WEBVTT

00:00:02.330 --> 00:00:04.330
استودیو رقص اوگاساوارا

00:00:04.460 --> 00:00:06.210
!دور طبیعی

00:00:08.840 --> 00:00:10.340
!دور چرخشی

00:00:11.220 --> 00:00:12.470
!دور معکوس

00:00:13.430 --> 00:00:14.470
!ویسک

00:00:15.850 --> 00:00:16.930
!شاسه

00:00:18.180 --> 00:00:19.850
!دور طبیعی

00:00:19.870 --> 00:00:31.870
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:31.900 --> 00:00:34.570
!آخ جون -
!والست حرف نداره -

00:00:34.700 --> 00:00:37.200
!روی سایه‌ت خیلی کار کردی

00:00:37.620 --> 00:00:40.450
!باورم نمیشه تا چند روز پیش همش تلو تلو میخوردی

00:00:40.580 --> 00:00:41.500
.پفف

00:00:42.580 --> 00:00:46.130
.عین یه سگی که رو دو پاش وایساده
!داغون بود

00:00:48.000 --> 00:00:49.340
!نامــــرد

00:00:50.250 --> 00:00:51.710
چی داری میگی!؟

00:00:51.840 --> 00:00:53.090
،اون سگ نیست

00:00:53.220 --> 00:00:55.050
!بیشتر شبیه یه آهوی نوپاست

00:00:55.220 --> 00:00:56.140
آهو!؟

00:00:56.260 --> 00:00:59.050
،اگه شکایتی داری
!خودت یادش بده

00:00:59.180 --> 00:01:02.560
!با این وضع، میمون ماداگاسکار عملکرد بهتری نسبت بهش داره

00:01:02.680 --> 00:01:03.850
میمون!؟

00:01:05.520 --> 00:01:08.400
خفه شو! استاد آشغال، آشغال هم درس میده ـــ

00:01:09.110 --> 00:01:11.980
!آخ -
!پس خودت یادش بده -

00:01:12.440 --> 00:01:15.530
.ناراحت نشو ناراحت نشو
!تاتارا کون، تو داری خوب جلو میری

00:01:17.530 --> 00:01:21.910
.عجیبه
.هرجور بهش نگاه کنی گند میزنه

00:01:22.040 --> 00:01:23.330
یا فقط نظر منه؟

00:01:24.500 --> 00:01:25.790
...اون لحظه

00:01:26.000 --> 00:01:28.170
...یه ثانیه

00:01:28.290 --> 00:01:29.500
.دیدمش

00:01:37.680 --> 00:01:38.970
یعنی ممکنه؟

00:01:39.140 --> 00:01:41.760
اون شیزوکو باشه؟

00:01:43.990 --> 00:01:45.870
آره، یه ثانیه تا لمس دست‌هامون

00:01:46.030 --> 00:01:49.660
دو ثانیه بعدش حواست به پاهام باشه
سه ثانیه بعد دستم رو بگیر، باشه؟

00:01:52.790 --> 00:01:55.710
تیک تاک چرخ‌دنده‌ها شروع شده

00:01:55.840 --> 00:01:59.130
اما فقط یه پا به حرکتش ادامه میده

00:01:59.260 --> 00:02:03.970
عجیبه که نفس کشیدن از یادم رفته

00:02:04.090 --> 00:02:06.390
مثل روزهایی که همواره سپری میشند

00:02:06.600 --> 00:02:09.270
قلب زندگی‌بخش از طپش افتاده

00:02:09.430 --> 00:02:12.890
قضیه چیه؟
به امتیاز فوری نیاز داریم؟

00:02:13.060 --> 00:02:17.110
بعضی وقت‌ها نمیتونی موقعیت رو پیش‌بینی کنی

00:02:17.230 --> 00:02:19.530
!یه ضربه، ببر بالا، آتش رو روشن کن

00:02:19.820 --> 00:02:23.360
مثل داستانی با پایان خوش دوز و کلک بازی می‌کنی؟

00:02:23.490 --> 00:02:27.530
اگه میخوای بخندی که از اینجا میرم

00:02:27.660 --> 00:02:30.200
حالا قلبت رو خالص کن
شروع به تغییر کن

00:02:30.370 --> 00:02:35.710
بعد میتونی هرجا دلت بخواد بری
چون در به روت بازه

00:02:35.830 --> 00:02:37.250
برو و اجرا کن

00:02:37.420 --> 00:02:40.460
!من رو همراهت ببر
بعد از اینکه با خجالت دستت رو گرفتم

00:02:41.210 --> 00:02:43.930
بیا تا این ریتم شگفت‌انگیز رو اجرا کنیم

00:02:44.050 --> 00:02:47.550
طوری که تو با دنیا میرقصی

00:02:47.680 --> 00:02:51.520
اینقدر خوبه که میخوام یه شمه‌ش رو نشونم بدی

00:02:51.680 --> 00:02:54.890
!من رو همراهت ببر
با هماهنگی 110 درصدی

00:02:55.020 --> 00:02:58.400
این رازیه که ما رو به هم وصل می‌کنه

00:02:58.520 --> 00:03:01.860
برای دیدن تو به این نزدیکی

00:03:02.030 --> 00:03:05.360
شاید از آغاز تاریخ
من اولین فرد باشم، نه؟

00:03:05.860 --> 00:03:07.200
آره، یه ثانیه تا لمس دست‌هامون

00:03:07.320 --> 00:03:11.410
دو ثانیه بعدش حواست به پاهام باشه
سه ثانیه بعد دستت رو بگیر، باشه؟

00:03:14.230 --> 00:03:18.050
هیجان 3 - والس برقص

00:03:17.570 --> 00:03:19.820
!هاکئوی، ناکوتا

00:03:19.900 --> 00:03:22.820
!یامانیکویاما پای راستش رو میکشه و دستاش رو میبنده

00:03:22.950 --> 00:03:27.040
ساکِنومی کف گرگی میخوره و
!پاهاش کمی بالا میره

00:03:27.580 --> 00:03:32.250
!وای نه! یامانیکویاما مثل فولاد سرجاش وایساده
،ساکِنومی با فشارهای زیادی روبه‌رو میشه

00:03:32.790 --> 00:03:35.460
!!ولی میوفته بیرون

00:03:36.920 --> 00:03:39.800
!و مسابقه به پایان میرسه، مادربزرگ

00:03:41.680 --> 00:03:44.720
.گزارشگری امروز خیلی هیجان‌انگیز بود

00:03:45.260 --> 00:03:49.770
.ببخشید که به خاطر چشم‌های ضعیفم برات ایجاد زحمت میکنم

00:03:49.890 --> 00:03:51.690
،ولی به خاطر کار تو، تاتارا

00:03:51.810 --> 00:03:56.770
.میتونم پیکره‌ی یه کشتی‌گیر لخت رو جلوم تصور کنم

00:03:56.900 --> 00:04:00.650
،نمیدونم چه احساسی باید داشته باشم
.ولی خوشحالم که خوشحالی

00:04:03.700 --> 00:04:07.120
،اوه، راستی
.یکشنبه میرم بیرون

00:04:08.080 --> 00:04:09.750
چی!؟ قرار عاشقونه!؟

00:04:10.620 --> 00:04:12.290
قرار ملاقات؟

00:04:13.000 --> 00:04:14.750
.امم

00:04:15.920 --> 00:04:18.050
!تاتارا کون

00:04:18.750 --> 00:04:20.760
!این طرف

00:04:24.590 --> 00:04:26.430
37مین مسابقات قهرمانی رقص ورزشی
پرنس میکاسا در سراسر ژاپن

00:04:26.550 --> 00:04:29.430
جام پرنس میکاسا

00:04:39.570 --> 00:04:43.570
.وای، چقدر آدم اینجاس

00:04:44.660 --> 00:04:48.120
.خب، بالاخره این مسابقات قهرمانی آماتورهای تمام ژاپنه

00:04:48.240 --> 00:04:51.290
.بیشتر از 200 زوج شرکت می‌کنند

00:04:51.410 --> 00:04:52.870
اینقدر زیاد؟

00:04:54.290 --> 00:04:55.710
هی، کجا میری؟

00:04:55.830 --> 00:04:59.040
!کجا؟ میرم براشون سخنرانی انگیزشی کنم

00:04:59.750 --> 00:05:00.920
!بیا بریم، تاتارا

00:05:01.050 --> 00:05:03.010
.اوه. باشه

00:05:08.350 --> 00:05:11.770
!چـ-چقدر به رقاص‌ها نزدیک شدم

00:05:12.770 --> 00:05:14.890
!آرایش اون رو نگاه

00:05:15.730 --> 00:05:17.650
!اون مردِ چه گردن درازی داره

00:05:18.230 --> 00:05:20.360
!چه کیفی میده، سنگوکو سان

00:05:21.780 --> 00:05:22.740
.هوی

00:05:23.070 --> 00:05:24.530
.باغ‌وحش نیومدیما

00:05:25.110 --> 00:05:28.030
.اینجا رقاص‌ها میجنگند تا ببرن یا ببازند

00:05:29.120 --> 00:05:30.830
.این رو تو سرت فرو کن

00:05:31.700 --> 00:05:34.910
.تو تازه وارد میدون جنگ شدی

00:05:50.600 --> 00:05:51.850
رختکن زوج‌ها

00:05:51.930 --> 00:05:53.180
!ما اومدیم

00:05:54.180 --> 00:05:56.440
!هیودو! شیزوکو

00:06:07.910 --> 00:06:08.950
!خوش اومدین

00:06:09.360 --> 00:06:12.790
،واو! مثل همیشه خوشگلی
!تاماکی چان

00:06:13.200 --> 00:06:15.370
...جنگجوها اینجان

00:06:16.960 --> 00:06:18.960
!مرد شماره یک

00:06:19.420 --> 00:06:22.420
!برو و قهرمان هر دو دسته شو

00:06:22.750 --> 00:06:25.010
فقط اون سر راهته، هان؟

00:06:26.090 --> 00:06:27.840
...ایواکومای

00:06:28.510 --> 00:06:30.300
.استاندارد

00:06:31.180 --> 00:06:34.260
.اون دوتا قهرمان‌های پارسال بودند

00:06:34.930 --> 00:06:36.930
!سلام بر مرد شماره 2

00:06:41.940 --> 00:06:46.150
چی میگی سنگوکو سان!؟
!از قهرمان عذرخواهی کن

00:06:46.280 --> 00:06:48.740
!اون قهرمان نیست! گوریله

00:06:48.860 --> 00:06:50.660
!گوریل شماره 2

00:06:55.330 --> 00:06:56.750
.باز شروع شد

00:06:56.870 --> 00:06:57.700
چی؟

00:06:57.830 --> 00:07:01.420
.اون دو نفر مدت‌هاست که رقیبن

00:07:05.000 --> 00:07:08.760
،سنگوکو کون دو سال پیش حرفه‌ای شد

00:07:08.880 --> 00:07:10.680
.برای همین پارسال رتبه‌ش ارتقاء پیدا کرد

00:07:11.930 --> 00:07:14.640
...اون به کنار، سنگوکو سان

00:07:16.100 --> 00:07:19.100
5سال پشت سر هم در هر دو بخش پیروز میدان بوده!؟

00:07:20.850 --> 00:07:21.810
!هیودو

00:07:22.310 --> 00:07:25.150
!هر دو تاج قهرمانی رو ببر
!به خاطر من

00:07:25.270 --> 00:07:26.320
!و شیزوکو

00:07:26.820 --> 00:07:30.240
!با رقص سکسیت دل داورها رو به دست بیار

00:07:30.360 --> 00:07:32.200
!عین دیوونه‌ها حرف میزنی

00:07:45.090 --> 00:07:46.710
.جام پرنس میکاسا

00:07:46.840 --> 00:07:48.670
.بخش آمریکای لاتین

00:07:48.800 --> 00:07:51.180
.دور دوم مسابقه انتخابی شروع میشه

00:08:06.190 --> 00:08:07.320
!سامبا

00:08:17.240 --> 00:08:18.490
!چاچاچا

00:08:24.290 --> 00:08:25.670
!رومبا

00:08:34.010 --> 00:08:36.430
نظرت چیه؟
لاتین سکسیه، نه؟

00:08:37.350 --> 00:08:42.640
...خـ-خیلی هیجان‌انگیزه
.نمیدونم چی بگم اصلاً

00:08:43.350 --> 00:08:46.270
.توی سبک خودشون به آدم‌های مختلفی تبدیل میشند

00:08:46.730 --> 00:08:49.820
.با هر نوع موسیقی میتونند برقصند

00:08:51.570 --> 00:08:54.990
.اونوقت من فقط والس بلدم

00:09:00.660 --> 00:09:04.000
.بدون شک توی دسته لاتین برنده هستند

00:09:04.120 --> 00:09:05.120
چیکار کنیم؟

00:09:05.250 --> 00:09:09.130
،رقص استاندارد بعد از رقص جوانانه
.تا اون موقع وقت داریم

00:09:09.670 --> 00:09:11.840
...تاتارا! بیا بریم

00:09:23.430 --> 00:09:24.520
.نه

00:09:24.940 --> 00:09:28.020
.ریتم رقص لاتین از اون موقع از سرم بیرون نمیره

00:09:28.520 --> 00:09:29.940
...با اینکه من

00:09:30.690 --> 00:09:31.900
...نمیتونم با اون ریتم برقصم

00:09:39.450 --> 00:09:43.410
.حال، بخش استاندارد مسابقه را شروع می‌کنیم

00:09:58.640 --> 00:10:01.930
.با این ریتم، میتونم برقصم

00:10:03.600 --> 00:10:04.600
...والس

00:10:05.640 --> 00:10:07.140
!ریتم منه

00:10:10.650 --> 00:10:12.020
جدی میگی؟

00:10:12.320 --> 00:10:15.570
.برای همین شانسکی به سبک شریک سابقم رقصیدم

00:10:15.690 --> 00:10:18.990
!دختر تو اصلاً برام مهم نیست

00:10:20.530 --> 00:10:23.410
میگم، به نظرت امسال کی میبره؟

00:10:23.540 --> 00:10:25.160
لاتین رو من میبرم، نه؟

00:10:25.290 --> 00:10:28.290
حالا شاید! استاندارد چی؟

00:10:28.420 --> 00:10:31.590
.ایواکوما سان که به نظر دوم میشه

00:10:31.710 --> 00:10:33.460
پس هیودو اول نمیشه؟

00:10:36.550 --> 00:10:38.970
هـ-هیودو کون؟

00:10:39.840 --> 00:10:42.010
چرا در رو قفل نکردی!؟

00:10:42.550 --> 00:10:44.060
هیودو، هان؟

00:10:44.180 --> 00:10:47.430
.امسال ردیف اول رتبه‌بندی‌ها بود

00:10:47.600 --> 00:10:50.480
.اگه عنوان قهرمانی به یه بچه برسه بد میشه

00:10:50.600 --> 00:10:52.150
نوار ورزشی؟

00:10:52.770 --> 00:10:56.740
،ولی اگه حرف قهرمانی باشه
سنگوکو سان اوله، نه؟

00:10:57.150 --> 00:11:00.570
.خیلی دلم میخواست تو لیگ آماتورها بمونه

00:11:00.990 --> 00:11:04.790
،اگه جفت سنگوکو الان بود
.قهرمان دنیا میشدند

00:11:04.910 --> 00:11:06.950
...از اون طرف تیم هیودو

00:11:07.200 --> 00:11:10.790
.انگار پدر و مادرش کله‌گنده هستند

00:11:10.920 --> 00:11:13.630
.تا حالا ندیدم تو هیچ رقابتی ببازه

00:11:13.750 --> 00:11:16.090
.مطمئنم براش پارتی بازی می‌کنند که همش میبره

00:11:17.130 --> 00:11:19.130
.رقص برای اون فقط یه بازیه

00:11:19.880 --> 00:11:23.010
.اون هیچ وقت برای تمرین مشترکم نمیاد

00:11:23.140 --> 00:11:25.100
.اون اصلا تلاش نمی‌کنه

00:11:26.010 --> 00:11:27.970
...زوجشم

00:11:33.020 --> 00:11:35.070
.شما هرگز ندیدینش

00:11:44.990 --> 00:11:46.030
.گندش بزنه

00:11:46.370 --> 00:11:49.120
این چطور می‌تونه برای اون یه بازی باشه؟

00:11:50.710 --> 00:11:52.500
!اون یه رقاص است

00:11:56.000 --> 00:11:59.090
.دور دوم تعیین صلاحیت استاندارد به زودی شروع می‌شه

00:12:13.190 --> 00:12:16.060
مینو چان، می‌شه تو جلوتر بری؟

00:12:16.230 --> 00:12:19.030
.حتما... فقط دیر نکن

00:12:26.160 --> 00:12:27.240
چی!؟

00:12:27.580 --> 00:12:29.200
هیودو غیبش زده!؟

00:12:29.660 --> 00:12:32.210
...از وقتی لاتین تموم شد ندیدمش

00:12:32.790 --> 00:12:34.960
.کتشم هنوز اینجاست

00:12:35.080 --> 00:12:36.170
!اوه نه

00:12:36.500 --> 00:12:39.460
!چی؟ دور تعیین صلاحیت دوم به زودی شروع می‌شه

00:12:49.010 --> 00:12:50.350
.هی، تاتارا

00:12:52.890 --> 00:12:55.770
رختکن زوجین
لطفا حواستان به اموالتان باشد

00:12:56.810 --> 00:12:58.270
!سنگوکو سان

00:12:58.940 --> 00:13:03.700
!نمی‌شه چون هیودو کون نیست تو وسایلش بگردیم

00:13:16.040 --> 00:13:17.040
.تاتارا

00:13:19.840 --> 00:13:21.710
.تو برو اون بیرون

00:13:22.880 --> 00:13:23.880
هان؟

00:13:52.910 --> 00:13:54.910
!هیودو کون

00:13:55.370 --> 00:13:57.330
کجایی هیودو!؟

00:13:58.040 --> 00:14:00.340
!دور تعیین صلاحیت دوم به زودی شروع می‌شه

00:14:07.380 --> 00:14:09.760
.والس، دور دوم

00:14:11.930 --> 00:14:13.180
!شیزوکو

00:14:14.020 --> 00:14:15.680
!اون اینجاست! برو

00:14:23.650 --> 00:14:24.990
!دیر کردی کیوهارو

00:14:25.490 --> 00:14:26.490
.وایسا

00:14:28.280 --> 00:14:29.860
تو کی هستی!؟

00:14:31.200 --> 00:14:32.160
!برقص

00:14:35.620 --> 00:14:36.620
.مینو چان

00:14:37.000 --> 00:14:39.830
پای هیودو به نظر خوب میاد؟

00:14:41.170 --> 00:14:45.380
...آره، ولی انگار اب رفته

00:14:47.550 --> 00:14:49.720
...مینو چان، من

00:14:54.390 --> 00:14:57.520
.من امروز جایگاه اولُ می‌برم

00:14:59.270 --> 00:15:00.690
!سنگوکو کون

00:15:00.810 --> 00:15:02.860
!پس هیودو کون رسید

00:15:02.980 --> 00:15:05.320
هان!؟ اون تاتارا نیست؟

00:15:05.440 --> 00:15:07.190
چی؟ -
.حق با اونه

00:15:07.320 --> 00:15:09.360
جریان چیه سنگوکو کون!؟

00:15:10.200 --> 00:15:11.950
!سنگوکو سان

00:15:12.410 --> 00:15:14.080
!امکان نداره

00:15:14.740 --> 00:15:16.490
چرا من!؟

00:15:16.620 --> 00:15:18.870
!خفه شو! وقت نیست

00:15:19.370 --> 00:15:22.830
!اگه وارد نشی اونا رد صلاحیت می‌شند

00:15:30.260 --> 00:15:32.090
!هی! وایسا

00:15:43.690 --> 00:15:45.650
نمی‌خوای با شیزوکو برقصی؟

00:15:45.770 --> 00:15:46.570
...چی

00:15:48.440 --> 00:15:51.570
...بعد از این دیگه فرصتی نصیبت نمی‌شه

00:15:52.410 --> 00:15:54.490
.تا با زوج یه نفر دیگه برقصی

00:16:18.350 --> 00:16:21.060
...من دارم

00:16:22.730 --> 00:16:25.360
جلوی این همه ادم چیکار می‌کنم؟

00:16:34.700 --> 00:16:35.820
!فوجیتا کون

00:16:36.280 --> 00:16:37.240
!فوجیتا کون

00:16:40.450 --> 00:16:42.620
!وقتی موسیقی شروع شد می‌رقصی

00:16:45.830 --> 00:16:47.130
!پای راستتُ حرکت بده

00:16:47.250 --> 00:16:49.550
!یالا، اون چرخش طبیعیه

00:16:53.260 --> 00:16:55.760
.ذهنش حتما سیاهی می‌ره

00:16:55.890 --> 00:16:57.350
!تمرین سایه‌اتُ به یاد بیار

00:16:57.470 --> 00:16:59.970
!اصول
!میلیون‌ها بار انجامشون دادی

00:17:00.600 --> 00:17:01.430
!راست

00:17:01.560 --> 00:17:02.430
!چپ

00:17:02.560 --> 00:17:03.440
!راست

00:17:03.560 --> 00:17:04.440
!راست

00:17:04.560 --> 00:17:05.690
!چپ

00:17:06.440 --> 00:17:07.480
...راست

00:17:07.940 --> 00:17:08.900
...راست

00:17:09.570 --> 00:17:10.780
...چپ

00:17:11.320 --> 00:17:12.440
!راست

00:17:16.910 --> 00:17:18.320
!وصل می‌شه

00:17:25.500 --> 00:17:26.370
!وایسا

00:17:29.460 --> 00:17:30.590
...این

00:17:31.380 --> 00:17:33.720
رقص آرایی هیودو کون؟

00:17:35.090 --> 00:17:38.140
!باز تو
باز بهش یه چیز عجیب گفتی!؟

00:17:38.260 --> 00:17:39.100
!نخیر

00:17:40.350 --> 00:17:42.890
.این رقص آرایی خودشونه

00:17:44.180 --> 00:17:45.520
کی!؟

00:17:45.850 --> 00:17:46.980
کی!؟

00:17:47.480 --> 00:17:49.400
کی یادش گرفت!؟

00:17:50.400 --> 00:17:52.400
هیودو کون چطور حرکت می‌کنه!؟

00:17:52.820 --> 00:17:54.360
!اگه هیودو کون بود

00:17:55.360 --> 00:17:59.740
.ب-باشه، درست همونطور که تصور می‌کردم
.ولی اسمشُ نمی‌دونم

00:18:00.530 --> 00:18:03.910
!لعنتی، نلرز

00:18:04.660 --> 00:18:07.330
!باید در طی این آهنگ موفق بشم

00:18:10.130 --> 00:18:11.290
چـ-چی شده!؟

00:18:11.420 --> 00:18:13.960
چرا موقع بلند شدن وایساد!؟

00:18:15.130 --> 00:18:16.220
...اون یه

00:18:17.220 --> 00:18:18.220
شناور بالا!؟

00:18:18.340 --> 00:18:19.430
اون چیه!؟

00:18:20.680 --> 00:18:23.640
.آهان
.جینبو کون، تو در لاتین تخصص داری

00:18:23.770 --> 00:18:25.930
این تکنیکیه که وقتی بلند شدی مکث می‌کنی

00:18:26.060 --> 00:18:28.810
.تا زیبایی حالت و تعادلتُ نشون بدی

00:18:28.940 --> 00:18:30.100
!وای

00:18:31.360 --> 00:18:33.110
...ولی این حرکت

00:18:33.690 --> 00:18:36.360
در رقص آرایی هیودو کون نبود، بود؟

00:18:40.030 --> 00:18:41.780
...ب-باید چیکار کنم

00:18:42.030 --> 00:18:44.990
.نمی‌دونم بعد از این چیه

00:18:45.830 --> 00:18:47.620
...پاهام دارن تسلیم

00:18:49.330 --> 00:18:52.000
!موزیک... لطفا متوقف شو

00:18:54.000 --> 00:18:54.960
...فوجیتا کون

00:18:58.300 --> 00:18:59.380
...نمی‌تونم

00:19:03.390 --> 00:19:04.220
هان؟

00:19:08.390 --> 00:19:09.560
یه شلاق؟

00:19:10.230 --> 00:19:11.980
چرا حالا شلاق زد؟

00:19:12.110 --> 00:19:14.070
اصول اونم اینجا؟

00:19:14.190 --> 00:19:17.190
!التماست می‌کنم، لطفا معمولی برقص

00:19:18.110 --> 00:19:20.200
...ا-این بچه

00:19:21.700 --> 00:19:24.700
.اون رقص آرایی خودشُ شروع کرد

00:19:31.580 --> 00:19:34.840
.اومم، اومم، حرکتی که پاهامُ خسته نکنه

00:19:36.000 --> 00:19:39.800
...این قدم‌ها همه شلخته‌ان

00:19:41.760 --> 00:19:45.390
پس چرا مجبورم می‌کنه برقصم!؟

00:19:47.350 --> 00:19:48.430
.اون موقع هم

00:19:49.600 --> 00:19:51.770
.انگار که داشتم با کیوهارو می‌رقصیدم

00:19:52.560 --> 00:19:55.570
.اون دو تا دارن درست و حسابی رهبری و پیروی می‌کنن

00:19:55.690 --> 00:19:58.690
!اونا هرگز با هم نرقصیدن

00:19:59.940 --> 00:20:01.200
.نه

00:20:02.280 --> 00:20:05.490
.اون همیشه در حال رقص با شیزوکو بود

00:20:07.200 --> 00:20:09.750
...ولی به این معنی نیست که یه تازه کار

00:20:09.870 --> 00:20:12.210
!می‌تونه فی البداهه برقصه

00:20:17.840 --> 00:20:19.590
.داره به زحمت دووم میاره

00:20:23.380 --> 00:20:25.010
...با این وضع

00:20:26.800 --> 00:20:28.680
.اون بچه داره می‌خنده

00:20:39.230 --> 00:20:41.320
!اون رو لبه‌ی شلوار خودش پا گذاشت

00:20:49.660 --> 00:20:52.080
!هانائوکا سان، متاسفم

00:20:56.170 --> 00:20:57.170
...موزیک

00:20:58.710 --> 00:21:00.090
.متوقف شد

00:21:09.220 --> 00:21:10.350
!باید تعظیم کنم

00:21:23.490 --> 00:21:24.490
...ما

00:21:25.450 --> 00:21:27.370
.یه جورایی رقصمونُ انجام دادیم

00:21:34.250 --> 00:21:37.290
تو کی رقص آرایی هیودو رو یاد گرفتی؟

00:21:37.830 --> 00:21:40.040
.ولی من لیز خوردم

00:21:40.170 --> 00:21:42.590
...اگه هیودو کون می‌دیدم

00:21:48.010 --> 00:21:50.810
کیوهارو! کجا بودی!؟

00:21:57.980 --> 00:21:59.440
.م-متاسفم

00:22:00.060 --> 00:22:01.690
...ولی خوشحالم

00:22:02.030 --> 00:22:04.240
!تو برگشتی

00:22:05.740 --> 00:22:07.450
بعدی تانگوئه، درسته؟

00:22:10.740 --> 00:22:11.700
موفق ـــ

00:22:18.000 --> 00:22:19.080
...پسش بده

00:22:21.960 --> 00:22:23.340
!پسش بده

00:22:33.220 --> 00:22:36.980
بعد از گذر لحظات رویا مانند

00:22:37.100 --> 00:22:40.730
هر کسی می‌خواد بیش‌تر ببینه

00:22:40.980 --> 00:22:45.280
ولی زیباست چون مثل یه رویا تموم می‌شه

00:22:45.400 --> 00:22:48.530
پس در اعماق قلبمون زندانیش کن

00:22:49.070 --> 00:22:54.290
من می‌خوام توسط ریتم، نور و رویاها رونده بشم

00:22:54.410 --> 00:22:56.750
در اون شب دستم‌ُ دراز می‌کنم

00:22:57.080 --> 00:23:05.050
می‌دونم یه چیزی تغییر می‌کنه
چیزی که با غافلگیری پیدا می‌کنم

00:23:05.380 --> 00:23:09.130
بچرخ، بچرخ
با صداهای دنیا

00:23:09.340 --> 00:23:13.260
شور شکوفه می‌زنه و باعث می‌شه قلبم برقصه

00:23:13.430 --> 00:23:17.310
"یه روز دوباره اینجا همُ می‌بینیم"

00:23:17.480 --> 00:23:20.770
لطفا اینُ نگو
ای والس بعدی غیر منتظره

00:23:20.900 --> 00:23:23.770
اگه فقط برقسیم مسیرمون به هم می‌خوره

00:23:23.900 --> 00:23:29.200
و از زندگی دارای اشتراکمون لذت می‌بریم

00:23:29.360 --> 00:23:34.240
ما لذتمونُ با تمام بدنمون بیان می‌کنیم

00:23:34.370 --> 00:23:37.200
بعد از این که لبخند می‌زنیم

00:23:37.370 --> 00:23:39.750
می‌تونیم باز به هم بر بخوریم

00:23:39.870 --> 00:23:45.960
و وقتی از لحظات مشترکمون لذت می‌بریم

00:23:46.130 --> 00:23:48.630
منجر به یه قدم جدید می‌شه

00:23:48.760 --> 00:23:52.430
پس بچرخ، تا ابد بچرخ

00:23:52.450 --> 00:24:04.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:05.270 --> 00:24:08.480
"قسمت بعد - "اوج رقاص

00:24:08.500 --> 00:24:20.500
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.