WEBVTT

00:00:01.870 --> 00:00:04.000
.این اولین ورودمون به یک رقابته

00:00:04.500 --> 00:00:05.960
!باید قدم بزرگی برداریم

00:00:06.170 --> 00:00:07.460
...و مهم‌تر از همه

00:00:09.090 --> 00:00:10.840
!موقع والس برقص

00:00:12.930 --> 00:00:15.050
!می‌ری رو مخم کله‌جارویی

00:00:20.890 --> 00:00:22.020
اونی‌چان

00:00:22.850 --> 00:00:24.150
!ازت متنفرم

00:00:24.940 --> 00:00:28.940
پس می‌خوای کاری کنی ماکو چان از من بهتر برقصه؟

00:00:35.410 --> 00:00:36.660
.فوجیتا اونجاست

00:00:36.680 --> 00:00:41.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:42.000 --> 00:00:44.920
تیک تاک چرخ‌دنده‌ها شروع شده

00:00:45.050 --> 00:00:48.340
اما فقط یه پا به حرکتش ادامه میده

00:00:48.470 --> 00:00:53.180
عجیبه که نفس کشیدن از یادم رفته

00:00:53.300 --> 00:00:55.600
مثل روزهایی که همواره سپری میشند

00:00:55.810 --> 00:00:58.480
قلب زندگی‌بخش از طپش افتاده

00:00:58.640 --> 00:01:02.100
قضیه چیه؟
به امتیاز فوری نیاز داریم؟

00:01:02.270 --> 00:01:06.320
بعضی وقت‌ها نمیتونی موقعیت رو پیش‌بینی کنی

00:01:06.440 --> 00:01:08.740
!یه ضربه، ببر بالا، آتش رو روشن کن

00:01:09.030 --> 00:01:12.570
مثل داستانی با پایان خوش دوز و کلک بازی می‌کنی؟

00:01:12.700 --> 00:01:16.740
اگه میخوای بخندی که از اینجا میرم

00:01:16.870 --> 00:01:19.410
حالا قلبت رو خالص کن
شروع به تغییر کن

00:01:19.580 --> 00:01:24.920
بعد میتونی هرجا دلت بخواد بری
چون در به روت بازه

00:01:25.040 --> 00:01:26.460
برو و اجرا کن

00:01:26.630 --> 00:01:29.670
!من رو همراهت ببر
بعد از اینکه با خجالت دستت رو گرفتم

00:01:30.420 --> 00:01:33.140
بیا تا این ریتم شگفت‌انگیز رو اجرا کنیم

00:01:33.260 --> 00:01:36.760
طوری که تو با دنیا میرقصی

00:01:36.890 --> 00:01:40.730
اینقدر خوبه که میخوام یه شمه‌ش رو نشونم بدی

00:01:40.890 --> 00:01:44.100
!من رو همراهت ببر
با هماهنگی 110 درصدی

00:01:44.230 --> 00:01:47.610
این رازیه که ما رو به هم وصل می‌کنه

00:01:47.730 --> 00:01:51.070
برای دیدن تو به این نزدیکی

00:01:51.240 --> 00:01:54.570
شاید از آغاز تاریخ
من اولین فرد باشم، نه؟

00:01:55.070 --> 00:01:56.410
آره، یه ثانیه تا لمس دست‌هامون

00:01:56.530 --> 00:02:00.620
دو ثانیه بعدش حواست به پاهام باشه
سه ثانیه بعد دستت رو بگیر، باشه؟

00:02:11.960 --> 00:02:14.880
جام تنپی

00:02:15.590 --> 00:02:18.720
.والس نیمه‌نهایی، نوبت دوم حالا شروع می‌شه

00:02:18.840 --> 00:02:19.840
نوبت 8 -واقعیت

00:02:22.640 --> 00:02:25.470
هی، سنگوکو سان کجاست؟

00:02:25.600 --> 00:02:27.430
.ازش مشورت می‌خواستم

00:02:36.400 --> 00:02:39.030
.گاجو سان دور مقدماتی رو در جایگاه اول قبول شد

00:02:40.360 --> 00:02:43.490
.شخصیتش اعصابمُ خرد می‌کنه

00:02:45.120 --> 00:02:46.540
...ولی حرکاتش

00:02:47.790 --> 00:02:49.670
!واقعا خوبن

00:02:52.500 --> 00:02:55.170
وای! شیزوکو چانم اونجاست

00:02:55.750 --> 00:02:57.970
...و اون با آکاگی جفت شده

00:02:58.420 --> 00:02:59.430
...گاجو

00:03:00.840 --> 00:03:03.550
.فقط بهم یه لطفی بکن و قیافه‌اتُ مخفی کن

00:03:09.020 --> 00:03:09.850
.اوه

00:03:11.020 --> 00:03:13.270
...این یه دلیلی داره

00:03:14.610 --> 00:03:17.780
!خیلی‌خوب! اینُ داشته باش ماریسا هیودو

00:03:18.650 --> 00:03:22.450
.گاجو کون، حرکاتت خیلی بزرگن
.نمی‌تونم دنبالشون کنم

00:03:22.570 --> 00:03:24.450
!اوهف واقعا؟ شرمنده

00:03:24.580 --> 00:03:29.040
.ولی باید به ماریسا سنسی  یه رقص عالی نشون بدم

00:03:32.460 --> 00:03:35.000
.حالا می‌ریم سراغ رقص تانگو

00:03:44.090 --> 00:03:45.260
...تاتارا سان

00:03:49.220 --> 00:03:51.940
!هر چی یاد گرفتمُ نشون می‌دم

00:04:09.750 --> 00:04:12.960
.حالا می‌ریم سراغ رقص فوکسروت آهسته

00:04:19.760 --> 00:04:22.760
فوجیتا استقامش زیاده؟

00:04:23.050 --> 00:04:25.220
.هان؟ معمولیه

00:04:25.390 --> 00:04:29.010
وایسا، تو بیش‌تر از شیزوکو نگران تاتارایی؟

00:04:29.140 --> 00:04:29.850
...خب

00:04:30.930 --> 00:04:33.690
اون یه‌بار تمام شب جعبه رو اجرا کرد

00:04:33.810 --> 00:04:37.110
.ولی اون با رقصیدن فرق داره

00:04:37.690 --> 00:04:41.650
پس رقصیدن متوالی چهار سبک چی؟

00:04:50.660 --> 00:04:53.000
.دلم داره می‌گیره

00:04:54.160 --> 00:04:58.000
.ژست تاتارا سان داره می‌شکنه

00:04:59.090 --> 00:05:00.500
...لعنتی

00:05:02.630 --> 00:05:04.930
.یادم رفت راهنماییش کنم

00:05:09.930 --> 00:05:15.560
.حتی منم وقتی وارد رقابتی با تعداد دورهای زیاد می‌شم در عرض یه روز 2 کیلو کم می‌کنم

00:05:17.940 --> 00:05:20.150
.اون بچه چشم‌های خوبی داره

00:05:20.400 --> 00:05:22.740
.پس می‌تونه بفهمه چه حرکاتی خوبن

00:05:23.610 --> 00:05:26.030
اون هیکل ورزشکاری نداره

00:05:26.160 --> 00:05:30.830
.ولی سعی می‌کنه اون حرکاتُ تقلید کنه حتی اگه بدنش نتونه

00:05:31.740 --> 00:05:33.700
.کم‌کم داره کف پاش صاف می‌شه

00:05:34.370 --> 00:05:36.330
خفه شو! اون یه تازه‌کاره، خب!؟

00:05:43.760 --> 00:05:47.930
پس چرا یه تازه‌کارُ فرستادی اونجا؟

00:06:01.020 --> 00:06:03.280
.هی، هی، رو زمین نشین

00:06:03.400 --> 00:06:06.820
.حتی اگه داورها نگاه نمی‌کنن بازم یه آدابی داریم

00:06:06.990 --> 00:06:07.990
.بیا

00:06:08.110 --> 00:06:09.360
.ممنون

00:06:26.090 --> 00:06:28.300
.همه فوق‌العاده‌ان

00:06:29.220 --> 00:06:33.970
.از وقتی بچه بودن جوری انجامش می دن که انگار هیچی نیست

00:06:35.060 --> 00:06:39.730
...در مقایسه با اونا
.من حتی نمی‌تونم ژستمُ نگه دارم

00:06:42.020 --> 00:06:43.770
.بعدی قدم تنده

00:06:44.110 --> 00:06:47.360
!رقص آرایی که سنگوکو سان برامون درست کردُ می‌رقصم

00:06:50.320 --> 00:06:53.990
...مطمئنم
!می‌تونم باز با اعتماد به نفس برقصم

00:06:55.620 --> 00:06:56.950
!تکون بخورید، پاها

00:07:00.250 --> 00:07:03.290
!من... با تمام توان می‌رقصم

00:07:06.340 --> 00:07:08.260
!بریم ماکو چان

00:07:09.510 --> 00:07:11.260
!رقص آرایی رو نرید

00:07:34.990 --> 00:07:36.120
چرا؟

00:07:37.740 --> 00:07:38.830
...چرا

00:07:45.500 --> 00:07:48.800
هان؟ اونا رقص آرایی سنگوکو سانُ نمی‌رن؟

00:07:50.220 --> 00:07:51.720
...چرا من

00:07:53.430 --> 00:07:54.760
این‌جوریم؟

00:07:57.850 --> 00:08:01.730
...ماکو چان، هانائوکا سان و گاجو سان

00:08:01.850 --> 00:08:03.480
.اونا همه رقصنده‌های شگفت‌انگیزین

00:08:05.400 --> 00:08:07.400
...من از صمیم قلبم براشون احترام قائلم

00:08:10.360 --> 00:08:11.450
چرا؟

00:08:15.700 --> 00:08:17.200
...چرا من

00:08:22.120 --> 00:08:26.170
رقصٌ زودتر کشف نکردم؟

00:08:27.960 --> 00:08:29.880
...ه-هی

00:08:39.770 --> 00:08:41.930
بیخیال! کله‌جارویی ولو شد؟

00:08:42.060 --> 00:08:43.390
!چه مسخره

00:08:43.560 --> 00:08:45.650
!این هیچ ربطی به تو نداره

00:08:46.020 --> 00:08:49.190
--گاجو کون، باید بریم به نوبت بعدیمون

00:09:00.200 --> 00:09:01.870
...کیوهارو

00:09:04.160 --> 00:09:07.040
هیودو کون ینجا چیکار داره؟

00:09:07.170 --> 00:09:08.210
...فوجیتا

00:09:09.750 --> 00:09:13.130
.تو نمی‌تونی در برابر گاجو ببری. 100% تضمین می‌کنم

00:09:16.430 --> 00:09:20.100
تو رقصنده‌ای نیستی که هنوز بتونی خودت تنهایی نبرد کنی، درسته؟

00:09:21.100 --> 00:09:23.600
.در برابر حریف اشتباهی قرار گرفتی

00:09:23.770 --> 00:09:25.560
...اونی که باید شکست بدی

00:09:26.600 --> 00:09:28.060
شیزوکوئه، درسته؟

00:09:51.670 --> 00:09:54.760
داری به شریک خودت چی می‌گی!؟

00:09:55.470 --> 00:09:57.720
تو همچین آدمی بودی!؟

00:09:58.300 --> 00:10:00.800
اشتباه می‌کنم؟

00:10:01.890 --> 00:10:05.060
این نبرد به نتایج شریک وابسته است، درسته؟

00:10:06.180 --> 00:10:08.440
.پس ماکو باید از شیزوکو ببره

00:10:08.560 --> 00:10:11.650
.خب، درسته
...ولی به این معنی نیست که

00:10:13.900 --> 00:10:15.440
...اون نفهم، گاجو، گفت

00:10:15.570 --> 00:10:21.240
".اگه ماکو بتونه بهتر از شیزوکو برقصه، باز باهاش زوج می‌شم"

00:10:22.950 --> 00:10:23.950
.فوجیتا

00:10:25.870 --> 00:10:28.080
.دیگه تنها نرقص

00:10:29.120 --> 00:10:31.290
اگه می خوای این نبردُ ببری

00:10:31.420 --> 00:10:35.800
.باید ماکو رو تبدیل به رقصنده‌ای بهتر از شیزوکو بکنی

00:10:39.180 --> 00:10:41.970
چرا داری این حرفُ می‌زنی هیودو کون؟

00:10:42.350 --> 00:10:43.390
.حق با اونه

00:10:43.510 --> 00:10:44.720
!سنگوکو سان

00:10:44.890 --> 00:10:46.430
...ولی هیودو

00:10:48.350 --> 00:10:50.190
...تو آخرین نفری هستی

00:10:50.900 --> 00:10:53.110
.که می‌خواستم اینُ از زبونش بشنوم

00:11:08.960 --> 00:11:10.710
!هیودو

00:11:11.670 --> 00:11:14.340
.یهو اینجا پیدات شد

00:11:14.460 --> 00:11:18.260
و اون وقت میای به کله‌جارویی می‌گی شیزوکو رو شکست بده!؟

00:11:22.180 --> 00:11:24.930
!کلی حرف دارم که بارت کنم

00:11:25.180 --> 00:11:26.560
...سنگوکو سان

00:11:27.430 --> 00:11:28.770
.دیگه اهمیتی نمی‌دم

00:11:29.350 --> 00:11:33.020
.بفرمایی خودتونُ قاطی یه ماجرای عاشقانه کنید

00:11:33.150 --> 00:11:35.400
!لطفا دسته‌بندی عجیب نکن

00:11:35.520 --> 00:11:38.360
!این که سنگوکو کونه

00:11:40.740 --> 00:11:43.320
.یه دردسر دیگه داره این طرفی میاد

00:11:44.120 --> 00:11:46.790
...اون خانوم که داور مهمانه

00:11:47.540 --> 00:11:50.250
...گمونم هیودو

00:11:50.370 --> 00:11:54.210
!هی، ماریسا
.اون پسر خنگتُ بردار و برو

00:11:54.840 --> 00:11:56.840
مادر هیودو کون!؟

00:11:56.960 --> 00:11:59.840
.وقتی اون اینجاست اوضاع پیچیده می‌شه

00:11:59.970 --> 00:12:03.430
.اوه. این حرفی که به پسرم زدی خوب نبود

00:12:04.640 --> 00:12:07.760
...پس این مادر هیودو کونه

00:12:09.430 --> 00:12:12.350
...اوه، می‌دونستم! تو، شماره 23

00:12:12.810 --> 00:12:18.020
.از رقصت سنگوکو کونُ حس کردم پس فکر کردم به ارتباطی باهاش داری

00:12:18.150 --> 00:12:22.780
قضیه چیه؟
سنگوکو کون شاگرد گرفته؟

00:12:22.990 --> 00:12:25.990
.خفه بابا! اینقدر لباس‌های ناجور نپوش

00:12:26.320 --> 00:12:29.580
این بار اولی نیست که مربی‌گری می‌کنی؟

00:12:30.330 --> 00:12:32.580
ولی یعنی این برای کیه؟

00:12:33.210 --> 00:12:35.000
آره، شیزوکو چان؟

00:12:37.290 --> 00:12:39.710
...من جانبداری نمی‌کنم

00:12:40.460 --> 00:12:42.010
.پس تمام تلاشتُ بکن

00:12:44.260 --> 00:12:45.930
درسته، سنگوکو کون؟

00:12:46.050 --> 00:12:47.760
!اونا رو نمال بهم

00:12:55.940 --> 00:12:58.610
.قاب ماکو شو

00:13:05.240 --> 00:13:06.950
قاب؟

00:13:16.630 --> 00:13:19.790
.اوه، انگار نتایج نیمه‌نهایی اومد

00:13:19.920 --> 00:13:21.420
.برو نگاه کن تاتارا

00:13:25.010 --> 00:13:26.010
!هی

00:13:27.430 --> 00:13:29.510
چه غلطا؟ منُ نادیده می‌گیری؟

00:13:29.640 --> 00:13:30.890
!غلط بکنم

00:13:31.220 --> 00:13:34.350
اومم... باید برم نگاهش کنم؟

00:13:34.480 --> 00:13:37.350
!هاه!؟ معلومه
!بعدش فیناله

00:13:37.480 --> 00:13:41.400
...فینال؟ ولی من تو نیمه‌نهایی واسه خودم پیش رفتم

00:13:41.820 --> 00:13:42.820
.و داغون شدم

00:13:43.860 --> 00:13:46.360
.می‌دونم چجوری رقصیدم

00:13:47.160 --> 00:13:51.120
...تو نیمه‌‌ی آخر حتی نمی‌تونستم ژستمُ نگه دارم

00:13:51.700 --> 00:13:54.620
.م-منم نتونستم درست ازت پیروی کنم

00:13:55.160 --> 00:13:56.710
...ماکو چان

00:13:57.040 --> 00:14:02.670
پای تلفن گفتم تا وقتی تو برقصی منم به‌صورت خودکار پیروی می‌کنم

00:14:02.800 --> 00:14:05.220
.ولی اصلا نتونستم ازت پیروی کنم

00:14:05.340 --> 00:14:09.930
هیف هی. از کی اونقدر به هم نزدیک شدین که به هم زنگ می‌زنید؟

00:14:10.100 --> 00:14:12.350
...اه! نکنه شما

00:14:12.470 --> 00:14:16.140
نه! به خاطر این نیست که تو نتونستی ازم پیروی کنی

00:14:16.350 --> 00:14:19.600
.به خاطر اینه که من فقط به رقصیدن خودم فکر می‌کردم

00:14:19.810 --> 00:14:23.570
...ولی تو تمام تلاشتُ می‌کردی تا رو زمین بمونی

00:14:23.980 --> 00:14:26.400
.اگه در نیمه‌نهایی قبول نشیم تقصیر منه

00:14:26.530 --> 00:14:30.450
.نهآ اگه قبول نشیم تقصیر منه

00:14:30.570 --> 00:14:34.080
!تقصیر منه که نتونستم از رهبریت پیروی کنم

00:14:34.200 --> 00:14:35.410
!تقصیر منه

00:14:35.540 --> 00:14:36.290
!تقصیر منه

00:14:36.410 --> 00:14:37.660
!تقصیر تو نیست

00:14:37.790 --> 00:14:39.460
!تقصیر تو هم نیست

00:14:39.580 --> 00:14:40.500
...ولی

00:14:40.630 --> 00:14:42.000
!راه بیفتید دیگه

00:14:42.130 --> 00:14:45.960
اتاق انتظار داوران

00:14:46.720 --> 00:14:48.630
.پس بالاخره فینال ...

00:14:48.760 --> 00:14:51.430
به‌نظرت کدوم زوج‌ها قبول می‌شن؟

00:14:52.010 --> 00:14:55.390
تنپی سنسی، زوجی بود که توجهتُ جلب کرده باشه؟

00:14:55.720 --> 00:14:56.850
.همم

00:14:56.980 --> 00:14:59.100
.خب، جام تنپی یه رقابت رسمی نیست

00:14:59.230 --> 00:15:03.270
.پس تا وقتی همه ازش لذت ببن من ازش راضیم

00:15:04.480 --> 00:15:05.440
.اوهو

00:15:06.110 --> 00:15:10.320
.ولی از اونجایی که ماریسا چان اینجاست یه‌مقدار جدی‌تر شده

00:15:10.450 --> 00:15:11.570
.هی

00:15:11.700 --> 00:15:15.870
مگه خودت نبودی که ازم خواستی بیام تنپی سنسی؟

00:15:16.040 --> 00:15:18.500
اونا چجور رابطه‌ای دارن؟

00:15:19.000 --> 00:15:23.460
.بهت که گفتم لطفا منُ سنسی صدا نکن
.من هرگز اونقدرا خوب نبودم

00:15:23.590 --> 00:15:24.840
!سنسی

00:15:27.460 --> 00:15:32.220
.راستی، یه پسری هست که تقریبا همسن توئه و شرکت کرده

00:15:34.680 --> 00:15:38.270
اه، منظورت شماره 15 هست؟
.خیلی کارش درسته

00:15:38.390 --> 00:15:40.270
.شریکشم خوشگل بود

00:15:40.440 --> 00:15:43.400
.یه زوج دیگه هم بود
اون تانگو رو یادتونه؟

00:15:43.520 --> 00:15:45.690
.اه، آره. اون پسره با قیافه‌ی مشتاق

00:15:45.820 --> 00:15:48.650
.رقص تند پا تختش بد بود

00:15:48.780 --> 00:15:51.610
.ولی ریتمش در والس و تانگو دقیق بود

00:15:51.740 --> 00:15:53.200
...گمونم شماره 23

00:15:55.240 --> 00:15:56.790
.خیلی مراقب بود

00:15:57.450 --> 00:16:00.040
.تک‌تک حرکاتش

00:16:00.910 --> 00:16:03.710
.اون خیلی خودشُ وقف رقص کرده

00:16:03.830 --> 00:16:05.750
شماره 23 تاتارا فوجیتا

00:16:10.470 --> 00:16:12.050
...قبل از این که بفهمم

00:16:15.430 --> 00:16:17.680
.براش یه تیک زدم

00:16:22.850 --> 00:16:28.400
شاید این حرف از جانب من عجیب باشه چون خودم تو دورانم رقصنده‌ی خوبی نبودم

00:16:28.980 --> 00:16:31.740
.ولی عاشق رقصنده‌هام

00:16:31.860 --> 00:16:33.360
اونا همیشه می‌درخشن

00:16:34.030 --> 00:16:35.320
.و جذابن

00:16:36.530 --> 00:16:37.780
و اگه چشم‌هامون تلاقی کنن

00:16:38.240 --> 00:16:40.200
.درجا جذبشون می‌شم

00:16:46.670 --> 00:16:50.210
.حس کردم می‌خوام باز ببینمشون

00:16:50.800 --> 00:16:51.840
نتایج

00:16:51.970 --> 00:16:54.180
.پس شما به عنوان زوج آخر قبول شدین

00:16:55.180 --> 00:16:59.140
.هی، ولی تقربا همه برای والس و تانگوتون تیک زدن

00:16:59.510 --> 00:17:01.890
.وای، اون سنگوکو کانامه است

00:17:02.060 --> 00:17:05.100
یه قهرمان حرفه‌ای اینجا چیکار داره؟

00:17:05.440 --> 00:17:07.690
اون شاگرد داره؟

00:17:10.440 --> 00:17:14.280
.دقیقا همونطور که بهم یاد دادی می‌رقصم

00:17:15.700 --> 00:17:19.200
.خب، اون همه چیزُ دقیقا همونطوری که یادش دادم انجام داد

00:17:19.330 --> 00:17:22.330
.باید به‌خاطر من اقلا تا فینال برسه

00:17:32.420 --> 00:17:35.510
!خنگول! بعد از این‌که بردی این‌جوری کن

00:17:36.680 --> 00:17:38.220
.باشه

00:18:17.050 --> 00:18:18.300
!هانائوکا سان

00:18:22.640 --> 00:18:26.850
.نباید خیلی نگران حرفی که هیودو کون زد باشی

00:18:27.310 --> 00:18:30.520
و-وقتی گفت شکستت بدم

00:18:30.860 --> 00:18:34.820
.احتمالا این‌جوری گفت چون نمی‌خواست گاجو کون تو رو بگیره

00:18:34.940 --> 00:18:39.660
--مطمئنم بهت به عنوان شریک مهمش فکر می‌کنه، پس به‌خاطر همین

00:18:39.780 --> 00:18:40.780
.شایدم نه

00:18:41.320 --> 00:18:42.330
چی؟

00:18:43.950 --> 00:18:47.710
...کیوهارو به‌زودی فوق‌العاده خوب می‌شه

00:18:48.790 --> 00:18:50.750
.و من عقب می‌مونم

00:18:52.210 --> 00:18:53.290
چرا؟

00:18:55.000 --> 00:18:57.550
.چون کیوهارو خاصه

00:19:00.090 --> 00:19:03.720
ه-هی... چرا باهاش یه صحبتی نمی‌کنی؟

00:19:05.100 --> 00:19:08.180
.احتمالا این رقابتم فایده‌ای نداره

00:19:10.230 --> 00:19:11.940
--من هرگز این نبردُ

00:19:12.980 --> 00:19:13.980
هاه!؟

00:19:16.900 --> 00:19:20.820
.نیازی به نگرانی نیست، من بازم بهترین رقصمٌ می‌کنم

00:19:22.280 --> 00:19:23.620
...هانائوکا سان

00:19:24.080 --> 00:19:25.290
...چون

00:19:27.370 --> 00:19:29.660
.کیوهارو داره تماشا می‌کنه

00:19:57.280 --> 00:20:02.240
.تاتارا سان، به‌زودی برای فینال صدامون می‌کنن بریم به ورودی

00:20:06.870 --> 00:20:08.120
چیکار می‌تونم بکنم؟

00:20:10.200 --> 00:20:11.920
برای بردن چیکار می‌تونم بکنم؟

00:20:13.580 --> 00:20:15.630
.من باید در برابر هانائوکا سان ببرم

00:20:19.710 --> 00:20:22.550
.ماکو رو تبدیل به رقصنده‌ای بهتر از شیزوکو کن

00:20:27.060 --> 00:20:29.770
.تو قاب ماکو شو

00:20:32.440 --> 00:20:33.440
.ماکو چان

00:20:35.730 --> 00:20:38.480
!من دیگه تنهایی نمی‌رقصم

00:20:39.530 --> 00:20:42.700
می‌دونم احتمالا بابت رهبری من نگرانی

00:20:43.320 --> 00:20:45.820
!ولی ما باید در برابر هانائوکا سان ببریم

00:21:08.930 --> 00:21:13.520
.به زودی فینال جام تنپی رو آغاز می‌کنیم

00:21:16.060 --> 00:21:17.650
کاری هست که من بتونم بکنم!؟

00:21:18.940 --> 00:21:21.110
!سعی می‌کنم نیام تو دست و پات

00:21:22.690 --> 00:21:25.490
!چجور رهبری می‌خوای؟ بهم بگو

00:21:31.950 --> 00:21:34.040
...اوه، اومم

00:21:35.870 --> 00:21:37.000
...من

00:21:37.750 --> 00:21:40.800
.من فقط ازت پیروی می‌کنم تا نیام تو دست و پات

00:21:41.840 --> 00:21:44.050
!همین شر و وراست که اشتیاقمُ از بین می‌بره

00:21:44.800 --> 00:21:46.510
!تو رقصنده‌ی حوصله‌ سر بری هستی

00:21:47.260 --> 00:21:48.890
تو می‌خوای چجوری باشی؟!

00:21:57.350 --> 00:21:58.190
...تو

00:21:58.900 --> 00:22:00.400
...تو دست و پا نیستی

00:22:00.520 --> 00:22:01.610
لطفا

00:22:02.400 --> 00:22:04.570
.این حرفُ نزن تاتارا سان

00:22:05.280 --> 00:22:06.990
می‌خوای چجوری باشی!؟

00:22:12.370 --> 00:22:14.000
...بذار ازت بپرسم

00:22:15.200 --> 00:22:16.210
.لطفا

00:22:17.170 --> 00:22:18.460
.لطفا

00:22:22.050 --> 00:22:23.670
!کاری کن من بشکفم

00:22:33.220 --> 00:22:36.980
بعد از گذر لحظات رویا مانند

00:22:37.100 --> 00:22:40.730
هر کسی می‌خواد بیش‌تر ببینه

00:22:40.980 --> 00:22:45.280
ولی زیباست چون مثل یه رویا تموم می‌شه

00:22:45.400 --> 00:22:48.530
پس در اعماق قلبمون زندانیش کن

00:22:49.070 --> 00:22:54.290
من می‌خوام توسط ریتم، نور و رویاها رونده بشم

00:22:54.410 --> 00:22:56.750
در اون شب دستم‌ُ دراز می‌کنم

00:22:57.080 --> 00:23:05.050
می‌دونم یه چیزی تغییر می‌کنه
چیزی که با غافلگیری پیدا می‌کنم

00:23:05.380 --> 00:23:09.130
بچرخ، بچرخ
با صداهای دنیا

00:23:09.340 --> 00:23:13.260
شور شکوفه می‌زنه و باعث می‌شه قلبم برقصه

00:23:13.430 --> 00:23:17.310
"یه روز دوباره اینجا همُ می‌بینیم"

00:23:17.480 --> 00:23:20.770
لطفا اینُ نگو
ای والس بعدی غیر منتظره

00:23:20.900 --> 00:23:23.770
اگه فقط برقسیم مسیرمون به هم می‌خوره

00:23:23.900 --> 00:23:29.200
و از زندگی دارای اشتراکمون لذت می‌بریم

00:23:29.360 --> 00:23:34.240
ما لذتمونُ با تمام بدنمون بیان می‌کنیم

00:23:34.370 --> 00:23:37.200
بعد از این که لبخند می‌زنیم

00:23:37.370 --> 00:23:39.750
می‌تونیم باز به هم بر بخوریم

00:23:39.870 --> 00:23:45.960
و وقتی از لحظات مشترکمون لذت می‌بریم

00:23:46.130 --> 00:23:48.630
منجر به یه قدم جدید می‌شه

00:23:48.760 --> 00:23:52.430
پس بچرخ، تا ابد بچرخ

00:23:52.450 --> 00:24:04.450
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:05.230 --> 00:24:08.900
"قسمت بعد - "گل و قاب

00:24:08.920 --> 00:24:20.920
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.