WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:13.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:13.340 --> 00:00:15.890
.خدا رو شاکر باش که یه استاد جیگر نصیبت شده

00:00:17.970 --> 00:00:19.810
.بنده بانبا کارن هستم

00:00:19.930 --> 00:00:21.770
...و اون کچل خان که میبینی

00:00:22.520 --> 00:00:24.270
.جینبو توموچیکاست

00:00:24.690 --> 00:00:26.730
.از امروز زیر نظر اون‌ها هستی

00:00:26.860 --> 00:00:30.230
،هر دوشون کارآموز هستند
.بنابراین درسی که بهت میدن رایگانه

00:00:30.360 --> 00:00:31.240
چی؟

00:00:32.820 --> 00:00:34.700
!وقتی بقیه شاگردها نبودند بیا پیشم

00:00:35.320 --> 00:00:37.950
.شنیدم مخفیانه سر کلاس میای

00:00:38.330 --> 00:00:40.910
.میفهمم
.گفتنش واسه آدم سخته

00:00:41.950 --> 00:00:43.790
!خیلی خب، بریم شروع کنیم

00:00:46.040 --> 00:00:47.040
!چشم

00:00:49.500 --> 00:00:50.800
!!سنگوکو سان

00:00:51.130 --> 00:00:54.260
!این بچه که هیچی یاد نمیگیره

00:00:54.880 --> 00:00:57.510
.خب، هیچ‌کدومتون هم بلد نیستین آموزش بدین

00:00:57.680 --> 00:00:59.510
حالا مقصر ما شدیم!؟

00:01:00.390 --> 00:01:01.310
...میگم

00:01:02.560 --> 00:01:06.190
.خیلی جالب‌ـه که همه موقع رقص چه فکرهایی می‌تونند بکنند

00:01:08.060 --> 00:01:10.190
!ایستایشت رو آزاد کن و روی پاشنه بچرخ

00:01:10.320 --> 00:01:11.190
بچرخم؟

00:01:11.980 --> 00:01:14.030
!همون بچرخ و بـــم

00:01:14.360 --> 00:01:15.400
بـــم؟

00:01:16.660 --> 00:01:20.530
...آخه وقتی هم گوش میدم هم نگاه می‌کنم گیج میشم

00:01:31.920 --> 00:01:33.090
!تلاشت رو بکن

00:01:37.380 --> 00:01:38.550
.شیزوکو

00:01:38.890 --> 00:01:41.180
.تاتارا رو آخر هفته میارم

00:01:42.100 --> 00:01:44.230
هان؟ تو میای؟

00:01:45.270 --> 00:01:47.190
آخر هفته بعدی چخبره؟

00:01:48.100 --> 00:01:49.150
.مسابقه

00:01:49.690 --> 00:01:50.650
.میرم تماشا

00:01:51.230 --> 00:01:52.190
.منم شرکت میکنم

00:01:53.110 --> 00:01:54.110
هان؟

00:01:56.990 --> 00:01:58.870
آره، یه ثانیه تا لمس دست‌هامون

00:01:59.030 --> 00:02:02.660
دو ثانیه بعدش حواست به پاهام باشه
سه ثانیه بعد دستم رو بگیر، باشه؟

00:02:05.790 --> 00:02:08.710
تیک تاک چرخ‌دنده‌ها شروع شده

00:02:08.840 --> 00:02:12.130
اما فقط یه پا به حرکتش ادامه میده

00:02:12.260 --> 00:02:16.970
عجیبه که نفس کشیدن از یادم رفته

00:02:17.090 --> 00:02:19.390
مثل روزهایی که همواره سپری میشند

00:02:19.600 --> 00:02:22.270
قلب زندگی‌بخش از طپش افتاده

00:02:22.430 --> 00:02:25.890
قضیه چیه؟
به امتیاز فوری نیاز داریم؟

00:02:26.060 --> 00:02:30.110
بعضی وقت‌ها نمیتونی موقعیت رو پیش‌بینی کنی

00:02:30.230 --> 00:02:32.530
!یه ضربه، ببر بالا، آتش رو روشن کن

00:02:32.820 --> 00:02:36.360
مثل داستانی با پایان خوش دوز و کلک بازی می‌کنی؟

00:02:36.490 --> 00:02:40.530
اگه میخوای بخندی که از اینجا میرم

00:02:40.660 --> 00:02:43.200
حالا قلبت رو خالص کن
شروع به تغییر کن

00:02:43.370 --> 00:02:48.710
بعد میتونی هرجا دلت بخواد بری
چون در به روت بازه

00:02:48.830 --> 00:02:50.250
برو و اجرا کن

00:02:50.420 --> 00:02:53.460
!من رو همراهت ببر
بعد از اینکه با خجالت دستت رو گرفتم

00:02:54.210 --> 00:02:56.930
بیا تا این ریتم شگفت‌انگیز رو اجرا کنیم

00:02:57.050 --> 00:03:00.550
طوری که تو با دنیا میرقصی

00:03:00.680 --> 00:03:04.520
اینقدر خوبه که میخوام یه شمه‌ش رو نشونم بدی

00:03:04.680 --> 00:03:07.890
!من رو همراهت ببر
با هماهنگی 110 درصدی

00:03:08.020 --> 00:03:11.400
این رازیه که ما رو به هم وصل می‌کنه

00:03:11.520 --> 00:03:14.860
برای دیدن تو به این نزدیکی

00:03:15.030 --> 00:03:18.360
شاید از آغاز تاریخ
من اولین فرد باشم، نه؟

00:03:18.860 --> 00:03:20.200
آره، یه ثانیه تا لمس دست‌هامون

00:03:20.320 --> 00:03:24.410
دو ثانیه بعدش حواست به پاهام باشه
سه ثانیه بعد دستت رو بگیر، باشه؟

00:03:27.410 --> 00:03:31.790
هیجان 2 - کیوهارو هیودو

00:03:35.420 --> 00:03:36.300
...وا

00:03:37.250 --> 00:03:39.470
...واقعاً دارن مسابقه میدند

00:03:40.510 --> 00:03:43.430
!اه، مسابقات نیمه‌نهایی شروع شده

00:03:44.090 --> 00:03:46.310
!همش تقصیر سنگوکو سان‌ـه که دیر کرد

00:03:46.430 --> 00:03:49.140
باو مگه تماشای فینال کافی نیست؟

00:03:49.270 --> 00:03:51.980
.به هر‌حال اون‌ها تا آخرش میرسیدند

00:03:52.980 --> 00:03:55.810
!سنگوکو سان
میشه با ما عکس بگیرین!؟

00:03:55.940 --> 00:03:56.820
!با منم

00:03:56.940 --> 00:03:57.820
!منم

00:03:57.940 --> 00:04:01.360
.اوه. چشم چشم
.به صف بشین

00:04:03.700 --> 00:04:06.200
سنگوکو سان خیلی معروفه، نه؟

00:04:06.330 --> 00:04:08.660
.صد البته، قهرمان لاتین‌ـه‌ها

00:04:10.620 --> 00:04:11.620
لاتین؟

00:04:12.210 --> 00:04:13.790
.اسم دسته‌شه

00:04:14.500 --> 00:04:17.800
.به سبک سکسی آمریکای لاتین میگند

00:04:18.340 --> 00:04:21.170
.اونی که دست‌هاشون رو تو هم قفل می‌کنند استاندارده

00:04:22.130 --> 00:04:24.840
.شیزوکو چان امروز دست‌هاش رو قفل کرده

00:04:27.220 --> 00:04:28.390
.دسته استاندارد

00:04:29.100 --> 00:04:31.310
.شرکت‌کننده‌های فینالیست رو معرفی می‌کنیم

00:04:33.020 --> 00:04:33.890
.اه

00:04:34.020 --> 00:04:34.900
.اوناهاشن

00:04:41.280 --> 00:04:44.860
.12زوجی که در مسابقات نیمه‌نهایی رقصیدند

00:04:44.990 --> 00:04:48.950
.برای فینال 6 زوج رو انتخاب می‌کنند

00:04:49.490 --> 00:04:52.370
.شرکت‌کننده شماره 25

00:04:52.830 --> 00:04:55.750
.هیودو کیوهارو و هانائوکا شیزوکو

00:05:00.840 --> 00:05:02.760
.هانائوکا سان خیلی خوشگل شده

00:05:04.260 --> 00:05:06.220
...و اون باید

00:05:06.890 --> 00:05:08.640
...شریک هانائوکا سان

00:05:12.220 --> 00:05:13.980
این چه نگاهیه؟

00:05:15.640 --> 00:05:16.520
...چه ترسناک

00:05:17.400 --> 00:05:18.900
.هیودو کیوهارو

00:05:19.820 --> 00:05:22.110
.هم‌سن خودته

00:05:22.230 --> 00:05:25.950
.گرند پریکس این فصل رو فتح کرد JDSF مسابقات

00:05:26.070 --> 00:05:31.330
.هیولای رتبه یک هم در دسته استاندارد و هم در دسته لاتین

00:05:34.120 --> 00:05:36.330
گفتی میخوای حرفه‌ای بشی؟

00:05:38.380 --> 00:05:41.210
پس میخوای مثل من بشی؟

00:05:41.420 --> 00:05:44.800
...ا-این حرف رو بدون فکر زدم

00:05:46.430 --> 00:05:50.800
.این یعنی باید حریف‌هایی که میخوای شکست بدی رو برانداز کنی

00:05:58.190 --> 00:06:00.520
...رقص اول

00:06:03.900 --> 00:06:05.150
!والس

00:06:21.000 --> 00:06:23.500
...رقص آخر بزرگ

00:06:24.420 --> 00:06:26.090
!رقص تند

00:06:30.010 --> 00:06:31.680
...قلبم داره تندتند میزنه

00:06:32.720 --> 00:06:34.600
.ولی بدنم داره میلرزه

00:06:35.560 --> 00:06:36.560
...هانائوکا سان

00:06:37.390 --> 00:06:39.270
با این یارو جفت شده؟

00:06:45.440 --> 00:06:49.450
،و برنده‌ها شرکت‌کننده شماره 25 هستند

00:06:50.240 --> 00:06:53.530
.هیودو کیوهارو و هانائوکا شیزوکو

00:06:56.160 --> 00:06:57.370
...حیرت‌انگیزه

00:06:57.580 --> 00:07:00.370
اون زوج پارسال مقام دوم رو کسب نکردند؟

00:07:00.960 --> 00:07:04.340
.اینجاس که هیودو کون از بین هم‌سن‌وسال‌هاش ترقی میکنه

00:07:04.800 --> 00:07:06.210
.تاسف‌باره

00:07:07.760 --> 00:07:08.630
.لعنتی

00:07:09.550 --> 00:07:11.140
.پسره‌ی پدرسوخته

00:07:11.930 --> 00:07:12.970
هان؟

00:07:21.230 --> 00:07:24.110
B1 استودیو رقص اوگاساوارا

00:07:32.160 --> 00:07:34.240
!فوق‌العاده بود

00:07:37.450 --> 00:07:41.460
.دلم میخواد یه روزی اینطوری برقصم

00:07:44.920 --> 00:07:47.920
!اون لباس خیلی بهش میومد

00:07:49.010 --> 00:07:49.880
...امم

00:07:51.590 --> 00:07:54.140
میشه راه رو باز کنی؟

00:07:55.390 --> 00:07:56.560
.ببخشید

00:08:05.730 --> 00:08:06.690
.اون چشم‌ها

00:08:06.820 --> 00:08:08.190
.تو مسابقه دیدمش

00:08:08.360 --> 00:08:09.280
...اون

00:08:10.190 --> 00:08:11.070
هیودو کونه؟

00:08:16.450 --> 00:08:20.120
چــــــــــــی!؟

00:08:20.700 --> 00:08:22.370
!پدرسوخته! مراقب باش

00:08:23.000 --> 00:08:25.290
چرا از دست من عصبانی میشی!؟

00:08:25.460 --> 00:08:28.130
آخه چطوری اون رو جلوی شیزوکو بزنم!؟

00:08:32.930 --> 00:08:35.140
سرماخوردگیت خوب نشد؟

00:08:36.430 --> 00:08:38.350
.خیلی نامردیه

00:08:39.260 --> 00:08:42.390
.و هیودو کون با چیزی که تصور می‌کردم خیلی فرق داره

00:08:43.480 --> 00:08:46.480
.اوه راستی، کیوهارو
برام آوردیشون؟

00:08:47.810 --> 00:08:50.230
کـ-کیوهارو!؟

00:08:50.400 --> 00:08:51.440
!فوجیتا کون

00:08:54.110 --> 00:08:56.700
.این‌ها شلوار تمرینی کیوهاروئه که مال پارساله

00:08:57.120 --> 00:09:00.240
!چه عجیب
!هیودو کون شلوار پاش میکنه

00:09:00.990 --> 00:09:03.710
،الان واسش کوتاه شده
...اگه دوست داشتی استفاده کن

00:09:03.830 --> 00:09:05.920
.مارک شلوارش هم معروفه

00:09:06.710 --> 00:09:07.710
خیلی خوبه، نه؟

00:09:08.170 --> 00:09:09.880
!مـ-ممنونم

00:09:14.090 --> 00:09:17.050
دستت تو جیب پدر و مادرت نیست، نه؟

00:09:18.260 --> 00:09:19.260
.خیلی خوبه

00:09:20.600 --> 00:09:22.680
.خیلی خب، من میرم لباس عوض کنم

00:09:28.860 --> 00:09:32.030
!یالا گمشو و بپوششون

00:09:32.150 --> 00:09:33.440
!چـ-چشم

00:09:39.410 --> 00:09:41.990
،نه، اه، هانائوکا سان
...نمیخواستم

00:09:43.330 --> 00:09:46.120
چطوری فرق اتاق پر و خالی رو نمیفهمی!؟

00:09:46.790 --> 00:09:47.670
...غـ

00:09:49.040 --> 00:09:50.590
...غلط کردم

00:09:58.510 --> 00:10:02.180
!پاهای مرغیش رو ببین
!تازه شلوار مال پارسال‌ـه

00:10:02.310 --> 00:10:05.430
!نگران نباش، هنوز جای رشد داری

00:10:07.020 --> 00:10:08.690
.زود باش، بریم والس اجرا کنیم

00:10:09.230 --> 00:10:11.570
.من امروز میمونم و تماشا میکنم

00:10:13.650 --> 00:10:16.450
.از خراب کردنت عصبانی نمیشم

00:10:16.570 --> 00:10:19.200
.بهم نشون بده این دو هفته چی یاد گرفتی

00:10:19.660 --> 00:10:21.910
!سنگوکو سان میخواد تماشام کنه

00:10:24.290 --> 00:10:25.410
...خیلی خب، پای راست

00:10:26.120 --> 00:10:27.370
...بیرون و

00:10:29.540 --> 00:10:31.170
.چرخش برای تغییر جهت

00:10:31.590 --> 00:10:33.130
صبر کن، واسه چقدر وقت؟

00:10:35.800 --> 00:10:37.420
اوه، صبر کن... گند زدم؟

00:10:39.340 --> 00:10:40.300
هان؟

00:10:40.430 --> 00:10:41.970
هـــــان؟؟

00:10:42.470 --> 00:10:45.100
.چی به سرش آوردی!؟ بدتر از قبل شده

00:10:45.220 --> 00:10:46.520
چی بهش یاد دادی!؟

00:10:46.640 --> 00:10:49.560
!خب اون هیچی یاد نمیگیره

00:10:49.690 --> 00:10:51.770
!شاگردها رو عوض کنین

00:10:51.940 --> 00:10:52.980
.ای بابا

00:10:53.400 --> 00:10:54.650
.حالم به هم خورد

00:11:02.660 --> 00:11:06.450
.تماشای والس اونا بهت کمکی نمی کنه

00:11:06.580 --> 00:11:09.250
...اون کاملا متفاوت با

00:11:09.750 --> 00:11:12.170
.شکل پایه‌ای که تو انجام میدی هست

00:11:13.750 --> 00:11:16.170
.اون برای رقابته

00:11:17.420 --> 00:11:19.760
.رقص مخصوص خودشون

00:11:21.840 --> 00:11:25.060
...وقتی تو هم با کسی زوج شدی

00:11:27.680 --> 00:11:29.180
.اون گوش نمیده

00:11:30.060 --> 00:11:30.940
هان؟

00:11:31.480 --> 00:11:32.520
.یه لحظه وایسا

00:11:33.190 --> 00:11:35.770
...درس درست برای اون

00:11:37.230 --> 00:11:38.530
.خیلی خوب

00:11:38.650 --> 00:11:39.740
.ایست

00:11:39.860 --> 00:11:41.030
داری چیکار می‌کنی!؟

00:11:41.660 --> 00:11:44.990
...اگه اینقدر دلت می‌خواد نگاه کنی، پس بیا رقص پایه رو بذاریم

00:11:45.580 --> 00:11:46.700
!هیودو کون اجرا کنه

00:11:46.830 --> 00:11:47.700
چی!؟

00:11:47.830 --> 00:11:49.580
!این جوری نگهش ندار

00:11:51.250 --> 00:11:53.500
ادغامُ یاد گرفتی، درسته؟

00:11:55.920 --> 00:11:59.130
.همون حالتیه که مربی‌هات یادت دادن

00:11:59.260 --> 00:12:01.470
--تاتارا، مثال هیودو رو به دقت تماشا

00:12:01.590 --> 00:12:03.840
اومم، چرا من؟

00:12:04.430 --> 00:12:06.810
.چون تو به درد این کار می‌خوری. فقط انجامش بده

00:12:07.930 --> 00:12:09.520
!بیخیالی طی کن هیودو

00:12:10.230 --> 00:12:11.560
!تمام تلاشتُ بکن

00:12:13.560 --> 00:12:18.230
.و تا وقتی تاتارا یاد بگیره، هیودو شده تا ابد به رقص ادامه می‌ده

00:12:24.030 --> 00:12:25.490
!خمیازه‌اش ترسناکه

00:12:26.910 --> 00:12:28.540
!وانمود می‌کنم یادش گرفتم

00:12:29.160 --> 00:12:30.660
.خیلی خوب، شروع کن

00:12:33.250 --> 00:12:34.120
.موفق باشی

00:12:35.250 --> 00:12:36.210
.قربون شما

00:12:39.170 --> 00:12:40.920
.وقتی فهمیدی دنبالش کن

00:12:41.760 --> 00:12:42.630
چی؟

00:12:47.140 --> 00:12:48.310
...منظورت اینه که

00:12:49.430 --> 00:12:50.430
اونُ دنبال کنم؟

00:12:53.190 --> 00:12:54.440
...اون فقط

00:12:55.350 --> 00:12:57.860
!باعث می‌شه جلوی بقیه احمق به نظر بیام

00:13:00.150 --> 00:13:04.320
سنگوکو سان، سعی داری منُ احمق جلوه بدی؟

00:13:17.080 --> 00:13:18.880
من دارم چیکار می‌کنم؟

00:13:19.040 --> 00:13:22.050
.هیودو کون با حوصله جلوی من می‌رقصه

00:13:24.590 --> 00:13:25.970
!یاد بگیر

00:13:26.470 --> 00:13:27.970
!باید برقصم

00:13:29.430 --> 00:13:30.680
!فرصت رو از دست نده

00:13:51.080 --> 00:13:53.250
...رقص تاتارا

00:13:55.250 --> 00:13:56.120
.اون تماشا می‌کنه

00:13:56.250 --> 00:13:57.120
هان؟

00:13:58.080 --> 00:14:02.960
.اون از اون مدلاست که یه چرخش رو بدون اجبار به یاد گرفتنش شروع می‌کنه

00:14:04.510 --> 00:14:07.680
...آخه وقتی هم گوش میدم هم نگاه می‌کنم گیج میشم

00:14:08.800 --> 00:14:12.560
.که اینطور. اون به آموزش نیازی نداره

00:14:13.640 --> 00:14:16.100
.ثبات، دست‌ها، پاها

00:14:16.520 --> 00:14:20.110
.از پیچش لگن تا نحوه‌ی تغییر جهت قفسه‌ی سینه

00:14:20.940 --> 00:14:23.360
.اون همه چیزُ می‌بینه

00:14:25.940 --> 00:14:28.820
اولین بارت نیست که همچین کسی رو می‌بینی؟

00:14:45.260 --> 00:14:48.760
--خنگول! وقتی یه تازه کار از هیودو پیروی کنه همین می‌شه

00:14:51.010 --> 00:14:52.550
چرا زدیم!؟

00:14:54.930 --> 00:14:57.230
.پس فقط چشم‌هاش تیزن

00:15:00.310 --> 00:15:02.690
.اون رقص پاتُ دزدید

00:15:04.690 --> 00:15:08.650
!ها؟ واکنشی نداری؟ چه ضدحال

00:15:08.780 --> 00:15:12.620
یه تازه کار مثل اون حرکات قهرمان آماتورُ تقلید می‌کنه؟

00:15:15.990 --> 00:15:19.460
!اگه مواظب نباشی، تاتارا شیزوکو رو می‌دزده

00:15:20.250 --> 00:15:22.040
چی داری می‌گی!؟

00:15:22.460 --> 00:15:24.170
!ا-این حقیقت نداره هیودو کون

00:15:33.800 --> 00:15:35.640
.اهمیتی نمیدم

00:15:40.440 --> 00:15:42.770
.تو رو به هیچ جاش حساب نمیاره

00:15:42.940 --> 00:15:44.900
.رقابت بیفایده است

00:15:45.980 --> 00:15:47.280
...اون ازم متنفره

00:15:48.570 --> 00:15:51.240
منظورت چیه که اهمیت نمیدی؟

00:15:56.580 --> 00:15:57.450
هان؟

00:16:12.590 --> 00:16:13.590
هان؟

00:16:13.720 --> 00:16:14.840
هانائوکا سان؟

00:16:16.930 --> 00:16:18.520
.اوه، فوجیتا کون

00:16:19.850 --> 00:16:20.730
چی؟

00:16:21.180 --> 00:16:22.690
اون منتظر من بود؟

00:16:22.810 --> 00:16:25.440
.کیوهارو میگه خیاطی شلوار تموم شد

00:16:27.320 --> 00:16:28.190
...ممنون

00:16:28.690 --> 00:16:31.570
.الان دارم میرم خونه‌ی کیوهارو

00:16:32.650 --> 00:16:34.110
تو هم می‌خوای بیای؟

00:16:43.460 --> 00:16:44.960
...ا-اومم

00:16:45.920 --> 00:16:48.290
...تو و هیودو کون

00:16:49.460 --> 00:16:51.380
...اومم

00:16:52.800 --> 00:16:53.800
.نه سال

00:16:54.130 --> 00:16:55.640
نه ساله با هم می‌رید بیرون!؟

00:16:56.140 --> 00:16:58.560
پدربزرگ‌هامون رفقای رقص بودن

00:16:58.680 --> 00:17:00.890
.پس از وقتی پنج سالمون بود زوج شدیم

00:17:01.220 --> 00:17:03.310
.اوه... نه ساله زوجید

00:17:04.730 --> 00:17:06.270
...شگفت انگیزه

00:17:06.400 --> 00:17:09.860
.رقابت آخری هم به نظر براتون برد راحتی بود

00:17:10.610 --> 00:17:12.860
همم... راحت، هان؟

00:17:14.200 --> 00:17:17.910
.اون روز کیوهارو تب بالای 39 درجه داشت

00:17:18.030 --> 00:17:18.910
چی؟

00:17:27.170 --> 00:17:28.590
.اون شگفت انگیزه

00:17:29.420 --> 00:17:31.500
.اون تو سطحی متفاوت با منه

00:17:32.840 --> 00:17:34.840
...احتمالا مسابقات کشوری

00:17:35.680 --> 00:17:37.800
.دیگه براش کسل کننده هستن

00:17:38.600 --> 00:17:42.020
.به خاطر همین قراره اونور آب تحصیل کنیم

00:17:42.930 --> 00:17:46.060
تحصیل در خارج... به خاطر هیودو کون؟

00:17:47.060 --> 00:17:47.980
...ولی

00:17:48.560 --> 00:17:50.730
.به نظر نمیاد کیوهارو بخواد

00:17:51.940 --> 00:17:53.570
یعنی تو چه فکریه؟

00:18:02.830 --> 00:18:06.330
موقعیت هانائوکا سان یه مقدار عجیب نیست؟

00:18:07.790 --> 00:18:10.540
...من خیلی درمورد زوج‌های رقص نمی‌دونم

00:18:11.170 --> 00:18:15.340
.ولی می‌دونم هیودو کون استعداد داره و می‌تونه بدون تلاش چندانی ببره

00:18:16.130 --> 00:18:17.760
.و شریک خوشگلی هم داره

00:18:19.430 --> 00:18:22.060
.تازه پاهای پارسالشم از من بلندتر بودن

00:18:22.640 --> 00:18:24.850
!کوتوله

00:18:26.100 --> 00:18:28.850
!داره می‌ره رو اعصابم

00:18:30.980 --> 00:18:32.570
.استودیو طبقه‌ی سومه

00:18:33.320 --> 00:18:35.990
.من طبقه‌ی پایین کار دارم پس بدون من برو

00:18:38.820 --> 00:18:40.490
خونه‌اش یه استودیوئه؟

00:18:41.160 --> 00:18:42.910
.خیلی بی انصافیه

00:18:43.870 --> 00:18:47.040
!باشه! باهاش یکی دو کلوم مردونه حرف می‌زنم

00:18:47.210 --> 00:18:49.460
!این جوری برای هانائوکا سان دلم می‌سوزه

00:18:50.420 --> 00:18:53.290
--اون باید بیش‌تر به شریکش فکر کنه

00:19:22.490 --> 00:19:23.740
.اون شگفت انگیزه

00:19:25.370 --> 00:19:28.000
.اون تو سطحی متفاوت با منه

00:19:33.330 --> 00:19:38.460
.میخواستم بدون شناختنش بهش بپرم

00:19:40.340 --> 00:19:41.380
.باید برم

00:19:41.720 --> 00:19:43.640
...ما در دنیاهای متفاوتی زندگی می‌کنیم

00:19:50.850 --> 00:19:51.980
!هانائوکا سان

00:19:55.150 --> 00:19:56.520
منُ دیدی؟

00:19:58.650 --> 00:20:00.450
.بعضیا می‌تونن ببیننش

00:20:01.240 --> 00:20:03.660
.می‌گن سایه‌ی اون تنها نیست

00:20:04.820 --> 00:20:05.870
سایه؟

00:20:06.620 --> 00:20:09.620
.تنهایی رقصیدن در حین تصور شریکت

00:20:10.830 --> 00:20:12.920
...سنگوکو سان قبلا بهم گفت

00:20:14.380 --> 00:20:19.340
...هیچ کس نیست که بیش‌تر از اون به شریکش اهمیت بده

00:20:20.510 --> 00:20:23.260
.و خوش شانسم که اون رهبرمه

00:20:26.800 --> 00:20:28.260
.منم واقعا همینطور فکر می‌کنم

00:20:36.400 --> 00:20:37.360
!هیودو کون

00:20:39.780 --> 00:20:41.530
...اومم

00:20:47.490 --> 00:20:50.580
ر-رقابت بعدیت کیه!؟

00:20:55.290 --> 00:20:58.500
.اکتبر، جام شاهزاده میکاسا

00:20:58.670 --> 00:21:01.380
.مسابقه‌ی یک چهارم نهایی قهرمانی جهان

00:21:04.680 --> 00:21:06.050
!مـ-موفق باشی

00:21:07.260 --> 00:21:08.970
!برای تشویقت میام

00:21:10.010 --> 00:21:11.020
...من

00:21:11.140 --> 00:21:12.480
!منم تمام تلاشمُ می‌کنم

00:21:14.390 --> 00:21:15.600
!بـ-بای بای

00:21:17.020 --> 00:21:19.940
!صبر کن فوجیتا کون
!اینُ یادت رفت

00:21:20.070 --> 00:21:21.030
!شلوارت

00:21:41.590 --> 00:21:43.970
.در حال حاضر هر کاری بتونم می‌کنم

00:21:53.140 --> 00:21:55.060
باز رفته تو کارش؟

00:21:55.560 --> 00:21:57.770
.خوبه که سخت کوشه

00:22:02.690 --> 00:22:05.070
.فقط اصول والسُ تکرار می‌کنه

00:22:05.610 --> 00:22:06.610
.از دست اون

00:22:16.870 --> 00:22:17.870
.بیخیال

00:22:19.830 --> 00:22:21.040
جون من؟

00:22:33.220 --> 00:22:36.980
بعد از گذر لحظات رویا مانند

00:22:37.100 --> 00:22:40.730
هر کسی می‌خواد بیش‌تر ببینه

00:22:40.980 --> 00:22:45.280
ولی زیباست چون مثل یه رویا تموم می‌شه

00:22:45.400 --> 00:22:48.530
پس در اعماق قلبمون زندانیش کن

00:22:49.070 --> 00:22:54.290
من می‌خوام توسط ریتم، نور و رویاها رونده بشم

00:22:54.410 --> 00:22:56.750
در اون شب دستم‌ُ دراز می‌کنم

00:22:57.080 --> 00:23:05.050
می‌دونم یه چیزی تغییر می‌کنه
چیزی که با غافلگیری پیدا می‌کنم

00:23:05.380 --> 00:23:09.130
بچرخ، بچرخ
با صداهای دنیا

00:23:09.340 --> 00:23:13.260
شور شکوفه می‌زنه و باعث می‌شه قلبم برقصه

00:23:13.430 --> 00:23:17.310
"یه روز دوباره اینجا همُ می‌بینیم"

00:23:17.480 --> 00:23:20.770
لطفا اینُ نگو
ای والس بعدی غیر منتظره

00:23:20.900 --> 00:23:23.770
اگه فقط برقسیم مسیرمون به هم می‌خوره

00:23:23.900 --> 00:23:29.200
و از زندگی دارای اشتراکمون لذت می‌بریم

00:23:29.360 --> 00:23:34.240
ما لذتمونُ با تمام بدنمون بیان می‌کنیم

00:23:34.370 --> 00:23:37.200
بعد از این که لبخند می‌زنیم

00:23:37.370 --> 00:23:39.750
می‌تونیم باز به هم بر بخوریم

00:23:39.870 --> 00:23:45.960
و وقتی از لحظات مشترکمون لذت می‌بریم

00:23:46.130 --> 00:23:48.630
منجر به یه قدم جدید می‌شه

00:23:48.760 --> 00:23:52.430
پس بچرخ، تا ابد بچرخ

00:23:52.450 --> 00:24:04.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:05.360 --> 00:24:08.650
"قسمت بعد - "والس برقص

00:24:08.670 --> 00:24:20.670
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.