WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.090
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"

00:00:00.000 --> 00:00:02.840
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"

00:00:00.000 --> 00:00:03.160
"پرنده ی کوچک را فرستادند"

00:00:00.000 --> 00:00:02.810
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"

00:00:00.000 --> 00:00:03.240
"بر فراز جزایر پرواز میکند"

00:00:00.000 --> 00:00:02.790
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.170
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:04.450
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.090
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.930
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.050
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.470
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.020
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.460
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:05.470
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.140
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"

00:00:00.000 --> 00:00:02.870
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.550
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.890
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.070
"اون رویا رو"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.300
"اون رویا رو"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.880
"اون رویا رو"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.100
"بال های تنهام در نهایت"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.880
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"

00:00:00.000 --> 00:00:03.190
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.680
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.080
<i>"انتظار در پکن"</i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.330
"اپیزود 37"

00:00:02.656 --> 00:00:21.656
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:21.680 --> 00:00:23.860
میشه یه خودکار بهم قرض بدی؟

00:00:25.890 --> 00:00:27.490
ممنون

00:00:31.470 --> 00:00:34.270
من دارم از اینجا میرم

00:00:35.600 --> 00:00:38.890
این چک رو از طرف من اهدا کن

00:00:41.090 --> 00:00:44.830
اون روزی که شیاو دو داشت میرفت
اومد اینجا

00:00:54.200 --> 00:00:56.910
متوجه شدم
مواظب خودت باش

00:00:58.290 --> 00:01:03.600
<i>"...ممکنه انقدر درگیر باشی که"</i>

00:01:03.600 --> 00:01:06.740
<i>"نتونی عشق طرف مقابل رو ببینی"</i>

00:01:06.740 --> 00:01:12.210
<i>"بنابراین آدمایی که بهمون اهمیت میدن"</i>

00:01:12.210 --> 00:01:14.920
<i>"سعی میکنن بهمون یادآوری کنن"</i>

00:01:19.640 --> 00:01:21.460
چی شده؟

00:01:21.460 --> 00:01:26.430
میدونی اون روز چه تصوری داشتم؟

00:01:26.430 --> 00:01:30.960
تصور کردم که یه پیراهن سفید پوشیده؛

00:01:30.960 --> 00:01:33.340
و دست تو رو گرفته

00:01:33.340 --> 00:01:37.290
و شما دو نفر با هم وارد سالن عروسی شدید

00:01:43.690 --> 00:01:48.520
احساس میکنم به زودی ؛

00:01:48.520 --> 00:01:50.880
هر دوتاتون دوباره بهم سر میزنید

00:01:55.680 --> 00:01:57.550
آروم برونید

00:01:58.350 --> 00:02:01.090
<i>"اینکه این یادآوری فایده داشته باشه یا نه"</i>

00:02:01.090 --> 00:02:04.310
<i>"به هیچ کس بستگی نداره"</i>

00:02:04.310 --> 00:02:08.530
<i>"جز به قلب کسی که داره گوش میده"</i>

00:02:23.940 --> 00:02:25.440
الو دونالد
آیوی ام

00:02:25.440 --> 00:02:27.170
شو تیان کجاست؟

00:02:27.170 --> 00:02:29.620
<i>فکر کنم رفته تا با یه مشتری ملاقات کنه</i>

00:02:29.620 --> 00:02:32.340
گوش کن؛ اون کلی پرونده رو دستش هست

00:02:32.340 --> 00:02:34.210
چرا این پرونده رو به من نمیدی؟

00:02:34.210 --> 00:02:36.590
...باید بهش بگی که

00:02:36.590 --> 00:02:39.530
باید خودش رو برای
پرونده شنگدا خوب آماده کنه

00:02:39.530 --> 00:02:42.480
باید این پرونده رو ببریم

00:02:42.480 --> 00:02:45.240
باشه؛ فقط فکر کردم ممکنه
به کمک نیاز داشته باشه

00:02:45.240 --> 00:02:49.380
ولی حتما بهش میگم
که خودش رو آماده کنه

00:02:50.340 --> 00:02:53.410
باشه؛ خوبه
خدافظ

00:03:01.380 --> 00:03:05.140
ژنگ ژنگ؛ واقعا میخوای اینجا غذا بخوری؟
خیلی گرون به نظر میاد

00:03:05.140 --> 00:03:07.700
آره؛ میخوام ازت تشکر کنم

00:03:07.700 --> 00:03:09.880
برای چی؟

00:03:10.970 --> 00:03:14.080
برای اینکه همیشه همرام بودی

00:03:14.080 --> 00:03:19.190
خب؛ میدونی که من توی کارم خیلی پیشرفت کردم

00:03:19.190 --> 00:03:23.030
فکر نمیکنی بخاطر اینه که
تو همیشه حمایتم کردی؟

00:03:23.030 --> 00:03:24.450
معلومه که حمایتت میکنم

00:03:24.450 --> 00:03:26.640
برای همین هر چی میخوای سفارش بده
به حساب من

00:03:26.640 --> 00:03:29.340
واقعا؟

00:03:29.340 --> 00:03:31.730
پس منم دیگه تعارف نمیکنم

00:03:31.730 --> 00:03:35.920
گرون ترین رو سفارش میدم

00:03:37.170 --> 00:03:40.770
استیک خوبه نه؟
یا میتونیم خرچنگ سفارش بدیم

00:03:40.770 --> 00:03:43.530
هر چی میخوای سفارش بده

00:03:50.380 --> 00:03:55.800
راستش؛ رئیس کمپانیمون
قبلا یه بار منو آورد اینجا

00:03:55.800 --> 00:03:57.600
واقعا آدم خیلی خوبیه

00:03:57.600 --> 00:04:01.210
و یه طراح با استعداد

00:04:01.210 --> 00:04:03.570
این فرصت رو اون بهم داد

00:04:03.570 --> 00:04:06.570
واقعیت اینه که؛ من خیلی بهش مدیونم

00:04:06.570 --> 00:04:09.310
متوجه شدم

00:04:09.310 --> 00:04:11.160
شائو لین

00:04:11.910 --> 00:04:16.420
میدونی که همه چیز خیلی یهویی اتفاق افتاد

00:04:17.170 --> 00:04:21.440
احساس میکنم زندگیم عوض شده

00:04:21.440 --> 00:04:26.080
برای همین یکم جا خوردم
ولی بهم قول بده که بازم حمایتم میکنی

00:04:26.080 --> 00:04:30.370
منظورم اینه که... من رو تنها نزار

00:04:30.370 --> 00:04:33.190
باید همرام بمونی و ازم مراقبت کنی
درست مثل قبل

00:04:33.190 --> 00:04:36.550
من نمیخوام توی این شرایط جدید
تنها باشم

00:04:36.550 --> 00:04:41.100
میخوام تو هم وارد این دنیا بشی

00:04:41.100 --> 00:04:43.570
من بهت نیاز دارم؛ باشه؟

00:04:46.250 --> 00:04:47.760
باشه

00:05:00.590 --> 00:05:04.410
ببخشید که منتظرتون گذاشتیم؛ لطفا بشینید
ممنون

00:05:08.900 --> 00:05:11.310
بزارید براتون توضیح بدم؛

00:05:11.310 --> 00:05:14.000
این شخص اسمش تامه
...و یه وکیل

00:05:14.000 --> 00:05:15.820
توی پایین شهره

00:05:15.820 --> 00:05:21.400
یه آدم عوضی که میخواد از موقعیت
سوءاستفاده کنه

00:05:21.400 --> 00:05:23.660
مطمئنم میدونید منظورم چیه

00:05:23.660 --> 00:05:26.440
شاید فقط پول میخواد

00:05:26.440 --> 00:05:29.340
نه؛ ما قبلا بهش پیشنهاد دادیم
ولی فایده نداره

00:05:29.340 --> 00:05:33.250
فکر میکنم... اون رو یه نفر فرستاده

00:05:33.250 --> 00:05:37.500
تا بهمون ضربه بزنه
و ما رو زیر سوال ببره

00:05:37.500 --> 00:05:42.570
یه میوه فروشی نزدیکه سایت
ساختمون سازی هست

00:05:42.570 --> 00:05:47.050
میشه گفت همه ساکنان منطقه
از همین شخص میوه میگیرن

00:05:47.050 --> 00:05:50.250
این آدرس و شماره تلفن اون شخص هست

00:05:50.250 --> 00:05:52.810
...میخوام اون رو پیدا کنید تا

00:05:52.810 --> 00:05:55.080
بتونیم باهاش یکم حرف بزنیم

00:05:55.080 --> 00:05:59.370
<i>شاید به یه توافقی برسیم</i>

00:05:59.370 --> 00:06:01.300
نگران نباشید
تمام تلاشمون رو میکنیم

00:06:01.300 --> 00:06:03.020
میدونی که این پرونده خیلی مهمه

00:06:03.020 --> 00:06:09.170
نمیتونیم بزاریم حرفای چند تا از ساکنین
کل پروژه امون رو به خطر بندازه

00:06:09.170 --> 00:06:11.250
باید حواسمون باشه

00:06:11.250 --> 00:06:13.890
درسته؛ متوجه ام

00:06:13.890 --> 00:06:16.590
منتظر خبراتون هستم

00:06:16.590 --> 00:06:20.240
من دیگه باید برم
ممنون که اومدید

00:06:30.010 --> 00:06:34.460
باید بری اداره سنجش کیفیت آب و
مطمئن بشی که حرفی نمیزنن

00:06:34.460 --> 00:06:38.180
منم میرم دنبال این شخصی که گفتن

00:06:38.180 --> 00:06:39.760
باشه

00:07:02.410 --> 00:07:04.430
الو؛ آنجلا ، منم
سلام

00:07:04.430 --> 00:07:07.580
گوش کن؛ من به کمکت نیاز دارم
باشه<i></i>

00:07:07.580 --> 00:07:10.670
انگار یه... یه اتفاقی برای شو تیان افتاده

00:07:25.480 --> 00:07:27.270
یالاخره رسیدیم

00:07:28.440 --> 00:07:32.280
ایشون خواهر لیندا هستن؛ نیازی نیست
معرفی کنم ازونجایی که قبلا همدیگه رو دیدید

00:07:32.280 --> 00:07:35.950
و ایشون هم، رئیس کمپانی
موفان هستن

00:07:35.950 --> 00:07:37.710
اینم از دوست پسر من؛ شائو لین

00:07:37.710 --> 00:07:39.710
از دیدنتون خوشحالم
منم همینطور

00:07:39.710 --> 00:07:43.620
خیلی خوب قایمش کرده بودی
بیا با همه آشنا شو

00:07:45.220 --> 00:07:47.770
اشکال داره اگه یکم با ژنگ ژنگ حرف بزنم؟

00:07:47.770 --> 00:07:48.710
راحت باشید

00:07:48.710 --> 00:07:50.340
بیا؛ ژنگ ژنگ

00:07:51.400 --> 00:07:55.490
میبینم که لباست رو عوض کردی

00:07:55.490 --> 00:07:58.240
این لباس رو با دوست پسرم خریدم

00:07:58.240 --> 00:08:00.730
حالا دیگه دوست پسرت رو به رخم میکشی؟

00:08:00.730 --> 00:08:03.860
چی؟ نه بابا
با این چیزا گول نمیخورم

00:08:05.010 --> 00:08:07.040
همگی؛

00:08:09.880 --> 00:08:12.800
همکارای عزیز فنگ خه
و دوستای خوبم

00:08:12.800 --> 00:08:15.770
امشب جشن خوش آمد گویی به یکی از اعضاست

00:08:15.770 --> 00:08:19.860
بیاید ورود رسمی ژنگ ژنگ به کمپانی
رو بهش تبریک بگیم

00:08:19.860 --> 00:08:24.410
خوش اومدی
خوش اومدی

00:08:26.200 --> 00:08:28.460
...امیدوارم در آینده

00:08:28.460 --> 00:08:32.630
بتونیم با همکاری همدیگه
بهترین طرح ها رو ارائه بدیم

00:08:32.630 --> 00:08:35.770
!حتما

00:08:35.770 --> 00:08:38.380
زنگ ژنگ؛ تو هم یکم حرف بزن

00:08:39.940 --> 00:08:45.840
سلام به همگی؛ از آشنا
شدن با همتون خیلی خوشحالم

00:08:45.840 --> 00:08:48.480
من تان ژنگ ژنگ ام

00:08:48.480 --> 00:08:52.410
راستش؛ این اولین باره
که وارده این محیط میشم

00:08:52.410 --> 00:08:54.300
و هنوز هم به کمک شما نیاز دارم

00:08:54.300 --> 00:08:56.530
همینطور میخوام از خواهر لیندا تشکر کنم

00:08:56.530 --> 00:09:01.250
اون کسی بود که من رو تشویق و
وارد این دنیا کرد

00:09:01.250 --> 00:09:03.730
ممنونم خواهر لیندا

00:09:03.730 --> 00:09:07.270
همینطور میخوام از مو فان تشکر کنم
بخاطر این فرصت فوق العاده

00:09:07.270 --> 00:09:11.880
تا بتونم با شما کار کنم

00:09:11.880 --> 00:09:14.380
و استعدادم رو به نمایش بزارم

00:09:14.380 --> 00:09:18.180
...همینطور؛ از همه بیشتر این موفقیت رو

00:09:18.180 --> 00:09:20.520
مدیون دوست پسرم هستم

00:09:21.700 --> 00:09:23.940
!چه خوشتیپه

00:09:30.040 --> 00:09:34.540
...ممنونم که تمام این سال ها

00:09:34.540 --> 00:09:38.090
ازم حمایت کردی

00:09:41.620 --> 00:09:45.000
بیشتر از این چیزی برای گفتن ندارم

00:09:45.000 --> 00:09:49.180
فقط امیدوارم در آینده بتونیم
به خوبی با هم همکاری کنیم

00:09:49.180 --> 00:09:54.480
تمام تلاشم رو میکنم تا
بهترین طرح ها رو ارائه بدم

00:09:54.480 --> 00:09:55.640
ممنون از همگی

00:09:55.640 --> 00:09:57.580
باشه

00:09:57.580 --> 00:09:59.460
خوش اومدی

00:10:03.290 --> 00:10:06.230
بیا زنگ ژنگ
بزار معرفیت کنم

00:10:06.870 --> 00:10:07.970
ایشون از بخش برنامه ریزی هستن

00:10:07.970 --> 00:10:11.070
سلام
سلام

00:10:11.070 --> 00:10:14.000
شروع خیلی خوبی بود

00:10:15.140 --> 00:10:19.360
ممکنه وارد این محیط شدن
خیلی سخت باشه

00:10:19.360 --> 00:10:22.050
ولی به محض وارد شدم
همه چیز آسون میشه<i></i>

00:10:22.050 --> 00:10:25.730
ببین؛ همه چقدر خوب به نظر میان

00:10:25.730 --> 00:10:28.200
ولی هیچ چیز مهم تر از این نیست

00:10:39.050 --> 00:10:41.230
یه بوس بده دیگه
بابام هست

00:10:44.800 --> 00:10:46.540
عمو اینجاست؟

00:11:02.940 --> 00:11:04.630
عمو جان
سلام

00:11:05.980 --> 00:11:08.790
میخوای بابات رو به کشتن بدی نه؟

00:11:08.790 --> 00:11:10.960
چرا انقدر خوشحالی ؟

00:11:10.960 --> 00:11:15.880
اینجا منتظرت بودم
ازونجایی که کاری نداشتم؛ یکم مشروب خوردم

00:11:16.910 --> 00:11:19.180
وقتی دیر میای
شب خوابم نمیگیره

00:11:20.690 --> 00:11:22.970
راستی عمه لی
برگشته

00:11:22.970 --> 00:11:26.820
خیلی خوب شد
آره

00:11:26.840 --> 00:11:32.180
خیلی مدت بود منتظرش بودی؛ بالاخره برگشت
شنگ شیا هم برگشته

00:11:32.180 --> 00:11:37.040
دو نفری با هم برگشتن
شنیدم دیگه نمیخواد برگرده

00:11:37.040 --> 00:11:41.930
به نظر من کاره درستی میکنه
پکن خونشه. چرا بادی برگرده؟

00:11:41.930 --> 00:11:47.710
بابا؛ من دیگه میرم بخوابم
داری برمیگردی، مواظب خودت باش

00:11:58.920 --> 00:12:01.940
عمو جان؛ منم دیگه برمیگردم

00:12:01.940 --> 00:12:05.630
باشه؛ مواظب باش
شما هم استراحت کنید

00:12:05.630 --> 00:12:07.200
خدافظ

00:12:19.290 --> 00:12:22.700
<i>"هم ماه هست و هم ستاره"</i>

00:12:23.730 --> 00:12:27.710
<i>"پروانه ام داره"
"اونجا رو نگاه کن"</i>

00:12:27.710 --> 00:12:29.560
<i>"این تقلیده"</i>

00:12:29.560 --> 00:12:31.760
<i>"تقلید؟"</i>

00:12:31.760 --> 00:12:34.650
<i>"...درسته؛ یقه و دامن این لباس"</i>

00:12:34.650 --> 00:12:38.920
<i>"دقیقا مشابه کلکسیئن لباس دو ماه پیش
یه برنده خارجیه"</i>

00:12:38.920 --> 00:12:42.020
<i>"چطور اینکار رو کرده؟"</i>

00:12:42.020 --> 00:12:48.110
<i>"باید با استعداد خودت جایزه رو ببری
اینکارش تقلبه"</i>

00:12:48.110 --> 00:12:50.550
<i>"تقلب؟"</i>

00:12:50.550 --> 00:12:54.940
<i>"از کدوم مدرسه اس؟"
باید اینکارش رو گزارش بدیم"</i>

00:12:54.940 --> 00:12:56.890
<i>"آره؛ همینکار رو میکنیم"</i>

00:12:58.670 --> 00:13:02.600
<i>"تان ژنگ ژنگ؟
هنوز دوره ی ابتداییه"</i>

00:13:06.650 --> 00:13:08.350
<i>"ژنگ ژنگ"</i>

00:13:10.660 --> 00:13:12.490
<i>"!ژنگ ژنگ"</i>

00:13:15.480 --> 00:13:17.850
<i>"!ژنگ ژنگ"</i>

00:13:17.850 --> 00:13:21.480
<i>"ژنگ ژنگ؛ نمیخواستم ناراحتت کنم"</i>

00:13:24.660 --> 00:13:27.630
<i>"ژنگ ژنگ؛  در رو باز کن"</i>

00:13:27.630 --> 00:13:33.000
<i>"در رو باز کن؛ بزار توضیح بدم"
"واقعا نمیخواستم ناراحتت کنم"</i>

00:13:33.000 --> 00:13:37.170
<i>"میشه من رو ببخشی
واقعا نمیخواستم ناراحتت کنم"</i>

00:13:37.170 --> 00:13:40.240
<i>ژنگ ژنگ؛ در رو باز کن"
بزار توضیح بدم"</i>

00:13:40.240 --> 00:13:43.570
<i>"بزار برات توضیح بدم"</i>

00:13:51.370 --> 00:13:53.150
<i>"شنگ شیا؛ اینجایی؟"</i>

00:13:53.150 --> 00:13:55.510
<i>"عمو جان"</i>

00:13:59.240 --> 00:14:01.610
<i>"هنوز نمیخواد تو رو ببینه؟"</i>

00:14:01.610 --> 00:14:04.630
<i>بچه لوس"
میدونم باهاش چیکار کنم"</i>

00:14:04.630 --> 00:14:09.870
<i>"شنگ شیا؛ چی شده که اینطور میکنه؟"</i>

00:14:09.870 --> 00:14:12.670
<i>"...عمو جان؛ ژنگ ژنگ"</i>

00:14:14.660 --> 00:14:17.460
<i>"مهم نیست؛ بهتره دیگه من برگردم"</i>

00:14:17.460 --> 00:14:20.170
<i>"باشه؛ من میبرمت"</i>

00:14:20.170 --> 00:14:23.020
<i>"نیازی نیست"
"ممنون؛ عمو جان"</i>

00:14:23.570 --> 00:14:25.140
<i>"مواظب باش
باشه"</i>

00:14:25.140 --> 00:14:28.310
<i>"حواست به جاده ام باشه
باشه"</i>

00:14:54.820 --> 00:14:59.690
<i>"رئیس ژانگ؛ فقط اینبار بهم کمک کنید"</i>

00:14:59.690 --> 00:15:03.360
<i>"رئیس ژانگ؛ ما قبلا با هم همکار بودیم"</i>

00:15:03.360 --> 00:15:07.680
<i>"رئیس ژانگ؛ من بیست ساله که توی اینکارم"</i>

00:15:07.680 --> 00:15:11.600
<i>"لطفا قطع نکنید"</i>

00:15:35.380 --> 00:15:37.020
صبح بخیر

00:15:37.600 --> 00:15:40.560
صبح بخیر؛ بیدار شدی؟

00:15:40.560 --> 00:15:44.060
بیا صبحانه بخور
برات فرنی درست کردم

00:15:44.840 --> 00:15:46.310
چی شده؟

00:15:46.310 --> 00:15:48.080
مگه چیزی باید شده باشه؟

00:15:48.080 --> 00:15:50.050
چشمات قرمزه

00:15:50.050 --> 00:15:53.950
چشمات بد میبینه

00:15:54.630 --> 00:15:57.880
بو کن ببین چه خوشمزه اس
دندونام رو مسواک نزدم

00:15:57.880 --> 00:16:00.760
برو دندونات رو مسواک بزن
بعد بیا صبحونه ات رو بخور

00:16:00.760 --> 00:16:02.860
اتفاقی برای کارگاه افتاده؟

00:16:02.860 --> 00:16:05.270
اتفاق کجا بود؟

00:16:12.130 --> 00:16:14.420
بهتره چیزی ازت قایم نکنم

00:16:15.400 --> 00:16:18.940
دیگه نمیتونم کارگاه رو سرپا نگه دارم

00:16:18.940 --> 00:16:25.700
راستش؛ چند سالی هست که اینطوریه
سفارشات خارجی داره کمتر و کمتر میشه

00:16:25.700 --> 00:16:29.880
خیلی از شعبه های دیگه بستن

00:16:32.370 --> 00:16:33.430
اینا رو بیخیال
بیا صبحونه ات رو بخور

00:16:33.430 --> 00:16:35.930
چرا بهم چیزی نگفتی؟

00:16:37.750 --> 00:16:41.790
مگه گفتنش؛  چیزی رو تغییر میده؟

00:16:41.790 --> 00:16:47.810
نمیخواستم تو رو هم درگیر کنم
تو مشکلات خودت رو داشتی

00:16:47.810 --> 00:16:52.560
فعلا بیا صبحانه ات رو بخور
اینا رو بیخیال

00:16:54.500 --> 00:17:00.020
ببخشید

00:17:00.020 --> 00:17:03.340
نگران نباش
من یه راهی پیدا میکنم

00:17:03.340 --> 00:17:05.380
ببخشید

00:17:06.220 --> 00:17:10.710
مامان؛ نمیخواد نگران باشی

00:17:11.400 --> 00:17:14.170
حتی اگه کارگاه رو از دست بدیم؛

00:17:15.800 --> 00:17:17.910
من هستم

00:17:19.570 --> 00:17:21.550
تو هنوز من رو داری

00:17:22.840 --> 00:17:28.670
چه دختر خوبی دارم
با حرفات دوباره بهم امید دادی

00:17:30.890 --> 00:17:36.510
من همیشه به کار اهمیت میدادم
و گاهی حتی تو رو هم فراموش میکردم

00:17:36.510 --> 00:17:38.840
ولی الان راه خودت رو پیدا کردی

00:17:38.840 --> 00:17:42.150
بالاخره برگشتی پیشم

00:17:42.150 --> 00:17:47.870
حالا که برگشتی پکن
میتونی دوباره شروع کنی

00:17:49.360 --> 00:17:53.840
خیلی محکم زدم نه؟
ببخشید؛ دختر عزیزم

00:17:57.560 --> 00:18:01.780
دوباره چی شده؟
چرا همه چیز با هم اتفاق میوفته؟

00:18:01.780 --> 00:18:05.360
سیستم مالی برای انتقال پول
قطع شد

00:18:05.360 --> 00:18:10.700
برای همین مجبور شدیم
روز بعد حقوق ها رو واریز کنیم

00:18:10.700 --> 00:18:14.050
مگه قبلا پرداخت نکرده بودیم؟
چرا بازم بهشون بدهکاریم؟

00:18:14.050 --> 00:18:17.840
یه سری از کارمند های تازه استخدام شده
دارن از موقعیت سوء استفاده میکنن

00:18:17.840 --> 00:18:19.810
...الان هم به همین بهانه

00:18:19.810 --> 00:18:24.590
خسارت میخوان و کلی مشکل برامون درست کردن

00:18:24.590 --> 00:18:29.830
میگن کارگاهمون داره ورشکسته میشه و باید
بر اساس قرارداد حقوقشون رو پرداخت کنیم

00:18:29.860 --> 00:18:33.090
میخوان ما رو مجبور به پرداخت خسارت کنن

00:18:33.090 --> 00:18:39.000
بهشون بگو؛ نمیخواد نگران باشن اگه کارگاه
رو ببندیم؛ هیچ بدهکاری ای باقی نمیمونه

00:18:39.000 --> 00:18:43.500
ولی اگه به این کارشون ادامه بدن
هیچی گیرشون نمیاد

00:18:44.700 --> 00:18:48.750
رئیس لی؛ اگه این وضعیت ادامه پیدا کنه
واقعا باید کارگاه رو ببندیم

00:18:48.750 --> 00:18:50.740
منظورت چیه؟

00:18:50.740 --> 00:18:53.710
سفارشی که خواهر زاده ام داده بود هم کنسل شد

00:18:53.710 --> 00:18:55.740
چرا؟

00:18:55.740 --> 00:18:58.450
...گفت؛ همه سرمایه دارا جلسه گذاشتن و

00:18:58.450 --> 00:19:02.400
تصمیم گرفتن سفارش رو به یه نفر دیگه بدن

00:19:02.400 --> 00:19:06.430
بدون این سفارش هیچ پولی توی دستامون نمیمونه

00:19:06.430 --> 00:19:12.170
حتی اگه این ماه رو بگذرونیم
برای هزینه های دو ماه آینده چیزی نداریم

00:19:12.170 --> 00:19:15.260
باشه، فهمیدم
بهتره دیگه برگردی سر کار

00:19:19.360 --> 00:19:21.670
ژائو هونگ پینگ؛

00:19:21.670 --> 00:19:26.910
دقیقا باید توی این وضعیت بهمون
!پشت میکردی

00:19:26.910 --> 00:19:30.170
!چطور تونستی باهام اینکارو کنی

00:19:33.970 --> 00:19:38.170
موکل من توی صحنه جرم؛ اصلا حضور نداشت

00:19:38.170 --> 00:19:40.520
هیچ قصد و نیت مجرمانه ای در کار نبود

00:19:40.520 --> 00:19:44.840
ولی طرف مقابل داره از
این موضوع سوءاستفاده میکنه

00:19:44.840 --> 00:19:47.920
اونم به کمک
یه سری دلایل غیر موجه

00:19:56.900 --> 00:19:58.450
سلام

00:20:01.250 --> 00:20:07.330
تو وکیل توماس و سیزده نفر از آسیب دیدگان
ساکن اون منطقه هستی؟

00:20:09.410 --> 00:20:12.440
تو هم شو تیان هستی نه؟

00:20:12.440 --> 00:20:17.880
تو برای وکلای دست پایین
مثل الگو هستی

00:20:17.880 --> 00:20:23.050
همشون میخوان مثل تو در مدت زمان کوتاهی یکی
از سرمایه داران شرکت حقوقی ای مثل دونالد باشن

00:20:23.050 --> 00:20:24.310
چقدر بهت پول میدن؟

00:20:24.310 --> 00:20:26.300
فقط یک دلار

00:20:26.300 --> 00:20:29.850
میدونی من یکی از طرفدارای جورج واشنگتن هستم

00:20:31.280 --> 00:20:33.680
...مطمئن باش ثروت و موفقیتتون

00:20:33.680 --> 00:20:36.480
نمیتونه باعث بشه
توی دادگاه موفق بشید

00:20:39.080 --> 00:20:40.980
از دیدنت خوشحال شدم

00:20:42.456 --> 00:20:49.456
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:49.480 --> 00:20:51.480
دوباره میبینمت

00:21:01.280 --> 00:21:03.880
سلام
چیزی شده؟

00:21:03.880 --> 00:21:06.680
گفته بودم که منتظرت میمونم

00:21:06.680 --> 00:21:09.680
به قولم عمل کردم

00:21:09.680 --> 00:21:14.880
من کار دارم؛ باید برم بیرون اگه
میخوای چیزی بگی؛ زودتر بگو فنگ یین

00:21:14.880 --> 00:21:19.480
انگار هنوز من رو نبخشیدی

00:21:19.480 --> 00:21:21.080
باید درمورد یه چیزی باهات حرف بزنم

00:21:21.080 --> 00:21:25.880
شنیدم؛ کارکنان شرکت میخوان حقوقشون
رو هر چه زودتر بگیرن؛ درسته؟

00:21:25.880 --> 00:21:29.280
همینطوره
مگه کمکی از دستت برمیاد؟

00:21:29.280 --> 00:21:34.580
میتونم کمکت کنم. یه مقدار پول ذخیره کردم
چرا ازون استفاده نمیکنی؟

00:21:34.580 --> 00:21:36.880
نه ممنون

00:21:36.880 --> 00:21:39.980
درمورد پول خودم میتونم
یه فکری کنم

00:21:40.880 --> 00:21:44.080
همه اینا تقصیره ژائو هونگ پینگ ه

00:21:44.080 --> 00:21:46.480
قول داده بود سفارش ها رو به من بده
ولی زیر قولش زد

00:21:46.480 --> 00:21:50.280
از طرفی؛ چند نفر از کارکن های قراردادی
دارن از این وضعیت سوءاستفاده میکنن

00:21:50.280 --> 00:21:54.280
میخوان استعفاء بدن
از طرفی خسارت هم میخوان

00:21:54.280 --> 00:21:59.180
تا الان کاری نکردن که
بخاطرش بهشون حقوق بدم

00:22:00.880 --> 00:22:04.880
فنگ یین؛ حتما خیلی خسته ای

00:22:06.280 --> 00:22:10.980
باشه، پس من دیگه میرم
تو هم میخواستی بری به کارت برسی

00:22:10.980 --> 00:22:15.080
یکم میوه برات خریدم
خدافظ

00:22:43.880 --> 00:22:45.680
بابا؛ عکس رو که اینطوری نمیگیرن

00:22:45.680 --> 00:22:48.580
اول باید دوربین رو خوب تنظیم کنی

00:22:50.480 --> 00:22:52.780
خیلی فرق کرد

00:22:53.680 --> 00:22:57.480
راستی؛ مگه دکتر نگفته بود
نباید چیزای شیرین بخوری؟

00:22:57.480 --> 00:23:02.880
اینا رو شیاو دو برام درست کرده به جای
شکر از شیرین کننده های طبیعی استفاده کرده

00:23:04.480 --> 00:23:08.880
واقعا چه دختره خوبیه
حتی به بیماری منم توجه میکنه

00:23:09.580 --> 00:23:12.080
تازه یه دکتر چینی ام برام پیدا کرده

00:23:12.080 --> 00:23:15.880
که یه سری از دارو های سنتی
خوب برام تجویز کرده

00:23:15.880 --> 00:23:16.880
بزار برم داروهات رو بیارم

00:23:16.880 --> 00:23:18.480
نه؛ نیازی نیست

00:23:18.480 --> 00:23:20.680
شیاو دو؛ تموم شد؟

00:23:20.680 --> 00:23:22.280
سلام؛ کوین

00:23:22.280 --> 00:23:23.580
سلام

00:23:27.480 --> 00:23:30.480
از کی تا حالا کاترین شده شیاو دو؟

00:23:30.480 --> 00:23:33.880
فکر نمیکنی این اسم خیلی بهش میاد؟

00:23:33.880 --> 00:23:35.280
!نه

00:23:38.480 --> 00:23:40.680
من دارم میرم بخوابم

00:23:40.680 --> 00:23:44.680
شیاو دو واقعا دختر خوبیه
...با اینکه مریضه

00:23:44.680 --> 00:23:48.280
بازم یادشه که برام دارو بگیره

00:23:48.880 --> 00:23:52.080
وایسا بینم؛ گفتی مریضه؟
چه مریضی ای؟خیلی جدیه؟

00:23:52.080 --> 00:23:53.280
نمیدونم

00:23:53.280 --> 00:23:54.680
چرا ازش چیزی نپرسیدی؟

00:23:54.680 --> 00:23:58.080
پرسیدم؛ ولی چیزی بهم نگفت

00:24:00.280 --> 00:24:04.680
شنیدم آدمایی که سالمن
ولی یهویی مریض میشن

00:24:04.680 --> 00:24:08.080
یعنی قضیه خیلی جدیه

00:24:08.080 --> 00:24:10.080
تا حالا همچین چیزی نشنیدی نه؟

00:24:18.080 --> 00:24:21.680
پسرم؛ من زیاد حالم خوب نیست

00:24:21.680 --> 00:24:25.680
به جای من تو برو پکن
با یکی از مشتری هامون ملاقات کن

00:24:25.680 --> 00:24:28.280
برات بلیط هم گرفتم

00:24:28.280 --> 00:24:32.880
اگه واقعا به فکرمی
باید با این مشتری قرارداد ببندی

00:24:32.880 --> 00:24:34.680
فهمیدی چی گفتم؟

00:24:43.480 --> 00:24:46.280
این نتایج نشون میده؛

00:24:46.280 --> 00:24:48.080
بازار امسال دنبال چه نوع محصولیه

00:24:48.080 --> 00:24:51.480
چه پارچه باشه و چه جنس
فرقی نمیکنه

00:24:51.480 --> 00:24:53.580
کسی ایده ی دیگه ای داره؟

00:24:54.880 --> 00:24:59.680
ببخشید؛ من یه چیزی رو متوجه نمیشم

00:24:59.680 --> 00:25:01.880
...منظور شما اینه که

00:25:01.880 --> 00:25:05.680
...کمپانی همه نتایج مربوط به

00:25:05.680 --> 00:25:07.480
لباس های محبوب بازار رو داره؛

00:25:07.480 --> 00:25:11.280
که اینا شامل جنس
رنگ و سبکه؛ اینطور نیست؟

00:25:11.280 --> 00:25:12.480
درسته

00:25:12.480 --> 00:25:17.880
بنابراین لباس هایی که طراحی میشن
باید دقیقا با توجه به این نتایج باشن؟

00:25:17.880 --> 00:25:19.880
منظور شما اینه؟

00:25:21.880 --> 00:25:25.280
این حرف کاملا درست نیست

00:25:25.280 --> 00:25:28.580
شما اینا رو با طرح های خودتون ترکیب میکنید

00:25:40.480 --> 00:25:42.680
فنگ خه میخواد اینطوری به طراحی لباساش
ادامه بده؟

00:25:42.680 --> 00:25:45.280
فکر کنم شما از طراحی برای عموم مردم
خوشتون نمیاد

00:25:45.280 --> 00:25:47.680
در حالی که ما دنبال
رضایت عموم مردم هستیم

00:25:47.680 --> 00:25:50.480
اینکه مردم از برندمون خوششون بیاد
و راضی باشن

00:25:50.480 --> 00:25:53.280
این چیزیه که ما دنبالشیم

00:25:53.280 --> 00:25:55.880
من به نظر سایر طراحان کاری ندارم

00:25:55.880 --> 00:25:59.680
چیزی که مشخصه اینه که فنگ خه
سالهاست که داره توی این زمینه کار میکنه

00:25:59.680 --> 00:26:03.680
و بیشتر از هر چیزی دنبال
بازار ثابته

00:26:03.680 --> 00:26:06.080
پروسه ی تولید لباس
توی این کمپانی به عهده ی من نیست

00:26:06.080 --> 00:26:08.580
پس بهتره هرکدوم
کارمون رو به درستی انجام بدیم

00:26:09.680 --> 00:26:12.680
نمیخواد هر دوتاتون زیاد جبهه بگیرید

00:26:12.680 --> 00:26:16.480
ژنگ ژنگ؛ تازه وارد این شرکت شده
خوبه که اون هم تفکرات خودش رو داره

00:26:16.480 --> 00:26:21.980
آقای مو؛ از وقتی که شما مدیر عامل شدید
تقریبا همه طراح های قبلی از اینجا رفتن

00:26:21.980 --> 00:26:25.480
ارتباط برقرار کردن با طراح های جدید هم
امکان پذیر نیست

00:26:25.480 --> 00:26:27.480
این روزا کار کردن برای ما خیلی سخت شده

00:26:27.480 --> 00:26:29.480
مگه مشکلی پیش اومده؟

00:26:29.480 --> 00:26:32.280
به نظر که همه راضی ان

00:26:32.280 --> 00:26:34.280
بیاین بریم
ناهار مهمون من هستید

00:26:34.280 --> 00:26:37.080
میخوام بخاطر سخت کار کردن
ازتون تشکر کنم

00:26:37.080 --> 00:26:39.880
چرا هنوز نشستید؟
بیاین بریم دیگه

00:26:54.080 --> 00:26:57.380
بریم غذا بخوریم

00:27:00.280 --> 00:27:02.280
بیا بریم دیگه

00:27:19.480 --> 00:27:24.380
ژنگ ژنگ؛ باورم نمیشه سر این قضیه
انقدر ناراحت شدی

00:27:30.080 --> 00:27:31.680
بحث بر سر ناراحت شدن من نیست

00:27:31.680 --> 00:27:33.480
پس چیه؟

00:27:33.480 --> 00:27:37.480
فکر نمیکنم اینطوری بتونیم
طرح های خوبی ارائه بدیم

00:27:37.480 --> 00:27:41.280
میدونم؛ در واقع وقتی
فنگ خه ازم خواست مدیر عامل باشم

00:27:41.280 --> 00:27:43.680
بخاطر این بود
که متوجه این مشکل شده بودن

00:27:43.680 --> 00:27:47.680
من دارم سعی میکنم که شرایط رو تغییر بدم

00:27:47.680 --> 00:27:50.880
این شرایط باعث میشه
که طراح ها محدود بشن

00:27:50.880 --> 00:27:53.280
خلاقیت رو از بین میبره

00:27:53.280 --> 00:27:55.480
اینطوری نمیشه چیزی طراحی کرد

00:27:55.480 --> 00:27:57.680
نیاز ی نیست نگران این چیزا باشی
تو فقط طراحی کن

00:27:57.680 --> 00:28:00.680
بقیه اش با من

00:28:01.880 --> 00:28:03.480
مطمئنی؟

00:28:04.280 --> 00:28:05.080
آره

00:28:05.080 --> 00:28:06.480
باشه؛ قول دادیا

00:28:06.480 --> 00:28:07.380
همینطوره

00:28:07.380 --> 00:28:10.080
پس من بر اساس ضوابط خودم طراحی میکنم

00:28:10.080 --> 00:28:12.780
باشه؛ موفق باشی

00:28:14.080 --> 00:28:16.480
بیا؛ بزنیم قدش

00:28:18.280 --> 00:28:19.280
خیلی مسخره ای

00:28:19.280 --> 00:28:21.680
ناامیدم نکنیا
من دیگه باید برم

00:28:21.680 --> 00:28:23.280
موفق باشی

00:29:02.080 --> 00:29:06.080
!منو ترسوندی

00:29:06.080 --> 00:29:07.080
چرا اومدی؟

00:29:07.080 --> 00:29:09.380
یه مدتی میشه که اینجام

00:29:10.280 --> 00:29:12.080
داشتی قایمکی به حرفام گوش میدادی؟

00:29:12.080 --> 00:29:14.480
همه چیز رو شنیدم

00:29:14.480 --> 00:29:16.880
!خیلی ترسناکی

00:29:16.880 --> 00:29:18.680
دوست داری اینو بخوری؟

00:29:18.680 --> 00:29:20.980
از کجا میدونستی؟

00:29:21.680 --> 00:29:25.680
چی فکر کردی؟
من تو رو خوب میشناسم

00:29:25.680 --> 00:29:28.880
به محض اینکه رسیدم اینجا
...فهمیدم

00:29:28.880 --> 00:29:31.880
...ژنگ ژنگ امروز زیاد حال نداره و

00:29:31.880 --> 00:29:33.880
هوس خوردن میوه آبنباتی کرده

00:29:33.880 --> 00:29:35.880
از کجا فهمیدی من ناراحتم؟

00:29:35.880 --> 00:29:38.280
این که پرسیدن نداره

00:29:38.280 --> 00:29:42.880
هر وقت از اون خبر میگیری
افسرده میشی

00:29:49.880 --> 00:29:54.780
نمیخوای بری دیدنش؟

00:30:39.280 --> 00:30:40.680
الو؟

00:30:40.980 --> 00:30:43.350
<i>"شو تیان به چند تا از دانشگاه ها سر زده"</i>

00:30:43.350 --> 00:30:47.380
"با دانشجوهایی حرف زده
که توی رشته ی منابع آب تحصیل میکنن"

00:30:47.480 --> 00:30:51.280
به نظر میاد شو تیان برنامه های
دیگه ای برای پرونده ی شنگدا داره

00:30:51.280 --> 00:30:54.080
میخواد چیکار کنه؟

00:30:54.080 --> 00:30:56.680
نیمدونم؛ ولی اینکارش واقعا احمقانه اس

00:30:56.680 --> 00:31:00.280
آیوی؛ به نظرت باید به دونالد خبر بدیم؟

00:31:00.280 --> 00:31:04.080
بهتر نیست شو تیان از این پرونده بیرون بیاد؟

00:31:04.080 --> 00:31:07.080
<i>"یا شاید باید منتظر بمونیم"</i>

00:31:07.080 --> 00:31:09.080
<i>"این فرصت خیلی خوبی برای تو هست"</i>

00:31:09.080 --> 00:31:10.480
درسته

00:31:10.480 --> 00:31:14.080
<i>"بزار شو تیان به حماقت اش ادامه بده"</i>

00:31:14.080 --> 00:31:17.480
<i>"اینطوری رقیب اصلی ات از بین میره"</i>

00:31:17.480 --> 00:31:21.280
<i>"اینطوری دونالد، ارزش تو رو میفهمه"</i>

00:31:21.280 --> 00:31:23.680
<i>"و متوجه میشه که تو آدم قابل اعتمادی هستی"</i>

00:31:23.680 --> 00:31:26.580
یه کاریش میکنم
بعدا میبینمت

00:31:29.080 --> 00:31:31.280
صبح بخیر

00:31:37.480 --> 00:31:39.880
مشکلی هست؟

00:31:39.880 --> 00:31:41.380
نه

00:31:42.080 --> 00:31:43.880
پس بهتره بریم

00:32:00.080 --> 00:32:02.980
تو اول برو
من باید به این جواب بدم

00:32:03.680 --> 00:32:05.680
هی دونالد؛ منم

00:32:05.680 --> 00:32:06.880
تازه رسیدیم دادگاه

00:32:06.880 --> 00:32:09.280
ولی گوش کن
...شو تیان

00:32:11.580 --> 00:32:13.280
شو تیان آماده اس

00:32:13.280 --> 00:32:15.480
مطمئنم ناامیدت نمیکنه

00:32:19.480 --> 00:32:21.580
آغاز دادگاه رو اعلام میکنم

00:32:26.680 --> 00:32:30.880
این نتایجی است که از بیمارستان
گرفته شده

00:32:33.480 --> 00:32:36.080
و نشون میده که از سوم آپریل
تا دهم آپریل

00:32:36.080 --> 00:32:40.280
دکتر اسمیت بیشتر از صد
...بیمار رو ویزیت کرده که

00:32:40.280 --> 00:32:43.480
هشتاد و نه نفرشون تب داشتن

00:32:43.480 --> 00:32:49.180
و همه ی این هشتاد و نه نفر از ساکنان
مناطق اطراف سایت ساختمون سازی شنگدا هستن

00:32:49.180 --> 00:32:54.880
همه این هشتاد و نه نفر از تب و اسهال
رنج میبردن

00:32:54.880 --> 00:32:59.080
و همشون با ماده ای سمی مسموم شده بودن

00:32:59.080 --> 00:33:01.880
همونطور که ایشون اشاره کردن؛

00:33:01.880 --> 00:33:05.280
همه اینا شک و تردید یه دکتر هست

00:33:05.280 --> 00:33:09.280
در حالی که مدارک ارائه شده توسط ما
کاملا قابل اطمینانه

00:33:09.280 --> 00:33:13.480
یه میوه فروشی به نام شاسا
در همین منطقه قرار داره

00:33:13.480 --> 00:33:15.880
...دقیقا سه روز بعد از

00:33:15.880 --> 00:33:19.480
...مسموم شدن ساکنان این منطقه

00:33:19.480 --> 00:33:21.880
این میوه فروشی به صورت ناگهانی
بسته میشه

00:33:21.880 --> 00:33:24.680
و صاحبش میره سفر

00:33:24.680 --> 00:33:29.280
من اینجا سفارش های ساشا رو دارم

00:33:29.280 --> 00:33:30.080
ممنون

00:33:30.080 --> 00:33:34.880
این نشون میده که تقریبا تمام ساکنان
این منطقه از ساشا خرید میکردن

00:33:34.880 --> 00:33:37.080
همینطور کسی که میوه
های ساشا رو تامین میکنه؛

00:33:37.080 --> 00:33:40.080
اظهار کرده که این
...اولین بار نیست که

00:33:40.080 --> 00:33:43.680
میوه های نامناسب رو خریدن

00:33:43.680 --> 00:33:48.280
جناب قاضی؛ میزان آب های زیرزمینی
این منطقه بالاتر از حد معموله

00:33:48.280 --> 00:33:51.480
وجود کارگاه ساختمون سازی توی این منطقه
ممکنه آب رو آلوده کنه

00:33:51.480 --> 00:33:52.880
قبل از اینکه این کارگاه ساخته بشه

00:33:52.880 --> 00:33:56.880
شنگدا ارزیابی های محیطی
کامل رو انجام داد

00:33:56.880 --> 00:33:59.080
که توسط دولت هم مورد قبول واقع شد

00:33:59.080 --> 00:34:02.480
من به شخصه وارد کانال آب های زیرزمینی شدم؛

00:34:02.480 --> 00:34:04.680
...و اثری از بالا اومدن سطح آب های زیرزمینی

00:34:04.680 --> 00:34:07.280
تو ماه آپریل امسال نشدم

00:34:07.280 --> 00:34:09.680
خب؛ من گزارشات دولت رو خوندم

00:34:09.680 --> 00:34:12.880
و دلیل اینکه شما متوجه هیچ اثری نشدید؛

00:34:12.880 --> 00:34:16.280
بخاطر اینه که همشون توی یه آتیش سوزی
کوچیک از بین رفتن

00:34:16.280 --> 00:34:21.480
جالب اینه که این آتیش سوزی
...دقیقا زمانی رخ داده که

00:34:21.480 --> 00:34:26.880
دو روز از تب و اسهال
ساکنان این منطقه میگذشت

00:34:26.880 --> 00:34:31.280
و آتش سوزی کاملا تحت کنترل بوده

00:34:31.280 --> 00:34:34.880
...و دقیقا جایی اتفاق افتاده که

00:34:34.880 --> 00:34:39.380
تمامی گزارشات مربوط به سطح آب
در طول یکسال؛ درش نگه داری میشدن

00:34:40.680 --> 00:34:45.680
جناب قاضی؛ درخواست توقف کوتاه از دادگاه دارم
ازونجایی که مدارک ارائه شده باید بررسی بشن

00:34:46.270 --> 00:34:48.040
توقف

00:34:49.080 --> 00:34:50.780
اجازه توقف کوتاه داده میشه

00:36:08.080 --> 00:36:10.180
<i>"از دیدنت خوشحال شدم"</i>

00:36:19.280 --> 00:36:21.480
آغاز دادگاه رو اعلام میکنم

00:36:25.880 --> 00:36:30.680
جناب قاضی؛ همونطور که گفتم این
اتهام نمیتونه بر اساس شک و تردید وارد بشه

00:36:30.680 --> 00:36:33.880
چیزی که باعث به وجود اومدن
یه پرونده میشه؛ احتمالاته

00:36:33.880 --> 00:36:38.280
توی این دادگاه ایشون هیچ مدرکی ارائه نکردن

00:36:38.280 --> 00:36:41.280
همه منتظر ارائه مدارک شما هستن

00:36:41.280 --> 00:36:44.680
ولی به نظر میاد فراموش کردید
که اونا رو با خودتون بیارید

00:36:45.880 --> 00:36:48.280
ما اظهارات خودمون رو بیان کردیم

00:36:52.580 --> 00:36:55.480
... جناب قاضی؛ ببینید

00:36:55.480 --> 00:36:59.080
من وکیل معروفی نیستم

00:36:59.080 --> 00:37:03.080
و کسانی که بهم مراجعه میکنن
آدمای معمولی ان

00:37:03.080 --> 00:37:05.580
...ولی طرف مقابل

00:37:05.580 --> 00:37:08.880
یکی از بزرگترین شرکت های حقوقی هستن

00:37:08.880 --> 00:37:12.480
ممکنه تمامی این اطلاعات ارائه شده؛

00:37:12.480 --> 00:37:15.480
در مقابل پولی که اونا در اختیار دارن
بی ارزش باشه

00:37:15.480 --> 00:37:19.480
...تنها کاری که ما
میتونیم انجام بدیم اینه که

00:37:19.480 --> 00:37:24.680
امیدوار باشیم که قانون از ما حمایت کنه

00:37:26.680 --> 00:37:31.880
...جناب قاضی؛ من اینجا مدرکی دارم که

00:37:31.880 --> 00:37:35.280
که... پسری به نام جان اونا رو تهیه کرده

00:37:35.280 --> 00:37:40.280
به نظر میاد اون تمامی مدارک مربوط به
سنجش کیفیت آب رو کپی کرده

00:37:40.280 --> 00:37:43.080
و تا الان نگهشون داشته

00:37:43.080 --> 00:37:46.580
خوشبختانه؛ اون این مدارک رو به من داد

00:37:50.280 --> 00:37:52.480
!ساکت

00:37:52.480 --> 00:37:54.080
چی شده؟

00:37:56.060 --> 00:38:00.260
این مدرک نشون میده که
از دوم تا دهم آپریل

00:38:00.280 --> 00:38:04.080
سطح آب های زیرزمینی
هفت سانتی متر بیشتر شده

00:38:04.080 --> 00:38:06.880
و به 22.55 متر افزایش پیدا کرده

00:38:06.880 --> 00:38:10.280
با توجه به گزارش ارائه شده توسط
آژانس حفاظت از محیط زیست

00:38:10.280 --> 00:38:12.680
آبی که به ارتفاع 25.1 برسه؛

00:38:12.680 --> 00:38:17.280
حتما آلوده خواهد شد

00:38:21.470 --> 00:38:24.230
!سکوت رو رعایت کنید

00:38:37.856 --> 00:38:57.856
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:57.880 --> 00:38:59.680
این چیزیه که میخواستی؟

00:38:59.680 --> 00:39:03.680
بردن توی دادگاه؛ باوجود سخت بودن شرایط
حس خیلی خوبی به آدم میده

00:39:03.680 --> 00:39:08.480
میدونی که دونالد و آنتونی
از اینکارت خبردار میشن

00:39:08.480 --> 00:39:10.080
اهمیتی نمیدم

00:39:10.080 --> 00:39:13.880
نمیخوای کیفت رو پس بگیری؟

00:39:17.880 --> 00:39:19.480
بعدا میبینمت
میبینمت

00:39:19.480 --> 00:39:20.480
بخاطر اطلاعات ازت ممنونم

00:39:20.480 --> 00:39:22.080
خواهش میکنم

00:39:22.680 --> 00:39:24.480
دونالد میخواد ببینتت

00:39:24.480 --> 00:39:26.080
باشه

00:39:40.710 --> 00:39:44.370
میدونی اینکارت روی همه ما تاثیر میزاره؟

00:39:45.860 --> 00:39:47.740
نمیخوام بدونم

00:39:48.880 --> 00:39:53.880
تو وارد شرکت من شدی
بنابراین باید از قوانین این شرکت پیروی کنی

00:39:53.880 --> 00:39:56.680
نمیدونم از چه روشی استفاده میکنی؛

00:39:56.680 --> 00:40:00.480
ولی ازت میخوام تا سه روز دیگه
این وضعیت رو جمع و جور کنی

00:40:00.480 --> 00:40:04.080
شرکت شنگدا مشتری ما هست

00:40:04.080 --> 00:40:08.880
خودت خوب میدونی اونا
توانایی چه کارایی رو دارن

00:40:11.010 --> 00:40:12.920
متاسفم؛ دونالد

00:40:13.490 --> 00:40:16.060
میدونی که من دلایل دیگه ای
برای وارد شدن به این شرکت داشتم

00:40:17.310 --> 00:40:19.360
بعدا میبینمت

00:40:22.880 --> 00:40:26.880
<i>"همه ما برای رسیدن به اهدافمون تلاش میکنیم"</i>

00:40:26.880 --> 00:40:31.280
<i>"از هر روشی استفاده میکنیم
تا به خط پایانی برسیم"</i>

00:40:32.280 --> 00:40:36.480
<i>"ممکنه این مسیر یه خط مستقیم باشه"</i>

00:40:36.480 --> 00:40:40.880
<i>"یا ممکنه پر از پیچ و خم باشه"</i>

00:40:42.080 --> 00:40:45.880
<i>"زمانی هست که متوجه میشی"</i>

00:40:45.880 --> 00:40:48.780
<i>"تموم مدت داشتی دور خودت میچرخیدی"</i>

00:40:49.480 --> 00:40:54.380
<i>"و دوباره به جای اول برمیگردی"</i>

00:40:55.380 --> 00:40:59.280
<i>"توی این مسیر ممکنه طرف مقابل همراهت باشه"</i>

00:40:59.280 --> 00:41:02.080
<i>"یا ممکنه کاملا تنها باشی"</i>

00:41:02.080 --> 00:41:04.280
<i>"آدمایی هستن که اهدافشون مثل همه"</i>

00:41:04.280 --> 00:41:09.480
<i>"ولی نیمه های راه دست از همه چیز میکشن
و برمیگردن"</i>

00:41:10.480 --> 00:41:13.680
<i>"هیچ کس نمیتونه مجبورت
کنه راه دیگری رو ادامه بدی"</i>

00:41:13.680 --> 00:41:17.280
<i>"برای اینکه هر کس زندگی خودش رو داره"</i>

00:41:17.280 --> 00:41:20.880
<i>"و میخواد توی مسیر خودش قدم برداره"</i>

00:41:20.880 --> 00:41:26.180
<i>"شاید این تنهایی باشه
یا شاید هم استقلال"</i>

00:41:42.880 --> 00:41:46.480
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"

00:41:46.480 --> 00:41:49.680
"چهره ات رو نورانی میکنن"

00:41:49.680 --> 00:41:54.880
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"

00:41:55.880 --> 00:41:59.080
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"

00:41:59.080 --> 00:42:02.280
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"

00:42:02.280 --> 00:42:08.480
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"

00:42:08.480 --> 00:42:12.080
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"<i></i>

00:42:12.080 --> 00:42:15.080
"نگاه من همیشه همراه تو ه"<i></i>

00:42:15.080 --> 00:42:21.080
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم"<i>"</i>

00:42:21.080 --> 00:42:24.680
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"<i></i>

00:42:24.680 --> 00:42:27.880
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"<i></i>

00:42:27.880 --> 00:42:34.080
"دنیا با تو مثل بهشته"

00:42:34.080 --> 00:42:37.280
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"

00:42:37.280 --> 00:42:40.480
♫"چون تو کنار من هستی"

00:42:40.480 --> 00:42:43.880
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"<i></i>

00:42:43.880 --> 00:42:46.880
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"<i></i>

00:42:46.880 --> 00:42:50.080
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"<i></i>

00:42:50.080 --> 00:42:53.480
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"<i></i>

00:42:53.480 --> 00:42:56.680
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"<i></i>

00:42:56.680 --> 00:43:02.580
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"<i></i>

00:43:04.256 --> 00:43:17.256
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:17.280 --> 00:43:20.380
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"<i></i>

00:43:20.380 --> 00:43:23.680
"چون تو کنار من هستی"

00:43:23.680 --> 00:43:27.080
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"<i></i>

00:43:27.080 --> 00:43:29.480
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"<i></i>

00:43:29.480 --> 00:43:33.080
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"<i></i>

00:43:33.080 --> 00:43:36.580
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"<i></i>

00:43:36.580 --> 00:43:39.680
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"<i></i>

00:43:39.680 --> 00:43:45.880
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"<i></i>

00:43:49.480 --> 00:43:55.280
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"<i></i>