:36:54.580
بابا؛ من برگشتم
00:36:54.580 --> 00:36:56.900
بالاخره اومدی؟
00:37:04.870 --> 00:37:07.430
چی شده؟
چرا گرفته اس؟
00:37:16.800 --> 00:37:18.650
ژنگ ژنگ؛ اتفاقی افتاده؟
00:37:18.650 --> 00:37:20.930
چرا اخم هات تو همه؟
00:37:20.930 --> 00:37:22.720
این دیگه چجور قیافه ایه؟
00:37:22.720 --> 00:37:24.740
چیزی نشده
00:37:24.740 --> 00:37:26.170
امشب "هات پات" میخوری؟
00:37:26.170 --> 00:37:28.450
تو این هوا " هات پات" میچسبه
00:37:28.450 --> 00:37:31.660
به شائو لین بگو
امشب بیاد اینجا
00:37:33.410 --> 00:37:37.010
اصلا داری به حرفام گوش میدی؟
این سومین باره که جوابم رو نمیدیا
00:37:37.010 --> 00:37:41.250
حواسم بهت هست
من دیگه برم هات پات درست کنم
00:37:50.550 --> 00:37:55.880
"مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد"
00:38:04.010 --> 00:38:07.140
"شائو لین: وسط کلاس انگلیسی ام"
00:38:13.510 --> 00:38:18.130
"بعد از کلاس بیا با هم شام بخوریم"
00:38:27.990 --> 00:38:29.760
شو تیان
00:38:30.580 --> 00:38:33.150
شو تیان
شو تیان
00:38:36.720 --> 00:38:39.820
اتفاقی افتاده؟
نمیدونم
00:38:48.510 --> 00:38:50.200
هی
00:38:56.470 --> 00:38:59.280
میخواستم یه چیزی بهت بگم
00:38:59.280 --> 00:39:02.400
شنگ شیا؛ برات یه کت و شلوار طراحی کرده
00:39:02.400 --> 00:39:05.350
من ندیدمش
...ولی
00:39:05.350 --> 00:39:07.590
باید خیلی فوق العاده باشه؛
00:39:07.590 --> 00:39:12.150
وگرنه چرا استیون باید برای به دست آوردنش
دست و پا بزنه؟
00:39:14.370 --> 00:39:16.300
منظورت چیه؟
00:39:22.210 --> 00:39:24.100
میدونی چیه؟
00:39:24.100 --> 00:39:29.410
من همیشه بهت حسودیم میشد
00:39:29.940 --> 00:39:32.900
چون تو چیزایی رو داشتی که من نداشتم
00:39:32.900 --> 00:39:38.660
آزادی، عشق و رویا هات
00:39:41.040 --> 00:39:45.940
ولی الان؛ هر دومون مثل همیم
00:39:45.940 --> 00:39:48.070
به دنیای من خوش اومدی
00:40:07.750 --> 00:40:10.300
"اون طرح ها انقدر مهم ان؟"
00:40:10.300 --> 00:40:14.750
این که توی کارت تاثیری نداره"
میتونی فرصت های دیگه ای به دست بیاری"
00:40:14.750 --> 00:40:16.680
"میدونم"
00:40:16.680 --> 00:40:18.840
"انقدرا هم مهم نیست"
00:40:18.840 --> 00:40:20.390
"پس چرا داری میری؟"
00:40:20.390 --> 00:40:23.100
داری بالاخره به آرزوت میرسی"
چرا میخوای همه چیز رو ول کنی؟"
00:40:23.100 --> 00:40:24.930
"مگه نمیخواستی یه طراح بزرگ بشی؟"
00:40:24.930 --> 00:40:27.370
دیگه نمیخوام"
من مثل تو دنبال موفقیت نیستم"
00:40:27.370 --> 00:40:30.010
"خدافظ؛ آقای وکیل"
00:40:34.410 --> 00:40:36.550
"سوء تفاهم چیه؟"
00:40:36.550 --> 00:40:38.980
"یه اشتباه توی درک همدیگه؟"
00:40:38.980 --> 00:40:42.620
"یا مقصر دونستن طرف مقابل؟"
00:40:42.620 --> 00:40:44.840
"با اینکه دو طرف خیلی به هم نزدیک ان"
00:40:44.840 --> 00:40:49.200
"فاصله ی بین قلباشون بیشتر و بیشتر میشه"
00:40:55.540 --> 00:40:57.880
"پس سوءتفاهم چیه؟"
00:40:57.880 --> 00:41:00.870
"شاید زمانی اتفاق میوفته
که مشکلات زیادی داریم؛"
00:41:00.870 --> 00:41:03.400
"ولی نمیتونیم حرفی بزنیم"
00:41:04.340 --> 00:41:06.420
"حتی زمانی که دربارش حرف میزنیم"
00:41:06.420 --> 00:41:11.990
"به نظر میاد داریم داستانای
کلیشه ای تعریف میکنیم"
00:41:13.310 --> 00:41:19.310
"بنابراین دو طرف به راه رفتن
روی خط های موازی ادامه میدن"
00:41:20.460 --> 00:41:26.260
"تا زمانی که دیگه جایی
برای همدردی وجود نداره"
00:41:26.260 --> 00:41:31.520
"و تنها راه دور کردن طرف مقابل از خودمونه"
00:41:44.700 --> 00:41:48.300
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:41:48.300 --> 00:41:51.530
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:41:51.530 --> 00:41:56.550
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:41:57.470 --> 00:42:00.870
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:42:00.870 --> 00:42:04.010
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:42:04.010 --> 00:42:09.560
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:42:10.300 --> 00:42:13.820
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:42:13.820 --> 00:42:16.830
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:42:16.830 --> 00:42:22.110
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:42:22.990 --> 00:42:26.470
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:42:26.470 --> 00:42:29.780
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:42:29.780 --> 00:42:35.870
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:42:35.870 --> 00:42:39.110
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:42:39.110 --> 00:42:42.450
"چون تو کنار من هستی"
00:42:42.450 --> 00:42:45.660
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:42:45.660 --> 00:42:48.660
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:42:48.660 --> 00:42:51.860
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:42:51.860 --> 00:42:55.260
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:42:55.260 --> 00:42:58.470
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:42:58.470 --> 00:43:04.430
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:06.026 --> 00:43:19.026
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:19.050 --> 00:43:22.170
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:22.170 --> 00:43:25.600
"چون تو کنار من هستی"
00:43:25.600 --> 00:43:28.700
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:28.700 --> 00:43:31.340
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:31.340 --> 00:43:35.040
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:35.040 --> 00:43:38.360
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:38.360 --> 00:43:41.480
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:41.480 --> 00:43:47.670
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:51.340 --> 00:43:57.000
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"