WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"

00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"

00:00:00.000 --> 00:00:03.100
"پرنده ی کوچک را فرستادند"

00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بر فراز جزایر پرواز میکند"

00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.100
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.500
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:05.400
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.100
"اون رویا رو"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.100
"اون رویا رو"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.700
"اون رویا رو"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بال های تنهام در نهایت"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.600
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.200
<i>"انتظار در پکن"</i>

00:00:00.000 --> 00:00:04.200
"اپیزود 45"

00:00:29.836 --> 00:00:49.836
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:49.860 --> 00:00:51.260
الو؟

00:00:51.260 --> 00:00:55.760
<i>"شنگ شیا؛ یه سورپرایز برات دارم
برگرد و پشتت رو نگاه کن"</i>

00:01:22.860 --> 00:01:26.260
<i>" شنگ شیا؛ من مدت هاست که منتظرتم"</i>

00:01:26.260 --> 00:01:28.260
<i>"از همون لحظه ای که دیدمت"</i>

00:01:28.260 --> 00:01:32.260
<i>"زندگیم معنای متفاوتی پیدا کرد"</i>

00:01:32.260 --> 00:01:35.760
<i>"من عاشقت شدم"</i>

00:01:36.660 --> 00:01:39.260
<i>"میدونم توی این مدت
مشکلات زیادی رو تجربه کردیم"</i>

00:01:39.260 --> 00:01:42.460
<i>"اما وقتی تصمیم گرفتی برگردی پکن"</i>

00:01:42.460 --> 00:01:44.260
<i>"...فهمیدم که"</i>

00:01:44.260 --> 00:01:48.060
<i>"بدون تو؛ زندگیم ناقصه"</i>

00:01:48.060 --> 00:01:51.460
<i>"و میخوام آینده ام رو با تو بسازم"</i>

00:01:51.460 --> 00:01:54.860
<i>"میخوام تا آخر عمر با هم باشیم"</i>

00:01:54.860 --> 00:01:58.560
<i>"تا وقتی که دیگه تو این دنیا نباشیم"</i>

00:02:24.060 --> 00:02:26.860
<i>"بعضی از آدما خیلی خوشانس ان"</i>

00:02:26.860 --> 00:02:31.260
<i>"چون شانس اینو دارن که
نیمه گمشده اشون رو پیدا کنن"</i>

00:02:31.260 --> 00:02:36.660
<i>"و در آخر متوجه میشن که تمام
سختی هایی که کشیدن"</i>

00:02:36.660 --> 00:02:41.860
<i>"برای رسیدن به این نقطه بوده"</i>

00:02:42.660 --> 00:02:47.060
<i>"ولی بعضی از آدما انقدر خوشانس نیستن"</i>

00:02:47.060 --> 00:02:50.960
<i>"این عشق براشون تبدیل به
تجربه ای دردناک میشه"</i>

00:02:50.960 --> 00:02:55.060
<i>"ولی با وجود ناراحتی
نمیتونن دست بردارن"</i>

00:02:55.060 --> 00:02:57.060
شائو لین

00:03:00.060 --> 00:03:02.060
متاسفم

00:03:03.260 --> 00:03:04.860
اشکالی نداره

00:03:07.290 --> 00:03:12.420
تو این چند روز خیلی به این قضیه فکر کردم

00:03:13.980 --> 00:03:17.080
حتی با یه روانپزشک هم حرف زدم

00:03:18.290 --> 00:03:21.570
و یه بازی جدید طراحی کردم

00:03:23.000 --> 00:03:25.020
"اسمش " دوستم داریه؟

00:03:28.460 --> 00:03:31.260
...تو بازی مشخص میشه

00:03:31.260 --> 00:03:33.960
آیا دو نفر همدیگه رو دوست دارن یا نه؟

00:03:34.890 --> 00:03:37.350
میخوای امتحانش کنی؟

00:03:39.460 --> 00:03:40.260
شائو لین

00:03:40.260 --> 00:03:41.860
تکون نخور

00:03:44.660 --> 00:03:47.360
نمیتونم دوستت نداشته باشم

00:03:51.260 --> 00:03:53.760
<i>"دوستم داری؟"</i>

00:03:57.060 --> 00:03:58.860
...این سوالات رو

00:03:59.660 --> 00:04:01.760
قبلا هم ازت پرسیدم

00:04:02.660 --> 00:04:04.360
سوالات ساده ای هستن

00:04:05.060 --> 00:04:08.660
اگه درست جواب بدی میتونی
یه قدم جلو بیای

00:04:09.460 --> 00:04:14.460
و اگه جوابت غلط باشه
من یه قدم عقب میرم

00:04:18.460 --> 00:04:24.360
<i>"مسیری به سمت جنگل و مسیری به سمت دریا
کدوم رو انتخاب میکنم؟"</i>

00:04:25.460 --> 00:04:29.860
:سوال اول
مسیری به سمت جنگل میره

00:04:29.860 --> 00:04:33.860
و مسیر دیگه به سمت دریا

00:04:34.860 --> 00:04:37.060
به نظرت کدوم رو انتخاب میکنم؟

00:04:41.460 --> 00:04:43.160
جنگل

00:04:48.060 --> 00:04:50.460
<i>"دریا"</i>

00:05:00.060 --> 00:05:02.460
سوال دوم

00:05:05.260 --> 00:05:09.840
بین یه کاخ و یه خونه چوبی
کدوم رو انتخاب میکنم؟

00:05:16.660 --> 00:05:18.560
کاخ

00:05:20.560 --> 00:05:22.460
<i>"خونه چوبی"</i>

00:05:31.260 --> 00:05:34.860
<i>بین لابرادور و هاسکی کدوم رو انتخاب میکنم؟
(لابرادور: نوعی نژاد شگ)</i>

00:05:34.860 --> 00:05:37.460
میشه بس کنی؟
!بگو

00:05:37.460 --> 00:05:39.860
!لابرادور یا هاسکی؟

00:05:46.060 --> 00:05:48.260
هاسکی

00:05:52.660 --> 00:05:54.860
<i>"لابرادور"</i>

00:06:03.000 --> 00:06:06.180
به نظرت من تو رو بغل
میکنم یا دستت رو میگیرم؟

00:06:11.280 --> 00:06:13.300
دستم رو میگیری

00:06:14.860 --> 00:06:16.860
<i>"بغلت میکنم"</i>

00:06:20.560 --> 00:06:23.260
تو تنها کسی نیستی که آرزو و رویا داره

00:06:25.190 --> 00:06:27.220
منم دارم

00:06:28.630 --> 00:06:31.000
من همه اینا رو قبلا بهت گفته بودم

00:06:32.860 --> 00:06:34.660
ولی تو همه رو فراموش کردی

00:06:37.630 --> 00:06:39.570
آرزوی من این بود که
...کنار دریا

00:06:40.460 --> 00:06:42.460
یه کلبه چوبی داشته باشیم

00:06:44.070 --> 00:06:46.350
با هم اونجا زندگی کنیم

00:06:47.060 --> 00:06:50.060
با یه سگ لابرادور

00:06:50.060 --> 00:06:53.260
...غروب ها؛ با هم کنار دریا

00:06:54.190 --> 00:06:56.640
قدم میزنیم

00:06:57.660 --> 00:06:59.860
تا وقتی که با هم پیر بشیم

00:07:03.030 --> 00:07:05.200
رابطه ما همینجا تموم میشه

00:07:07.290 --> 00:07:09.570
حرفی برای گفتن ندارم

00:07:11.160 --> 00:07:13.060
شائو لین

00:07:16.160 --> 00:07:17.960
شائو لین

00:07:19.660 --> 00:07:21.360
!شائو لین

00:07:23.860 --> 00:07:27.860
شائو لین

00:08:03.860 --> 00:08:05.860
شائو لین

00:08:07.660 --> 00:08:11.960
من خیلی ناراحتم

00:08:13.260 --> 00:08:17.260
میدونم اشتباه از من بود

00:08:17.260 --> 00:08:22.060
ولی اینکارو از قصد نکردم

00:08:24.260 --> 00:08:27.060
چطور میتونم دوستت نداشته باشم

00:08:27.060 --> 00:08:31.060
من خیلی خیلی دوستت دارم

00:08:31.060 --> 00:08:34.060
خواهش میکنم ترکم نکن؛ باشه؟

00:08:34.860 --> 00:08:38.460
من فقط...فقط سرم خیلی شلوغ بود

00:08:38.460 --> 00:08:44.060
من از عمد نادیده ات نگرفتم

00:08:44.060 --> 00:08:48.860
مگه قول نداده بودی که هرگز ترکم نمیکنی؟

00:08:48.860 --> 00:08:52.060
!تو بهم قول دادی

00:08:58.460 --> 00:09:00.460
شائو لین؛

00:09:00.460 --> 00:09:05.560
میشه ... میشه بهم یه شانس دیگه بدی؟

00:09:06.460 --> 00:09:10.360
دیگه اینکارو نمیکنم...باشه؟

00:09:14.660 --> 00:09:18.960
اشتباه از من بود

00:10:10.460 --> 00:10:12.210
بیدار شدی؟

00:10:12.210 --> 00:10:13.860
سردت نیست؟

00:10:13.860 --> 00:10:18.040
خوابیده بودی؛ ترسیدم مریض شی
برای همین کت امو روت گذاشتم

00:11:01.290 --> 00:11:03.390
<i>"شو تیان"</i>

00:11:06.420 --> 00:11:08.400
!صورتش رو ببین

00:11:13.910 --> 00:11:16.560
صبح بخیر
صبح بخیر

00:11:16.560 --> 00:11:18.030
عجب صبحانه ای

00:11:18.030 --> 00:11:22.620
چی شده؟
چرا انقد خوشحالی؟ نکنه جایزه ای چیزی بردی؟

00:11:22.620 --> 00:11:23.920
نه بابا

00:11:23.920 --> 00:11:27.100
وایسا ببینم
استیون از دادگاه صرف نظر کرده؟

00:11:28.690 --> 00:11:30.260
نه

00:11:30.260 --> 00:11:32.250
پات رو روی دسشویی سگ گذاشتی؟ (یه جورایی
مثل دسشویی پرنده روی سر که خوشانسی میاره)<i></i>

00:11:33.980 --> 00:11:36.260
میزاری غذام رو بخورم ؟

00:11:37.150 --> 00:11:39.850
خیلی خوشحال به نظر میای

00:11:39.850 --> 00:11:42.350
دیشب قرار داشتی نه؟

00:11:42.350 --> 00:11:44.160
!چرت و پرت نگو بابا

00:11:44.160 --> 00:11:47.370
برو صورتت رو نگاه کن
انقدر حرف نزن

00:11:47.370 --> 00:11:50.590
دهنت رو باز کن صبح
بخیر خودتو به اون راه نزن

00:11:50.590 --> 00:11:52.010
چی شده؟
صبح بخیر

00:11:52.010 --> 00:11:53.730
دیروز با یکی قرار داشت

00:11:53.730 --> 00:11:55.890
پس شو تیان چی؟

00:11:55.890 --> 00:11:58.670
بیخیال بابا

00:11:58.670 --> 00:12:04.270
راستی؛ تام و شو تیان
چطوری همدیگه رو میشناسن؟

00:12:04.270 --> 00:12:09.040
خب تام رو شو تیان پیدا کرده

00:12:09.040 --> 00:12:11.880
تام رو شو تیان پیدا کرده؟

00:12:15.350 --> 00:12:17.860
دیروز... شو تیان رو دیدم

00:12:17.860 --> 00:12:21.650
مگه اون تو یه شهر دیگه کار نمیکرد؟

00:12:21.650 --> 00:12:24.100
گفت فقط برای کمک توی پرونده
آیوی رفته بود

00:12:24.100 --> 00:12:26.410
چون بهش مدیون بود

00:12:26.410 --> 00:12:29.780
بنابراین براش جبران کرد

00:12:29.780 --> 00:12:32.090
حرفش رو باور میکنی؟

00:12:32.090 --> 00:12:35.150
تو چی؟
من باور میکنم

00:12:36.620 --> 00:12:38.360
چرا؟

00:12:38.360 --> 00:12:41.450
خب من یه مدتی میشه که میشناسمش
اون همچین آدمیه

00:12:41.450 --> 00:12:44.580
و اینکه اون وکیله
وکیلا همیشه زبون چربی دارن

00:12:44.580 --> 00:12:49.610
ولی اون بخاطر تو خیلی کارا کرده

00:12:49.610 --> 00:12:51.380
...پس فقط من نیستم

00:12:51.380 --> 00:12:54.190
تو هم مثل من فکر میکنی

00:12:54.190 --> 00:12:57.120
معلومه
ببخشید

00:12:57.120 --> 00:12:59.650
نگاش کن
...این وقت صبح

00:12:59.650 --> 00:13:02.250
من دارم میرم
مواظب باش

00:13:02.250 --> 00:13:04.070
خدافظ

00:13:05.970 --> 00:13:11.130
چرا شو تیان زودتر بهمون نگفت
که دیگه نگران نشیم

00:13:11.130 --> 00:13:14.240
نگاش کن
دیدی چقدر خوشحال بود

00:13:14.240 --> 00:13:17.160
حداقل الان دیگه نگران نیست

00:13:20.380 --> 00:13:25.990
راستی؛ امروز بعد کار بیا بریم
مرکز ترک اعتیاد

00:13:27.360 --> 00:13:31.270
امروز ظهر با همکارای اروپاییمون قرار دارم

00:13:31.270 --> 00:13:33.540
بیا یه روز دیگه بریم

00:13:33.540 --> 00:13:37.150
باشه
غذاتو بخور

00:13:49.060 --> 00:13:53.630
خیلی آشپزیت بهتر شده

00:13:55.750 --> 00:14:00.860
الان دیگه میتونم با خیال راحت
باهات ازدواج کنم

00:14:00.860 --> 00:14:06.140
حالا کجاش رو دیدی
از این بهترم میشه

00:14:06.140 --> 00:14:08.190
در آینده؛ آشپزی با منه

00:14:08.190 --> 00:14:10.080
بزار امتحانش کنم

00:14:10.080 --> 00:14:11.820
سوپ ام هست

00:14:17.730 --> 00:14:22.490
فکر میکنی شو تیان از آیوی خواسته
بیاد مراسم ازدواجمون؟

00:14:22.490 --> 00:14:27.220
فکر نمیکنم
آیوی یه شهر دیگه اس

00:14:27.220 --> 00:14:29.460
مگه شو تیان نمیخواد برگرده؟

00:14:29.460 --> 00:14:30.750
نه؛ برنامه برگشتن نداره

00:14:30.750 --> 00:14:34.440
نمیخواد برگرده؟
پس میخواد اینجا بمونه؟

00:14:39.200 --> 00:14:40.930
حسودیت شد؟

00:14:42.340 --> 00:14:46.690
به چی حسودیت شده؟
پس من برای چی این حلقه رو انداختم؟

00:14:48.230 --> 00:14:50.480
باشه؛ امتحان کن
ببین کدوم خوبه

00:14:50.480 --> 00:14:55.350
تو هم اینو امتحان کن

00:14:55.350 --> 00:14:57.020
خوشمزه اس

00:14:58.130 --> 00:15:00.150
بزار یه قاشق بیارم

00:15:15.680 --> 00:15:22.740
...شنگ شیا خیلی زرنگه

00:15:22.740 --> 00:15:26.390
که تونست وکیل خوبی مثل تو گیر بیاره

00:15:26.390 --> 00:15:29.990
...در واقع تو داری با کمک کردن به اون

00:15:29.990 --> 00:15:34.070
آینده کاری خودت رو خراب میکنی

00:15:35.660 --> 00:15:43.870
آقای دونالد؛ میدونین که همه اینا رو
شو تیان برنامه ریزی کرده

00:15:45.560 --> 00:15:48.590
شما نتونستید شو تیان رو عوض کنید

00:15:49.610 --> 00:15:53.970
و در واقع اون خیلی با شما فرق داره

00:15:53.970 --> 00:15:58.170
تو چشمای شما همه در حال توطئه چینی هستن

00:15:59.660 --> 00:16:03.760
...ولی شو تیان فقط دنبال اعمال

00:16:03.760 --> 00:16:07.780
عدالت و حقیقته

00:16:10.020 --> 00:16:12.390
اینا مدارکی هستن که آماده کردیم

00:16:18.800 --> 00:16:23.550
راستی قبل شما از شرکت حقوقی دونالد
اومده بودن

00:16:23.550 --> 00:16:26.090
حدس بزن کی بود

00:16:27.200 --> 00:16:28.390
کی؟

00:16:28.390 --> 00:16:30.550
خوده دونالد

00:16:31.980 --> 00:16:35.620
ولی نگران نباش
چیزی برای ترسیدن وجود نداره

00:16:35.620 --> 00:16:40.060
من سر قولم هستم

00:17:10.060 --> 00:17:13.320
چی شده؟
هنوز تو فکری؟

00:17:24.390 --> 00:17:26.650
فکر کنم ژنگ ژنگ واقعا قصد رفتن داره

00:17:26.650 --> 00:17:29.660
ولی شاید این برای هر دوتون بهتر باشه

00:17:29.660 --> 00:17:33.390
اینطوری اون آزادی خودش رو داره

00:17:33.390 --> 00:17:38.540
و فنگ خه هم مجبور نیست قوانین
اش رو تغییر بده به نظرت بهتر نیست؟

00:17:43.020 --> 00:17:47.180
مگه من برای ایجاد تغییرات اینجا نیومدم؟

00:17:48.830 --> 00:17:51.100
یزار یه واقعیتی رو بهت بگم

00:17:51.100 --> 00:17:55.630
توی چند سال گذشته فنگ خه براساس یه
سری قوانین از قبل تعیین شده؛ عمل کرده

00:17:55.630 --> 00:18:01.270
این روش باعث میشه سود زیادی داشته باشن تو
میخوای این الگو رو تغییر بدی؛ این غیر ممکنه

00:18:02.890 --> 00:18:07.650
نشنیدی میگن "میتونی مسیر رودها رو تغییر بدی
ولی ذلت آدما رو هرگز"

00:18:07.650 --> 00:18:10.730
آدما اینطوری ان
چه برسه به به یه شرکت

00:18:10.730 --> 00:18:15.150
برای همینه که طراح هایی مثل ما
همیشه محدودیت دارن

00:18:15.150 --> 00:18:19.720
خودتم خوب میدونی که باید
بین این دو تا تعادل ایجاد کنی

00:18:20.420 --> 00:18:23.060
و این یه مشکلیه که همیشه وجود خواهد داشت

00:18:25.290 --> 00:18:30.550
بیخیال؛ دیگه خسته شدم
شاید منم استعفاء دادم

00:18:31.690 --> 00:18:36.760
بنظرم تصمیمی که ژنگ ژنگ گرفت درست بود

00:18:36.760 --> 00:18:40.170
طراحی بدون محدودیت بهترین راه حله
اینطور فکر نمیکنی؟

00:18:45.430 --> 00:18:47.430
پس امیدوارم موفق باشی

00:19:21.200 --> 00:19:22.860
هی

00:19:29.060 --> 00:19:32.150
ما سال هاست که همدیگه رو میشناسیم نه؟

00:19:32.150 --> 00:19:35.430
حساب فشن شو هایی که گذاشتی
از دستم در رفته

00:19:35.430 --> 00:19:41.810
تو از زندگیت برای این فشن شو ها
مایه گذاشتی

00:19:41.810 --> 00:19:44.160
درسته؛ همینطوره

00:19:44.160 --> 00:19:47.910
من فشن شو ها ی زیادی برگزار کردم

00:19:47.910 --> 00:19:51.360
همه میان اینجا تا یه چیز خاص ببینن

00:19:51.360 --> 00:19:54.820
شاید بعضیا دنبال آینده مد باشن

00:19:54.820 --> 00:19:58.760
و بعضیاشونم میان اینجا
تا شاهد شکست خوردنم باشن

00:19:58.760 --> 00:20:02.990
تا ازم به عنوان یه پله
برای بالا رفتن استفاده کنن

00:20:02.990 --> 00:20:07.530
استیون؛ خیلی به خودت سخت میگیری

00:20:07.530 --> 00:20:12.580
شاید باید بعضی اوقات
ریلکس کنی

00:20:12.580 --> 00:20:16.960
ریلکس کنم؟
این درخواست بزرگیه

00:20:20.040 --> 00:20:25.000
تو هم کارت خیلی خوبه

00:20:26.170 --> 00:20:29.220
چند سال شده؟
ده سال؟

00:20:29.220 --> 00:20:32.130
و هنوزم مثل جوونیت هستی

00:20:32.810 --> 00:20:36.990
درسته؛ فکر میکردم دیگه
سال های وکالتم به اتمام رسیده

00:20:36.990 --> 00:20:43.080
ولی بخاطر اون بچه پر رو
...شو تیان

00:20:43.080 --> 00:20:45.780
کلی ضرر کردم

00:20:45.780 --> 00:20:50.070
بنابراین باید برای نجات
شرکتم دست به کار بشم

00:20:50.070 --> 00:20:52.690
و حالا چه احساسی داری؟

00:20:52.690 --> 00:20:56.560
دادگاه همون دادگاهه
و قانون هم همون قانون

00:20:56.560 --> 00:21:03.720
بنظر میاد همه چیز مثل قبله
و این منم که تغییر کردم

00:21:05.180 --> 00:21:09.130
گوش کن؛ میدونم شو تیان بهت آسیب زده

00:21:09.810 --> 00:21:14.670
ولی میدونی که خودتم مقصری
به آدم اشتباهی اعتماد کردی

00:21:14.670 --> 00:21:22.570
به نظرت اشتباه کردیم
؟یا داریم پیر میشیم

00:21:22.570 --> 00:21:23.730
!من پیر نیستم

00:21:23.730 --> 00:21:27.470
...شاید ظاهرا پیر نباشی

00:21:27.470 --> 00:21:30.360
ولی اینجا چی؟

00:21:31.980 --> 00:21:33.970
یه لحظه بمون

00:21:34.510 --> 00:21:36.240
الو؟

00:21:37.650 --> 00:21:41.600
شما؟

00:21:42.460 --> 00:21:44.200
نه

00:21:44.200 --> 00:21:48.040
نه؛ گوش کن
جلوش رو بگیر

00:21:48.040 --> 00:21:50.200
مشکل چیه؟

00:21:51.420 --> 00:21:54.460
بنظر میاد خبر دادگاه
بیرون درز کرده

00:21:54.460 --> 00:21:57.170
و همه دارن درموردش حرف میزنن

00:21:57.740 --> 00:22:01.740
دونالد؛ پرونده چطور پیش میره؟

00:22:01.740 --> 00:22:05.960
تو باید این وضعیت رو درست کنی

00:22:05.960 --> 00:22:08.390
میتونم بهت اعتماد کنم؟

00:22:08.390 --> 00:22:13.000
اگه میخوای در مقابل ازش شکایت کنی
میتونم از پسش بربیام

00:22:13.000 --> 00:22:18.920
حتی اگه محکوم نشه
وجه عمومیش رو خراب میکنیم

00:22:18.920 --> 00:22:21.830
خوبه

00:22:23.200 --> 00:22:28.430
ولی... مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟

00:22:28.430 --> 00:22:31.320
شاید باید یه قدم عقب بری

00:22:31.320 --> 00:22:33.800
من مطمئنم

00:22:33.800 --> 00:22:37.080
میدونی من چقدر تلاش کردم
تا به اینجا برسم؟

00:22:37.080 --> 00:22:40.830
چرا باید یه قدم عقب برم؟

00:22:41.880 --> 00:22:44.820
نه؛ یه لحظه بمون

00:22:45.500 --> 00:22:48.750
تم این فشن شو
عشق و زندگیه

00:22:48.750 --> 00:22:54.360
باید چونه ات رو بدی بالا
و آرومتر راه بری

00:23:06.386 --> 00:23:16.386
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:16.410 --> 00:23:20.090
<i>"من همراتم؛ نگران نباش
باید بهم اعتماد کنی"</i>

00:23:26.060 --> 00:23:27.800
تو میتونی

00:23:34.170 --> 00:23:36.460
فکر کنم اینطوری خوب باشه
منم همینطور فکر میکنم

00:23:36.460 --> 00:23:37.980
واقعا منتظر تعطیلاتم

00:23:37.980 --> 00:23:39.300
کجا میخوای بری؟

00:23:39.300 --> 00:23:41.060
به احتمال زیاد باهاماس

00:23:41.060 --> 00:23:43.340
همه بایستید

00:23:49.470 --> 00:23:51.320
لطفا بشینید

00:23:52.090 --> 00:23:54.510
آغاز دادگاه رو اعلام میکنم

00:23:59.130 --> 00:24:03.240
قاضی عزیز
و دادستان های محترم

00:24:03.240 --> 00:24:08.960
خانم ها و آقایان
من شنگ شیا هستم

00:24:08.960 --> 00:24:12.740
امروز اینجام تا از استیون زیانی شکایت کنم

00:24:12.740 --> 00:24:18.060
بخاطر دزدی هنری مجموعه ای از لباس هایی
که من طراحی کردم

00:24:18.060 --> 00:24:23.030
افراد زیادی بودن که با
این شکایت مخالفت کردن

00:24:23.030 --> 00:24:26.180
ازونجایی که من تازه کارم رو شروع کردم

00:24:26.180 --> 00:24:30.810
همونطور که میدونید؛ یه تازه
کار ارتباطات چندانی نداره

00:24:30.810 --> 00:24:34.740
و کار کردن توی این شهر چندان آسون نیست

00:24:36.620 --> 00:24:39.140
...از طرفی؛ استیون زیانی

00:24:39.140 --> 00:24:44.910
یکی از بانفوذ ترین طراح های بین المللی هست

00:24:44.910 --> 00:24:49.750
اون بیشتر از هر کسی
توی دنیای مد؛ تاثیر گذاره

00:24:49.750 --> 00:24:53.790
ولی از همون ابتدا
من بر این شکایت اصرار داشتم

00:24:53.790 --> 00:24:57.710
وقتی چهارده ساله بودم؛

00:24:57.710 --> 00:25:01.380
آرزوم این بود که مثل
استیون، طراح معروفی بشم

00:25:01.380 --> 00:25:05.420
برای همینه که به عنوان دستیار اش
مشغول به کار شدم

00:25:05.420 --> 00:25:08.460
دلیلش هم احترامی بود که براش قائل بودم

00:25:08.460 --> 00:25:15.230
امیدوار بودم که در آینده
تبدیل به طراحی مثل اون بشم

00:25:15.230 --> 00:25:19.940
ولی برخلاف انتظارم
کسی که الگوم بود؛ طرح هام رو دزدید

00:25:19.940 --> 00:25:25.480
چیزی که بدتره اینه که؛ قصد داره
اونا رو به عنوان ایده های خودش ارائه بده

00:25:25.480 --> 00:25:29.540
این اتفاق باعث شد؛

00:25:29.540 --> 00:25:33.480
تا امیدم به دنیای مد رو
کاملا از دست بدم

00:25:33.480 --> 00:25:38.330
ولی در آخر بازم دست از آرزوم بر نداشتم

00:25:38.330 --> 00:25:40.550
من از واقعیت فرار نمیکنم

00:25:40.550 --> 00:25:46.230
و امیدوارم که این دادگاه
عدالت رو برقرار کنه

00:25:46.230 --> 00:25:49.030
ممنون؛ لطفا بشینید
ممنون

00:25:49.030 --> 00:25:52.530
دادگاه به 15 دقیقه دیگه موکول میشه

00:25:52.530 --> 00:25:54.780
<i>"بهترین وکیل"
"دونالد"</i>

00:26:09.180 --> 00:26:13.030
مطمئن باش دونالد بدجور بهمون حمله میکنه

00:26:13.030 --> 00:26:15.580
مخصوصا سر قضیه طرح هایی که ارائه کردی

00:26:15.580 --> 00:26:19.380
و مسئله دادگاه قبلیت رو هم پیش میکشه

00:26:19.380 --> 00:26:23.160
برای بردن توی این دادگاه
اونا به هر کاری دست میزنن

00:26:23.160 --> 00:26:26.380
باید سعی کنی آروم باشی

00:26:27.780 --> 00:26:31.640
میدونم
من آماده ام

00:26:41.960 --> 00:26:44.960
دونالد؛ دادگاه شروع شده

00:26:55.810 --> 00:26:58.190
آره؛ میتونه

00:27:04.600 --> 00:27:07.680
من یه کپی از مدارک دارم

00:27:11.120 --> 00:27:15.390
و این مدرک میتونه ثابت کنه که
اون طرح ها متعلق به شنگ شیا هستن

00:27:15.390 --> 00:27:17.310
طرح هایی که توسط کوکو دزدیده شدن

00:27:17.310 --> 00:27:22.970
اون موقع؛ کوکو دستورات استیون رو اجرا میکرد

00:27:22.970 --> 00:27:28.000
توی استودیو استیون، قوانینی غیر
اخلاقی وجود داره که حرفی ازش زده نمیشه

00:27:30.570 --> 00:27:33.610
کاغذی که ارائه شده؛

00:27:33.610 --> 00:27:36.630
شامل صحبت های مدعیه
که توسط دستیار من؛ کرت

00:27:36.630 --> 00:27:39.940
نوشته شده

00:27:39.940 --> 00:27:41.620
...حالا میخوام ازتون بپرسم

00:27:41.620 --> 00:27:47.500
آیا میتونیم به نوشته های
این شخص اعتماد کنیم؟

00:27:47.500 --> 00:27:50.580
اعتراض دارم
وارد نیست

00:27:52.570 --> 00:27:55.930
ممنونم؛ جناب قاضی
لطفا به این مدارک نگاه کنید

00:27:55.930 --> 00:27:58.060
محتوای این مدارک خیلی ساده ان

00:27:58.060 --> 00:28:03.020
واقعیت اینه که؛ در گذشته شنگ شیا از استیون
دزدی ادبی کرده

00:28:03.020 --> 00:28:10.370
و طی دادگاهی محکوم به پرداخت یک دلار و
کار های خدمات اجتماعی شده بود

00:28:10.370 --> 00:28:11.640
معنی این چی میتونه باشه؟

00:28:11.640 --> 00:28:15.630
این موضوع نشون دهنده اینه که
نه تنها شنگ شیا استعدادی برای طراحی نداره

00:28:15.630 --> 00:28:19.320
بلکه از نظر شخصیتی هم آدم غیر قابل اعتمادیه

00:28:19.320 --> 00:28:22.120
فکر نمیکنم دفاع از کسی که قبلا
...از کار های

00:28:22.120 --> 00:28:28.700
هنری شخص دیگه ای کپی کرده
کار درستی باشه

00:28:28.700 --> 00:28:30.670
...و حتی میتونه برای تمام

00:28:30.670 --> 00:28:36.900
مالیات دهنده های این مملکت
توهین آمیز باشه

00:28:36.900 --> 00:28:40.400
جناب قاضی؛ من مدارکی دارم که نشون میده

00:28:40.400 --> 00:28:45.390
طرحی که شنگ شیا بخاطرش محکوم شده؛

00:28:45.390 --> 00:28:48.040
در واقع ادای احترامی به استیون بوده

00:28:48.040 --> 00:28:51.170
خانم شنگ شیا حتی دنبال فروختن اون لباس نبود

00:28:51.170 --> 00:28:55.280
...ولی جیاو شیاو دو؛ دستیار خانم شنگ شیا

00:28:55.280 --> 00:28:59.560
بدون اجازه شنگ شیا
اون لباس رو فروخت

00:28:59.560 --> 00:29:04.260
جیاو شیاو دو؛ علاوه بر دستیار
دوست خوب شنگ شیاست

00:29:04.260 --> 00:29:09.320
معلومه که ایشون برای دفاع از دوستش
دروغ میگه

00:29:09.320 --> 00:29:12.150
تا محکومیت شنگ شیا رو کاهش بده

00:29:12.150 --> 00:29:14.740
اعتراض دارم
ایشون دارن بدون مدرک؛ حدس و گمان میزنن

00:29:14.740 --> 00:29:16.500
اعتراض وارده

00:29:16.500 --> 00:29:18.110
ممنون

00:29:18.690 --> 00:29:22.900
در قدم بعدی میخوام
مدرک دیگه ای رو ارائه بدم

00:29:22.900 --> 00:29:27.110
این مدرک رو خدمتکار
آقای کوین برامون تهیه کردن

00:29:27.110 --> 00:29:30.280
آقای کوین؛ دوست پسر قبلی شنگ شیاست

00:29:30.280 --> 00:29:31.430
<i>"موافقم"</i>

00:29:31.430 --> 00:29:34.060
<i>"من؛ گلوریا؛ خدمتکار آقای کوین هستم"</i>

00:29:34.060 --> 00:29:38.790
<i>"ایشون داخل خونشون انباری دارن
که لباساس زیاد توش نگه میدارن"</i>

00:29:38.790 --> 00:29:44.950
<i>"و هر ماه لباساس زیادی رو بهش اضافه میکنن"</i>

00:29:44.950 --> 00:29:51.730
<i>"این لباس ها رو توسط آدمای دیگه
از بوتیک دوست دخترش میخره"</i>

00:29:53.010 --> 00:29:59.370
این مشخص میکنه که شنگ شیا
طراح برجسته ای نست

00:29:59.370 --> 00:30:05.060
اون از آدمای دیگه برای خریدن لباساش
استفاده میکنه

00:30:05.060 --> 00:30:08.440
تا بتونه به رویا هاش برسه

00:30:08.440 --> 00:30:13.580
ولی یه طراح واقعی
باید استعداد داشته باشه

00:30:13.580 --> 00:30:17.420
نه اینکه از آدمای دیگه استفاده کنه

00:30:21.220 --> 00:30:23.570
بیا فنگ یین
وقت ناهاره

00:30:26.140 --> 00:30:30.120
اینقدر درمورد گذشته فکر نکن

00:30:30.120 --> 00:30:33.530
بهتره به آینده فکر کنی
تا گذشته

00:30:33.530 --> 00:30:35.910
من درموردش فکر کردم
...به این نتیجه رسیدم که

00:30:35.910 --> 00:30:38.050
اتاق بزرگه رو برات آماده کنم
از این به بعد اینجا بمون

00:30:38.050 --> 00:30:43.370
مثل قبل با هم زندگی میکنیم
اینطوری بهتره

00:30:43.970 --> 00:30:47.640
نیازی به عجله نیست

00:30:47.640 --> 00:30:50.950
زمان میبره تا خونه رو بفروشم

00:30:50.950 --> 00:30:54.700
هنوز به دخترمم چیزی راجع بهش نگفتم

00:30:54.700 --> 00:30:58.980
بهتره بمونم تا شنگ شیا
از خارج برگرده؛ بعد بهش بگم

00:30:58.980 --> 00:31:02.640
میخوام ببینم اون چه برنامه ای داره

00:31:02.640 --> 00:31:05.820
درسته؛ بهتره در این مورد باهاش حرف بزنی

00:31:05.820 --> 00:31:09.010
نظر اون هم مهمه

00:31:09.010 --> 00:31:11.180
بیا بشین
ژنگ ژنگ چی؟

00:31:11.180 --> 00:31:13.900
برم صداش کنم
تو شروع کن به خوردن

00:31:42.060 --> 00:31:44.060
بیا اینحا

00:31:44.660 --> 00:31:47.460
یکم بمون

00:31:54.460 --> 00:31:57.560
بهتر نشده نه؟

00:31:59.060 --> 00:32:03.060
باید همون موقع که باهاش بود
قدرش رو میدونست

00:32:03.060 --> 00:32:05.260
بهتره با شائو لین حرف بزنی

00:32:05.260 --> 00:32:08.460
ممکنه دوباره آشتی کنن

00:32:08.460 --> 00:32:12.660
ما که نمیدونیم مشکل چیه
ممکنه دخترم واقعا اذیتش کرده باشه

00:32:12.660 --> 00:32:15.660
به عنوان یه پدر
چطور میتونی درمورد بچه ات اینطوری حرف بزنی؟

00:32:15.660 --> 00:32:18.260
مگه من چی گفتم؟

00:32:18.260 --> 00:32:21.860
تو از چیزی خبر نداری
من دخترم رو خوب میشناسم

00:32:50.660 --> 00:32:52.460
شنگ شیا؛

00:32:53.450 --> 00:32:56.390
میخوام ازت عذرخواهی کنم

00:32:57.560 --> 00:32:59.860
چرا عذرخواهی میکنی؟

00:32:59.860 --> 00:33:02.860
اون موقع دست به کاری زدم
که اصلا درست نبود

00:33:02.860 --> 00:33:06.860
اگه اینکارو نمیکردم
امروز توی دادگاه خجالت زده نمیشدی

00:33:11.860 --> 00:33:17.260
کوین؛ من از ابتدای دادگاه
انتظار این حرفا رو داشتم

00:33:17.260 --> 00:33:19.860
و میدونستم که دوستام رو هم دخالت میدن

00:33:19.860 --> 00:33:22.360
ولی این اتفاق تفاوتی ایجاد نمیکنه

00:33:23.060 --> 00:33:27.860
تو اونکارو کردی تا من رو تشویق کنی

00:33:27.860 --> 00:33:30.660
هر چیزی یه خوبی و یه بدی ای داره

00:33:30.660 --> 00:33:33.660
من کسی نیستم که قضاوتت کنم

00:33:33.660 --> 00:33:35.260
شنگ شیا؛

00:33:36.640 --> 00:33:38.880
به نظرم تو تغییر کردی

00:33:40.660 --> 00:33:42.660
چون دیگه باهات بحث نمیکنم؟

00:33:42.660 --> 00:33:43.960
نه

00:33:44.860 --> 00:33:48.860
میتونم بگم اون موقع هر دومون
مثل بچه ها رفتار میکردیم

00:33:51.060 --> 00:33:55.460
به نظر منم همینطور بود

00:33:55.460 --> 00:33:58.560
در واقع سعی نمیکردیم همدیگه رو درک کنیم

00:33:59.860 --> 00:34:01.260
درسته

00:34:05.660 --> 00:34:09.660
کوین؛ چرا نمیری مرکز ترک اعتیاد؟

00:34:11.860 --> 00:34:13.660
...قضیه این نیست که نمیخوام

00:34:13.660 --> 00:34:17.160
قبلا میگفتی بخاطر من
یا پدرته

00:34:17.860 --> 00:34:21.060
ولی هردومون میدونیم که داری بهوونه میاری

00:34:21.060 --> 00:34:23.260
...شو تیان بهت نگفت

00:34:23.260 --> 00:34:25.160
بهتره ازش فرار نکنی

00:34:25.160 --> 00:34:28.560
به نظرم بهتره با پدرت حرف بزنی

00:34:28.560 --> 00:34:32.660
بهتره این مشکل رو حل کنی
و مشروب رو برای همیشه بزاری کنار

00:34:33.860 --> 00:34:35.660
شنگ شیا؛

00:34:35.660 --> 00:34:38.860
من از پس مشکلاتم برمیام
نگران من نباش

00:34:38.860 --> 00:34:40.260
یکم استراحت کن

00:34:40.260 --> 00:34:43.060
این فقط مشکل تو نیست

00:34:43.060 --> 00:34:45.060
شیاو دو خیلی نگرانته

00:34:45.060 --> 00:34:48.660
اون موقع؛ من و تو به نتیجه ای نرسیدیم

00:34:48.660 --> 00:34:51.460
اگه میخوای دوباره توی رابطه ات شکست نخوری

00:34:51.460 --> 00:34:56.260
بهتره که شجاعت به خرج بدی
و با همسرت یاهاش رو به رو شی

00:35:04.860 --> 00:35:06.560
باشه

00:35:09.160 --> 00:35:12.860
<i>"هر کسی مشکلات خودش رو داره"</i>

00:35:12.860 --> 00:35:16.460
<i>"بعضیا با اون مشکلات رو به رو میشن"</i>

00:35:16.460 --> 00:35:20.660
<i>"ولی بعضیا ازش فرار میکنن"</i>

00:35:21.960 --> 00:35:24.860
<i>"ولی فرار کردن از مشکلات"</i>

00:35:24.860 --> 00:35:29.660
<i>"چیزی جز پشمونی به بار نمیاره"</i>

00:35:30.960 --> 00:35:34.260
<i>"بنابراین باید به جنگیدن ادامه بدی"</i>

00:35:34.260 --> 00:35:38.860
<i>"حتی اگه قرار باشه با موقعیت های سختی
رو به رو بشی"</i>

00:35:43.460 --> 00:35:45.260
الو؛ تام

00:35:45.260 --> 00:35:47.460
منم، شیاو دو

00:35:48.260 --> 00:35:51.260
فکر کنم بتونم به شنگ شیا کمک کنم

00:36:09.460 --> 00:36:12.560
تموم شب داشت پرونده ها رو میخوند؟

00:36:14.060 --> 00:36:16.960
نگاه کردن به اون پرونده
ها چه فایده ای داره؟

00:36:16.960 --> 00:36:20.060
به نظرت اینطوری میتونه به شنگ شیا کمک کنه؟

00:36:22.660 --> 00:36:26.760
اگه بتونه پرونده مشابهی پیدا کنه
مطمئنا شانس موفقیتشون بیشتره

00:36:27.960 --> 00:36:29.460
!دیگه ازون استیون خسته شدم

00:36:29.460 --> 00:36:31.860
چیش انقدر خوبه آخه؟

00:36:31.860 --> 00:36:34.060
فقط بلده به بقیه زور بگه

00:36:34.960 --> 00:36:37.260
فکر کرده ما بی کس و کاریم

00:36:37.260 --> 00:36:41.060
پدرت کسی رو نمیشناسه
که بتونه کمک کنه؟

00:36:41.060 --> 00:36:44.160
!بهش بگو این استیون رو نیست و نابود کنه

00:36:44.860 --> 00:36:47.460
تو که بابام رو میشناسی

00:36:47.460 --> 00:36:52.060
و میدونی هر کسی نمیتونه وارد این مسائل بشه

00:36:52.060 --> 00:36:57.060
ولی اگه مسئله در رابطه با تو بود
شرایط فرق میکرد

00:36:57.770 --> 00:37:00.090
بابا خیلی بیرحم نیست؟

00:37:00.860 --> 00:37:03.460
تو چی؟
تو که پلیسی

00:37:03.460 --> 00:37:07.860
نمیتونی کاری کنی؟
مثلا استیون رو تحت فشار بزاری؟

00:37:09.460 --> 00:37:13.460
من؟ من فقط یه پلیس رده پایینم
کاری از دست من برنمیاد

00:37:13.460 --> 00:37:16.460
به شو تیان اعتماد کن
اون موفق میشه

00:37:17.270 --> 00:37:20.460
باشه؛ بهش اعتماد میکنم

00:37:21.936 --> 00:37:33.936
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:33.960 --> 00:37:38.260
شنگ شیا؛ من یه ایده ای دارم

00:37:38.260 --> 00:37:40.460
چه ایده ای؟

00:37:41.760 --> 00:37:45.260
من میرم دادگاه و به نفع ات شهادت میدم

00:37:45.260 --> 00:37:47.460
میگم که از روی عمد اون
لباس رو بدون اجازه تو فروختم

00:37:47.460 --> 00:37:51.260
اینطوری اون قضیه بسته میشه

00:37:51.260 --> 00:37:54.260
و شانس موفقیت امون توی دادگاه بیشتر میشه

00:37:54.260 --> 00:37:56.860
شیاو دو؛ دیوونه شدی؟

00:37:56.860 --> 00:37:58.260
یکم به حرفام گوش کن

00:37:58.260 --> 00:38:00.660
ببین؛ دیروز از تام پرسیدم

00:38:00.660 --> 00:38:04.460
گفت ممکنه این روش جواب بده
و برای منم مشکلی درست نمیشه

00:38:04.460 --> 00:38:07.660
حتی بهش فکر هم نکن

00:38:07.660 --> 00:38:08.860
میخوای بیوفتی زندان؟

00:38:08.860 --> 00:38:12.260
کی گفته میرم زندان؟
ما که هنوز از چیزی مطمئن نیستیم

00:38:12.260 --> 00:38:15.860
چرا انقدر لجوجی؟
ما نمیتونیم ریسک کنیم

00:38:15.860 --> 00:38:19.660
تازه قرار بود همه با هم
برگردیم پکن

00:38:19.660 --> 00:38:25.460
راستش اگه اون موقع این اشتباه رو نمیکردم
همچین اتفاقی نمیوفتاد

00:38:25.460 --> 00:38:30.660
من میدونستم که اون لباس خیلی برات مهمه

00:38:30.660 --> 00:38:32.460
بهتره برم دیدن تام و باهاش حرف بزنم

00:38:32.460 --> 00:38:36.860
اگه اینکارو بکنی
دیگه با هم دوست نیستیم

00:38:36.860 --> 00:38:40.060
اونا برای بردن توی این دادگاه هر کاری میکنن
اگه اینطوری ادامه بدی؛ میبازی

00:38:40.060 --> 00:38:42.060
فکر میکنی چرا ازش شکایت کردم؟

00:38:42.060 --> 00:38:46.160
چون نمیخواستم به این کارشون ادامه بدن

00:38:49.040 --> 00:38:51.210
!شنگ شیا

00:38:53.060 --> 00:38:53.860
!شنگ شیا

00:38:53.860 --> 00:38:55.760
شیاو دو

00:38:57.160 --> 00:38:59.260
بزار یکم آروم شه

00:39:01.860 --> 00:39:03.860
نگران نباش

00:39:19.860 --> 00:39:20.760
<i>"شو تیان"</i>

00:39:20.760 --> 00:39:25.860
<i>"شنگ شیا زیاد حالش خوب نیست
میتونی بری دیدنش؟"</i>

00:39:25.860 --> 00:39:29.260
شیاو دو قصد داشت به نفعش
توی دادگاه شهادت بده

00:39:29.260 --> 00:39:32.860
با اینکار شاید دادگاه
این قضیه رو کنار بزاره

00:39:32.860 --> 00:39:35.560
<i>"شنگ شیا قبول نمیکنه"</i>

00:39:38.460 --> 00:39:40.860
اوضاع اصلا خوب نیست
بهتره برم تام رو ببینم

00:39:40.860 --> 00:39:41.860
آروم باش

00:39:41.860 --> 00:39:46.460
من باید به شنگ شیا کمک کنم
میدونی که بهش مدیونم

00:39:46.460 --> 00:39:50.460
اول که اون لباس رو فروختم
بعدشم سر قضیه تو... واقعا احساس بدی دارم

00:39:50.460 --> 00:39:55.660
من و تو؛ زن و شوهریم بنابراین
باید با هم؛ با این قضیه رو به رو بشیم

00:39:55.660 --> 00:39:59.860
و خودت هم میدونی که شنگ شیا
همچین فکری نمیکنه منم همینطور

00:39:59.860 --> 00:40:03.060
نمیتونم بزارم همسرم همه
بار ها رو به دوش بکشه

00:40:11.060 --> 00:40:13.460
پس باید چیکار کنم؟

00:40:13.460 --> 00:40:17.360
حتما یه راهی هست

00:41:39.660 --> 00:41:43.260
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"

00:41:43.260 --> 00:41:46.460
"چهره ات رو نورانی میکنن"

00:41:46.460 --> 00:41:51.860
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"

00:41:52.860 --> 00:41:56.060
"باد و نور مهتاب با هم همراه میشن"

00:41:56.060 --> 00:41:59.060
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"

00:41:59.060 --> 00:42:05.260
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"

00:42:05.260 --> 00:42:08.860
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"<i></i>

00:42:08.860 --> 00:42:11.860
"نگاه من همیشه همراه تو ه"<i></i>

00:42:11.860 --> 00:42:18.060
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم"<i>"</i>

00:42:18.060 --> 00:42:21.460
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"<i></i>

00:42:21.460 --> 00:42:24.660
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"<i></i>

00:42:24.660 --> 00:42:30.860
"دنیا با تو مثل بهشته"

00:42:30.860 --> 00:42:34.060
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"

00:42:34.060 --> 00:42:37.460
"چون تو کنار من هستی"

00:42:37.460 --> 00:42:40.660
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"<i></i>

00:42:40.660 --> 00:42:43.560
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"

00:42:43.560 --> 00:42:46.860
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"

00:42:46.860 --> 00:42:50.260
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"<i></i>

00:42:50.260 --> 00:42:53.460
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"<i></i>

00:42:53.460 --> 00:42:59.760
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"<i></i>

00:43:00.836 --> 00:43:13.836
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:13.860 --> 00:43:17.260
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"<i></i>

00:43:17.260 --> 00:43:20.660
"چون تو کنار من هستی"

00:43:20.660 --> 00:43:23.860
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"<i></i>

00:43:23.860 --> 00:43:26.360
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"<i></i>

00:43:26.360 --> 00:43:29.860
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"<i></i>

00:43:29.860 --> 00:43:33.260
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"<i></i>

00:43:33.260 --> 00:43:36.460
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"<i></i>

00:43:36.460 --> 00:43:42.860
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"<i></i>

00:43:46.260 --> 00:43:51.860
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"<i></i>