WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.300
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.400
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:05.600
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.000
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:02.100
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.700
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.300
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"انتظار در پکن"
00:00:00.000 --> 00:00:04.100
"اپیزود 41"
00:00:12.056 --> 00:00:32.056
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:32.080 --> 00:00:34.480
رئیس ژانگ؛ خانم شنگ شیا اومدن
00:00:34.480 --> 00:00:36.380
ممنون
00:00:39.680 --> 00:00:42.680
سلام
سلام؛ آقای ژانگ
00:00:42.680 --> 00:00:44.480
اینا نمونه کارام هستن
00:00:44.480 --> 00:00:45.980
ممنون
00:00:57.280 --> 00:00:59.080
به طرح های دیگه ای
که برام فرستادید نگاه کردم
00:00:59.080 --> 00:01:01.380
همه اونا طرح های شما بودن دیگه درسته؟
00:01:01.380 --> 00:01:02.980
درسته
00:01:03.980 --> 00:01:08.480
تاریخ طراحی ها با هم متفاوته؛
00:01:08.480 --> 00:01:10.480
میتونم بپرسم چرا؟
00:01:13.080 --> 00:01:15.780
خیلی خوشحالم که این سوال رو پرسیدید
00:01:15.780 --> 00:01:18.880
برای اینکه هر کدوم از اون طرح ها
توی دوره های مختلفی از زندگیم، طراحی شدن
00:01:18.880 --> 00:01:21.780
میخواستم روی این موضوع تاکید کنم
00:01:22.280 --> 00:01:26.780
توی دوره های مختلفی از زندگیتون؟
دلیل خاصی داره؟
00:01:27.760 --> 00:01:29.570
میشه یکم برام توضیح بدید؟
00:01:30.580 --> 00:01:34.880
من فکر میکنم کاره ما فقط طراحی نیست
00:01:35.480 --> 00:01:38.680
باید احساسات و تجربه هامون رو هم
با طرح هامون ترکیب کنیم
00:01:38.680 --> 00:01:42.680
که این وابسته به موقعیت روانی طراح داره
00:01:42.680 --> 00:01:44.280
و البته تجربه هایی که از طراحی داشته
00:01:44.280 --> 00:01:49.180
من دوست دارم احساسات شخصیم رو
تو طرح هام نمایش بدم
00:01:49.880 --> 00:01:51.680
با اینکه میدونم بعضی از آدما؛
00:01:51.680 --> 00:01:54.980
کار و زندگی رو با هم ترکیب نمیکنن
00:01:54.980 --> 00:01:57.680
...ولی فکر میکنم برای
ایجاد یه اثر هنری تاثیر گذار
00:01:57.680 --> 00:01:59.680
بهتره که اینکار رو انجام بدیم
00:01:59.680 --> 00:02:03.480
اینطوری طرح ارائه شده
خیلی واضح تر و قابل درک تره
00:02:06.280 --> 00:02:09.680
...زمانی که من دانشگاه میرفتم
00:02:09.680 --> 00:02:12.680
خیلی بی تجربه و یکم احساساتی بودم
00:02:12.680 --> 00:02:15.880
برای همین طرح های اون دوره ام
خیلی جسورانه تره
00:02:15.880 --> 00:02:19.880
"حتی میتونی بگی یه جاهایی از عناصر پانک و
و هیپ هاپ استفاده کردم"
00:02:19.880 --> 00:02:22.680
"بعد از فارغ التحصیلی ام"
00:02:22.680 --> 00:02:25.880
"شخصیت ام محتاط تر شد"
00:02:25.880 --> 00:02:28.680
و طرح هام هم تغییر کرد
00:02:28.680 --> 00:02:32.480
میشه گفت محافظه کارانه تر شده بودن
00:02:33.680 --> 00:02:37.680
"بعدشم بوتیک خودم رو توی خارج باز کردم"
00:02:37.680 --> 00:02:41.980
...ولی بخاطر یه سری از مشکلات شخصی
00:02:42.650 --> 00:02:47.310
کارم تحت تاثیر قرار گرفت
00:02:48.280 --> 00:02:50.380
"این تجربه ها باعث شد؛"
00:02:50.380 --> 00:02:53.080
"سبک لباسام هم با توجه به ایده اصلی"
00:02:53.080 --> 00:02:56.280
"مرتب تغییر کنن"
00:02:56.280 --> 00:03:00.580
"طراحی های این دوره ام خیلی سنگین تر هستن"
00:03:01.280 --> 00:03:04.580
...علاوه بر احساساتتون
00:03:04.580 --> 00:03:08.080
برای ایجاد کار خلاق ، چه
چیزای دیگه ای براتون مهمه؟
00:03:08.080 --> 00:03:09.080
اصول اخلاقی
00:03:09.080 --> 00:03:13.480
یه طراح میتونه کار های فوق العاده ای ارائه
بده ولی باید اصول اخلاقی خودش رو حفظ کنه
00:03:13.480 --> 00:03:17.980
خیلی خوبه
حرف زدن با شما واقعا لذت بخشه
00:03:20.880 --> 00:03:22.780
در حال حاضر؛ میخوام یه
پروژه جدید رو شروع کنم
00:03:22.780 --> 00:03:25.480
و دنبال اینم که چند تا طراح
جوون و با استعداد رو استخدام کنم
00:03:25.480 --> 00:03:27.280
...میخوام با حمایت شرکت ما
00:03:27.280 --> 00:03:31.080
یه برند جدید پایه گذاری بشه
00:03:31.880 --> 00:03:33.580
مایل هستید همکاری کنید؟
00:03:34.680 --> 00:03:36.380
بله؛ البته
00:03:36.380 --> 00:03:37.880
اگه اینطوره؛
00:03:37.880 --> 00:03:42.080
پس بهتره فعلا توی یکی از کارگاه های ما
شروع به کار کنید
00:03:42.080 --> 00:03:44.280
...بعد از ارزیابی کارتون
00:03:44.280 --> 00:03:47.580
به یه نتیجه نهایی میرسیم
00:03:49.990 --> 00:03:52.500
مشکلی نیست
00:03:58.280 --> 00:04:00.580
"یه جمله ای هست که میگه"
00:04:00.580 --> 00:04:04.880
"جایی که ازش بلند میشی
در واقع جاییه که زمین خوردی"
00:04:05.680 --> 00:04:08.280
"همه اینا برای اینه که هیچ کس
نمیخواد شکست رو قبول کنه"
00:04:08.280 --> 00:04:11.480
"...بنابراین امیدواریم بعد از هر شکست"
00:04:11.480 --> 00:04:13.980
"دوباره خودمون رو جمع و جور کنیم"
00:04:13.980 --> 00:04:16.780
"برای همین دوباره لبخند میزنیم"
00:04:17.680 --> 00:04:21.080
"و سعی میکنیم گذشته رو فراموش کنیم"
00:04:21.080 --> 00:04:23.280
"چه خوب باشه و چه بد"
00:04:23.280 --> 00:04:26.480
"اینطوری میتونیم به رشد خودمون ادامه بدیم"
00:04:26.480 --> 00:04:29.880
"و به آینده امیدوار باشیم"
00:04:30.480 --> 00:04:35.880
"به امید اینکه همه چیز خوب پیش بره"
00:04:35.880 --> 00:04:40.280
مایع لباسشوییت خیلی خوبه
بوی خوبی هم میده
00:04:40.280 --> 00:04:44.480
"اسمش چیه؟ "جیان که
درست گفتم؟
00:04:45.180 --> 00:04:48.280
امروز ظهر یکی میگیرم
00:04:49.050 --> 00:04:51.400
داری چیکار میکنی؟
00:04:57.280 --> 00:05:01.280
چرا امروز عجیب میزنی؟
00:05:01.280 --> 00:05:04.380
با ژنگ ژنگ دعوات شده؟
00:05:07.080 --> 00:05:09.880
هیچی رو نمیتونم از تو قایم کنم نه؟
00:05:09.880 --> 00:05:11.880
معلومه که نمیتونی
00:05:11.880 --> 00:05:15.680
من تو تشخیص اینجور موقعیت ها؛ استادم
00:05:15.680 --> 00:05:17.680
بگو ببینم؛ مشکل چیه؟
00:05:17.680 --> 00:05:20.280
فکر میکنی ژنگ ژنگ منو دوست داره؟
00:05:21.480 --> 00:05:23.380
خب؛ این یه سوال فلسفیه
00:05:24.080 --> 00:05:27.480
اگه واقعا به کسی اهمیت میدی
نباید اونطور که هست، دوسش داشته باشی؟
00:05:27.480 --> 00:05:30.480
چرا باید ازشون بخوای که تبدیل به
یه آدم دیگه بشن؟
00:05:30.480 --> 00:05:35.280
اگه من معروف و موفق نشم
به اندازه کافی برای اون خوب نیستم؟
00:05:35.280 --> 00:05:38.880
یا شاید هم اون از اول
دنبال همچین آدمی بوده؟
00:05:41.080 --> 00:05:45.080
این سوالات خیلی عمیق ان
نمیتونم جواب بدم
00:05:45.080 --> 00:05:48.380
...بگو ببینم؛ تو خودت رو با
رئیس ژنگ ژنگ مقایسه کردی
00:05:48.380 --> 00:05:53.280
و به این نتیجه رسیدی که به اندازه
کافی برای ژنگ ژنگ خوب نیستی؟
00:05:53.280 --> 00:05:56.980
اگه به این بحث ادامه بدی
یه بلایی سرت میاد
00:05:56.980 --> 00:05:58.480
داری خیلی بهش فکر میکنی
00:05:58.480 --> 00:06:01.880
اینکه اون دوست داره یا نه رو بزار کنار
تو چی؟ تو دوستش داری؟
00:06:01.880 --> 00:06:03.680
وقتی اون یه آدم معمولی بود؛
00:06:03.680 --> 00:06:05.480
هیچ مشکلی نداشتی
ولی الان موفق شده
00:06:05.480 --> 00:06:08.080
یه شغل فوق العاده گیر آورده
حتی میتونه بیشتر پیشرفت کنه
00:06:08.080 --> 00:06:09.480
چرا الان با این موضوع مشکل داری؟
00:06:09.480 --> 00:06:12.680
داداش، بزار یه چیزی بهت بگم
آدما تغییر میکنن
00:06:12.680 --> 00:06:14.480
یا بهتر میشن و یا بدتر
00:06:14.480 --> 00:06:17.480
اگرم بد یا خوب نشن
مطمئن باش پیر میشن
00:06:17.480 --> 00:06:19.680
ژنگ ژنگ تغییر کرده
00:06:19.680 --> 00:06:22.680
میتونی باهاش کنار بیای؛
00:06:22.680 --> 00:06:26.280
یا خودت رو بهش برسونی
00:06:26.280 --> 00:06:29.580
اگه نمیتونی هیچ کدوم از اینکارا
رو انجام بدی پس کلا بیخیالش شو
00:06:32.180 --> 00:06:35.680
راستی؛ من این درسا رو مجانی به کسی نمیدم
00:06:36.380 --> 00:06:39.680
این دستمزدمه
00:06:40.280 --> 00:06:42.080
برش میدارم؛ باشه؟
00:06:44.680 --> 00:06:46.680
همش از خودت نپرس، دوستت داره یا نه
00:06:46.680 --> 00:06:50.280
همه ما آدمای بالغی هستیم و میدونیم
که نمیشه راحت به این سوال جواب داد
00:06:50.280 --> 00:06:53.880
اگه دستگاهی بود که دوست داشتن یا نداشتن
رو مشخص میکرد
00:06:53.880 --> 00:06:57.480
الان ابداع کنندش پولدار بود
00:06:58.380 --> 00:07:01.080
صبحانه ات امروز زیاد خوب نیست
00:07:01.080 --> 00:07:02.880
امتیازت حدودا 60 میشه
00:07:02.880 --> 00:07:04.980
امیدوارم با اون غذا خفه بشی
00:07:08.680 --> 00:07:13.480
شنگ شیا؛ ایده اصلی این طرح ات چی بود؟
00:07:14.680 --> 00:07:19.280
ایده اصلی این طرح زمانی شکل گرفت که
از خارج به پکن اومدم
00:07:19.280 --> 00:07:22.480
بعد از بررسی طرح واره هایی که از
لباس های مردم کشیده بودم
00:07:22.480 --> 00:07:25.480
به یه سوال اساسی رسیدم؛
00:07:25.480 --> 00:07:28.280
این که داستان زندگی اونا چیه؟
00:07:28.280 --> 00:07:31.480
به این نتیجه رسیدم که ان
تجربه ها رو با هم ترکیب کنم
00:07:31.480 --> 00:07:33.480
ممکنه اون تجربه؛ جدایی
یا به هم رسیدن آدما باشه
00:07:33.480 --> 00:07:38.080
و میتونه اونقدر تاثیر گذار
باشه که تا آخر عمر بهش فکر کنن
00:07:38.080 --> 00:07:40.380
...فکر میکنم هر طرحی
00:07:40.380 --> 00:07:44.580
زندگی و روح خودش رو داره
00:07:47.480 --> 00:07:49.280
ممنون
00:08:09.680 --> 00:08:11.480
ممنونم
00:08:13.880 --> 00:08:17.680
امروز کارت توی کارگاه واقعا عالی بود
00:08:17.680 --> 00:08:21.480
ولی میخوام یه چیز دیگه رو هم امتحان کنم
00:08:21.480 --> 00:08:23.980
میخوام یه مشتری رو بهت معرفی کنم
00:08:23.980 --> 00:08:27.680
ایشون فرد خیلی خاصی هستن
00:08:27.680 --> 00:08:29.080
منظورتون چیه؟
00:08:29.080 --> 00:08:33.180
بعد از شنیدن اسمشون
متوجه میشید
00:08:33.880 --> 00:08:36.080
شما وو داجینگ رو میشناسید؟
00:08:36.080 --> 00:08:37.680
معلومه که میشناسم
00:08:38.440 --> 00:08:40.930
ایشون؛ همون مشتری خاص هستن؟
00:08:41.680 --> 00:08:46.080
ایشون میخوان برای یه مدرسه توی جنوب کشور
لباسای جدیدی طراحی بشه
00:08:46.080 --> 00:08:51.480
و میخواد طرح های ارائه شده هم برای مدرسه
و هم برای استفاده روزانه مناسب باشن
00:08:51.480 --> 00:08:53.880
درخواست های خیلی ساده ای دارن؛
00:08:53.880 --> 00:08:57.480
ولی براشون از اهمیت زیادی برخورداره
00:08:57.480 --> 00:08:59.080
...امیدوار بودم
00:08:59.080 --> 00:09:02.480
تو طراح این پروژه باشی
00:09:02.480 --> 00:09:03.880
خیلی خوشحال میشم
00:09:03.880 --> 00:09:08.480
وقت زیادی نداریم
تا 3روز دیگه میان اینجا
00:09:10.080 --> 00:09:13.480
...اینکه این پروژه بهت سپرده میشه یا نه
00:09:13.480 --> 00:09:17.880
همه بستگی به خودت داره
متوجه شدی؟
00:09:17.880 --> 00:09:19.880
سعی ام رو میکنم
00:09:20.680 --> 00:09:22.280
خوبه
00:09:22.280 --> 00:09:23.980
موفق باشی
00:09:27.480 --> 00:09:29.480
رئیس لی؛ نگاه کنید
00:09:29.480 --> 00:09:34.580
برای بستن کارگاه؛ به
این میزان بودجه نیاز داریم
00:09:39.380 --> 00:09:40.980
شیاو چین؛
00:09:40.980 --> 00:09:45.480
به حسابدار بگو؛ بودجه رو افزایش بده
00:09:46.680 --> 00:09:47.980
منظورتون چیه؟
00:09:47.980 --> 00:09:52.680
ما باید حقوق و خسارت ها رو
با توجه به استاندارد جهانی پرداخت کنیم
00:09:52.680 --> 00:09:54.680
در هر صورت اونا اینجا کار کردن
00:09:54.680 --> 00:09:57.280
باشه؛ متوجه شدم
00:09:57.280 --> 00:10:02.080
بنابراین؛ یه میزانی هم برای خانواده های
دارای مشکلات مالی در نظر میگیرم
00:10:02.080 --> 00:10:04.480
...بعدشم؛ هر کاری از
دستم برمیاد انجام میدم که
00:10:04.480 --> 00:10:07.680
کارکن ها رو راضی کنم
00:10:07.680 --> 00:10:11.680
...آخر از همه ؛ کارگاه رو
00:10:15.380 --> 00:10:19.480
کارگاه رو بعد از بیست سال کار، میبندیم
00:10:21.280 --> 00:10:25.880
رئیس لی؛ میدونید که
پول خیلی زیادی نیاز داریم
00:10:25.880 --> 00:10:29.080
به جز این راه دیگه ای نداریم
00:10:29.080 --> 00:10:32.080
تو بدترین حالت؛ مجبور میشم خونم رو بفروشم
00:10:32.080 --> 00:10:34.680
باید اینکار رو انجام بدیم
00:10:35.580 --> 00:10:37.680
درست میگید
00:10:37.680 --> 00:10:40.880
این روزا خیلی بهش فکر کردم
00:10:40.880 --> 00:10:43.680
به این نتیجه رسیدم
چون نیروی کار کافی نداشتیم
00:10:43.680 --> 00:10:47.280
همه سفارش هامون لغو شدن
00:10:47.280 --> 00:10:50.080
این چیزی بود که به کارگاه ضربه زد
00:10:50.080 --> 00:10:52.780
درسته؛ اشتباه از خودمون بود
00:10:52.780 --> 00:10:55.480
باید کارگاهمون رو با استاندارد های روز
یکی میکردیم
00:10:55.480 --> 00:10:58.880
نه تنها هیچ پیشرفتی نکردیم؛
00:10:58.880 --> 00:11:01.880
بلکه الان ورشکسته هم شدیم
00:11:01.880 --> 00:11:06.080
میدونم چی میگی
00:11:06.080 --> 00:11:09.280
ولی الان؛ خیلی خسته ام
00:11:09.280 --> 00:11:11.580
میخوام استراحت کنم
00:11:12.080 --> 00:11:15.480
شیاو چین؛ ممنون که این همه سال همرام بودی
00:11:15.480 --> 00:11:17.080
میدونم این شرایط برای تو هم سخته
00:11:17.080 --> 00:11:18.480
این چه حرفیه، رئیس لی؟
00:11:18.480 --> 00:11:21.080
ما خیلی ساله که با هم کار میکنیم
00:11:21.080 --> 00:11:23.880
اگه در آینده فرصتی باشه
بازم همینکارو میکنم
00:11:30.280 --> 00:11:32.680
ایشون آقای وو داجینگ هستن
00:11:32.680 --> 00:11:35.880
و ایشون هم مدیر پروژه؛ شنگ شیا هستن
00:11:35.880 --> 00:11:37.080
سلام؛ از دیدنتون خوشحالم
00:11:37.080 --> 00:11:39.280
سلام؛ منم همینطور
00:11:39.280 --> 00:11:42.680
آقای وو دقیقا شبیه کسی هستن که توی المپیک شرکت
میکنن نه؟ (وو داجینگ:ورزشکار المپیک با دو مدال طلا)
00:11:42.680 --> 00:11:44.480
بفرمایید
ممنون
00:11:50.010 --> 00:11:53.630
اینا طرح های اولیه ام هستن
لطفا نگاه کنید
00:11:56.180 --> 00:12:00.480
بچه هایی که توی این منطقه زندگی میکنن، باید
مسیر طولانی ای رو برای رسیدن به مدرسه طی کنن
00:12:00.480 --> 00:12:05.680
برای همین لباس ها رو مناسب با
محیط طراحی کردم که بتونن راحت باشن
00:12:06.480 --> 00:12:09.880
و سعی کردم از رنگ روشن استفاده کنم
00:12:09.880 --> 00:12:12.280
...میخوام که بچه ها توی این لباسا
00:12:12.280 --> 00:12:16.180
با محیط کوهستانی اطراف هماهنگ باشن
00:12:16.980 --> 00:12:20.280
...طراحی لباس با توجه به سبک
00:12:20.280 --> 00:12:22.080
زندگی مردم این منطقه طراحی شده
00:12:22.080 --> 00:12:26.780
چون زندگی توی این منطقه خیلی سخته ولی
با این حال اونا به این سبک زندگی ادامه میدن
00:12:27.480 --> 00:12:30.280
یه سری کلاه هم براشون طراحی کردم
00:12:30.280 --> 00:12:35.280
بخاطر باران و برف زیادی
که توی این منطقه میباره
00:12:35.280 --> 00:12:40.080
و کفش هایی طراحی کردم که راحت تمیز بشن
00:12:55.380 --> 00:12:57.680
اینا ایده های اصلیم بودن
00:12:57.680 --> 00:12:59.280
نظرتون چیه؟
00:12:59.280 --> 00:13:00.680
ممنون؛ خانم شنگ شیا
00:13:00.680 --> 00:13:03.080
از ایده اتون خوشم اومد
00:13:03.080 --> 00:13:07.080
فکر کنم بچه ها خیلی از
این لباسا خوششون بیاد
00:13:07.080 --> 00:13:08.680
ممنونم
00:13:09.780 --> 00:13:11.880
پس بیاید همکاریمون رو شروع کنیم
00:13:11.880 --> 00:13:15.280
خوشحال میشم برای این
بچه ها تمام تلاشتون رو بکنید
00:13:15.280 --> 00:13:17.280
مطمئن باشید همینطوره
00:13:22.280 --> 00:13:24.080
چی شده؟
درد میکنه؟
00:13:24.080 --> 00:13:25.480
اینجا؛ یکم فشار میدی؟
اینجا؟
00:13:25.480 --> 00:13:27.680
اینطرف
باشه
00:13:28.680 --> 00:13:32.280
الان میفهمم معنی "هر کی یه نقطه
ضعفی داره" یعنی چی
00:13:32.280 --> 00:13:34.080
بابام اکثر اوقات عصبانیه
00:13:34.080 --> 00:13:37.280
نمیدونم چیکار کردی که به تو میرسه
انقدر خوش اخلاقه؟
00:13:37.280 --> 00:13:40.780
یادت میاد عمه توی عروسی، بهم یه آلبوم داد؟
00:13:40.780 --> 00:13:44.280
آره؛ توی آلبوم عکسای جوونی مامانم بود
00:13:44.280 --> 00:13:46.880
خیلیاشون رو اولین بار بود که میدیدم
00:13:46.880 --> 00:13:49.580
اون آلبوم رو به بابات دادم
00:13:50.780 --> 00:13:53.080
همین؟
00:13:53.080 --> 00:13:56.080
دوست مامانت از بابات خواست
که برگرده پکن
00:13:56.080 --> 00:13:58.680
عمه واقعا همچین چیزی به بابام گفت؟
00:13:58.680 --> 00:14:01.080
راستش من شماره عمه رو دارم؛
00:14:01.080 --> 00:14:03.480
و الان خیلی مدته که داریم
توی وی چت با هم حرف میزنیم
00:14:03.480 --> 00:14:07.280
این مدت با خانواده اش آشنا شدم
00:14:07.280 --> 00:14:09.680
و فهمیدم که خیلی کوهنوردی دوست داره
00:14:09.680 --> 00:14:13.480
برای همین براش یه سری وسایل کوهنوردی خریدم
00:14:13.480 --> 00:14:17.280
آره ولی الان که خیلی از پکن دوریم
چطوری میخوای بفرستیشون اونجا؟
00:14:17.280 --> 00:14:18.880
هنوز نمیدونی نه؟
00:14:18.880 --> 00:14:20.680
یه لحظه وایسا
00:14:20.680 --> 00:14:22.880
قضیه چیه؟
00:14:22.880 --> 00:14:24.480
ببین
00:14:27.680 --> 00:14:30.380
تو چقدر زرنگی
00:14:30.380 --> 00:14:33.680
فکر کردی فقط خودت زرنگی؟
00:14:33.680 --> 00:14:35.780
از کجا فهمیدی؟
00:14:35.780 --> 00:14:38.480
وای سوپم
باید برم
00:15:01.280 --> 00:15:05.280
فهمیدم قضیه چیه
شنگدا میخواد ازت انتقام بگیره
00:15:05.280 --> 00:15:07.280
نمیدونم چه برنامه ای دارن
00:15:07.280 --> 00:15:10.880
ولی جان میخواد توی دادگاه شهادت بده
00:15:10.880 --> 00:15:15.880
به نظر میاد من مثل یه خار تو پهلو شنگدا ام
00:15:15.880 --> 00:15:18.680
تا از شرم خلاص نشن
دست بردار نیستن
00:15:18.680 --> 00:15:23.080
نگران نباش
من سعی میکنم بهت کمک کنم
00:15:23.080 --> 00:15:25.280
تو دیگه وکیل دسته اول شرکت دونالد نیستی
00:15:25.280 --> 00:15:28.680
خب که چی؟
یه راه دیگه پیدا میکنیم
00:15:28.680 --> 00:15:31.380
اول با وثیقه آزادت میکنیم
00:15:31.980 --> 00:15:33.480
نیازی نیست
00:15:33.480 --> 00:15:34.880
چرا نه؟
00:15:34.880 --> 00:15:38.480
میخوام یه مدت اینجا بمونم
00:15:40.080 --> 00:15:42.270
جای خوبی برای فکر کردنه
00:15:58.780 --> 00:16:02.280
"چرا شو تیان به پیامام جواب نمیده؟"
00:16:26.680 --> 00:16:28.280
"الو؟"
00:16:30.080 --> 00:16:32.880
سلام؛ من شنگ شیا هستم
00:16:32.880 --> 00:16:35.980
"سلام؛ شنگ شیا، چطوری؟"
00:16:35.980 --> 00:16:37.680
آیوی؟
00:16:38.480 --> 00:16:40.880
مگه این گوشی شو تیان نیست؟
00:16:40.880 --> 00:16:43.480
"شو تیان الان نمیتونه جواب بده"
00:16:43.480 --> 00:16:47.480
"بعدا بهت زنگ میزنه"
00:16:47.480 --> 00:16:48.880
الو؟
00:17:21.080 --> 00:17:23.880
آقای ژانگ گفتن منتظر باشید
00:17:23.880 --> 00:17:24.880
باشه؛ ممنون
00:17:24.880 --> 00:17:25.980
لطفا منو شیاو رن صدا کنید
00:17:25.980 --> 00:17:27.780
ممنونم؛ شیاو رن
00:17:49.180 --> 00:17:50.680
الو
00:17:50.680 --> 00:17:53.680
"شنگ شیا؛ سلینا ام"
00:17:53.680 --> 00:17:55.280
سلینا؟
00:17:57.880 --> 00:17:59.280
حالت چطوره؟
00:17:59.280 --> 00:18:01.080
"خوبم؛ ممنون"
00:18:01.080 --> 00:18:04.080
"شنگ شیا نمیخواستم مزاحمت بشم"
00:18:04.080 --> 00:18:07.980
"...ولی میخواستم بهت بگم که شو تیان"
00:18:10.280 --> 00:18:11.780
شو تیان چی شده؟
00:18:11.780 --> 00:18:13.880
"اون دستگیر شده"
00:18:13.880 --> 00:18:17.880
"شنگدا برای شو تیان پاپوش درست کرده
برای همین دستگیرش کردن"
00:18:17.880 --> 00:18:20.280
"الان دنبال یه راهی برای بیرون
آوردنش هستیم"
00:18:20.280 --> 00:18:25.480
"شنگ شیا خیلی خوب میشه اگه تو
بیای اینجا و به نفع شو تیان شهادت بدی"
00:18:27.280 --> 00:18:28.880
"الو؟"
00:18:30.110 --> 00:18:34.240
"الو؟ شنگ شیا؛ صدام رو داری؟"
00:18:36.480 --> 00:18:40.280
"آقای ژانگ؛ من واقعا متاسفم
ولی تصمیمم رو عوض کردم"
00:18:40.280 --> 00:18:43.280
"خیلی ازتون ممنونم که
این فرصت رو بهم دادید"
00:18:44.280 --> 00:18:49.480
"به لطف شما تونستم تجربه کاری خیلی
خوبی داشته باشم"
00:18:49.480 --> 00:18:53.080
"ولی در حال حاضر؛
اتفاق مهمی برام پیش اومده"
00:18:54.680 --> 00:18:58.080
"کسی که برام خیلی مهمه به کمکم نیاز داره"
00:18:58.080 --> 00:19:02.380
"ممنونم و امیدوارم که درک کنید"
00:19:19.380 --> 00:19:21.880
شنگ شیا داری چیکار میکنی؟
00:19:23.380 --> 00:19:25.880
چی شده؟
00:19:25.880 --> 00:19:27.580
یه مدت میخوام برم خارج
00:19:27.580 --> 00:19:31.180
میری خارج؟
برای چی؟
00:19:32.580 --> 00:19:33.880
برای یه فشن شو
00:19:34.480 --> 00:19:36.980
برای دیدن فشن شو میری؟
00:19:37.980 --> 00:19:41.510
شنگ شیا؛ خوب بهش فکر کن
00:19:42.010 --> 00:19:44.490
چرا باید بهش فکر کنم؟
00:19:50.080 --> 00:19:54.280
اگه به چیزی نیاز داری؛ میتونم کمکت کنم
00:19:54.280 --> 00:19:56.680
پول نمیخوای؟
00:19:56.680 --> 00:19:59.580
نه؛ اونجا یه سری دوست دارم
00:20:00.756 --> 00:20:06.756
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:20:06.780 --> 00:20:08.880
برای اون داری میری؟
00:20:11.030 --> 00:20:14.580
برای اون یکی دارم میرم
00:20:15.570 --> 00:20:17.830
میخوای برسونمت؟
00:20:20.070 --> 00:20:22.280
نمیخواد
مواظب باش
00:20:22.280 --> 00:20:24.310
خدافظ
خدافظ
00:20:30.570 --> 00:20:33.890
میدونم؛ بخاطر اون داری میری
00:20:37.140 --> 00:20:38.930
چیکار میکنی؟
00:20:38.930 --> 00:20:43.600
شنگ شیا داره میاد
برای همین یه اتاق آماده کردم
00:20:43.600 --> 00:20:46.750
راستی؛ میدونی شو تیان چرا دستگیر شده؟
00:20:47.530 --> 00:20:50.750
راستش داستانش طولانیه
00:20:52.240 --> 00:20:55.730
مربوط میشه به قضیه
بیرون اومدن شوتیان از شرکت دونالد
00:20:55.730 --> 00:20:58.710
شو تیان و آیوی رو با هم بیرون کردن؟
00:20:58.710 --> 00:21:00.910
مگه اونا از هم بدشون نمیومد؟
00:21:00.910 --> 00:21:04.100
خب؛ اونا باعث شکست پرونده شنگدا شدن
00:21:04.100 --> 00:21:07.070
شو تیان مدارک لازم رو در اختیار
طرف مقابل گذاشت
00:21:07.070 --> 00:21:10.650
و آیوی از این موضوع خبر داشت
ولی چیزی نگفت
00:21:10.650 --> 00:21:13.120
تازه حاضر نشد علیه شو تاین شهادت بده
00:21:13.120 --> 00:21:15.700
برای همین با هم اخراج شدن
00:21:15.700 --> 00:21:19.380
و مدرک وکالت اشون فسخ شد
...از طرفی شنگدا
00:21:19.380 --> 00:21:23.020
برای انتقام؛ با شو تیان اینکارو کرد
00:21:29.540 --> 00:21:32.060
شنگ شیا؛ حتما خیلی خسته ای
00:21:32.060 --> 00:21:35.070
رسیدیم خونه؛ یه دوش بگیر و استراحت کن
00:21:35.070 --> 00:21:39.570
شنگ شیا؛ نگران نباش. یه راهی برای
کمک به شو تیان پیدا میکنیم
00:21:40.260 --> 00:21:42.710
درسته؛ شنگ شیا
00:21:45.030 --> 00:21:47.260
کوین
بله؟
00:21:47.260 --> 00:21:49.620
تو این مدت با آیوی حرف زدی؟
00:21:49.620 --> 00:21:53.190
آیوی؟
نه. مگه اتفاقی افتاده؟
00:21:54.240 --> 00:21:58.910
راستش؛ من قبل اومدن به اینجا
به شو تیان زنگ زدم
00:21:58.910 --> 00:22:00.900
ولی آیوی موبایلش رو جواب داد
00:22:00.900 --> 00:22:05.990
منظورت اینه که آیوی و شو تیان با همن؟
00:22:11.180 --> 00:22:13.940
شیاو دو؛ بیخیال شو دیگه
این اصلا ایده خوبی نیست
00:22:13.940 --> 00:22:15.580
چطور میتونم بزارم توی هتل بمونی؟
00:22:15.580 --> 00:22:18.560
تازه؛ برات یه اتاق آماده کردم
00:22:18.560 --> 00:22:20.410
همه چیز آماده اس
بیا بریم
00:22:20.410 --> 00:22:22.500
بیا بریم
خیلی احساس بدی دارم
00:22:22.500 --> 00:22:25.200
بیخیال بابا
چرا باید احساس ناراحتی کنی؟
00:22:25.200 --> 00:22:27.420
از کی انقدر مودب شدی؟
00:23:04.850 --> 00:23:07.090
میشه یه قهوه برام بیارید؟
00:23:08.280 --> 00:23:10.030
حتما
00:23:20.460 --> 00:23:23.370
سلام؛ میشل
آیوی ام
00:23:23.370 --> 00:23:26.200
اوضاع توی اداره چطوره؟
00:23:26.200 --> 00:23:28.990
میشه امشب همدیگه رو ببینیم؟
00:23:28.990 --> 00:23:34.920
میخواستم یکم باهات حرف بزنم
00:23:36.150 --> 00:23:38.780
نه؛ منظورم اینه که میفهمم
00:23:38.780 --> 00:23:41.200
به نظر میاد این مدت خیلیا سرشون شلوغه
00:23:42.140 --> 00:23:44.650
...باشه پس
00:23:44.650 --> 00:23:46.540
باشه؛ ممنون
00:23:53.470 --> 00:23:55.560
بدو دیگه
00:23:56.340 --> 00:24:00.310
کارل؛ منم آیوی
00:24:00.310 --> 00:24:03.090
ببین؛ میدونم که الان شرایط فرق کرده
00:24:03.090 --> 00:24:06.900
ولی میخواستم بدونم کی مسئوله آزمایشگاهه
"دیک" مسئوله؟
00:24:06.900 --> 00:24:09.760
...میدونی که اگه اتفاقی بیوفته
00:24:09.760 --> 00:24:12.960
-و کارت رو از دست بدی
00:24:13.790 --> 00:24:15.510
الو؟
00:24:22.970 --> 00:24:24.690
ممنون
00:24:49.760 --> 00:24:54.380
وقتی جوون بودم
همیشه ساعت 7 صبح از خواب بیدار میشدم
00:24:54.380 --> 00:24:59.780
یه لیوان شیر میخوردم
و بعدش بدون غذا تا شب کار میکردم
00:24:59.780 --> 00:25:02.140
خیلی پر انرژی بودم
00:25:02.770 --> 00:25:04.570
الان دیگه اینطوری نیستم
00:25:08.740 --> 00:25:13.900
دونالد؛ میخوام درمورد
شو تیان باهات حرف بزنم
00:25:13.900 --> 00:25:17.250
میخواستم بدونم حاضری
نسبت به محکومیت اش تجدید نظر کنی
00:25:26.130 --> 00:25:29.360
این بلیط ها رو 3 ماه پیش گرفتم
00:25:29.360 --> 00:25:31.470
این کنسرت رو خیلی دوست دارم
00:25:31.470 --> 00:25:34.760
و 20 ساله که ازش جا نموندم
00:25:35.560 --> 00:25:38.150
ولی امشب نمیتونم برم
میدونی چرا؟
00:25:38.150 --> 00:25:39.890
بخاطر شو تیان
00:25:39.890 --> 00:25:43.420
کاری که اون با پرونده شنگدا کرد؛
00:25:43.420 --> 00:25:51.160
باعث شد شرکتمون ضربه بزرگی ببینه
00:25:51.160 --> 00:25:55.960
بنابراین من باید سعی کنم
مشتری هام رو حفظ کنم
00:25:55.960 --> 00:25:59.720
خب؛ تو وکیل فوق العاده ای هستی
00:25:59.720 --> 00:26:01.900
مطمئنم از پسش برمیای
00:26:01.900 --> 00:26:08.870
ولی دونالد تو خوب میدونی که این ضربه برای تو
حکم از دست دادن یه ماشین گرون قیمت رو داره
00:26:08.870 --> 00:26:13.570
در حالی که پای زندگی
حرفه ای شو تیان درمیونه
00:26:15.460 --> 00:26:23.020
اصلا به این فکر کردی که وضع
تو هم چندان خوب نیست؟
00:26:25.430 --> 00:26:27.210
معلومه که بهش فکر کردم
00:26:27.210 --> 00:26:32.410
متاسفم ولی من از این موضوع پشیمون نیستم
00:26:48.120 --> 00:26:50.060
"سلینا؛ من رسیدم"
00:26:50.060 --> 00:26:54.200
"تو شماره کسی که از شو تیان بخاطر جمع
آوری غیر قانونی مدارک، شکایت کرده رو داری؟
00:26:54.200 --> 00:26:56.420
"میخوام برم ببینمش"
00:26:56.420 --> 00:26:59.560
"من قبلا دیدمش
حاضر نیست تجدید نظر کنه"
00:27:00.030 --> 00:27:01.430
!من رسیدم
00:27:01.430 --> 00:27:03.130
تو کحایی؟
"بیرون منتظرتم"
00:27:03.150 --> 00:27:05.180
- Yes.
- باشه "یه توپ بسکتبال دستمه"
00:27:05.180 --> 00:27:07.280
باشه
00:27:07.280 --> 00:27:08.770
!سلام
00:27:08.770 --> 00:27:11.970
من شنگ شیا ام
چطوری؟ منم جان ام
00:27:11.970 --> 00:27:14.290
گوش کن؛ در رابطه با شو تیان
کاری از دست من برنمیاد
00:27:14.290 --> 00:27:17.150
ولی من واقعا به کمک ات احتیاج دارم
00:27:17.150 --> 00:27:20.110
واقعا کاری از دست من برنمیاد
00:27:20.110 --> 00:27:24.030
من فقط ازت جرئیات رو میخوام
حتی بهت پول میدم
00:27:24.030 --> 00:27:27.390
نه؛ من باید برم
نمیتونم کمکی کنم
00:27:27.390 --> 00:27:29.800
فقط بهم بگو دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
نمیتونم
00:27:29.800 --> 00:27:31.560
کاری از دست من برنمیاد
شو تیان توی زندانه
00:27:31.560 --> 00:27:34.700
جناب سروان من این خانم رو نمیشنایم
داره اذیتم میکنه
00:27:34.700 --> 00:27:36.200
لطفا جلوش رو بگیرید
هی؛ جان
00:27:36.200 --> 00:27:38.700
خانم؛ خواهش میکنم. آروم باشید
لعنت بهش
00:27:38.700 --> 00:27:42.610
خانم شما کارت شناسایی دارید؟
لطفا نشونم بدید
00:27:42.610 --> 00:27:45.540
کارت شناساییتون رو بهم نشون بدید
00:27:48.580 --> 00:27:50.300
نه؛ همرام نیسیت
00:27:50.300 --> 00:27:52.750
متاسفم خانم؛ولی باید
همرام بیاید پاسگاه پلیس
00:27:52.750 --> 00:27:57.210
چی؟
میخوام چند تا سوال ازتون بپرسم
00:28:05.550 --> 00:28:07.570
سلام؛ جان
00:28:07.570 --> 00:28:09.700
و شما کی باشید؟
00:28:13.030 --> 00:28:16.430
"شرکت حقوقی دونالد"
00:28:16.430 --> 00:28:19.340
شما از شرکت حقوقی دونالد هستید؟
00:28:19.340 --> 00:28:21.430
میتونید من رو آیوی صدا کنید
00:28:26.910 --> 00:28:29.010
تموم شد؟
00:28:29.010 --> 00:28:33.310
خوبه؛ حالا میخوام درمورد
پرونده باهات حرف بزنم
00:28:33.310 --> 00:28:36.750
مگه یه وکیل دیگه از شرکت شما
یاهام در تماس نبود؟
00:28:36.750 --> 00:28:40.140
میدونم؛ ولی اون سرش با یه پرونده دیگه شلوغه
برای همین من به جاش اومدم
00:28:40.140 --> 00:28:43.130
واقعا؟
حرفم رو باور نمیکنی؟
00:28:43.810 --> 00:28:45.820
باشه پس؛ بزار بهت ثابت کنم
00:28:47.240 --> 00:28:51.950
ببین؛ این عکس من با همکارمه
00:28:51.950 --> 00:28:56.380
و اینم جشن سالانه وکلای شرکتمونه
یکی دیگه هم دارم
00:28:56.380 --> 00:28:58.300
در واقع عکسای زیادی دارم
00:28:58.300 --> 00:29:02.530
و اینم از پارتی شرکتمونه
00:29:02.530 --> 00:29:03.720
باشه
00:29:03.720 --> 00:29:05.930
حالا خیالت راحت شد؟
آره
00:29:05.930 --> 00:29:11.750
خوب؛ شو تیان سعی نکرد برای به دست آوردن
مدارک تو رو تهدید کنه یا بزنه؟
00:29:11.750 --> 00:29:15.190
این چیزیه که توی دادگاه
مرتب ازت میپرسن
00:29:15.190 --> 00:29:17.440
بنابراین خیلی مهمه که جواب
رو مستقیم بهشون بگی
00:29:17.440 --> 00:29:19.220
فهمیدی چی گفتم؟
00:29:19.220 --> 00:29:24.240
حالا بهم بگو شو تیان واقعا چطوری
اون مدارک رو ازت گرفت؟
00:29:24.240 --> 00:29:26.280
نمیخوای داستان ضرب و
شتم رو دوباره تکرار کنم؟
00:29:26.280 --> 00:29:30.020
نه؛ واقعیت رو بهم بگو
00:29:30.020 --> 00:29:32.270
میخوام بدونم واقعا چه اتفاقی افتاد
00:29:32.270 --> 00:29:35.010
متوجه شدم؛ میخوای حقیقت رو تغییر بدی
00:29:35.010 --> 00:29:37.300
اینطوری واقعی تر به نظر میاد؛ نه؟
00:29:37.300 --> 00:29:40.510
درسته؛ شنگدا همه کاراش رو دقیق انجام میده
00:29:40.510 --> 00:29:45.100
خب؛ اون فقط افتاد دنبالم
و گفت به اون مدارک نیاز داره
00:29:45.100 --> 00:29:50.840
و میتونه با اون نتیجه دادگاه رو به
نفع خانواده های قربانی، تغییر بده
00:29:50.840 --> 00:29:53.160
و تو هم اون مدارک رو بهش دادی؟
00:29:53.160 --> 00:29:55.480
خب؛ فکر کردم کاری که داره میکنه؛ درسته
00:29:55.480 --> 00:29:56.930
من به جزئیات بیشتری نیاز دارم
00:29:56.930 --> 00:29:59.390
مثلا ساعت چند بود؟
یا اینکه شاهدی داری یا نه؟
00:29:59.390 --> 00:30:01.080
همه این جزئیات اهمیت دارن
00:30:01.080 --> 00:30:03.990
خب؛ ساعت 3 ظهر بود
وقتی داشتم بسکتبال بازی میکردم
00:30:03.990 --> 00:30:07.540
-اومد پیشم و ازم خواست اون مدارک رو
00:30:11.180 --> 00:30:13.080
کجا داری میری؟
00:30:20.210 --> 00:30:22.250
چرا موبایلت رو جواب ندادی؟
00:30:22.250 --> 00:30:23.820
موبایلم شارژ تموم کرده بود
00:30:23.820 --> 00:30:26.160
بهش چی گفتی؟
همه چیز رو؛ پسر
00:30:26.160 --> 00:30:27.760
!احمق
00:30:27.760 --> 00:30:29.980
بهت پیام دادم
ولی جواب ندادی
00:30:29.980 --> 00:30:34.370
بگو ببینم؛ چطور میخواستی پیامم رو ببین
وقتی موبایلت خاموش بود؟
00:30:35.080 --> 00:30:37.670
خدای من؛ لعنتی
00:30:39.280 --> 00:30:42.000
هی؛ منم
آره
00:30:42.000 --> 00:30:45.350
آیوی اینجا بود
جان همه چیز رو بهش گفت
00:30:45.350 --> 00:30:47.930
به احتمال زیاد الان با شو تیان ه
00:30:49.190 --> 00:30:50.560
باشه
00:30:50.560 --> 00:30:53.570
باشه
خدافظ
00:31:12.040 --> 00:31:14.100
سوار ماشین شو
00:31:18.530 --> 00:31:20.870
اصلا فکر نمیکردم شو تیان
توی همچین دردسری بیوفته
00:31:20.870 --> 00:31:24.320
شنگدا دیگه شورش رو درآورده
00:31:24.320 --> 00:31:26.440
باید یه وکیل دست و پا کنیم
00:31:26.440 --> 00:31:29.230
وکیل تو نمیتونه کمکی کنه؟
00:31:30.850 --> 00:31:32.900
ممکنه نتونم اینکارو انجام بدم
00:31:32.900 --> 00:31:34.270
چرا؟
00:31:34.270 --> 00:31:38.740
چی؟ داری میگی کسی که پشت
رئیس شنگدا هست؛ باباته
00:31:38.740 --> 00:31:40.440
درسته
00:31:42.040 --> 00:31:45.240
چرا نمیری با بابات حرف بزنی؟
00:31:45.240 --> 00:31:46.740
شاید بتونه کمک کنه
00:31:46.740 --> 00:31:49.550
شیاو دو؛ میدونی که ارتباط من با بابام
زیاد خوب نیست
00:31:49.550 --> 00:31:51.970
نمیتونم در این مورد باهاش حرف بزنم
00:31:57.530 --> 00:31:59.510
بزار اول بهش فکر کنم
00:32:08.690 --> 00:32:10.690
شیاو دو؛ بیخیال
00:32:10.690 --> 00:32:13.600
بزار برم باهاش حرف بزنم
00:32:31.780 --> 00:32:34.640
به نظرت باید برم بابام رو ببینم؛ نه؟
00:32:34.640 --> 00:32:38.060
به نظرم باید بری
00:32:38.060 --> 00:32:42.070
این فقط برای شو تیان نیست
بلکه بخاطر خودته
00:32:42.810 --> 00:32:44.660
...میدونی
00:32:45.810 --> 00:32:51.060
اون همه چیز زندگی منو کنترل میکرد
00:32:51.060 --> 00:32:54.100
کدوم دانشگاه برم
چه رشته ای بخونم و با کیا دوست باشم
00:32:54.100 --> 00:32:57.760
تابستونا کجا برم
کیو ببینم. همه چیز رو کنترل میکرد
00:32:57.760 --> 00:32:59.740
و هرگز اجازه مخالفت بهم نمیداد
00:32:59.740 --> 00:33:02.400
هیچ وقت نمیتونستم نظر خودم رو بیان کنم
00:33:02.920 --> 00:33:04.760
ولی بعد از فارغ التحصیلی از دانشگاه؛
00:33:04.760 --> 00:33:07.410
با وجود مخالفت هاش
خونه رو ترک کردی
00:33:07.410 --> 00:33:10.730
و تونستی یه زندگی خوب
برای خودت دست و پا کنی
00:33:10.730 --> 00:33:14.190
به نظرم باید بالاخره باهاش حرف بزنی
00:33:14.190 --> 00:33:16.580
ولی بازم انتخاب با خودته
00:33:16.580 --> 00:33:19.290
هر تصمیمی بگیری
من کنارتم
00:33:19.290 --> 00:33:23.610
و همیشه حمایتت میکنم
00:33:36.430 --> 00:33:40.270
فقط میتونیم از این رنگ ها استفاده کنیم
00:33:40.270 --> 00:33:42.970
وگرنه؛ طرح ها رد میشن
00:33:44.530 --> 00:33:47.570
قضیه الان رنگ نیست
00:33:47.570 --> 00:33:51.230
این طرح ها خیلی معمولین
00:33:51.230 --> 00:33:53.750
اصلا ایده ای پشت این طرح ها نیست
00:33:53.750 --> 00:33:57.340
این طرحیه که همه جا میبینی
00:33:59.760 --> 00:34:01.220
اینطوری نمیشه
باید دوباره شروع کنیم
00:34:01.220 --> 00:34:05.130
دوباره؟
نمیفهمم دلیل اینکار چیه؟
00:34:10.980 --> 00:34:15.010
چی گفتی؟
دوباره بگو
00:34:16.220 --> 00:34:20.010
من فکر میکنم این طرح ها به اندازه کافی خوبن
00:34:20.010 --> 00:34:21.690
منظورت از خوب چیه؟
00:34:21.690 --> 00:34:25.580
تو واقعا همچین دیدی به طراحی لباس داری؟
00:34:25.580 --> 00:34:27.160
...یادت باشه
00:34:27.160 --> 00:34:30.230
طراحی لباس یه هنره
و نباید دست کم گرفته بشه
00:34:30.230 --> 00:34:32.110
فهمیدید؟
00:34:38.270 --> 00:34:40.880
خوبه؛ حالا برید سر کارتون
00:34:46.280 --> 00:34:49.330
اولین روز کاریته
چرا همچین حرفی زدی؟
00:34:49.330 --> 00:34:50.930
برای من فقط کاره
00:34:50.930 --> 00:34:52.650
چرا انقدر قضیه رو جدی میگیره؟
00:34:52.650 --> 00:34:55.210
کار؟
اگه واقعا اینطوری فکر میکنی
00:34:55.210 --> 00:34:57.240
بهتره بری دنبال یه کاره دیگه
00:34:58.886 --> 00:35:11.886
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:35:11.910 --> 00:35:13.750
خواهر لیندا؛
00:35:16.830 --> 00:35:19.520
خیلی ناامید کننده بودم نه؟
00:35:21.190 --> 00:35:22.650
نه
00:35:22.650 --> 00:35:23.940
واقعا؟
00:35:23.940 --> 00:35:26.340
اتفاقا خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
00:35:26.340 --> 00:35:28.280
داری بهم دروغ میگی
00:35:31.400 --> 00:35:34.880
چرا وقتی داشتم قرارداد فنگ خه
رو امضاء میکردم؛ جلوم رو نگرفتی؟
00:35:34.880 --> 00:35:36.610
چرا باید جلوت رو بگیرم؟
00:35:36.610 --> 00:35:39.270
این مسیریه که هر طراحی
باید تجربه کنه
00:35:39.270 --> 00:35:41.910
به مرور زمان بهش عادت میکنی
00:35:41.910 --> 00:35:44.210
عادت میکنم؟
00:35:46.300 --> 00:35:50.890
یکم بهش فکر کن؛ قبلا تو طرح هات رو بر اساس
اصول خودت طراحی میکردی
00:35:50.890 --> 00:35:54.010
تا زمانی که خودت راضی بودی؛ مشکلی نداشتی
ولی الان شرایط متفاوته
00:35:54.010 --> 00:35:56.120
تو یه طراح قراردادی هستی
00:35:56.120 --> 00:35:59.340
و باید شرایط و نیاز های
شرکت رو مدنظر قرار بدی
00:35:59.340 --> 00:36:02.460
نظر ها و مخالفت اونا رو تحمل کنی
00:36:02.460 --> 00:36:05.550
چیزی که تو الان داری تجربه میکنی
خیلی کوچیکه
00:36:05.550 --> 00:36:07.410
هر چقدر بالاتر بری
مشکلات بیشتری پیش پات قرار میگیره
00:36:07.410 --> 00:36:10.650
گاهی مجبوری در مقابل
دیدگاه های دیگران سر خم کنی
00:36:13.500 --> 00:36:15.590
برام مهم نیست اگه ازم انتقاد کنن
00:36:15.590 --> 00:36:19.810
ولی این شرایط باعث میشه
احساس کنم، دست و پام بسته اس
00:36:19.810 --> 00:36:22.860
نمیدونم دارم چیکار میکنم
00:36:22.860 --> 00:36:26.230
انگار حتی طراحی رو هم فراموش کردم
00:36:26.230 --> 00:36:28.220
...خب
00:36:28.220 --> 00:36:32.890
برای همینه که امروز اومدم دیدنت
00:36:32.890 --> 00:36:36.320
باید تصمیم بگیری که به عنوان یه طراح
میخوای خاص باشی؛
00:36:36.320 --> 00:36:39.120
یا این ایده رو کنار بزاری و
سبک های متنوع رو قبول کنی
00:36:42.390 --> 00:36:45.650
من دیگه باید برم
قراره یه مدل جدید رو ببینم
00:36:45.650 --> 00:36:49.340
حالا که حرفام رو گوش دادی
خوب بهشون فکر کن
00:36:53.700 --> 00:36:56.850
"گاهی نمیدونیم چطور
باید راه درست رو پیدا کنیم"
00:36:57.450 --> 00:37:02.220
"برای همین مدت ها بین دوراهی باقی میمونیم"
00:37:03.070 --> 00:37:08.120
"گاهی هم توی مسیرمون با
مانع های زیادی رو به رو میشیم"
00:37:08.120 --> 00:37:11.370
"مانع هایی که راهی جز رو به رو شدن
باهاشون رو نداریم"
00:37:11.370 --> 00:37:15.390
"ممکنه خیلی ترسناک به نظر بیان"
00:37:16.750 --> 00:37:21.180
"ولی باز هم نمیتونیم دست برداریم"
00:37:21.180 --> 00:37:25.290
"برای اینکه در نهایت
باید مسیرمون رو پیدا کنیم"
00:37:28.620 --> 00:37:33.550
چی شده؟نمیخوای حرف بزنی؟
00:37:34.800 --> 00:37:37.570
میخوام درمورد شرکت شنگدا حرف بزنم
00:37:37.570 --> 00:37:39.590
قضیه چیه؟
00:37:40.590 --> 00:37:41.990
...خیلی عجیبه
00:37:41.990 --> 00:37:46.960
چرا یهویی شنگدا توجه ات رو جلب کرده؟
00:37:48.830 --> 00:37:55.280
بابا؛ میدونی که شو تیان وکیل خیلی خوبیه
نمیشه شنگدا درمورد پرونده اش تجدید نظر کنه؟
00:37:55.280 --> 00:37:57.120
شو تیان؟
00:37:57.770 --> 00:38:02.430
همون وکیلی که دوستته؟
آره
00:38:02.430 --> 00:38:05.300
...میدونی دوست وکیلت
00:38:05.300 --> 00:38:09.480
ضربه خیلی بزرگی به پروژه شنگدا زده؟
00:38:09.480 --> 00:38:12.760
و قیمت سرمایه اش به شدت پایین اومده
00:38:12.760 --> 00:38:16.430
به نظرم اون کاریو کرد
که باید انجام میداد
00:38:18.030 --> 00:38:20.500
میدونم داری طرف حق رو میگیری
00:38:20.500 --> 00:38:23.680
ولی نباید این حرف رو بزنی
00:38:23.680 --> 00:38:27.110
دوست عزیزت؛ باعث شده
پدرت کلی پول از دست بده
00:38:27.110 --> 00:38:30.830
بعد برمیگردی میگی اون کاری رو کرد
که باید انجام میداد؟
00:38:31.610 --> 00:38:34.430
اگه ورشکسته بشم
خوشحال میشی؟
00:38:34.430 --> 00:38:36.140
...منظور... منظور من
00:38:36.140 --> 00:38:38.560
منظورت چی بود؟
00:38:41.860 --> 00:38:45.580
تو سال ها به این چیزا اهمیتی نمیدادی
00:38:45.580 --> 00:38:48.450
الان که دهن باز کردی
داری از یه غریبه دفاع میکنی
00:38:48.450 --> 00:38:51.430
-من
اصلا یادته من پدرتم
00:38:51.430 --> 00:38:55.380
میدونم که دارم به یه غریبه کمک میکنم
00:38:59.630 --> 00:39:02.690
ازونجایی که هیچ وقت توی کارای
شرکت دخالت نکردی؛
00:39:02.690 --> 00:39:07.530
الان هم نمیخواد دخالت کنی
00:39:07.530 --> 00:39:10.310
از این به بعد هر اتفاقی بیوفته؛
00:39:11.000 --> 00:39:13.100
به تو ربطی نداره
00:39:22.550 --> 00:39:25.570
تولد شش سالگیم رو یادته؟
00:39:29.320 --> 00:39:30.970
نه؟
00:39:32.760 --> 00:39:36.320
ولی من خوب یادمه
...اون روز
00:39:36.320 --> 00:39:40.250
تو خیلی خوشحال بودی
تا جایی که مست کردی
00:39:40.250 --> 00:39:44.490
برای اینکه اون روز
بالاخره شرکتت به طور رسمی ثبت شد
00:39:44.490 --> 00:39:47.390
گفته بودی، آرزوت پول درآوردن نیست
00:39:47.390 --> 00:39:50.570
بلکه تبدیل شدن به یه کارفرما واقعیه
00:39:50.570 --> 00:39:54.280
...تا همه دنیا بتونن تواناییه
00:39:54.280 --> 00:39:58.430
چینی ها رو ببینن
00:40:06.250 --> 00:40:09.880
من همیشه از شو تیان بدم میومد
00:40:11.240 --> 00:40:13.570
ولی اون کار درست رو انجام داد
00:40:13.570 --> 00:40:18.710
...اونم یه چینیه ولی
00:40:23.960 --> 00:40:26.660
داری اینطوری براش پاپوش درست میکنی
00:40:26.660 --> 00:40:31.020
برای همین میخوام توی دادگاه
به نفع شو تیان؛ شهادت بدم
00:40:43.670 --> 00:40:45.620
پس داری میگی؛
00:40:46.370 --> 00:40:51.680
میخوای از آدمی که به شرکت پدرت ضربه زده
حمایت کنی؟
00:40:51.680 --> 00:40:54.170
من دارم طرف حق رو میگیرم
00:40:56.140 --> 00:40:57.700
باشه
00:40:58.530 --> 00:41:03.920
پس از این به بعد؛ نباید با
شرکت هیچ ارتباطی داشته باشی
00:41:04.560 --> 00:41:07.500
تمامی پول، سرمایه و املاکی که
...شرکت در اختیارت گذاشته
00:41:07.500 --> 00:41:11.220
همش رو پس بده
00:41:27.820 --> 00:41:29.330
باشه
00:41:41.510 --> 00:41:46.270
میبینم که بالاخره بزرگ شدی
00:42:11.980 --> 00:42:13.710
لیزا
00:42:14.650 --> 00:42:17.170
اگه تو هم اینجا بودی؛
00:42:19.390 --> 00:42:21.920
طرف کی رو میگرفتی؟
00:42:38.980 --> 00:42:42.620
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:42:42.620 --> 00:42:45.830
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:42:45.830 --> 00:42:51.010
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:42:51.770 --> 00:42:55.200
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:42:55.200 --> 00:42:58.280
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:42:58.280 --> 00:43:03.960
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:43:04.630 --> 00:43:08.140
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:43:08.140 --> 00:43:11.190
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:43:11.190 --> 00:43:16.390
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:43:17.290 --> 00:43:20.770
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:43:20.770 --> 00:43:24.030
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:43:24.030 --> 00:43:30.180
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:43:30.180 --> 00:43:33.450
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:33.450 --> 00:43:36.670
"چون تو کنار من هستی"
00:43:36.670 --> 00:43:39.970
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:39.970 --> 00:43:42.870
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:42.870 --> 00:43:46.160
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:46.160 --> 00:43:49.500
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:49.500 --> 00:43:52.720
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:52.720 --> 00:43:58.580
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:44:00.336 --> 00:44:13.336
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:44:13.360 --> 00:44:16.540
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:44:16.540 --> 00:44:19.940
"چون تو کنار من هستی"
00:44:19.940 --> 00:44:22.970
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:44:22.970 --> 00:44:25.680
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:44:25.680 --> 00:44:29.260
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:44:29.260 --> 00:44:32.630
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:44:32.630 --> 00:44:35.700
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:44:35.700 --> 00:44:41.680
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:44:45.610 --> 00:44:51.330
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"