WEBVTT 00:00:16.010 --> 00:00:17.560 !م-متاسفم 00:00:17.680 --> 00:00:18.760 .اوه، باشه 00:00:20.810 --> 00:00:23.190 !شیزوکو سان، لطفا فرار کن 00:00:23.310 --> 00:00:24.310 چی؟ 00:00:24.330 --> 00:00:40.330 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.540 --> 00:00:42.620 .هیودو دیگه نفله شده 00:00:45.000 --> 00:00:46.000 !شیزوکو 00:00:46.830 --> 00:00:48.420 !با من برقص 00:00:48.840 --> 00:00:49.840 هان!؟ 00:00:51.550 --> 00:00:52.550 چی؟ 00:00:53.550 --> 00:00:56.260 این بابا کیه!؟ 00:00:59.040 --> 00:01:01.960 تیک تاک چرخ‌دنده‌ها شروع شده 00:01:02.090 --> 00:01:05.380 اما فقط یه پا به حرکتش ادامه میده 00:01:05.510 --> 00:01:10.220 عجیبه که نفس کشیدن از یادم رفته 00:01:10.340 --> 00:01:12.640 مثل روزهایی که همواره سپری میشند 00:01:12.850 --> 00:01:15.520 قلب زندگی‌بخش از طپش افتاده 00:01:15.680 --> 00:01:19.140 قضیه چیه؟ به امتیاز فوری نیاز داریم؟ 00:01:19.310 --> 00:01:23.360 بعضی وقت‌ها نمیتونی موقعیت رو پیش‌بینی کنی 00:01:23.480 --> 00:01:25.780 !یه ضربه، ببر بالا، آتش رو روشن کن 00:01:26.070 --> 00:01:29.610 مثل داستانی با پایان خوش دوز و کلک بازی می‌کنی؟ 00:01:29.740 --> 00:01:33.780 اگه میخوای بخندی که از اینجا میرم 00:01:33.910 --> 00:01:36.450 حالا قلبت رو خالص کن شروع به تغییر کن 00:01:36.620 --> 00:01:41.960 بعد میتونی هرجا دلت بخواد بری چون در به روت بازه 00:01:42.080 --> 00:01:43.500 برو و اجرا کن 00:01:43.670 --> 00:01:46.710 !من رو همراهت ببر بعد از اینکه با خجالت دستت رو گرفتم 00:01:47.460 --> 00:01:50.180 بیا تا این ریتم شگفت‌انگیز رو اجرا کنیم 00:01:50.300 --> 00:01:53.800 طوری که تو با دنیا میرقصی 00:01:53.930 --> 00:01:57.770 اینقدر خوبه که میخوام یه شمه‌ش رو نشونم بدی 00:01:57.930 --> 00:02:01.140 !من رو همراهت ببر با هماهنگی 110 درصدی 00:02:01.270 --> 00:02:04.650 این رازیه که ما رو به هم وصل می‌کنه 00:02:04.770 --> 00:02:08.110 برای دیدن تو به این نزدیکی 00:02:08.280 --> 00:02:11.610 شاید از آغاز تاریخ من اولین فرد باشم، نه؟ 00:02:12.110 --> 00:02:13.450 آره، یه ثانیه تا لمس دست‌هامون 00:02:13.570 --> 00:02:17.660 دو ثانیه بعدش حواست به پاهام باشه سه ثانیه بعد دستت رو بگیر، باشه؟ 00:02:28.940 --> 00:02:31.560 هیجان 5 - زوج 00:02:31.690 --> 00:02:33.940 استودیو رقص اوگاساوارا 00:02:34.400 --> 00:02:38.650 تو واقعا اهل سایتامایی، جینبو سان؟ .من اهل استان گونمام 00:02:39.280 --> 00:02:40.410 .نزدیکن 00:02:40.780 --> 00:02:43.620 گونما رقصنده های زیادی داره، درسته؟ 00:02:43.740 --> 00:02:45.450 .آره، درسته 00:02:45.580 --> 00:02:47.830 !واقعا خیلی مطلعی تاماکی سان 00:02:49.540 --> 00:02:52.750 تاتارا کون، بار اوله اون دو تا رو می‌بینی؟ 00:02:52.880 --> 00:02:53.880 .آره 00:02:54.090 --> 00:02:57.170 برادره، گاجو کون، سال اول دبیرستانه 00:02:57.300 --> 00:03:00.260 .و خواهرش سال دوم راهنماییه 00:03:00.380 --> 00:03:01.840 در لاتین آماتور 00:03:01.970 --> 00:03:05.720 .اونا یه زوج برادر و خواهر تقریبا به معروفی زوج هیودو هستن 00:03:08.980 --> 00:03:12.060 !ولی بدجوری تو جام میکاسا خندیدم 00:03:15.400 --> 00:03:16.730 !وایسا بینم 00:03:17.230 --> 00:03:18.490 !این قیافه 00:03:20.150 --> 00:03:22.490 تو بدل اونی، مگه نه!؟ 00:03:23.490 --> 00:03:25.780 ب-بدل؟ 00:03:26.290 --> 00:03:27.750 می‌شه دست بدیم؟ 00:03:27.870 --> 00:03:31.120 .خیلی جیگر داری که می‌ری جای هیودو 00:03:36.710 --> 00:03:38.760 .واسه من از شر هیودو خلاص شدی 00:03:39.300 --> 00:03:40.720 .ممنون 00:03:41.840 --> 00:03:42.680 ...چی 00:03:44.760 --> 00:03:45.760 .پففف 00:03:46.100 --> 00:03:49.430 !موشُ نگاه .انگار جارو 00:03:49.560 --> 00:03:52.770 اون وقت تو جای هیودو رفتی!؟ !ولمون کن 00:03:53.400 --> 00:03:55.310 .کار خودم بود 00:03:55.440 --> 00:03:57.150 !ایول داری سنگوکو سان 00:03:57.360 --> 00:03:58.360 .تشکر 00:03:58.480 --> 00:04:00.610 چرا تو یکی سرخوشی؟ 00:04:01.700 --> 00:04:05.620 .ولی شما نباید اون کارُ تو دور تایید صلاحیت دوم می‌کردین 00:04:05.740 --> 00:04:07.450 اگه هیودو تو فینال نباشه 00:04:07.580 --> 00:04:11.210 .مثل سوکیاکی بدون تره فرنگی حوصله سر بره 00:04:11.620 --> 00:04:15.750 ...تو که خودت تو لاتین برنده نشدی و 00:04:15.920 --> 00:04:16.960 شدی 5ام؟ 00:04:17.090 --> 00:04:19.550 .به خاطر همین متوجهت نشدیم 00:04:19.960 --> 00:04:23.630 !به خاطر این که ماکو منُ می‌کشه پایین 00:04:23.760 --> 00:04:25.050 !متاسفم اونی چان 00:04:25.720 --> 00:04:28.720 این یارو چشه؟ 00:04:30.470 --> 00:04:33.020 هی، اوضاع پای هیودو کون وخیم نیست؟ 00:04:35.060 --> 00:04:36.020 .چمیدونم 00:04:36.810 --> 00:04:39.480 --واقعا، پس بیا با هم زوج 00:04:39.610 --> 00:04:41.990 !آی - .خیلی رو مخی - 00:04:42.280 --> 00:04:44.320 چه اشکالی داره داداش!؟ 00:04:45.820 --> 00:04:47.950 به کی می‌گی داداش؟ !برو رد کارت 00:04:48.330 --> 00:04:49.700 !دارم جدی می‌گم 00:04:49.830 --> 00:04:53.910 !از بار اولی که شیزوکو رو دیدم، حس کردم سرنوشتمون به هم گره خورده 00:04:54.670 --> 00:04:57.380 !شیزوکو !قول می‌دم خوشحالت کنم 00:04:57.710 --> 00:05:01.380 !اون هیودو نقله رو قال بذار و بیا پیش من 00:05:01.510 --> 00:05:02.760 !نه 00:05:11.470 --> 00:05:12.310 ...اومم 00:05:14.230 --> 00:05:15.350 ...هانائوکا سان 00:05:15.480 --> 00:05:18.230 چیه، اون زوج توئه؟ 00:05:22.900 --> 00:05:25.320 ...ن-نه، ولی 00:05:26.320 --> 00:05:29.120 ...هیودو کون بهم گفت مراقبش باشم 00:05:32.580 --> 00:05:35.120 .تو هم باید بیخیال بشی گاجو کون 00:05:35.250 --> 00:05:39.290 .شیزوکو چان هرگز با کسی جز هیودو کون جفت نمی‌شه 00:05:39.670 --> 00:05:41.380 چی!؟ چرا!؟ 00:05:41.500 --> 00:05:46.510 .درسته خنگول. شیزوکو مثل اون زن‌های سطح پایین خیابونی نیست 00:05:48.680 --> 00:05:51.350 .زوج شدن مثل ازدواج کردنه 00:05:51.470 --> 00:05:53.680 .به این راحتیا نیست 00:05:54.640 --> 00:05:57.100 ا-ازدواج!؟ 00:06:06.990 --> 00:06:08.530 .باشه. بیا برقصیم 00:06:08.860 --> 00:06:09.700 ...چی 00:06:14.910 --> 00:06:17.160 !ایول 00:06:17.580 --> 00:06:19.170 !این متقابله 00:06:19.750 --> 00:06:23.380 !شیزوکو! یادم نمیاد این جوری تربیتت کرده باشم 00:06:23.500 --> 00:06:28.340 .ب-بیخیال، اونا احتمالا فقط تمرین می‌کنن، زوج نمی‌شن 00:06:28.470 --> 00:06:29.380 درسته شیزوکو چان؟ 00:06:34.390 --> 00:06:36.520 !بیا زودتر بریم برقصیم 00:06:37.430 --> 00:06:38.810 ...هانائوکا سان 00:06:39.900 --> 00:06:42.770 به نظر عصبانی می‌اومد؟ 00:06:54.990 --> 00:06:57.870 .اون بدون شک یه رقصنده‌ی لاتینه 00:06:58.000 --> 00:07:01.580 گمونم این اولین باره که می‌بینم شیزوکو چان 00:07:01.710 --> 00:07:03.460 .بدون هیودو کون می‌رقصه 00:07:06.920 --> 00:07:08.970 .انگار داره بهش خوش می‌گذره 00:07:14.930 --> 00:07:18.230 !وایسا... گاجو سان که همین الانشم یه همراه داره 00:07:18.520 --> 00:07:19.430 ...ولی بازم 00:07:20.520 --> 00:07:22.940 .می‌خواد با هانائوکا سان برقصه 00:07:29.320 --> 00:07:30.780 .تاتارا کون 00:07:31.660 --> 00:07:33.950 چرا تو هم با ماکو چان نمی‌رقصی؟ 00:07:34.070 --> 00:07:34.910 چی!؟ 00:07:35.240 --> 00:07:38.120 .یالا، این فرصت خوبیه به عنوان یه زوج تمرین کنید 00:07:38.250 --> 00:07:42.420 .فرصت‌های زیادی برای تمرین با کسی به سن و سال خودت گیر نمیاد 00:07:42.710 --> 00:07:44.330 ...و-ولی 00:07:55.100 --> 00:07:59.850 تا حالا با کسی جز برادرم نرقصیدم، ولی اشکالی نداره؟ 00:08:09.280 --> 00:08:11.780 این اولین تمرین جفتیته، درسته؟ 00:08:11.900 --> 00:08:13.450 !من کمکت می‌کنم 00:08:13.950 --> 00:08:16.370 سنگوکو سان، تو یادم می‌دی!؟ 00:08:16.490 --> 00:08:19.040 .البته دوست من 00:08:23.000 --> 00:08:27.960 .بابت اذیت کردن تاتارا کون در جام میکاسا باید جبران کنی 00:08:36.010 --> 00:08:39.770 .ضرباهنگ این موسیقی باید فوکستوت آهسته باشه 00:08:43.480 --> 00:08:47.400 .ر-رقص باهات برام مایه‌ی خوشحالیه می‌شه دستتُ بگیرم؟ 00:08:47.810 --> 00:08:48.980 .آ-آره 00:08:53.650 --> 00:08:55.320 ...دست یه دختر 00:08:55.780 --> 00:08:58.830 خیلی خوب، حالتتون آماده است؟ 00:08:58.950 --> 00:09:00.660 .خب بعدش... وایسا 00:09:01.120 --> 00:09:05.120 این چه ژستیه!؟ چرا دست راستت رو شونه‌اشه؟ 00:09:06.000 --> 00:09:07.250 ...این یارو 00:09:07.380 --> 00:09:11.210 از تمرین سایه با تصویر شیزوکو بد عادت شده؟ 00:09:11.550 --> 00:09:12.550 چی؟ 00:09:14.010 --> 00:09:17.390 .ماکو و شیزوکو قدشون فرق داره 00:09:17.840 --> 00:09:21.140 !خب دست راستت می‌ره اینجا که بند سوتین هست 00:09:21.720 --> 00:09:23.270 !بند سوتین 00:09:25.940 --> 00:09:26.770 هان؟ 00:09:27.690 --> 00:09:28.940 .اوه، متاسفم 00:09:29.060 --> 00:09:30.770 .نپوشیدم 00:09:31.780 --> 00:09:34.280 !یه لحظه وایسا 00:09:37.530 --> 00:09:39.990 .جاگیری رو هم بهتون توضیح می‌دم 00:09:41.080 --> 00:09:44.870 .اول، هر کدومتون یه خورده به چپ منحرف می‌شید 00:09:45.000 --> 00:09:47.460 .پنج نقطه‌ی اتصال بالا تنه هست 00:09:47.960 --> 00:09:51.250 کف دست، دست راست رهبر 00:09:51.380 --> 00:09:53.380 .و تیغ شانه‌ی زوج 00:09:53.510 --> 00:09:56.170 .رقص رقابتی یه ورزش دو نفریه 00:09:57.010 --> 00:10:01.390 .که یعنی اتحاد بین دو نفر، همه چیزه 00:10:01.850 --> 00:10:04.140 .خب، اتصال شماره 5 00:10:08.400 --> 00:10:11.520 !متاسفم اون صدا چی بود!؟ 00:10:12.690 --> 00:10:14.400 .سمت راست بدن 00:10:14.900 --> 00:10:17.360 وای، اونُ دیدی؟ - .هی وای من - 00:10:19.570 --> 00:10:21.950 .ب-بیا حرکت کنیم 00:10:22.240 --> 00:10:23.330 .باشه 00:10:24.330 --> 00:10:28.080 ...اومم، فوکستروت آهسته حرکتش 00:10:32.460 --> 00:10:33.300 هان؟ 00:10:33.920 --> 00:10:36.420 .رقص روتینم باید درست باشه 00:10:39.720 --> 00:10:42.390 این تحرک کوچیک چیه؟ 00:10:46.480 --> 00:10:48.600 .یالا، رونت خم شده 00:11:03.280 --> 00:11:05.830 ش-شما دو تا خوبید!؟ 00:11:06.620 --> 00:11:08.960 .ولی جور عجیبی افتادین 00:11:09.540 --> 00:11:10.580 !تاتارا 00:11:10.710 --> 00:11:12.670 !م... من خوبم 00:11:14.960 --> 00:11:18.550 .ای بابا، اصلا چیز خوبی ازت در نمیاد 00:11:18.670 --> 00:11:22.140 .ا-این تقصیر من نیست ...تاتارا خودش رفت 00:11:22.590 --> 00:11:24.550 !باشه، تقصیر من بود 00:11:24.930 --> 00:11:26.180 خوبی؟ 00:11:26.350 --> 00:11:27.640 !آ-آره 00:11:28.020 --> 00:11:29.520 .ممنون 00:11:30.350 --> 00:11:32.230 !خیلی شلی کله جارویی 00:11:32.350 --> 00:11:35.110 تو جام میکاسا هم همین جوری لیز خوردی!؟ 00:11:35.230 --> 00:11:36.400 هان، شیزوکو؟ 00:11:38.320 --> 00:11:39.320 !اونی چان 00:11:39.440 --> 00:11:40.570 !ببند نونبو 00:11:40.650 --> 00:11:42.360 (نونبو (حلزون 00:11:42.450 --> 00:11:43.450 .متاسفم 00:11:43.570 --> 00:11:46.490 .خب، این حقیقته 00:11:49.450 --> 00:11:51.330 ...چه ضدحال 00:11:56.500 --> 00:11:59.170 ...من همیشه حسابی تمرین سایه می‌کردم 00:11:59.710 --> 00:12:02.720 .تا یه روز با یه نفر زوج بشم 00:12:03.430 --> 00:12:06.850 و این اولین تمرین زوجیم بود؟ 00:12:09.720 --> 00:12:13.560 کاری رو اشتباه می‌کردم؟ 00:12:16.020 --> 00:12:18.570 .این جوری نگو، تقصیر اون نبود 00:12:19.070 --> 00:12:21.530 .آره، داری زیادی بهش فکر می‌کنی 00:12:22.150 --> 00:12:27.490 .می‌دونم چه حسی داری، ولی نباید زیاد بهش فکر کنی 00:12:31.460 --> 00:12:33.460 .من دیگه به کیوهارو اهمیتی نمی‌دم 00:12:43.380 --> 00:12:45.390 .من دیگه به کیوهارو اهمیتی نمی‌دم 00:12:52.100 --> 00:12:53.810 ...شیزوکو چان 00:12:54.440 --> 00:12:57.520 .اون همیشه مخفی می‌کنه که صدمه دیده یا حالش خوب نیست 00:12:58.480 --> 00:12:59.820 ...خب، آخه 00:12:59.940 --> 00:13:02.860 .نگاه، سنگوکو سان همیشه طرف کیوهارو رو می‌گیره 00:13:04.070 --> 00:13:06.030 .پای کیوهارو صدمه دیده بود 00:13:06.160 --> 00:13:09.330 می‌دونستی به خاطر همین سعی کردی تو میکاسا جلوشُ بگیری، درسته؟ 00:13:15.210 --> 00:13:18.750 .اگه فقط به من می‌گفتی خودم از جام کنار می‌کشیدم 00:13:19.630 --> 00:13:23.760 .سعی کردی به خاطر کیوهارو ما رو از عمد رد صلاحیت کنی 00:13:24.340 --> 00:13:27.090 منظورت از به خاطر هیودو کون چیه؟ 00:13:27.220 --> 00:13:29.390 ...به خاطر همین تاتارا رو فرستادی 00:13:30.640 --> 00:13:34.230 حتی نمی‌خواستی توضیح بدی چرا باید کنار می‌کشیدم؟ 00:13:37.350 --> 00:13:40.400 من اینقدر غیر قابل اعتمادم؟ 00:13:42.360 --> 00:13:45.990 .دیگه نمی‌دونم در این مقطع به چی یا کی اعتماد کنم 00:13:48.700 --> 00:13:50.280 ...هانائوکا سان 00:13:50.950 --> 00:13:53.200 هیودو آدم وحشتناکیه، نه؟ 00:13:58.330 --> 00:13:59.580 !خیلی خوب 00:14:00.290 --> 00:14:01.800 !من شیزوکو رو می‌گیرم 00:14:04.210 --> 00:14:05.630 !هی، بچه‌ها 00:14:05.760 --> 00:14:08.800 .اوخ، اون برگشته نمی‌تونی وضعیتُ درک کنی؟ 00:14:09.800 --> 00:14:13.520 ".انگار اونُ بیخ گوشم ازم قاپیدن" 00:14:17.690 --> 00:14:20.440 .باورم نمی‌شه برای یه لحظه همچین فکری کردم 00:14:21.190 --> 00:14:25.150 فکر کردم شانسی دارم؟ 00:14:25.990 --> 00:14:27.780 .من باید احمق باشم 00:14:27.990 --> 00:14:30.820 .رهبر هانائوکا سان هیودو کونه 00:14:32.830 --> 00:14:36.250 ...فقط چون بهم گفت مراقبش باشم و این حرفا 00:14:41.750 --> 00:14:42.840 ...وایسا، شاید 00:14:44.880 --> 00:14:46.550 ...مراقبت ازش یعنی 00:14:47.420 --> 00:14:48.260 .باشه 00:14:48.630 --> 00:14:50.340 .مسئله سه. فوجیتا 00:14:53.470 --> 00:14:54.470 فوجیتا؟ 00:15:02.940 --> 00:15:07.690 .شاید منظورش این بود نذارم کسایی مثل گاجو سان باهاش بپرن 00:15:11.950 --> 00:15:14.410 .پس شیروتا .اسمت نزدیکشه 00:15:14.530 --> 00:15:15.540 چی!؟ 00:15:30.760 --> 00:15:31.800 .بپر بالا 00:15:41.810 --> 00:15:44.860 .شیزوکو با گاجو احمق جفت شد 00:15:45.650 --> 00:15:47.190 .تو با ماکو جفت می‌شی 00:15:51.320 --> 00:15:52.160 هان؟ 00:15:52.280 --> 00:15:54.700 ...اومم... نمی‌فهمم 00:15:54.820 --> 00:15:56.370 .به هیودو چیزی نگو 00:15:59.040 --> 00:16:02.790 .شیزوکو فقط عصبانیه 00:16:05.920 --> 00:16:09.550 .و-ولی این بازم منطقی نیست 00:16:09.670 --> 00:16:11.130 چرا من؟ 00:16:12.510 --> 00:16:15.350 ...ماکو چان می‌تونه با هر کسی جفت بشه 00:16:15.470 --> 00:16:16.600 !من خواستم 00:16:19.430 --> 00:16:24.020 !من می‌خواستم با تو جفت بشم پس از سنگوکو سان درخواست کردم 00:16:26.820 --> 00:16:27.820 ...پس 00:16:28.610 --> 00:16:29.610 ...اومم 00:16:30.530 --> 00:16:32.570 ...می‌شه 00:16:33.200 --> 00:16:34.450 دست‌هامُ بگیری؟ 00:16:50.460 --> 00:16:52.720 چرا فکر‌های کثیف می‌کنی؟ 00:16:52.840 --> 00:16:54.260 !نه خیر نمی‌کنم 00:17:05.230 --> 00:17:08.440 .می‌تونی تمرین زوجی انتقامیتُ از قبل داشته باشی 00:17:13.530 --> 00:17:14.780 .درست طبق برنامه 00:17:14.900 --> 00:17:16.280 !ب-باشه 00:17:19.410 --> 00:17:22.620 فعلا شما رو وادار می‌کنم رهبری و پیروی کنید 00:17:22.750 --> 00:17:25.540 .جز این که ماکو خودش حرکتی نمی‌کنه 00:17:25.790 --> 00:17:26.790 چی؟ 00:17:27.830 --> 00:17:31.050 .هرچند، جهت حرکت از قبل تنظیم شده 00:17:31.380 --> 00:17:34.170 .تو باید ذهنشُ بخونی و هدایتش کنی 00:17:35.340 --> 00:17:38.340 چطور می‌تونم همچین کار ماورایی‌ای بکنم؟ 00:17:38.470 --> 00:17:40.220 .ت-تو می‌تونی 00:17:40.470 --> 00:17:41.310 هان؟ 00:17:41.430 --> 00:17:46.560 !چون موقع تمرین که داشتیم می‌خوردیم زمین تونستی منُ نجات بدی 00:17:48.480 --> 00:17:51.980 می‌دونستی قراره رو پای چپم فرود بیام 00:17:52.480 --> 00:17:55.200 پس ازش استفاده کردی تا بچرخی، درسته؟ 00:17:55.780 --> 00:17:57.610 م-من؟ 00:17:57.740 --> 00:18:00.120 !من غافلگیر شدم 00:18:03.830 --> 00:18:08.540 تو همیشه رقص سایه‌اتُ در حین تصور کردن جفتت انجام می‌دادی، درسته؟ 00:18:10.130 --> 00:18:11.090 ...اوه 00:18:11.210 --> 00:18:13.340 ...خب، اومم 00:18:13.710 --> 00:18:17.300 .شریک‌ها همیشه می‌خوان با همچین رهبری زوج بشن 00:18:21.600 --> 00:18:23.180 .درسته 00:18:29.690 --> 00:18:30.520 !شروع کنید 00:18:37.450 --> 00:18:40.030 اون الان مجبورم کرد پای چپمُ بکشم عقب!؟ 00:18:40.160 --> 00:18:43.030 ...اگه سنگوکو سان می‌گه کارم درسته 00:18:47.040 --> 00:18:48.080 .درسته 00:18:49.960 --> 00:18:54.050 معمولا حتی یه زوج با تجربه هم نمی‌تونن این کارُ بکنن 00:18:58.130 --> 00:19:02.220 ولی وقتی با شیزوکو در جام میکاسا بداهه رقصید 00:19:02.350 --> 00:19:05.680 .حتی به نظر نمی‌اومد بار اولشونه که زوج شدن 00:19:06.020 --> 00:19:07.520 ...حواس این یارو 00:19:08.600 --> 00:19:10.810 !خیلی فراتر از فقط داشتن چشم‌های تیزه 00:19:18.650 --> 00:19:20.070 !پای راست جلو 00:19:21.160 --> 00:19:21.990 !چرخش یو 00:19:23.320 --> 00:19:26.740 .ماکو و شیزوکو قدشون فرق داره 00:19:28.160 --> 00:19:29.250 بار قبل 00:19:29.580 --> 00:19:32.330 .اونی که در برابرم ایستاده بود هانائوکا سان نبود 00:19:32.790 --> 00:19:34.460 .ماکو چان بود 00:19:36.090 --> 00:19:37.300 ...من 00:19:37.420 --> 00:19:39.510 !اصلا به ماکو چان نگاه نمی‌کردم 00:19:40.340 --> 00:19:42.550 !به خاطر همین الان... نگاه می‌کنم 00:19:55.860 --> 00:19:56.900 !هیچیشُ از دست نده 00:20:00.990 --> 00:20:03.780 !تک تک حواس بدنتُ تیز کن 00:20:04.700 --> 00:20:06.200 !باید سریع‌تر پاسخ بدم 00:20:07.240 --> 00:20:09.370 .رقص رقابتی یه ورزش زوجیه 00:20:09.500 --> 00:20:12.170 .که یعنی اتحاد بین دو نفر همه چیزه 00:20:16.040 --> 00:20:17.500 !حالا یکی شید 00:20:24.140 --> 00:20:25.140 ...تونستم بفهمم 00:20:26.720 --> 00:20:28.140 !به چی فکر می‌کنه 00:20:34.980 --> 00:20:36.900 !اونجا توقف می‌کنه 00:20:41.990 --> 00:20:42.820 چی؟ 00:20:43.820 --> 00:20:45.870 ...اینم تونستم بفهمم 00:20:58.460 --> 00:21:00.050 ...اون احمق، گاجو، گفت 00:21:00.170 --> 00:21:05.720 ".اگه ماکو بتونه بهتر از شیزوکو برقصه، باز باهاش زوج می‌شم" 00:21:07.390 --> 00:21:08.760 این چه کوفتیه!؟ 00:21:09.430 --> 00:21:10.390 ...من 00:21:11.350 --> 00:21:15.140 !کلی بیش‌تر تمرین می‌کنم و قول می‌دم بهتر بشم 00:21:26.700 --> 00:21:29.200 باورت می‌شه؟ 00:21:32.080 --> 00:21:33.330 ....همچین کسی 00:21:34.330 --> 00:21:37.170 !ماکو چان و من می‌ریم دهنشُ می‌بندیم 00:21:39.460 --> 00:21:40.880 !گل گفتی 00:21:41.840 --> 00:21:42.960 !پایینُ نگاه کن 00:21:43.510 --> 00:21:44.380 !آره 00:21:44.510 --> 00:21:46.550 گاجو شلوارتُ خراب کن 00:21:46.680 --> 00:21:48.930 مجبورش می‌کنی چی بنویسه!؟ 00:21:49.050 --> 00:21:51.890 !فکر کردم یه جورایی پاشُ می‌کشه 00:21:52.810 --> 00:21:56.440 !تو مجبورش کردی اینُ بنویسه !با رهبریت 00:22:04.610 --> 00:22:09.030 .و بعد، من و ماکو چان به عنوان یه زوج با هم جفت شدیم 00:22:33.220 --> 00:22:36.980 بعد از گذر لحظات رویا مانند 00:22:37.100 --> 00:22:40.730 هر کسی می‌خواد بیش‌تر ببینه 00:22:40.980 --> 00:22:45.280 ولی زیباست چون مثل یه رویا تموم می‌شه 00:22:45.400 --> 00:22:48.530 پس در اعماق قلبمون زندانیش کن 00:22:49.070 --> 00:22:54.290 من می‌خوام توسط ریتم، نور و رویاها رونده بشم 00:22:54.410 --> 00:22:56.750 در اون شب دستم‌ُ دراز می‌کنم 00:22:57.080 --> 00:23:05.050 می‌دونم یه چیزی تغییر می‌کنه چیزی که با غافلگیری پیدا می‌کنم 00:23:05.380 --> 00:23:09.130 بچرخ، بچرخ با صداهای دنیا 00:23:09.340 --> 00:23:13.260 شور شکوفه می‌زنه و باعث می‌شه قلبم برقصه 00:23:13.430 --> 00:23:17.310 "یه روز دوباره اینجا همُ می‌بینیم" 00:23:17.480 --> 00:23:20.770 لطفا اینُ نگو ای والس بعدی غیر منتظره 00:23:20.900 --> 00:23:23.770 اگه فقط برقسیم مسیرمون به هم می‌خوره 00:23:23.900 --> 00:23:29.200 و از زندگی دارای اشتراکمون لذت می‌بریم 00:23:29.360 --> 00:23:34.240 ما لذتمونُ با تمام بدنمون بیان می‌کنیم 00:23:34.370 --> 00:23:37.200 بعد از این که لبخند می‌زنیم 00:23:37.370 --> 00:23:39.750 می‌تونیم باز به هم بر بخوریم 00:23:39.870 --> 00:23:45.960 و وقتی از لحظات مشترکمون لذت می‌بریم 00:23:46.130 --> 00:23:48.630 منجر به یه قدم جدید می‌شه 00:23:48.760 --> 00:23:52.430 پس بچرخ، تا ابد بچرخ 00:23:52.450 --> 00:24:04.450 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:05.310 --> 00:24:08.400 "قسمت بعد - "خط رقص 00:24:08.420 --> 00:24:20.420 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.