WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.300
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.800
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.400
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.600
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.600
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:09.400
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:02.000
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:01.900
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.700
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.700
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.100
"انتظار در پکن"
00:00:00.000 --> 00:00:05.100
"اپیزود 44"
00:00:04.666 --> 00:00:20.666
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.690 --> 00:00:25.440
"همه چیز مثل قبله"
00:00:26.070 --> 00:00:28.870
"هیچ چیز عوض نشده"
00:00:28.870 --> 00:00:33.770
"ولی اثر زمان رو میشه
توی چهره آدما دید"
00:00:35.170 --> 00:00:37.870
"پشیمونی و عصبانیت"
00:00:37.870 --> 00:00:41.070
"احساسی که با گذشت زمان
سراغمون میاد"
00:00:41.070 --> 00:00:44.270
"و احساساتی مثل خوشحالی و تجدید دیدار"
00:00:44.270 --> 00:00:47.270
"تبدیل به آرزو های غیر ممکن شدن"
00:00:48.670 --> 00:00:52.470
"ممکنه در آخر مسیر زندگیمون
هیچ کس منتظرمون نباشه"
00:00:52.470 --> 00:00:56.870
"شاید باید تا آخر عمر"
00:00:56.870 --> 00:00:59.770
"بدون داشتن مکانی به نام خونه
به زندگی ادامه بدیم"
00:01:03.670 --> 00:01:06.270
خوبید؟
00:01:06.270 --> 00:01:08.470
میخواید برید بیمارستان؟
00:01:09.170 --> 00:01:12.870
میخواید بریم خونه من
یکم استراحت کنید؟
00:01:12.870 --> 00:01:16.570
خونتون کجاست؟
میتونم به خانوادتون بگم؛ بیاد دنبالتون
00:01:18.070 --> 00:01:20.370
میخوام برم خونه
00:01:21.270 --> 00:01:25.570
ولی خونه ام رو از دست دادم
حالا دیگه جایی ندارم
00:01:49.470 --> 00:01:50.970
!بابا
00:01:55.200 --> 00:01:56.930
بفرمایید
00:01:57.470 --> 00:02:00.070
سلام؛ خانم شنگ شیا
00:02:00.070 --> 00:02:02.070
یکی دیگه اومده
00:02:02.870 --> 00:02:05.370
!اون یازدهمیه
00:02:06.470 --> 00:02:10.670
پیدا کردن وکیل با آگهی دادن توی روزنامه
فقط شنگ شیا دست به همچین کاری میزنه
00:02:10.670 --> 00:02:11.870
!ولی جواب داده
00:02:11.870 --> 00:02:16.070
ولی متاسفانه همه کسایی که
اومدن یا زیادی پول میخوان؛
00:02:16.070 --> 00:02:19.070
یا دروغگو هایی هستن که تا حالا
پاشون رو توی دادگاه نزاشتن
00:02:19.070 --> 00:02:21.870
بهتر نیست از یه شرکت حقوقی کمک بخواد
اینطوری یه وکیل براش در نظر میگیرن
00:02:21.870 --> 00:02:25.670
شنگ شیا نمیخواد همچین کاری کنه
میخواد وکیل رو خودش انتخاب کنه
00:02:25.670 --> 00:02:28.870
تازه استاندارد هایی که در نظر گرفته
فقط تو یه شخص خاص وجود داره
00:02:28.870 --> 00:02:31.470
فکر نکنم بتونه وکیل مد نظرش
رو به همین زودیا پیدا کنه
00:02:32.270 --> 00:02:34.870
دیگه دارم عصبانی میشم
00:02:34.870 --> 00:02:38.670
چرا شو تیان همچین کاری کرد
00:02:38.670 --> 00:02:41.270
خب؛ مطمئن باش اونم دلایل خودش رو داره
00:02:41.270 --> 00:02:42.670
ممکنه دلایل اش موجه باشن
00:02:42.670 --> 00:02:44.970
بازم داری ازش دفاع میکنی؟
00:02:46.270 --> 00:02:47.670
هنوز بهش نگفتی نه؟
00:02:47.670 --> 00:02:49.470
معلومه که نه
00:02:49.470 --> 00:02:53.470
فعلا بردن این پرونده از همه چیز مهم تره
بهتره بقیه چیزا رو بزاریم کنار
00:02:53.470 --> 00:02:56.670
چرا تو بیشتر از شنگ شیا استرس داری؟
00:02:56.670 --> 00:02:58.270
معلومه که دارم
00:02:58.270 --> 00:03:01.970
بعد از اینکه این مشکل رو حل کنه
میتونه با آرامش به زندگیش ادامه بده
00:03:04.270 --> 00:03:06.870
باشه؛ پس از یه روش دیگه استفاده میکنیم
00:03:06.870 --> 00:03:09.870
...به نظر میاد استودیو استیون
00:03:09.870 --> 00:03:13.270
طرح های کارمنداش رو میدزده
00:03:13.270 --> 00:03:18.270
تازه این چندمین باره که همچین اتفاقی افتاده
00:03:18.270 --> 00:03:20.270
نمیدونستم این اتفاق چندمین باره میوفته
00:03:20.270 --> 00:03:24.870
چیزی که دارم میگم اینه که این
اتفاق قبلا هم افتاده و میتونیم ثابتش کنیم
00:03:24.870 --> 00:03:28.870
مطمئنا مدارکی برای اثباتش وجود داره
00:03:28.870 --> 00:03:33.670
مطمئنم با تهدید به حرفامون گوش میده
00:03:33.670 --> 00:03:36.270
متاسفم؛ ولی نمیخوام اینکار
رو به روش شما انجام بدم
00:03:38.170 --> 00:03:42.270
خانم شنگ شیا؛ اگه اینکارو نکنیم
هرگز توی دادگاه نمیبریم
00:03:42.270 --> 00:03:46.470
میدونم چی میگید... ممنونم
00:03:53.270 --> 00:03:54.870
شنگ شیا
00:03:55.870 --> 00:03:58.070
وکیل دیگه ای هم مونده؟
00:03:59.270 --> 00:04:01.870
کاره احمقانه ای کردم نه؟
00:04:01.870 --> 00:04:05.470
از کجا معلوم؛ شاید اینطوری یه
وکیل خوب گیر بیاری
00:04:07.320 --> 00:04:09.510
میخوام برم بیرون
یکم قدم بزنم
00:04:42.470 --> 00:04:46.470
سلام؛ خانم شنگ شیا اینجا زندگی میکنن؟
00:04:47.870 --> 00:04:50.070
نه؛ اشتباه گرفتید
00:04:50.070 --> 00:04:52.070
شما خانم شنگ شیا هستید؟
00:04:52.970 --> 00:04:56.370
سلام؛ من وکیلتون تام هستم
00:05:21.870 --> 00:05:23.470
ممنون
00:05:45.870 --> 00:05:48.440
من پول زیادی ندارم
00:05:49.270 --> 00:05:50.270
میدونم
00:05:50.270 --> 00:05:53.670
و از طرفی نمیخوام از روش های نادرست
برای شکست دادن استیون استفاده کنم
00:05:53.670 --> 00:05:55.570
اونم میدونم
00:05:57.240 --> 00:05:59.680
بازم حاضرید این پرونده رو قبول کنید؟
00:06:00.470 --> 00:06:02.070
خانم شنگ شیا؛
00:06:02.070 --> 00:06:06.070
میتونم بپرسم چرا برای پیدا کردن وکیل
00:06:06.070 --> 00:06:08.170
از روزنامه استفاده کردید؟
00:06:09.470 --> 00:06:13.670
...چون فکر میکنم اون بیرون هنوزم
00:06:13.670 --> 00:06:16.070
وکیلایی هستن که دنبال عدالت ان
00:06:16.070 --> 00:06:19.870
و حاضرن همچین پرونده ای رو قبول کنن
00:06:19.870 --> 00:06:22.070
کاملا با دیدگاهتون موافقم
00:06:22.070 --> 00:06:27.470
من یه شرکت حقوقی کوچیک دارم
00:06:28.470 --> 00:06:32.270
با اینکه من وکیل معروفی نیستم
و کمپانی بزرگی پشتم نیست
00:06:32.270 --> 00:06:37.470
ولی میخوام این پرونده رو به عهده بگیرم
فکر کنم این وکیله خوب باشه
00:06:38.670 --> 00:06:44.170
اینا پرونده های مشابهی هستن
که قبول کردم
00:06:44.870 --> 00:06:49.670
و اینم پرونده اطلاعاتیه که از استیون
جمع آوری کردم
00:06:49.670 --> 00:06:53.870
بهترین روش برای بردن توی دادگاه
شناختن رقیبته
00:07:07.970 --> 00:07:11.870
"مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد"
00:07:11.870 --> 00:07:15.270
چی شده؟
چرا موبایل اشو جواب نمیده
00:07:15.270 --> 00:07:17.370
چه خبره؟
00:07:23.470 --> 00:07:25.470
!منو ترسوندی
00:07:25.470 --> 00:07:26.670
داشتی به چی فکر میکردی؟
00:07:26.670 --> 00:07:29.470
چرا توی تاریکی وایسادی؟
00:07:29.470 --> 00:07:31.070
بیا بریم
میرسونمت خونه
00:07:31.070 --> 00:07:32.670
چرا میخوای منو برسونی؟
00:07:32.670 --> 00:07:34.670
برای اینکه توی مسیرمه
نمیخواد تعارف کنی؛ بیا
00:07:34.670 --> 00:07:37.970
زحمت ات نمیشه؟
نه نمیشه؛ بیا دیگه
00:07:38.870 --> 00:07:42.370
!واقعا ترسیدم بابا
00:07:42.370 --> 00:07:44.870
واقعا؟ اصلا حواست نبود
داشتی به چی فکر میکردی؟
00:07:44.870 --> 00:07:46.870
چرا باید به تو بگم؟
!تو چقدر رازداری
00:07:46.870 --> 00:07:49.670
خب که چی؟
00:07:49.670 --> 00:07:51.470
!وایسا بابا
00:07:51.470 --> 00:07:53.970
در رو باز کن
باشه
00:08:45.670 --> 00:08:49.270
اینا رو ببر
میتونی دوباره استفاده اشون کنی
00:08:49.270 --> 00:08:52.170
اینا هم به درد میخورن
00:09:04.470 --> 00:09:06.620
...نیمی از زندگیم رو
00:09:07.470 --> 00:09:10.270
صرف این کارگاه کردم
00:09:10.270 --> 00:09:12.770
کلی مشکلات رو پشت سر گذاشتم
00:09:13.470 --> 00:09:18.470
الانم که کارگاه رو بستم
و خونه ام رو فروختم
00:09:18.470 --> 00:09:22.970
دخترمم که تو خارج با دادگاه درگیره
و هیچ کمکی از دستم برنمیاد
00:09:24.070 --> 00:09:28.070
همسری که 20 سال منتظرش بودمم
که دیگه نیست
00:09:28.070 --> 00:09:32.270
نمیدونم چیکار باید بکنم
00:09:32.270 --> 00:09:34.970
خیلی ساله که دارم سعی میکنم قوی باشم
00:09:36.270 --> 00:09:40.670
ولی دیگه خیلی خسته ام
00:09:40.670 --> 00:09:43.670
باشه فنگ یین
زیاد بهش فکر نکن
00:09:44.470 --> 00:09:47.870
انقدر به آینده فکر نکن
همه چیز درست میشه
00:09:49.270 --> 00:09:51.970
اون جمله معروف درست بود
00:09:52.870 --> 00:09:56.970
"زندگی برای یه زن
سخت تر از هر چیزیه"
00:10:01.070 --> 00:10:02.670
بسته دیگه؛
00:10:02.670 --> 00:10:05.870
انقدر بهش فکر نکن
00:10:07.070 --> 00:10:10.270
گریه نکن
00:10:10.270 --> 00:10:13.070
داری زیادی بهش فکر میکنی
00:10:27.670 --> 00:10:32.070
چیمینگ؛ میدونم این کارت برای توه
00:10:32.070 --> 00:10:35.070
از پولت استفاده نکردم
00:10:37.470 --> 00:10:39.270
بگیرش دیگه
00:10:42.070 --> 00:10:44.470
من احمقم که به این وضع افتادم
00:10:44.470 --> 00:10:49.070
با این وجود میخوای بهم پول قرض بدی؟
تو از منم احمق تری
00:10:49.070 --> 00:10:51.870
چی داری میگی؟
باید اینکارو میکردم
00:10:52.670 --> 00:10:55.970
ما بیست ساله که همدیگه رو میشناسیم
00:10:59.870 --> 00:11:01.870
بیا بشین
یکم استراحت کن
00:11:09.670 --> 00:11:13.670
دیگه گریه نکن
00:11:13.670 --> 00:11:15.870
بزار من وسایل رو جمع کنم
00:11:15.870 --> 00:11:17.870
بهتره تو دیگه برگردی
00:11:17.870 --> 00:11:20.870
بزار تنها باشم
00:11:32.270 --> 00:11:36.770
پس بزار همرات بمونم
00:12:35.470 --> 00:12:38.870
میخوای این...آشغال رو
توی شو به نمایش بزارم؟
00:12:38.870 --> 00:12:40.670
متاسفم استیون
-یه اتفاقی افتاد
00:12:40.670 --> 00:12:45.270
نه؛ من دنبال بهونه نیستم
فقط نتیجه میخوام
00:12:45.270 --> 00:12:49.070
تازه تو اصلا هیچ تاییدیه
ای از کیت و آنا گرفتی؟
00:12:49.070 --> 00:12:52.470
اونا ارتباطات خیلی خوبی با سلبریتی ها دارن و
باید توی فشن شو حضور داشته باشن -متاسفم؛ من
00:12:52.470 --> 00:12:53.870
شو داره شروع میشه
00:12:53.870 --> 00:12:57.070
بهتره بهونه تحویل من ندی
قرار بود ساعت 11 ایشون رو ببینم
00:12:57.070 --> 00:13:00.270
همه اینا رو باید تا فردا درست کنی
00:13:01.260 --> 00:13:03.150
باشه ؛ استیون
00:13:04.570 --> 00:13:07.270
ببخشید؛ تام اینجاست
00:13:07.270 --> 00:13:09.270
اون وکیل شنگ شیا ه
00:13:09.270 --> 00:13:11.670
باشه؛ بزار بیاد تو
00:13:11.670 --> 00:13:14.270
اینجا؟
آره؛ سریعتر بگو بیاد
00:13:14.270 --> 00:13:16.870
وقت زیادی ندارم
00:13:19.070 --> 00:13:21.670
آقای تام؛ بفرمایید
باشه
00:13:24.870 --> 00:13:28.170
استیون؛ از دیدنتون خوشحالم
00:13:30.670 --> 00:13:32.070
بشین
00:13:39.670 --> 00:13:42.470
استیون اومدم اینجا که ازتون بخوام؛
00:13:42.470 --> 00:13:46.270
این طرح های جدید رو از فشن شو حذف کنید
00:13:46.270 --> 00:13:52.070
میدونید که اینا همه طرح های موکل من هستن
00:13:52.070 --> 00:13:54.470
...اگه اینکارو انجام بدید شاید بتونم
00:13:54.470 --> 00:13:59.570
موکل ام رو راضی کنم تا از
شکایت صرف نظر کنه
00:14:01.370 --> 00:14:02.870
این غیر ممکنه
00:14:02.870 --> 00:14:07.070
شوی ما قراره به زودی برگزار بشه
و قرار نیست همچین اتفاقی بیوفته
00:14:07.070 --> 00:14:08.470
و میدونید چی غیر ممکن تره؟
00:14:08.470 --> 00:14:12.870
اینکه شنگ شیا رو یکی از طراحان اعلام کنم
00:14:12.870 --> 00:14:14.470
!این ملاقات هم تمومه
00:14:14.470 --> 00:14:16.670
لطفا برید بیرون
00:14:18.470 --> 00:14:20.270
باشه
00:14:23.670 --> 00:14:26.070
ممنون که وقتتون رو بهم دادید
00:14:26.070 --> 00:14:31.370
پس شما رو توی دادگاه میبینم
00:14:36.270 --> 00:14:38.880
راستی؛ دفترتون خیلی قشنگه
00:14:42.570 --> 00:14:45.670
آلیس؛ به شرکت حقوقی دونالد زنگ بزن
00:14:45.670 --> 00:14:48.270
میدونم باهاشون چیکار کنم
00:14:48.270 --> 00:14:49.570
باشه
00:14:52.070 --> 00:14:56.670
شکایت ات برای دادگاه فرستاده شده
میدونی که مدرک اصلیه این پرونده؛ طراحی هاته
00:14:56.670 --> 00:14:59.870
این مهم ترین مدرکه
00:14:59.870 --> 00:15:02.870
استیون هم به خوبی از این ماجرا خبر داره
00:15:02.870 --> 00:15:07.870
و مطمئنا هر کاری برای به دست
آوردنش انجام میدن
00:15:07.870 --> 00:15:09.870
پس ما باید چیکار کنیم؟
00:15:10.470 --> 00:15:12.870
به دادگاه اعلام میکنم که هر چه
زودتر مدارک رو تحویل بگیرن
00:15:12.870 --> 00:15:16.270
اینطوری آسیبی به مدارک وارد نمیشه
00:15:16.270 --> 00:15:17.070
یادت باشه؛
00:15:17.070 --> 00:15:20.870
تا زمانی که اون طرح ها دست تو باشن
میتونم کسی رو پیدا کنم
00:15:20.870 --> 00:15:23.870
که به تعلق اون طرح ها به تو
توی دادگاه؛ شهادت بده
00:15:23.870 --> 00:15:27.070
اینطوری احتمال پیروزیمون خیلی بیشتره
00:15:43.070 --> 00:15:44.670
بیا؛ یکم میوه بخور
00:15:44.670 --> 00:15:47.470
بزار اول این مدارک رو بخونم
00:15:49.870 --> 00:15:50.970
کوین؛
00:15:50.970 --> 00:15:53.470
شنگ شیا چیکار میکنه؟
00:15:53.470 --> 00:15:57.470
این روزا رو با تام میگذرونه
00:15:57.470 --> 00:16:00.870
چرا احساس میکنم قبلا یه
جایی دیدمش؟
00:16:02.470 --> 00:16:04.670
تام؛
00:16:06.070 --> 00:16:08.470
!بینگو
اینجاست
00:16:10.270 --> 00:16:11.870
این تامه؟
00:16:11.870 --> 00:16:14.470
تام معمولا وکالت قربانی
ها رو به عهده میگیره
00:16:14.470 --> 00:16:18.470
اون وکیل قربانی های
پرونده ی مسمومیت آب بوده
00:16:18.470 --> 00:16:23.070
شنیدم از اون موقع به بعد
خیلی طرفدار پیدا کرده
00:16:23.070 --> 00:16:26.270
پس چرا باید توی روزنامه دنبال پرونده بگرده؟
00:16:26.270 --> 00:16:29.270
شاید اهداف دیگه ای داره
00:16:29.270 --> 00:16:32.470
ولی اون وکیل قربانی های شنگدا بوده
00:16:32.470 --> 00:16:35.270
به نظر آدم خوبی میاد
00:16:35.270 --> 00:16:38.470
ممکنه یکی از دلایل اش، عدالت باشه
00:16:38.470 --> 00:16:42.470
ولی هدف اصلیش به دست آوردنه
شهرته
00:16:42.470 --> 00:16:44.470
اینطوری نمیشه
باید به شنگ شیا بگم
00:16:44.470 --> 00:16:46.570
بدو
00:16:48.870 --> 00:16:50.970
میدونستم
00:16:58.870 --> 00:17:00.770
برو جلو
00:17:03.470 --> 00:17:05.370
برگرد
00:17:09.070 --> 00:17:11.170
حالا برگرد اینطرف
00:17:12.070 --> 00:17:13.870
بد نیست
00:17:18.080 --> 00:17:22.070
زحمت هام الکی نبود
بالاخره موفق شدم
00:17:23.070 --> 00:17:26.570
چرا مثل دانش آموزا خوشحالی؟
00:17:26.570 --> 00:17:28.470
!تو هم مثل معلمای سخت گیر میمونی
00:17:28.470 --> 00:17:31.470
تکلیف میدی ولی الکی سختش میکنی
00:17:31.470 --> 00:17:32.870
اینا مهم نیستن
00:17:32.870 --> 00:17:36.070
تا زمانی که طرح هات خوب باشن
کمپانی ازت حمایت میکنه
00:17:36.070 --> 00:17:38.670
فکر میکردی از پسش برنمیام نه؟
00:17:38.670 --> 00:17:40.870
الان نظرت عوض شده نه؟
00:17:40.870 --> 00:17:43.070
همچین چیزی نیست
00:17:43.070 --> 00:17:45.670
قضیه چیه؟
00:17:45.670 --> 00:17:47.970
خواهر لیندا
اینا چیکار میکنی؟
00:17:49.670 --> 00:17:51.870
رئیست دعوتم کرد
00:17:51.870 --> 00:17:56.670
گفت یه سری طرح های جدید ارائه شده
میخواد نظرم رو بدونه
00:17:56.670 --> 00:17:58.270
!میدونستم
00:17:58.270 --> 00:18:01.070
نظرت چیه لیندا؟
00:18:01.070 --> 00:18:02.670
چی فکر میکنی؟
00:18:02.670 --> 00:18:04.870
یکم برگرد
00:18:08.070 --> 00:18:10.070
خوبه؟
00:18:13.870 --> 00:18:16.470
طراحیت خیلی بهتر از قبل شده
00:18:20.470 --> 00:18:24.070
نظرت چیه؛ مجله می، موضوع اصلی این هفته رو
به طرح های تو اختصاص بده؟
00:18:24.070 --> 00:18:26.470
واقعا؟
راست میگی؟
00:18:26.470 --> 00:18:28.270
مگه قبلا بهت دروغ گفتم؟
00:18:28.270 --> 00:18:33.070
لیندا باعث شدی خیالم راحت شه
من برم به رئیس خبر بدم
00:18:33.070 --> 00:18:35.470
من دیگه باید برم
00:18:35.470 --> 00:18:37.170
خسته نباشید
00:18:42.270 --> 00:18:44.670
وقت داری؟
بیا با هم حرف بزنیم
00:18:44.670 --> 00:18:46.670
باشه؛ بریم
00:18:46.670 --> 00:18:47.870
شما به کار ادامه بدید
00:18:47.870 --> 00:18:49.070
باشه
00:18:49.070 --> 00:18:50.670
هنوز یه سری جزئیات مونده
که باید درستشون کنیم
00:18:50.670 --> 00:18:53.070
و اون نخ هم بیرون زده
00:19:01.870 --> 00:19:03.870
چی شده؟
00:19:05.270 --> 00:19:07.070
چرا اونطوری بهم نگاه میکنی؟
00:19:07.070 --> 00:19:11.070
بگو ببینم؛ ایندفعه چی یاد گرفتی؟
00:19:14.470 --> 00:19:17.880
خب... یکپاچه کردن کار و زندگی خصوصیم
00:19:18.670 --> 00:19:20.870
خیلی سخته
00:19:21.870 --> 00:19:25.270
با خودم میگفتم نمیشه
و خیلی برام سخت بود
00:19:25.270 --> 00:19:27.070
خب؛ خوشت اومده؟
00:19:27.070 --> 00:19:29.870
نمیدونم میشه با دوست داشتن
با نداشتن، توصیفش کرد یا نه؟
00:19:29.870 --> 00:19:32.470
ولی پشیمون نیستم
00:19:34.570 --> 00:19:36.870
به چی میخندی؟
00:19:40.060 --> 00:19:42.050
...نظرت چیه
00:19:42.970 --> 00:19:46.770
بیا شرط بندی کنیم
00:19:48.070 --> 00:19:49.070
روی چی؟
00:19:49.070 --> 00:19:52.370
اینکه کمپانی طرح امروزت رو رد میکنه
00:19:55.370 --> 00:19:57.070
چرا؟
00:19:58.470 --> 00:20:01.870
انتظاراتشون خیلی بالا نیست؟
00:20:01.870 --> 00:20:05.170
قضیه بالا بودن انتظاراتشون نیست
00:20:08.870 --> 00:20:13.470
اگه من ببرم؛ باید اون لباسی که برای مهمونی
بهت داده بودم رو بهم برگردونی
00:20:13.470 --> 00:20:16.870
و اگه تو ببری
من باید یه هدیه بهت بدم
00:20:21.390 --> 00:20:23.530
قبوله؟
00:20:24.790 --> 00:20:26.670
باشه
00:20:28.286 --> 00:20:35.286
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:20:35.310 --> 00:20:37.920
"بعضیا میگن عدالت محض هرگز اتفاق نمیوفته"
00:20:37.920 --> 00:20:41.540
"ولی من تمام تلاشم رو میکنم
تا همچین اتفاقی بیوفته"
00:20:41.540 --> 00:20:44.740
"اینکار رو فقط برای
کمک به آیوی انجام نمیدم"
00:20:44.740 --> 00:20:48.020
"بلکه هدف اصلیم کمک به خانم جونز و پیتر ه"
00:20:48.020 --> 00:20:51.670
"من فرصت قبلی رو از دست دادم
ولی باید اون مجرم ها رو محکوم کنم"
00:20:51.670 --> 00:20:56.840
"الان وقتشه که عدالت رو
برای خانم جونز برقرار کنم"
00:20:56.840 --> 00:20:58.810
"در این صورته که به مهم
ترین هدف زندگیم میرسم"
00:20:58.810 --> 00:21:04.070
خانم جونز؛ پیتر، کاش شما هم اینجا بودید"
00:21:25.110 --> 00:21:27.690
"بالاخره همه چیز تموم شد"
00:21:27.690 --> 00:21:33.290
"شنگ شیا؛ حالا دیگه هیچ پشیمونی ای ندارم
منتظرم بمون"
00:21:43.220 --> 00:21:45.430
چه چیز خوشمزه ای درست کردی؟
00:21:45.430 --> 00:21:47.490
صبح بخیر
00:21:48.130 --> 00:21:53.170
گرسنه ای؟ بیا یکم میوه بخور
الان صبحانه آماده میشه
00:21:53.170 --> 00:21:58.790
راستی؛ دیروز دیدم استیون و تام
دارن با هم قدم میزنن
00:21:58.790 --> 00:22:00.820
چرا داشتن با هم قدم میزدن؟
00:22:00.820 --> 00:22:02.200
رفتن داخل یه کافی شاپ
00:22:02.200 --> 00:22:04.020
کافی شاپ؟
00:22:04.020 --> 00:22:05.830
بعدش چی شد؟
00:22:05.830 --> 00:22:09.650
رفتم داخل
به نظر میومد داشتن با هم بحث میکردن
00:22:09.650 --> 00:22:11.440
ولی نمیدونم قضیه دقیقا چی بود
00:22:11.440 --> 00:22:15.110
بعدشم شنگ شیا بهم زنگ زد و گفت
استیون میخواسته به تام رشوه بده
00:22:15.110 --> 00:22:18.730
تام هم پیشنهادش رو رد کرده
اون موقع بود که فهمیدم قضیه چیه
00:22:18.730 --> 00:22:22.490
اصلا فکر نمیکردم
استیون دست به همچین کاری بزنه
00:22:23.040 --> 00:22:26.060
حداقل از این مطمئنیم
که تام آدم قابل اعتمادیه
00:22:26.060 --> 00:22:28.850
...گاهی فکر میکنم شنگ شیا نمیتونه
00:22:28.850 --> 00:22:32.330
از پس اون استیون روباه بر بیاد
00:22:40.590 --> 00:22:44.940
ازونجایی که رای امون سه بر یک بوده
00:22:44.940 --> 00:22:47.430
...پس نتیجه میگیریم که کار تان ژنگ ژنگ
00:22:47.430 --> 00:22:51.300
غیر قابل قبوله
00:22:51.300 --> 00:22:54.470
رئیس شیاو؛ میشه دوباره به طرح ها نگاه کنید؟
00:22:54.470 --> 00:22:57.510
رنگ ها و دوختها خیلی خوبن
00:23:00.840 --> 00:23:03.420
رئیس شیاو فکر نمیکنید دارید
خیلی سخت میگیرید؟
00:23:03.420 --> 00:23:07.010
تان ژنگ ژنگ؛ طراح خیلی خوبیه
اون به این فرصت نیاز داره
00:23:07.010 --> 00:23:10.990
چیزی که ما بیشتر از همه
بهش اهمیت میدیم درخواست بازاره
00:23:10.990 --> 00:23:13.600
...خلاقیت و طرح های اون
00:23:13.600 --> 00:23:16.650
توی بازار طرفداری ندارن
00:23:16.650 --> 00:23:20.380
ولی مگه استخدام من برای تغییر
و پیشرفت فنگ خه نبود؟
00:23:20.380 --> 00:23:23.800
طرح های تان ژنگ ژنگ میتونه به عنوان
نماینده فنگ خه ؛ این تغییر رو نشون بده
00:23:23.800 --> 00:23:25.610
اون به این فرصت نیاز داره
00:23:25.610 --> 00:23:28.730
تو باید چیزی که ما دنبالشیم رو در نظر بگیری
00:23:28.730 --> 00:23:31.100
نمیتونیم درخواست بازار
رو کاملا نادیده بگیریم
00:23:31.100 --> 00:23:34.360
ولی اون؟
فقط دنبال خلاقیته
00:23:34.360 --> 00:23:36.530
این اصلا خوب نیست
00:23:36.530 --> 00:23:39.110
سعی کرده از عناصر سنتی چینی استفاده کنه
00:23:39.110 --> 00:23:41.490
این ایده ی خیلی خوبیه
00:23:41.490 --> 00:23:46.080
میشه بهش یه شانس بدید؟
حداقل یکم بهش فکر کنید
00:23:46.080 --> 00:23:47.830
به چی فکر کنم؟
00:23:48.470 --> 00:23:51.010
به نظرم این تویی که داری سخت میگیری
00:23:51.010 --> 00:23:54.800
نه تنها اون طرح ها مناسب نبودن
00:23:54.800 --> 00:23:58.350
بلکه داریم به توانایی تو
توی انتخاب آدم درست شک میکنیم
00:23:58.350 --> 00:24:00.090
مشکل کسی که انتخاب کردم چیه؟
00:24:00.090 --> 00:24:02.980
تو و ژنگ ژنگ با هم ارتباطی دارید؟
00:24:02.980 --> 00:24:04.180
!همچین چیزی نیست
پس چرا انقدر ازش دفاع میکنی؟
00:24:04.180 --> 00:24:06.810
همچین چیزی نیست
من فقط از سبک کار اون خوشم میاد
00:24:06.810 --> 00:24:07.970
-من فکر میکنم تو
00:24:07.970 --> 00:24:09.750
فکر میکنم حرفای شما خیلی بی ادبانه بود
00:24:09.750 --> 00:24:11.270
چه ارتباطی باید بین ما باشه؟
00:24:11.270 --> 00:24:15.250
من طراح کمپانی شمام
00:24:15.250 --> 00:24:17.380
ولی به نظر نمیاد شما نیازی به
طراح داشته باشید
00:24:17.380 --> 00:24:18.830
ژنگ ژنگ؛
00:24:18.830 --> 00:24:20.750
پس برای چی استخدامم کردید؟
00:24:20.750 --> 00:24:23.210
تمام کاری که شما میکنید؛
00:24:23.210 --> 00:24:25.870
چسبیدن به قوانین قدیمی و سود کردن
از اون لباس هاست
00:24:25.870 --> 00:24:29.320
تغییر کجا بود؟
شما نمیتونید چیز جدید تولید کنید
00:24:29.320 --> 00:24:32.810
من توی همچین جایی کار نمیکنم
ترجیح میدم استعفاء بدم
00:24:33.850 --> 00:24:38.730
!ژنگ ژنگ
00:24:38.730 --> 00:24:40.560
ژنگ ژنگ؛ بهم گوش کن
00:24:40.560 --> 00:24:43.140
ژنگ ژنگ میشه آروم باشی؟
شاید یه راهی پیدا کردیم؛ باشه؟
00:24:43.140 --> 00:24:44.890
ژنگ ژنگ من واقعا متاسفم
00:24:44.890 --> 00:24:46.960
همش تقصیره منه
-من فکر کردم
00:24:46.960 --> 00:24:49.630
نیازی نیست توضیح بدی
واقعا نیازی به توضیح نیست
00:24:49.630 --> 00:24:51.670
اصلا مهم نیست
00:24:53.180 --> 00:24:57.900
یه تیکه پارچه اس دیگه
00:24:57.900 --> 00:24:59.650
!اهمیتی نداره
00:25:00.460 --> 00:25:03.450
ژنگ ژنگ
شما اصلا اهمیتی نمیدید
00:25:03.450 --> 00:25:07.220
در هر صورت چیز خوبی نبود
00:25:08.570 --> 00:25:11.630
با وجود اینکه من کلی براش وقت گذاشتم
00:25:11.630 --> 00:25:13.040
!ولی در آخر هیچ ارزشی نداشت
00:25:13.040 --> 00:25:17.140
تنها کلمه ای که میشه
برای توصیفش به کار برد؛
00:25:17.990 --> 00:25:20.930
آشغاله
حتی نمیشه به عنوان لباس بهش نگاه کرد
00:25:20.930 --> 00:25:24.080
-میدونم
!میشه بهم گوش کنی
00:25:26.450 --> 00:25:29.050
من منظورم رو کاملا واضح رسوندم
00:25:31.090 --> 00:25:33.020
دیگه نمیخوام به این کار ادامه بدم
00:25:35.330 --> 00:25:37.510
-ژنگ ژنگ
...ممنون
00:25:39.570 --> 00:25:41.260
خدافظ
00:26:08.990 --> 00:26:11.640
کوین؛ بالاخره برگشتی؟
شیاو دو
00:26:11.640 --> 00:26:14.010
کجا بودی؟
00:26:14.010 --> 00:26:15.800
چرا مشروب خوردی؟
00:26:16.820 --> 00:26:19.790
فقط یکم خوردم
00:26:20.560 --> 00:26:22.140
من خوبم
میرم بالا
00:26:22.140 --> 00:26:23.960
بزار بهت کمک کنم
00:26:28.290 --> 00:26:30.180
مواظب باش
00:26:31.420 --> 00:26:34.300
من خوبم
اونقدا مست نیستم
00:26:34.300 --> 00:26:36.290
دراز بکش
00:26:37.580 --> 00:26:39.680
چرا دوباره مشروب خوردی؟
00:26:57.400 --> 00:26:59.830
بخاطر شو تیان شنگدا آسیب جدی دیده
00:26:59.830 --> 00:27:03.170
پدرم زیر فشار خیلی زیادیه
احساس خیلی بدی دارم
00:27:12.250 --> 00:27:14.120
"بالاخره برگشتم"
00:27:35.200 --> 00:27:37.460
"تام؛ شنگ شیا چطوره؟"
00:27:37.460 --> 00:27:39.880
"پرونده شنگ شیا از چیزی که فکر میکردم
پیچیده تره"
00:27:39.880 --> 00:27:42.220
"بهتره بیای و بهم کمک کنی"
00:27:48.500 --> 00:27:50.950
بفرمایید
ممنون
00:28:16.090 --> 00:28:17.510
بیدار شدی؟
00:28:17.510 --> 00:28:19.490
چرا انقدر زود بیدار شدی؟
00:28:19.490 --> 00:28:21.790
کوین چطوره؟
بهتره؛ اونم بیدار شده
00:28:21.790 --> 00:28:25.210
خوبه؛ براش یکم پوره درست کردم
براش ببر
00:28:25.210 --> 00:28:28.490
خیلی ممنون
دستت درد نکنه
00:28:32.080 --> 00:28:34.920
راستی شنگ شیا؛ فکر نمیکنی خیلی عجیبه؟
00:28:34.920 --> 00:28:38.620
تام از کجا میدونست که کوین
تو اون کافی شاپ بوده؟
00:28:39.500 --> 00:28:40.880
منظورت چیه؟
00:28:40.880 --> 00:28:45.800
کوین بهم گفته بود که استیون و تام
رو دیده که با هم رفتن داخل کافی شاپ
00:28:45.800 --> 00:28:49.070
احساس کرده قضیه عجیبه
برای همین تعقیبشون کرده
00:28:50.010 --> 00:28:51.950
تام همه چیز رو برام توضیج داد
00:28:51.950 --> 00:28:55.550
اون میدونست که استیون همیشه میره اونحا؛
00:28:55.550 --> 00:28:59.110
چون همیشه استیون رو زیر نظر داره
00:28:59.110 --> 00:29:00.890
حرفاش رو باور میکنی؟
00:29:00.890 --> 00:29:03.750
احساس میکنم بهم دروغ نمیگه
00:29:04.710 --> 00:29:08.120
میدونستم که بهش باور داری
00:29:08.120 --> 00:29:09.370
چرا؟
00:29:09.370 --> 00:29:11.130
فکر نمیکنی اون و شو
تیان خیلی شبیه همدیگه ان؟
00:29:11.130 --> 00:29:12.610
خیلی با هم فرق دارن بابا
00:29:12.610 --> 00:29:14.730
باشه بابا؛ زیاده روی نمیکنم
00:29:14.730 --> 00:29:17.810
در هر صورت تو داری
دوره خیلی مهمی رو میگذرونی
00:29:17.810 --> 00:29:19.450
بهتره حواست به همه چیز باشه
00:29:19.450 --> 00:29:22.200
-تازه اگه یهو بفهمی آدم درستی نبوده
00:29:22.200 --> 00:29:24.760
میدونم بابا؛ بهتره تو دیگه بری بالا
00:29:24.760 --> 00:29:28.720
پس مواظب باش
00:29:37.220 --> 00:29:38.690
سلام
00:29:38.690 --> 00:29:43.140
"شنگ شیا ؛ میتونی بیای رستوران وی فن؟
یه شاهد خیلی خوب گیر آوردم"
00:29:43.140 --> 00:29:45.840
باشه؛ میبینمت
00:29:53.960 --> 00:29:55.510
بیا
00:30:04.600 --> 00:30:06.530
خودم میخورم
00:30:08.450 --> 00:30:11.350
زنگ زدم شرکت
گفتم حالت خوب نیست
00:30:13.010 --> 00:30:15.330
متاسفم؛ شیاو دو
00:30:15.330 --> 00:30:17.580
انقدر به خودت فشار نیار
00:30:17.580 --> 00:30:22.360
بخاطر قضیه شو تیان
شرکت ضربه بزرگی خورده
00:30:23.840 --> 00:30:26.590
احساس گناه میکنم
00:30:26.590 --> 00:30:29.470
چرا بهم چیزی نگفتی؟
00:30:29.470 --> 00:30:33.820
نمیخواستم نگرانت کنم
00:30:33.820 --> 00:30:38.520
و اینکه ... ازم ناامید میشی
00:30:42.630 --> 00:30:47.920
کوین؛ وقتی با هم دوست بودیم
همه چیز رو بهم میگفتی
00:30:47.920 --> 00:30:53.310
همه چیزایی که اذیتت میکردن یا بهت استرس میدادن قرار نیست
چون ازدواج کردیم رفتارمون نسبت به همدیگه رو تغییر بدیم
00:30:53.310 --> 00:30:55.700
دقیقا بخاطر اینکه با هم ازدواج کردیم
00:30:55.700 --> 00:30:58.690
میخوام یه زندگی شاد و آروم داشته باشی
00:30:58.690 --> 00:31:02.470
نمیخوام مرتب نگرانم باشی
یا بترسی
00:31:10.860 --> 00:31:14.340
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
باید با هم باهاش رو به رو بشیم
00:31:14.340 --> 00:31:19.160
این کاریه که هر زوجی انجام میدن
اینطور نیست؟
00:31:23.410 --> 00:31:26.090
اونقدرا که فکر میکنی ساده نیست
00:32:25.580 --> 00:32:27.950
من آماده ام
توی دادگاه باید چی بگم؟
00:33:25.640 --> 00:33:27.310
-چی می
00:33:28.220 --> 00:33:31.920
چی میخوای؟
چرا میای دنبالم؟
00:33:31.920 --> 00:33:34.190
میخواستم باهات حرف بزنم
00:33:34.750 --> 00:33:36.910
من نمیخوام
00:33:41.110 --> 00:33:42.750
میتونم منتظر بمونم
00:33:42.750 --> 00:33:47.000
منتظر میمونم تا حاضر بشی گوش کنی
اونوقت میگم؛ باشه؟
00:33:49.820 --> 00:33:51.780
باشه
00:33:51.780 --> 00:33:53.470
فعلا وقت ندارم به حرفای تو گوش کنم
00:33:53.470 --> 00:33:56.520
قراره مدت طولانی ای منتظر بمونی
00:34:02.460 --> 00:34:04.540
باشه؛ منتظرت میمونم
00:34:07.470 --> 00:34:10.860
برو بابا؛ منحرف
00:34:11.600 --> 00:34:13.260
منتظر بمون تا علف زیر پات سبز شه
00:34:58.020 --> 00:35:00.000
شنگ شیا؟
منم تام
00:35:00.000 --> 00:35:01.620
کجایی؟
00:35:01.620 --> 00:35:03.770
خوبه؛ خیلی نزدیکی
00:35:03.770 --> 00:35:06.000
بیا اینجا
من یه شاهد دیگه هم دارم
00:35:06.000 --> 00:35:08.020
"تو میشناسیش"
00:35:08.020 --> 00:35:09.470
باشه
00:35:09.470 --> 00:35:12.980
الان میام
میبینمت
00:35:28.260 --> 00:35:30.900
شائو لین کجاست؟
00:35:30.900 --> 00:35:33.000
واقعا کجاست؟
00:35:33.000 --> 00:35:37.000
چرا این چند روز خبری ازش نبود؟
00:35:37.000 --> 00:35:39.540
چرا خبری ازش نبود؟
00:35:39.540 --> 00:35:42.750
چرا سوالات من رو دوباره تکرار میکنی؟
00:35:42.750 --> 00:35:45.810
تکرار نمیکنم
اینا سوالات منم هستن
00:35:47.830 --> 00:35:51.030
پس... کجا رفته؟
00:35:52.570 --> 00:35:54.480
یهویی رفت
00:35:54.480 --> 00:35:56.570
فرار کرد
00:35:56.570 --> 00:35:59.040
انگار دود شده رفته هوا
00:35:59.040 --> 00:36:01.480
منظورت چیه؟
00:36:01.480 --> 00:36:06.670
آخرین باری که شائو لین بهت
پیام داده، کی بوده؟
00:36:13.540 --> 00:36:16.020
حداقل یه هفته ای میشه نه؟
00:36:16.020 --> 00:36:20.920
دوست پسرت یه هفته اس غیب شده
ولی تو خبر نداری
00:36:20.920 --> 00:36:25.550
حتی متوجه نشدی غیب شده
به نظرت لیاقت اون بیشتر از اینا نیست؟
00:36:26.050 --> 00:36:29.630
وایسا؛ چرا؟
چرا؟
00:36:32.660 --> 00:36:37.000
توی دنیای تو
شائو لین چه جایگاهی داره؟
00:36:37.000 --> 00:36:39.450
دوست پسرمه
00:36:41.860 --> 00:36:43.950
تو مثل دوست پسرت باهاش رفتار میکنی؟
00:36:43.950 --> 00:36:45.290
من اینطور فکر نمیکنم
00:36:45.290 --> 00:36:48.150
تو باهاش مثل یه حیوون خونگی رفتار میکنی
00:36:48.150 --> 00:36:51.190
ببین اینجا چی نوشته؟
00:36:52.240 --> 00:36:55.500
اینا همه پولایی هستن که شائو لین
برای تو ذخیره کرده
00:36:55.500 --> 00:36:57.240
...برای خونه، ماشین و هزینه مراسم عروسی
00:36:57.240 --> 00:37:01.400
و حتی هزینه تحصیل بچه های آینده
همش اینجا نوشته شده
00:37:01.400 --> 00:37:03.330
اونوقت تو چیکار میکنی؟
00:37:03.330 --> 00:37:05.810
تو داری رویابافی میکنی
00:37:05.810 --> 00:37:08.600
تنها چیزی که بهش فکر میکنی
طراحی لباسه
00:37:08.600 --> 00:37:10.260
رویای تو اینه که یه طراح لباس معروف بشی
00:37:10.260 --> 00:37:13.370
ولی اون چی؟
اونم بخشی از رویا هاته؟
00:37:13.370 --> 00:37:17.600
به جز طراحی چند دست لباس
چه کار دیگه ای براش کردی؟
00:37:20.180 --> 00:37:22.510
ولی همه چیز خوب بود
00:37:22.510 --> 00:37:24.820
چرا یهویی همه چیز به هم ریخت؟
00:37:24.820 --> 00:37:27.500
منم همینطور فکر میکنم
قبلا همه چیز خوب پیش میرفت
00:37:27.500 --> 00:37:29.360
چرا یهویی اینطوری شد؟
00:37:29.360 --> 00:37:31.760
به نظر میاد یه آدم جدید جایگزینش شده
00:37:31.760 --> 00:37:34.500
اون مرتیکه که اسمش مو فانه
00:37:34.500 --> 00:37:38.390
چی داری میگی؟
چیزی بین ما نیست
00:37:38.390 --> 00:37:41.290
باشه هیچی بین شما نیست
!منم باور کردم
00:37:41.290 --> 00:37:42.820
قبلا هم بهت گفته بودم
ولی به حرفام گوش نکردی
00:37:42.820 --> 00:37:45.300
بهت گفته بودم شائو لین خیلی حساسه
00:37:45.300 --> 00:37:46.930
!گفته بودم آدم لجوجیه
00:37:46.930 --> 00:37:49.120
ولی تو اصلا به احساسات اون توجهی نمیکنی
00:37:49.120 --> 00:37:50.720
!فقط به فکر خودتی
00:37:50.720 --> 00:37:54.360
حتی متوجه نشدی که دوست پسرت غیب شده
00:37:54.360 --> 00:37:56.400
چرا داری سرش داد میزنی؟
00:37:57.680 --> 00:38:01.890
اون دوست دختر منه
نه تو
00:38:03.010 --> 00:38:04.950
کجا بودی؟
00:38:05.580 --> 00:38:11.170
بزرگش نکن
داشتم یه بازی جدید طراحی میکردم
00:38:13.220 --> 00:38:16.200
شائو لین
بیخیال پسر
00:38:17.310 --> 00:38:19.790
نمیخواد دیگه نگران باشی
00:38:21.680 --> 00:38:24.930
ژنگ ژنگ؛ بیا یکم با هم حرف بزنیم
00:38:24.930 --> 00:38:26.880
باشه
00:38:31.450 --> 00:38:33.380
برو
00:38:34.316 --> 00:38:44.316
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:44.340 --> 00:38:46.290
لوزانو؛
00:38:46.290 --> 00:38:52.090
تو با چشمای خودت دیدی که شنگ شیا
اون طرح ها رو بکشه؟
00:38:52.090 --> 00:38:54.100
نه؛ ندیدم
00:38:54.100 --> 00:38:56.330
باشه
00:38:56.330 --> 00:39:03.570
تا حالا شنیدی کسی در این مورد حرف بزنه؟
00:39:03.570 --> 00:39:06.030
آره؛ یه چیزایی شنیدم
00:39:06.030 --> 00:39:08.790
اکی؛ خوبه
00:39:10.360 --> 00:39:13.480
شنگ شیا؛ به زودی میرسه
تام
00:39:16.140 --> 00:39:18.630
خدای من
چطوری؟
00:39:18.630 --> 00:39:20.490
خوبم
00:39:20.490 --> 00:39:22.900
دلم برات تنگ شده بود
00:39:22.900 --> 00:39:25.410
خیلی خوبه که دوباره میبینمت
00:39:25.410 --> 00:39:30.410
دنیای فشن بدون تو خیلی خسته کننده اس
00:39:30.410 --> 00:39:35.550
نگران نباش؛ من به نفع ات شهادت میدم
-شنگ شیا
00:39:35.550 --> 00:39:38.630
این شاهدی بود که درموردش باهات حرف زدم
00:39:38.630 --> 00:39:42.490
میدونی؛ شو تیان خیلی تلاش کرد
که باهام تماس بگیره
00:39:42.490 --> 00:39:45.030
از مکزیکی های زیادی کمک خواسته
00:39:45.030 --> 00:39:46.330
شو تیان؟
00:39:46.330 --> 00:39:53.020
وقتی فهمیدم؛ بهش ایمیل زدم
و اونم ماجرا رو برام تعریف کرد
00:39:53.020 --> 00:39:57.300
ازم خواست تا برگردم و به نفع ات
شهادت بدم
00:39:58.370 --> 00:40:04.270
میدونی؛ اون خیلی دوستت داره
00:40:04.270 --> 00:40:07.860
تو خیلی خوش شانسی
00:40:07.860 --> 00:40:12.070
شنگ شیا؛ چرا شو تیان همرات نیومد؟
00:40:13.670 --> 00:40:15.560
یعنی اونم قراره شاهد ام باشه؟
00:40:15.560 --> 00:40:17.170
درسته
00:40:18.280 --> 00:40:20.390
الان برمیگردم
00:40:22.630 --> 00:40:24.370
چی شد؟
00:40:39.970 --> 00:40:42.640
"آدما مرتب در حال حرکت ان"
00:40:42.640 --> 00:40:45.490
"شاید بخاطر اینه که نمیتونی زندگیت رو
برای یه نفر عقب بندازی"
00:40:45.490 --> 00:40:50.340
"هیچ کس وظیفه نداره
بخاطر یه آدم دیگه؛ صبر کنه""
00:40:50.340 --> 00:40:57.230
"ولی عشق؛ همه چیز رو عوض میکنه"
00:40:57.230 --> 00:40:59.920
"چون وقتی برمیگردیم، میبینیم"
00:40:59.920 --> 00:41:04.740
"اون همیشه پشتت منتظر بوده"
00:41:10.430 --> 00:41:11.830
الو؟
00:41:11.830 --> 00:41:16.760
"شنگ شیا؛ یه سورپرایز برات دارم
برگرد و پشتت رو نگاه کن"
00:41:43.010 --> 00:41:46.600
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:41:46.600 --> 00:41:49.750
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:41:49.750 --> 00:41:54.730
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:41:55.740 --> 00:41:59.090
"باد و نور مهتاب با هم همراه میشن"
00:41:59.090 --> 00:42:02.370
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:42:02.370 --> 00:42:07.730
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:42:08.530 --> 00:42:12.160
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:42:12.160 --> 00:42:15.210
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:42:15.210 --> 00:42:20.590
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:42:21.400 --> 00:42:24.700
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:42:24.700 --> 00:42:28.030
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:42:28.030 --> 00:42:34.160
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:42:34.160 --> 00:42:37.420
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:42:37.420 --> 00:42:40.650
"چون تو کنار من هستی"
00:42:40.650 --> 00:42:44.000
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:42:44.000 --> 00:42:47.000
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:42:47.000 --> 00:42:50.200
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:42:50.200 --> 00:42:53.560
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:42:53.560 --> 00:42:56.760
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:42:56.760 --> 00:43:02.730
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:04.306 --> 00:43:17.306
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:17.330 --> 00:43:20.540
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:20.540 --> 00:43:23.870
"چون تو کنار من هستی"
00:43:23.870 --> 00:43:27.130
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:27.130 --> 00:43:29.680
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:29.680 --> 00:43:33.320
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:33.320 --> 00:43:36.690
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:36.690 --> 00:43:39.760
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:39.760 --> 00:43:46.130
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:49.590 --> 00:43:55.370
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"