WEBVTT

00:00:03.000 --> 00:00:05.790
.نمیتونی از گاجو ببری. شک نکن

00:00:06.590 --> 00:00:08.710
...کسی که باید شکست بدی

00:00:11.630 --> 00:00:13.010
شیزوکائه، درسته؟

00:00:16.350 --> 00:00:18.680
.تو قاب ماکو شدی

00:00:20.470 --> 00:00:22.270
...بذار ازت بخوام

00:00:23.270 --> 00:00:24.270
.لطفا

00:00:27.690 --> 00:00:29.570
!بذار شکوفا بشم

00:00:29.590 --> 00:00:49.590
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:02.120 --> 00:02:04.950
قسمت 9 - گل و قاب

00:02:05.080 --> 00:02:08.460
مسابقات تنپی

00:02:16.840 --> 00:02:21.260
.حالا فینال مسابقات تنپی رو شروع میکنیم

00:02:26.600 --> 00:02:28.350
!اه! ایناهاشی

00:02:29.350 --> 00:02:33.690
!کدوم گورستونی بودی؟
!فکر کردم شلوارتو خیس کردی و در رفتی

00:02:37.400 --> 00:02:39.610
.نورپردازیش عوض شده

00:02:44.120 --> 00:02:46.540
چرا نفس نفس میزنه؟

00:02:48.120 --> 00:02:50.420
!شماره 23! بدو توی صف

00:02:52.000 --> 00:02:56.090
.گوش کن، کاری کن حتما توی فینال سرعتت خوب باشه

00:02:56.210 --> 00:02:59.680
.برخلاف نیمه نهایی، کلا روی زمین باش

00:03:00.510 --> 00:03:03.800
و اصلاح "گل و قاب" رو شنیدی؟

00:03:04.560 --> 00:03:08.770
--قابی که هیودو ازش حرف میزنه یعنی نقش رهبر توی

00:03:08.890 --> 00:03:10.020
.میفهمم

00:03:16.780 --> 00:03:19.450
!اینکارو میکنم! قاب میشم

00:03:21.910 --> 00:03:23.740
.ترتیب از این قراره

00:03:24.070 --> 00:03:25.830
.شماره 8

00:03:26.490 --> 00:03:27.490
.شماره 23

00:03:28.450 --> 00:03:29.460
.شماره 15

00:03:30.330 --> 00:03:31.750
.شماره 41

00:03:32.080 --> 00:03:33.420
.شماره 37

00:03:34.710 --> 00:03:37.800
.پس شماها دومید، آخرین سولوتون

00:03:37.960 --> 00:03:39.090
!سولو؟

00:03:39.720 --> 00:03:43.590
.فینال مسابفات تنپی همیشه اینطوری شروع میشه

00:03:44.390 --> 00:03:46.600
.سولوهارو به صورت جدا قضاوت میکنن

00:03:46.720 --> 00:03:51.600
.یعنی کل یک دیقه فقط شما دو نفر روی زمین هستید

00:03:51.730 --> 00:03:53.310
...فقط خودمون

00:03:54.150 --> 00:03:57.270
.قضاوت فردی براش شماها فرصت بزرگیه

00:03:58.190 --> 00:04:01.780
.برای اینکه با بقیه شرکت کننده‌ها قیاس نمیشید

00:04:05.490 --> 00:04:08.370
،هر هفت جفت، هروقت جفت قبلی تموم کرد

00:04:08.490 --> 00:04:11.330
.به آرومی قبل از شروع موسیقی به زمین بیاید

00:04:12.830 --> 00:04:15.080
ام، استایل سولو چجوریه؟

00:04:16.540 --> 00:04:21.470
چرا فکر میکنی صرفا برای یه رقص روش خاصی درست کردم؟

00:04:21.760 --> 00:04:23.050
...چی؟ پس

00:04:24.130 --> 00:04:25.390
!خوشحال باش

00:04:25.510 --> 00:04:27.970
رقص سولوی مسابقات تنپی هر سال

00:04:28.100 --> 00:04:30.100
-کوییتک -
 !والتزه -

00:04:30.890 --> 00:04:31.890
هان؟

00:04:32.020 --> 00:04:33.690
درسته سنسی؟

00:04:35.980 --> 00:04:38.360
...خب ماریسا چان اگه تو میخوای

00:04:38.480 --> 00:04:40.030
!خیلی ممنون سنسی

00:04:41.820 --> 00:04:43.400
...اون زن لعنتی

00:04:43.780 --> 00:04:46.570
.اولین جفت، شرکت کننده‌های شماره 8

00:04:47.120 --> 00:04:50.040
.میورا هیدکی و ناکاجیما میناکو

00:04:54.160 --> 00:04:55.580
...آخرین سولو

00:04:57.210 --> 00:04:58.250
.والتز

00:04:59.630 --> 00:05:00.920
!شروع شده

00:05:18.480 --> 00:05:19.730
...پس والتز

00:05:20.270 --> 00:05:23.490
.اصلا روش هیودو رو انجام ندین

00:05:23.940 --> 00:05:27.570
...یه تازه کار اینکارو کنه انگار دلش میخواد از پا بیوفته

00:05:43.300 --> 00:05:44.130
...تاتارا سان

00:05:44.550 --> 00:05:45.510
...تاتارا سان

00:05:45.880 --> 00:05:47.180
!تاتارا سان

00:05:50.390 --> 00:05:53.810
!من... بهت اعتماد میکنم و میرقصم

00:05:56.560 --> 00:05:59.980
.جفت دوم، شرکت‌کننده‌های شماره 23

00:06:00.610 --> 00:06:03.280
.فوجیتا تاتارا و آکاگی ماکو

00:06:04.360 --> 00:06:06.650
.اوه شماره 23

00:06:07.700 --> 00:06:09.660
.فوجیتا تاتاراست پس

00:06:10.280 --> 00:06:13.490
.مطمئنا اولین باره به دور آخر میرسه

00:06:15.660 --> 00:06:19.540
اونم یه اجرای سولو؟

00:06:25.760 --> 00:06:26.760
...هی

00:06:26.880 --> 00:06:28.340
...اونو نگاه

00:06:28.970 --> 00:06:31.800
اون پسره استرس نگرفته؟

00:06:31.930 --> 00:06:34.010
!وای ببین صورتش خشک شده

00:06:35.720 --> 00:06:39.980
.سرده! حس میکنم از سرم خون یخی تو بدنم جریان پیدا میکنه

00:06:40.980 --> 00:06:42.980
.بدنم داره قفل میشه

00:06:44.320 --> 00:06:45.360
...بدو

00:06:46.490 --> 00:06:47.950
!بدو موزیک رو بزن

00:06:49.530 --> 00:06:51.820
!بدنم میخواد گرم بشه

00:07:08.090 --> 00:07:11.050
.یه چرخش طبیعی بعدش هم چرخش گردشی

00:07:11.340 --> 00:07:14.350
.همون اساس استوار که توی نیمه نهایی هم دیده میشد

00:07:16.520 --> 00:07:19.770
.پس اونقدر اوکیی که میتونی لبخند هم بزنی

00:07:20.310 --> 00:07:23.020
!یادم رفته بود همچین آدمیه

00:07:24.270 --> 00:07:26.530
،عموما ضعیف و ترسوئه

00:07:27.650 --> 00:07:30.110
.ولی بعضی وقتا به طرز عجیبی اعتماد به نفس پیدا میکنه

00:07:30.650 --> 00:07:35.700
.و توی مهم‌ترین مواقع به شدت قوی میشه

00:07:38.700 --> 00:07:41.830
...توی سولوی فینال دارن حرکات پایشون رو تکرار میکنن

00:07:41.960 --> 00:07:43.710
.خیلی حس و حال رو خراب میکنه

00:07:44.040 --> 00:07:46.550
.ولی احتمالا فقط همینقدر رقص بلده

00:07:50.550 --> 00:07:52.590
این حس عجیب چیه؟

00:08:01.100 --> 00:08:03.350
...دو تا ویسک پشت هم

00:08:04.440 --> 00:08:05.900
...خط رقص

00:08:07.110 --> 00:08:08.400
!عوض شده

00:08:09.990 --> 00:08:13.280
...حرکات فوجیتا کون با همیشه فرق داره

00:08:14.240 --> 00:08:16.620
!من طراحی رقص هیودو کون رو انجام نمیدم

00:08:16.950 --> 00:08:18.160
...نمیدم ولی

00:08:20.000 --> 00:08:22.160
.دیگه تنها نرقص

00:08:23.460 --> 00:08:26.710
.تو قاب ماکو میشی

00:08:41.520 --> 00:08:45.850
!سووی دور بعد از ایست با دو چرخ

00:08:46.940 --> 00:08:49.860
!نمیخوام رقصم مثل نیمه نهایی باشه

00:08:49.980 --> 00:08:51.740
!فقط روی کارت تمرکز کن

00:08:53.740 --> 00:08:55.490
.من قابم

00:08:56.280 --> 00:08:58.740
.ماکو چان گله

00:09:04.620 --> 00:09:06.670
یهو به یه واریاسیون رو آوردن؟

00:09:07.080 --> 00:09:10.130
!مگه تا همین یه لحظه پیش نچسبیده بودن به حرکات پایه؟

00:09:12.880 --> 00:09:17.090
!این... یکی از فیگورهای واریاسیون هیودو بود

00:09:18.300 --> 00:09:20.720
.یکیشونو جا داد

00:09:21.430 --> 00:09:23.390
!این بچه با خودش چی فکر میکنه؟

00:09:28.730 --> 00:09:29.730
تشویق؟

00:09:31.650 --> 00:09:33.070
...نمیشنومش

00:09:33.440 --> 00:09:35.110
.قلبم خیلی بلند میزنه

00:09:35.650 --> 00:09:38.950
...ولی نسبت به تنش سرد قبل از رقص

00:09:39.910 --> 00:09:41.660
!ضربان خوبیه

00:09:42.240 --> 00:09:45.120
.تاتارا سان روی صورتش لبخند طبیعیی داره

00:09:46.460 --> 00:09:49.540
!و رهبریش جواب میده

00:09:50.250 --> 00:09:53.010
به نصفش رسیدیم. حالا چی کار کنیم؟

00:09:53.920 --> 00:09:55.470
از زمین استفاده کنیم؟

00:09:56.680 --> 00:09:58.340
...فیگور بعدی

00:10:00.050 --> 00:10:02.640
.یهو دیدم دارم دست میزنم

00:10:02.760 --> 00:10:06.060
.خیلی به موقع تماشاچیا رو تحت تاثیر قرار دادن

00:10:06.730 --> 00:10:10.270
،رهبر قبل از شروع موسیقی خیلی تنش داشت

00:10:10.400 --> 00:10:12.980
.ولی جریان خوبی داره

00:10:14.280 --> 00:10:17.280
اونا تونستن نظر مردم رو جلب کنن؟

00:10:18.160 --> 00:10:23.120
.مشخصا یه کمپوزیسیون زمین حساب شده برای اجرا بود

00:10:24.450 --> 00:10:29.120
...ولی اصلا حس نکردم شماره 23 اجراگر حرفه‌ایی باشه

00:10:33.300 --> 00:10:35.210
.چرخش گردش طبیعی

00:10:35.880 --> 00:10:37.010
.ویسک

00:10:37.630 --> 00:10:40.050
.دوباره برگشت سر حرکات پایه

00:10:40.180 --> 00:10:41.930
.چه روتین عجیبی

00:10:42.260 --> 00:10:46.220
.بر اساس جرکات پایه بنا شده ولی هر از گاهی حرکات خاصی میکنن

00:10:46.350 --> 00:10:48.940
.هان؟ دوباره های هور رفتن

00:10:50.440 --> 00:10:51.860
روتین؟

00:10:53.230 --> 00:10:54.610
.نه

00:10:56.440 --> 00:10:58.280
...این واریاسیون

00:10:58.860 --> 00:11:03.280
!پرتاب یک پا به پیش رفتن پای راسته؟

00:11:04.950 --> 00:11:07.910
چی کار میکنی فوجیتا کون؟

00:11:09.040 --> 00:11:10.540
...این فیگور

00:11:18.920 --> 00:11:21.430
...داره واریاسیون ما رو قاطی میکنه

00:11:23.180 --> 00:11:24.680
!و بداهه پردازی میکنه؟

00:11:26.100 --> 00:11:30.520
ببخشید هانائوکا سان و هیودو کون. یه بخشی از روتین شخصیتون رو کپی کردم

00:11:31.650 --> 00:11:36.320
ولی توی سطحی که من هستم، اگه هرچی دارمو رو نکنم عددی حساب نمیشم

00:11:37.780 --> 00:11:41.030
...اگه اینکارو نکنم ماکو چان هم سطح

00:11:41.610 --> 00:11:43.070
!هانائوکا سان نمیشه

00:11:44.700 --> 00:11:46.240
.احمق

00:11:46.370 --> 00:11:50.120
!همینطور داره همه تکنیکایی که بلده رو دنبال هم ردیف میکنه؟

00:11:50.960 --> 00:11:55.540
!پس قبل از فینال قایمکی داشتن اینکارو میکردن

00:11:56.340 --> 00:11:58.460
!وای! دارن دیوونه‌وار میچرخن

00:12:02.550 --> 00:12:03.640
...خوششون اومد

00:12:05.180 --> 00:12:08.640
.خب هیجان یه عامل مهم برای تماشاچیاست

00:12:09.850 --> 00:12:15.110
.اون پسر فقط چهار یا پنج مدل فیگور پایه رو بلده

00:12:15.980 --> 00:12:20.110
.اگه توی سولو همینطور اونو تکرار میکردن، ما خسته میشدیم

00:12:20.990 --> 00:12:21.900
ولی

00:12:22.320 --> 00:12:24.570
.رقص اونا روتین نیست

00:12:25.780 --> 00:12:27.910
...یه کمپوزسیون اجرایی

00:12:30.120 --> 00:12:32.000
!رقص بداهست

00:12:32.830 --> 00:12:38.380
.عوض کردن روتین توی روز مسابقه چیز عجیبی نیست

00:12:39.670 --> 00:12:44.890
.ولی اگه یه جفت موقت اینکارو کنن زود خراب میکنن

00:12:54.440 --> 00:12:56.810
!اگه جفت عادی باشه

00:12:58.060 --> 00:13:00.440
.چرخش. محور

00:13:01.400 --> 00:13:03.610
...وقتشه تغییر ایجاد کنن

00:13:03.780 --> 00:13:05.360
...اگه من بودم الان

00:13:05.860 --> 00:13:07.870
.یه ایست چرخشی بزرگ انجام میدادم

00:13:08.070 --> 00:13:08.870
.چرخش

00:13:09.830 --> 00:13:11.370
.گشودن سریع متضاد

00:13:12.200 --> 00:13:13.960
.لگد گردشی

00:13:18.420 --> 00:13:20.590
...روتین عجیبیه

00:13:20.710 --> 00:13:22.840
.آره یکم فرق داره

00:13:24.300 --> 00:13:28.220
.یعنی چند نفر توی این سالن متوجه شدن

00:13:30.930 --> 00:13:33.140
...همه صحبت‌ها

00:13:34.390 --> 00:13:39.060
.مقدار زیادی اطلاعات و پیام رد و بدل میشه

00:13:40.770 --> 00:13:45.030
.منشا رقص بالروم، رقص مهمونی‌ها و اجتماعته

00:13:45.780 --> 00:13:50.990
اینکه فیگورهای خاصی رو عالی انجام بدی تنها برتری رو توی مسابقه نمیاره

00:13:51.740 --> 00:13:54.040
اصل رهبری و دنبال کردن

00:13:54.160 --> 00:13:57.370
.اینه که رهبر حرکات پا رو انعطاف پذیر بچینه

00:13:57.580 --> 00:14:00.130
.و شریکش بتونه اون قدم‌هارو دنبال کنه

00:14:00.920 --> 00:14:04.800
.ولی تعداد کمی هستن که میتونن اینکارو کنن

00:14:05.720 --> 00:14:06.720
...اون پسر

00:14:07.180 --> 00:14:09.760
تکنیکش هنوز اونقدر قوی نیست

00:14:10.100 --> 00:14:15.850
.ولی تعجب میکنم که میتونه در جواب این همه صحبت بدنی برقصه

00:14:17.350 --> 00:14:21.150
جفت آکاگی تصویر اینو داشت که رهبر، شریکش رو به اطراف میچرخونه

00:14:21.270 --> 00:14:24.400
...و شریکش هیچ تاثیر گذاریی نداره

00:14:33.700 --> 00:14:35.620
اون واقعا ماکوئه؟

00:14:37.750 --> 00:14:41.170
!اون واقعا... ماکوییه که من میشناسم؟

00:14:51.050 --> 00:14:54.180
.با شماره چهار. یکی نیستیم. داری وول میزنی ماکو

00:14:54.310 --> 00:14:55.100
.ببخشید

00:14:55.220 --> 00:14:56.850
!موقعیتت درست نیست

00:14:56.980 --> 00:14:57.850
.ببخشید

00:15:00.440 --> 00:15:02.690
!چجور رهبری میخوای؟ بگو بهم

00:15:02.810 --> 00:15:04.440
!مـ مشکلی ندارم

00:15:12.410 --> 00:15:13.490
.دیگه ادامه ندیم

00:15:14.410 --> 00:15:16.290
.کشته شد رفت

00:15:16.410 --> 00:15:18.200
.احساس میکنم تنها میرقصم

00:15:18.330 --> 00:15:20.120
.اه، خیلی احمقانست

00:15:20.250 --> 00:15:24.840
فکر میکنی من رهبری میکنم و تو همینطور باید ساکت اونجا وایستی؟

00:15:29.800 --> 00:15:32.010
...ام

00:15:33.720 --> 00:15:34.850
...من

00:15:35.600 --> 00:15:38.640
.صرفا دنبالت میکنم تا جلوت رو نگیرم

00:15:39.980 --> 00:15:41.900
!این دقیقا همون کوفتیه که روحیم رو خراب میکنه

00:15:42.690 --> 00:15:44.360
!تو رقاص کسل کننده‌ای هستی

00:15:45.270 --> 00:15:47.030
!میخوای چطوری باشی؟

00:15:54.280 --> 00:15:57.870
!این واقعا... ماکوئیه که من میشناسم؟

00:15:59.790 --> 00:16:01.410
.کار شریکش خوبه

00:16:01.540 --> 00:16:04.040
.آ- آره خوبه

00:16:04.170 --> 00:16:07.630
.رهبره خیلی بی‌مزست. دختره از سرش زیاده

00:16:09.300 --> 00:16:11.880
.آکاگی ماکو شریک خوبیه

00:16:12.050 --> 00:16:14.180
.میشه از حالتش فهمید

00:16:16.350 --> 00:16:18.260
.خم شدن کمرش

00:16:18.770 --> 00:16:22.190
.اگه به اندازه کافی تمرین نکنی نمیتونی این شکل رو بسازی

00:16:23.650 --> 00:16:26.860
.ولی شریک گاجو بود هیچ‌وقت توی چشم نمیومد

00:16:27.480 --> 00:16:29.690
.برای اینکه قاب زیادی تو چشم میزد

00:16:33.860 --> 00:16:38.870
...شریک زن و مرد هنری ایده‌آل

00:16:39.040 --> 00:16:40.790
.گل و قابه

00:16:40.910 --> 00:16:44.290
.که دقیقا همینیه که به نظر میاد

00:16:45.210 --> 00:16:46.710
.زن گله

00:16:47.380 --> 00:16:48.960
.و مرد قاب

00:16:49.880 --> 00:16:55.260
قاب باید زیبایی گل رو بیشتر کنه و نباید باعث بشه پژمرده شه

00:16:55.890 --> 00:16:59.260
.نسبت به رهبر، شریک یا زنده میمونه یا میمیره

00:16:59.470 --> 00:17:00.930
...پس اینطوری

00:17:02.230 --> 00:17:04.980
!اینکارو میکنم! قاب میشم

00:17:06.310 --> 00:17:08.440
!اونا مفهومش رو فهمیدن؟ ...

00:17:10.280 --> 00:17:12.070
!میتونم کاری کنم؟

00:17:12.940 --> 00:17:15.280
!سعی میکنم جلوت رو نگیرم

00:17:16.410 --> 00:17:17.570
...من

00:17:18.280 --> 00:17:21.080
.فقط دنبالت میکنم تا جلوت رو نگیرم

00:17:25.000 --> 00:17:25.830
...تو

00:17:26.790 --> 00:17:28.210
...تو جلوم رو نگرفتی

00:17:28.710 --> 00:17:30.040
،لطفا

00:17:31.050 --> 00:17:33.260
.این حرف رو نزن تاتارا سان

00:17:35.680 --> 00:17:37.390
!میخوای چجوری باشی؟

00:17:40.890 --> 00:17:42.680
...بذار ازت بخوام

00:17:43.810 --> 00:17:44.640
.لطفا

00:17:45.640 --> 00:17:46.810
.لطفا

00:17:49.190 --> 00:17:50.860
!کاری کن شکوفه بزنم

00:18:07.330 --> 00:18:08.540
،اونی چان

00:18:09.170 --> 00:18:10.710
داری نگاه میکنی؟

00:18:14.670 --> 00:18:16.670
این جفت چین؟

00:18:17.180 --> 00:18:19.760
،میدونم شریک خیلی خوبه

00:18:20.640 --> 00:18:25.060
.ولی رهبر همش از تصویر بیرون میره و شریک چشمم رو میگیره

00:18:30.440 --> 00:18:33.440
.میدونم شریک بهتر از همیشه میرقصه

00:18:33.570 --> 00:18:38.240
.ولی این داره فراتر از گل و قاب میره

00:18:39.110 --> 00:18:40.570
...شماره 23

00:18:41.660 --> 00:18:44.790
!تو چجور قابی هستی؟

00:18:46.660 --> 00:18:47.790
...گل

00:18:51.880 --> 00:18:53.000
...گل

00:18:53.500 --> 00:18:55.760
!همینطور داره شکوفا میشه

00:19:14.400 --> 00:19:16.730
.فقط شریک چشمم رو میگیره

00:19:17.320 --> 00:19:20.660
!چطور باید این رهبر رو ارزیابی کنم

00:19:23.410 --> 00:19:26.450
،اون به زمین نگاه میکنه، موقعیت رو انتخاب میکنه

00:19:27.000 --> 00:19:29.580
.و فقط روی نقشش به عنوان پشتیبان تمرکز کرده

00:19:30.370 --> 00:19:33.920
...تاتارا این دیدگاه تو

00:19:34.250 --> 00:19:36.800
.به گل و قابه...

00:19:38.170 --> 00:19:39.880
حالا میخوای کجا بری؟

00:19:40.010 --> 00:19:41.050
چه فیگوری؟

00:19:41.180 --> 00:19:42.680
با چه ضربی؟

00:19:42.890 --> 00:19:44.550
میخوای به کی نشونش بدی؟

00:19:47.890 --> 00:19:49.230
!دارن برعکس میشن؟

00:19:50.350 --> 00:19:53.270
.من نهایت توانم رو توی نیمه نهایی فهمیدم

00:19:53.400 --> 00:19:54.980
.خودم رو کنار میکشم

00:19:56.360 --> 00:20:00.860
.اشکالی نداره... اگه دیگه کسی ازم تعریف نکنه

00:20:02.200 --> 00:20:03.530
.لطفا

00:20:05.030 --> 00:20:06.780
!کاری کن شکوفا بشم

00:20:07.330 --> 00:20:08.490
!اینکارو میکنم

00:20:10.660 --> 00:20:11.870
!شکوفات میکنم

00:21:03.170 --> 00:21:04.090
!شماره 23

00:21:04.260 --> 00:21:05.340
!عالی بود

00:21:05.470 --> 00:21:07.010
اسم شریکه چیه؟

00:21:07.140 --> 00:21:08.350
!آکاگی ماکوئه

00:21:08.470 --> 00:21:09.510
!ماکو چان

00:21:17.360 --> 00:21:19.820
.من قاب میشم" و درد"

00:21:20.230 --> 00:21:22.900
این رهبری شریک محور چیه؟

00:21:23.030 --> 00:21:26.240
.حرکات خودت تمیز نبود

00:21:31.830 --> 00:21:35.620
!کسی تو رو تشویق نمیکنه احمق

00:21:36.580 --> 00:21:37.830
.وای نه

00:21:38.290 --> 00:21:40.800
طبعا قراره بهشون نسبت به

00:21:40.920 --> 00:21:44.550
...مهارت رهبر و وحدت جفت امتیاز بدیم

00:21:46.800 --> 00:21:47.890
!ماکو چان

00:21:48.220 --> 00:21:51.260
...من فقط به شریکش نگاه میکردم

00:21:53.470 --> 00:21:56.100
.همه از ماکو چان تعریف میکنن

00:21:56.690 --> 00:22:01.400
.هیچ‌وقت فکرشو نمیکردم رقاصی باشه که به این اندازه بدرخشه

00:22:01.610 --> 00:22:03.820
.همش به لطف رهبره

00:22:04.240 --> 00:22:05.780
...ولی

00:22:06.900 --> 00:22:11.080
میتونی اسم خودت رو بذاری رهبر؟

00:22:11.100 --> 00:22:23.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:23.130 --> 00:22:35.130
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:05.310 --> 00:24:08.440
"قسمت بعدی"ولتاژ

00:24:08.460 --> 00:24:20.460
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.