WEBVTT 00:00:00.430 --> 00:00:17.230 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.430 --> 00:00:18.430 .بهار 00:00:18.560 --> 00:00:22.690 .خدا رو شکر تونستم درست و حسابی یه دانش‌آموز دبیرستانی بشم 00:00:23.850 --> 00:00:25.400 کراواتم خراب نیست، هست؟ 00:00:25.860 --> 00:00:28.190 .تو دبیرستان کلی دوست پیدا می‌کنم 00:00:28.320 --> 00:00:29.690 .مثلا پنج‌تا 00:00:30.150 --> 00:00:34.360 .از وقتی رقصُ شروع کردم یه‌جورایی یه حس اجتماعی شدن دارم 00:00:35.660 --> 00:00:38.870 .حالا می‌تونم عادی با دخترها هم حرف بزنم 00:00:40.080 --> 00:00:43.500 .می‌خوام با افراد خوب و شادی دوست بشم 00:00:46.920 --> 00:00:48.630 :معرفی (راهنمایی، علایق (سرگرمی 00:00:48.710 --> 00:00:49.920 .اومم 00:00:50.170 --> 00:00:53.130 .حالا از همه می‌خوام خودشونُ معرفی کنن 00:00:53.260 --> 00:00:57.340 .لطفا بگید به کدوم راهنمایی می‌رفتید و چیزی که بهش علاقه داریدُ بگید 00:00:57.470 --> 00:01:00.430 .خب، با ردیف کنار پنجره رشروع می‌کنیم 00:01:00.560 --> 00:01:02.020 ...باید بگم 00:01:02.520 --> 00:01:03.640 چی دوست دارم؟ 00:01:04.560 --> 00:01:06.940 .هنوز حتی به بابامم نگفتم 00:01:08.860 --> 00:01:13.150 .من دوست دارم به موسیقی گوش بدم .از آشنایی با همه خوشوقتم 00:01:18.530 --> 00:01:21.080 .م-من فوجیتا تاتارام 00:01:21.200 --> 00:01:23.330 .من به راهنمایی تامامورا می‌رفتم 00:01:23.750 --> 00:01:25.580 ...کار مورد علاقه‌ام 00:01:33.710 --> 00:01:34.920 .رقصیدنه 00:01:37.470 --> 00:01:40.220 رقص؟ هیپ‌هاپ یا همچین چیزی کار می‌کنی؟ 00:01:40.350 --> 00:01:41.510 ...اوه، نه 00:01:41.640 --> 00:01:44.350 .چ-چیزی که دوست دارم رقص بالرومه 00:01:46.310 --> 00:01:49.400 ".اون یه هنر اجراییه که بهش می‌گن "رقص رقابتی 00:01:54.570 --> 00:01:55.780 !...گفتمش 00:01:57.070 --> 00:02:00.740 .فوجیتا کون سرگرمی خیلی جالبی داره 00:02:02.410 --> 00:02:03.240 هی 00:02:03.790 --> 00:02:06.210 تو رقص بالروم می‌کنی؟ 00:02:09.920 --> 00:02:11.170 .چه ضایع 00:02:15.840 --> 00:02:18.260 ...روز اول دبیرستان 00:02:18.380 --> 00:02:19.300 علایق 00:02:19.430 --> 00:02:21.930 .آغاز وحشتناکی بود ... 00:03:53.940 --> 00:03:57.900 نوبت 12 - دیدار 00:03:59.530 --> 00:04:00.650 .کولا 00:04:01.070 --> 00:04:02.110 .اوشیروکو 00:04:02.450 --> 00:04:03.700 .من چای می‌خوام 00:04:05.320 --> 00:04:08.290 .داشتم خیلی عادی از راهرو رد می‌شدم 00:04:08.410 --> 00:04:11.500 من به‌نظر هدف راحتی میام؟ 00:04:12.210 --> 00:04:14.380 ...ولی من که شل و ولیمُ درست کردم 00:04:14.630 --> 00:04:15.460 ...اومم 00:04:23.840 --> 00:04:25.430 باز اشتباهی!؟ 00:04:25.550 --> 00:04:27.050 این چشه؟ 00:04:27.470 --> 00:04:29.260 هی، هنوز داری خرید می‌کنی؟ 00:04:29.390 --> 00:04:30.720 !ش-شرمنده 00:04:35.440 --> 00:04:36.770 ...هی، اینُ یادت رفت 00:04:37.520 --> 00:04:38.860 !مال خودت 00:04:45.610 --> 00:04:47.200 این چه کوفتیه!؟ 00:04:47.320 --> 00:04:49.080 !م-متاسفم 00:04:49.200 --> 00:04:51.160 از عمد این‌جوری کردی؟ 00:04:51.290 --> 00:04:53.620 هنوز نمی‌تونی یه نوشیدنی درست بگیری!؟ 00:05:15.020 --> 00:05:15.850 ...گا 00:05:16.350 --> 00:05:17.690 گاجو سان!؟ 00:05:17.810 --> 00:05:19.820 !این یارو آکاگی گاجوئه 00:05:20.230 --> 00:05:22.070 !با اون در نیفتید 00:05:22.940 --> 00:05:24.650 !هی، بریم 00:05:28.660 --> 00:05:30.950 گاجو سان؟ تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:05:31.910 --> 00:05:33.450 !فوجیتا تاتارا 00:05:33.870 --> 00:05:36.540 !فکرشُ نمی‌کردم اول تو آفتابی بشی 00:05:37.580 --> 00:05:38.500 !بمیر 00:05:38.630 --> 00:05:40.670 !نه، می‌تونی بعد از قبول مسئولیت بمیری 00:05:40.960 --> 00:05:42.630 هااان!؟ 00:05:42.920 --> 00:05:45.090 ...به‌خاطر تو، ماکو 00:05:45.420 --> 00:05:46.840 ماکو چان!؟ 00:05:48.340 --> 00:05:49.550 ...ماکو 00:05:53.220 --> 00:05:55.390 .سوتین... بسته 00:05:57.810 --> 00:05:58.810 .اوه، اومم 00:05:59.730 --> 00:06:03.070 سینه‌ی ماکو به‌خاطر زوج شدن با تو رشد کرده!؟ 00:06:03.690 --> 00:06:04.650 -تو که 00:06:04.780 --> 00:06:07.030 !البته که ماساژشون ندادم 00:06:09.530 --> 00:06:12.620 .فکرشُ نمی‌کردم به یه دبیرستان بریم 00:06:13.240 --> 00:06:17.330 .آره، آخه استودیویی که می‌رم اینجا تو توکیوئه 00:06:17.870 --> 00:06:21.960 .خونه‌ی عموم می‌مونم .شهر استودیو‌های تمرین بیش‌تری هم داره 00:06:22.090 --> 00:06:24.050 ...و-واقعا 00:06:24.170 --> 00:06:25.880 ...ا-اومم، گاجو سان 00:06:26.260 --> 00:06:28.300 .هی، اینقدر سان نگو 00:06:28.430 --> 00:06:29.840 .و اینقدر مودب نباش 00:06:30.930 --> 00:06:31.760 ...اوه 00:06:32.470 --> 00:06:34.180 ".پس "گاجو کون 00:06:34.350 --> 00:06:35.430 ...به هر حال 00:06:36.020 --> 00:06:38.140 !اون چلمنگ بازی چی بود 00:06:38.270 --> 00:06:39.900 تو به خودت می‌گی ورزشکار!؟ 00:06:40.350 --> 00:06:43.730 !من از رقصنده‌های چلمنگ بدم میاد 00:06:43.860 --> 00:06:45.610 !بله، متاسفم 00:06:47.650 --> 00:06:48.860 ...خب، هرچی 00:06:49.240 --> 00:06:50.780 موبایل داری؟ 00:06:51.660 --> 00:06:52.700 .آره 00:06:52.910 --> 00:06:54.870 .بابام به‌خاطر قبولی در امتحان برام یکی گرفت 00:06:54.990 --> 00:06:57.500 .ولی فقط شماره‌ی استودیو توش هست 00:06:57.620 --> 00:06:58.910 .شماره‌اتُ بده 00:06:59.120 --> 00:06:59.830 هان؟ 00:07:02.250 --> 00:07:05.380 .خب، آخه هردومون رقصنده‌ایم 00:07:11.430 --> 00:07:15.100 واقعا؟ با گاجو کون می‌ری یه مدرسه؟ 00:07:15.220 --> 00:07:19.600 .آره، خیلی غافلگیر شدم .فکرشُ نمی‌کردم اونجا ببینمش 00:07:19.730 --> 00:07:23.480 .این یادم انداخت، از جام تنپی به اینور دیگه ندیدمش 00:07:24.770 --> 00:07:28.650 .چون به‌خاطر تو از هم جدا شدیم، فوجیتا کون 00:07:30.490 --> 00:07:33.370 راستی، پای هیودو کون چطوره؟ 00:07:33.990 --> 00:07:35.830 .الان خیلی بهتره 00:07:35.950 --> 00:07:37.160 .از شنیدنش خوشحال شدم 00:07:39.580 --> 00:07:43.960 .انگار پای کیوهارو خیلی وقت بود که درد می‌کرد 00:07:44.630 --> 00:07:47.800 .تقصیر منم بود که متوجه نشدم 00:07:49.170 --> 00:07:51.130 .ولی درک می‌کنم 00:07:51.260 --> 00:07:56.470 .اگه منم جای اون بودم، احتمالا مخفیش می‌کردم 00:07:57.430 --> 00:07:58.470 ...ولی 00:07:59.640 --> 00:08:04.730 .وقتی فهمیدم جراحتشُ ازم مخفی می‌کنه، شوکه شدم 00:08:05.690 --> 00:08:06.690 .درسته 00:08:09.150 --> 00:08:12.280 .رقص تو جام تنپی باید سخت بوده باشه 00:08:12.450 --> 00:08:15.570 .متاسفم که برات این همه دردسر تراشیدم 00:08:17.870 --> 00:08:22.000 !من خیلی هیجان‌زده بودم که می‌تونم با شما رو یه صحنه بایستم 00:08:24.500 --> 00:08:25.710 ...منم همینطور 00:08:26.290 --> 00:08:30.670 .من تونستم از فینال جام تنپی لذت ببرم چون تو اونجا بودی، فوجیتا کون 00:08:31.760 --> 00:08:33.970 .نه بابا - .جدی می‌گم - 00:08:34.090 --> 00:08:37.640 ...شاید ندونی درمورد چی حرف می‌زنم، ولی 00:08:37.970 --> 00:08:38.970 ...اومم 00:08:40.430 --> 00:08:41.600 .ممنون 00:08:48.110 --> 00:08:49.480 ...صحبت جام تنپی شد 00:08:50.070 --> 00:08:53.240 .یه دی‌وی‌دی از تنپی سنسی رسیده 00:08:53.360 --> 00:08:55.450 یه دی‌وی‌دی؟ الان؟ 00:08:55.820 --> 00:09:00.410 .یه مدت پیش اومد ولی تو کوه وسایل سنگوکو سان گم شد 00:09:00.740 --> 00:09:02.370 ...سنگوکو سان 00:09:06.040 --> 00:09:10.340 حالا که زمین رقص اشغاله، با هم تماشاش کنیم؟ 00:09:12.340 --> 00:09:13.340 .باشه 00:09:19.180 --> 00:09:22.220 این... سطح رقص منه؟ 00:09:23.430 --> 00:09:25.600 .ژستم داره از هم می‌پاشه 00:09:25.850 --> 00:09:28.610 .و زانوهام می‌لرزن 00:09:29.190 --> 00:09:32.820 ...و اون لبخند حالمُ به هم می‌زنه 00:09:34.400 --> 00:09:38.990 .این فقط می‌تونه در سطح پایین کشیدن ماکو چان باشه 00:09:41.450 --> 00:09:44.120 ...می‌خوام از ماکو چان عذرخواهی کنم 00:09:45.330 --> 00:09:49.210 ...چرا ودتر رقصُ شروع نکردم 00:09:52.670 --> 00:09:54.880 .تو رقص تجربه مهم نیست 00:09:58.970 --> 00:10:02.140 بعضیا از بچگی انجامش می‌دن و نمی‌تونن ببرن 00:10:02.260 --> 00:10:06.390 .در حالی که بعضیا که از دانشگاه شروع کردن شدن فینالیست حرفه‌ای 00:10:07.520 --> 00:10:11.980 .بعضیا از کسایی که یک دهه است می‌رقصن بهتر می‌شن 00:10:15.530 --> 00:10:17.450 .پس دیر نکردی فوجیتا کون 00:10:20.740 --> 00:10:24.200 .من با کیوهارو صحبت کردم و قرار شد خارج درس خوندنُ یک سال بندازیم عقب 00:10:24.410 --> 00:10:25.250 چی؟ 00:10:25.370 --> 00:10:28.830 .اگه بعد از قهرمانی در جام میکاسا بریم خیلی دیر نمی‌شه 00:10:29.580 --> 00:10:33.210 .البته این تصمیمیه که با توجه به وضعیت پای کیوهارو هم گرفتیم 00:10:34.880 --> 00:10:35.710 ...ولی مهم‌تر از اون 00:10:37.220 --> 00:10:39.510 .می‌خوام باز با تو رقابت کنم 00:10:40.840 --> 00:10:41.890 به‌خاطر همین 00:10:42.010 --> 00:10:47.060 .صعود کنی JDSF ازت می‌خوام عجله کنی و زودتر یه زوج تشکیل بدی تا در رده‌بندی 00:10:48.190 --> 00:10:52.560 ...در جایزه بزرگ ورزش‌رقص که ما واردش می‌شیم 00:10:54.940 --> 00:10:58.240 .بیا باز در یک زمین بایستیم 00:10:59.450 --> 00:11:00.530 ...ولی 00:11:01.490 --> 00:11:02.990 .فقط یک سال 00:11:04.580 --> 00:11:07.080 .بیش‌تر از ین منتظرت نمی‌مونم 00:11:20.380 --> 00:11:22.090 !اوووخ 00:11:22.760 --> 00:11:24.890 !باز دوباره انداختیش 00:11:25.010 --> 00:11:26.560 برای چی دست‌دست می‌کنی!؟ 00:11:27.180 --> 00:11:28.270 !برو بیارش 00:11:28.930 --> 00:11:30.350 !الساعه 00:11:32.850 --> 00:11:36.150 !ای بابا، بچه شهریا عرضه‌ی هیچ کاری ندارن 00:11:38.400 --> 00:11:42.910 .ولی پسر، شیزوکو خیلی جیگر داره که باهات کل میندازه 00:11:43.240 --> 00:11:44.570 ..د-درسته 00:11:44.990 --> 00:11:48.660 .ولی حتی اگه بخوای بجنگی، بازم تنهایی 00:11:49.580 --> 00:11:52.830 .اگه شریک پیدا نکنی، نمی‌تونی وارد رقابت بشی 00:11:54.920 --> 00:11:56.040 ...یه شریک 00:11:57.630 --> 00:11:59.670 .هیودو کون هانائوکا سانُ داره 00:12:00.090 --> 00:12:02.340 .گاجو کون ماکو چانُ داره 00:12:02.930 --> 00:12:05.220 همه از وقتی کوچیک بودن زوج شدن 00:12:06.300 --> 00:12:10.180 ولی من چطور برای خودم یه شریک پیدا کنم؟ 00:12:11.770 --> 00:12:13.190 ...اومم، گاجو کون 00:12:14.730 --> 00:12:16.110 پیغام جدید 00:12:16.730 --> 00:12:17.570 اوه!؟ - چی!؟ - 00:12:17.860 --> 00:12:20.190 .سنگوکو سان همین الان رسید ژاپن" 00:12:20.320 --> 00:12:22.280 .انگار این آخر هفته یه رقابت داره 00:12:22.400 --> 00:12:26.780 "!اون می‌گه نیازی نداره کسی بره تشویقش... ولی من بلیت دارم 00:12:27.580 --> 00:12:30.370 !سنگوکو سان از تمرین خارجش برگشته 00:12:30.500 --> 00:12:32.750 ...رقابت سنگوکو سان 00:12:33.210 --> 00:12:34.370 تو می‌ری، درسته!؟ 00:12:34.500 --> 00:12:35.330 !آره 00:12:36.040 --> 00:12:37.250 ...جاش 00:12:38.210 --> 00:12:40.050 !در تالار کوراکنه 00:12:51.350 --> 00:12:53.480 اینجا ورودی شرکت‌کنندگان نیست؟ 00:12:53.600 --> 00:12:55.480 اشکالی نداره ما وارد بشیم؟ 00:12:55.900 --> 00:13:00.440 .هیچ کدوم از کسایی که قبلا اینجا رقابت کردن نمی‌رن از بالا تماشا کنن 00:13:03.320 --> 00:13:07.030 .وای، چقدر تماشاگر ایستاده .سنگوکو سان آخرشه 00:13:07.570 --> 00:13:11.290 .احتمالا امروز همه برای اونا اومدن 00:13:12.750 --> 00:13:16.290 یک سال از آخرین باری که سنگوکو وارد یه مسابقه‌ی استاندارد شد نمی‌گذره؟ 00:13:16.960 --> 00:13:20.420 اونا پارسال نتونستن وارد یه رقابت رده‌بندی بشن 00:13:20.550 --> 00:13:23.340 .پس افتادن تو سطح ب 00:13:23.470 --> 00:13:25.340 .چدی؟ چه ضایع 00:13:25.470 --> 00:13:28.550 !و تازه با شریکش، هونگو هم دعواش شد 00:13:28.970 --> 00:13:31.140 !سنگوکو داره از دور خارج می‌شه 00:13:31.260 --> 00:13:33.060 اون زوج دووم میارن؟ 00:13:35.850 --> 00:13:38.440 .قدم تند، نوبت 5ام 00:13:41.730 --> 00:13:43.360 !سنگوکو سان اونجاست 00:13:51.450 --> 00:13:52.660 ...وای 00:13:54.620 --> 00:13:58.250 س-سنگوکو سان واقعا تو چشمه، چون بزرگه، هان؟ 00:13:58.380 --> 00:13:59.210 .آره 00:13:59.420 --> 00:14:02.750 .این بار اوله حضوری شاهد رقابتشم 00:14:03.880 --> 00:14:04.710 چی!؟ 00:14:05.340 --> 00:14:06.720 ...این جغله 00:14:07.180 --> 00:14:08.680 شاگرد اونه 00:14:09.180 --> 00:14:12.220 ولی حتی نمی‌دونه اون چجور رقصنده‌ایه؟ 00:14:18.310 --> 00:14:19.150 هان؟ 00:14:19.600 --> 00:14:21.270 اوه، اونا اینجا بودن؟ 00:14:48.340 --> 00:14:52.510 .سنگوکو سان وقتی آماتور بود یکی از ده فینالیست جهان بود 00:14:53.180 --> 00:14:56.980 .از نوجوانی هم اونور آب میرقصه 00:14:57.100 --> 00:15:00.900 .از اون موقع همیشه فکر می‌کردم اون بهتر از حرفه‌ای‌های کشوریه 00:15:06.150 --> 00:15:07.780 ...اون تنها 00:15:10.990 --> 00:15:13.280 .رقصنده‌ی سطح جهانی ژاپنه 00:15:26.710 --> 00:15:27.960 .خوب نگاه کن 00:15:32.890 --> 00:15:35.060 ...سنگوکو سان 00:15:36.430 --> 00:15:38.640 الان بهم گفت خوب نگاه کن؟ 00:15:40.520 --> 00:15:44.810 .حالا دور تعیین صلاحیت استاندارد حرفه‌ای رو شروع می‌کنیم 00:15:44.940 --> 00:15:46.980 .رقص والس 00:15:49.280 --> 00:15:54.030 .اون‌موقع نتونستم صاف تو صورت سنگوکو سان نگاه کنم 00:15:54.870 --> 00:15:59.500 .احتمالا به‌خاطر این که همه چیز اونقدر غافلگیر کننده بود که ذهنم نمی‌تونست طاقت بیاره 00:16:01.330 --> 00:16:05.000 .باورم نمی‌شه همچین رقصنده‌ی باورنکردنی‌ای مربیم بود 00:16:06.540 --> 00:16:08.340 یعنی می‌خواد چی بهم یاد بده؟ 00:16:08.460 --> 00:16:09.460 هان؟ 00:16:10.590 --> 00:16:12.010 ...مثل اون موقع 00:16:13.760 --> 00:16:15.390 .خوب نگاه کن 00:16:16.970 --> 00:16:19.100 ...اگه قراره بهم توجه کنه 00:16:20.230 --> 00:16:21.390 .نوبت 3ام 00:16:25.560 --> 00:16:27.190 .هیچیشُ از دست نمی‌دم ... 00:16:27.480 --> 00:16:28.820 .این یه درسه 00:16:35.740 --> 00:16:38.410 !یه قدم مقدماتی چپ .به یه چرخش چرخش طبیعی 00:16:39.740 --> 00:16:43.080 ...فشار پای حامی !هر قدم خیلی بلنده 00:16:45.250 --> 00:16:48.710 .پسر، سر سنگوکو سان اصلا نمی‌لرزه 00:16:49.630 --> 00:16:53.550 .داخل کشیدن پای چپش به‌صورت معلق الان خیلی روون بود 00:16:53.680 --> 00:16:55.010 واقعا؟ 00:16:55.470 --> 00:16:59.470 .اگه من این‌جوری انجامش می‌دادم، یکی از عضلات کشاله‌ی رانم کشیده می‌شد 00:17:00.520 --> 00:17:02.680 یعنی شکمش پاشُ می‌کشه؟ 00:17:02.810 --> 00:17:06.150 ...ولی اگه من این‌کارُ می‌کردم پشتم خم می‌شد 00:17:06.650 --> 00:17:07.940 ...این جغله 00:17:08.520 --> 00:17:10.940 این جغله چی می‌بینه؟ 00:17:11.280 --> 00:17:14.360 .سنگوکو حسابی بلنده 00:17:14.700 --> 00:17:18.700 .حس بدی دارم که اون باعث می‌شه زوج‌های کناریشون کوچیک به‌نظر بیان 00:17:18.830 --> 00:17:20.410 حالم به هم می‌خوره که تو استاندارد 00:17:20.540 --> 00:17:24.250 .رقصنده‌هایی که جثه‌ی بزرگ‌تری دارن برتری دارن 00:17:26.120 --> 00:17:29.290 ...جدی، هرچی بیش‌تر نگاهش می‌کنم 00:17:31.840 --> 00:17:35.880 .حس می‌کنم می‌گه نمی‌تونم مثل اون بشم 00:17:38.890 --> 00:17:40.970 .چه ضدحالی 00:17:41.930 --> 00:17:42.970 هان؟ 00:17:43.140 --> 00:17:45.980 آخه سنگوکو سان گفت نگاه کنیم 00:17:46.310 --> 00:17:48.730 .ولی حتی نصف همیشه‌اشم حرکت نمی‌کنه 00:17:49.110 --> 00:17:50.440 ...این 00:17:52.820 --> 00:17:53.650 فقط نصفشه!؟ 00:18:05.620 --> 00:18:06.620 !اوناهاش 00:18:07.620 --> 00:18:09.130 !این شد سنگوکو سان همیشگی 00:18:10.500 --> 00:18:11.500 این چیه؟ 00:18:11.880 --> 00:18:13.590 .بدنش داره به کنارین تاب می‌خوره 00:18:14.420 --> 00:18:16.550 .سرشم موج برمی‌داره 00:18:17.800 --> 00:18:20.010 ...تا حالا همچین رقصی ندیدم 00:18:21.300 --> 00:18:25.140 .سطح پشتش به‌نظر یه‌جورایی پیچ‌خورده میاد 00:18:31.150 --> 00:18:33.150 ...اگه اینقدر گردنشُ بیرون بکشه 00:18:34.860 --> 00:18:36.070 !ژستش می‌شکنه 00:18:50.790 --> 00:18:51.790 قبلا 00:18:52.750 --> 00:18:54.550 ...سنگوکو سان گفته بود 00:18:55.800 --> 00:18:59.300 .والس باید مثل یه جریان روون باشه 00:19:00.720 --> 00:19:02.760 .انگار که داری روی سطح می‌سری 00:19:04.560 --> 00:19:05.970 .اون عالیه 00:19:06.890 --> 00:19:08.140 ...ولی 00:19:13.060 --> 00:19:15.900 ...حس می‌کنم دریازده شدم 00:19:21.990 --> 00:19:22.820 !سنگوکو سان 00:19:22.950 --> 00:19:23.780 !سنگوکو سان 00:19:23.910 --> 00:19:24.950 !سنگوکو سان 00:19:25.080 --> 00:19:26.700 ...سنگوکو سان 00:19:28.200 --> 00:19:31.620 .آدمی ورای دسترس من بود 00:19:33.960 --> 00:19:38.050 ...من هرگز اینُ نمی‌دونستم و اون‌وقت 00:19:39.840 --> 00:19:41.630 !لطفا یادم بدین چطور برقصم 00:19:42.090 --> 00:19:46.390 !می‌خوام مثل سنگوکو سان بشم و به‌عنوان یه حرفه‌ای وارد رقابت بشم 00:19:52.730 --> 00:19:54.810 اون حرفا چی بود؟ 00:19:59.940 --> 00:20:01.910 درد گرفت! چته جیزورو!؟ 00:20:02.030 --> 00:20:05.660 !من باید اینُ بگم کانامه چان !یهو جریان رقصُ عوض نکن 00:20:06.240 --> 00:20:08.620 !این تازه دور مقدماتیه، می‌تونیم هر کاری می‌خوایم بکنیم 00:20:08.750 --> 00:20:10.120 هر کاری!؟ 00:20:10.790 --> 00:20:13.710 .اون دوتا باز شروع کردن 00:20:14.040 --> 00:20:17.000 .در اصل من منتظر این بودم 00:20:23.550 --> 00:20:26.470 شما دوتا چرا دارین همدیگه رو لت و پاره می‌کنین!؟ 00:20:26.720 --> 00:20:29.310 هنوز فینالُ دارید، می‌دونید که؟ 00:20:30.730 --> 00:20:33.310 .چیزورو، تاتارا رو ترسوندی 00:20:33.440 --> 00:20:35.440 چی؟ منظورت همون تاتارا کونه!؟ 00:20:35.560 --> 00:20:36.860 .آره، همون تاتارا کون 00:20:38.440 --> 00:20:40.900 !بیا! بیا ...بیا 00:20:41.030 --> 00:20:42.610 !اون که سگ نیست 00:20:43.990 --> 00:20:47.030 .پس اون شریک سنگوکو سانه 00:20:47.870 --> 00:20:49.950 ...هونگو چیزورو 00:20:50.290 --> 00:20:51.750 !چه خوشگله 00:20:54.040 --> 00:20:56.250 اومدی تماشای رقص سنگوکو سنسی؟ 00:21:01.590 --> 00:21:04.300 !ای جونم این پسرُ! خیلی نازه 00:21:04.430 --> 00:21:07.100 !هونگو سنسی هم تمام تلاششُ می‌کنه 00:21:07.680 --> 00:21:09.560 !م-ماچش کرد 00:21:09.970 --> 00:21:13.020 .سعی کن تا حد مرگ فشارش ندی .زنیکه‌ی ماچویی لعنتی 00:21:14.270 --> 00:21:15.980 ...دارم می‌میرم 00:21:18.440 --> 00:21:21.820 .فینال سر ساعت هفت شروع می‌شه 00:21:22.360 --> 00:21:26.070 زمین در مقایسه با دور مقدماتی به‌طرز فوق‌العاده‌ای پر هیجان بود 00:21:27.030 --> 00:21:30.490 .و چند بار تشویق ایستاده صورت گرفت 00:21:31.830 --> 00:21:33.960 .من فقط منگ اونجا ایستادم 00:21:35.160 --> 00:21:36.580 ...سنگوکو سان 00:21:37.380 --> 00:21:40.210 .رقابتُ برد انگار که خیلی عادی بود 00:21:46.300 --> 00:21:48.390 !وارد بخش شرکت‌کنندگان نشید 00:21:48.640 --> 00:21:50.890 اونا واقعا محبوبن، مگه نه؟ 00:21:51.010 --> 00:21:52.890 ...این که کنسرت نیست، ای بابا 00:21:53.020 --> 00:21:53.850 !آخ، هی 00:21:54.060 --> 00:21:55.810 !لطفا آروم باشید 00:21:56.230 --> 00:21:57.770 !هی! هل نده 00:22:05.320 --> 00:22:06.320 هان؟ 00:22:09.280 --> 00:22:10.620 .چه ضایع 00:22:14.080 --> 00:22:15.960 ...آآآآی 00:22:19.880 --> 00:22:23.090 این دختر تو همچین جایی چیکار می‌کنه!؟ 00:22:23.110 --> 00:22:35.110 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:35.140 --> 00:22:47.140 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:05.400 --> 00:24:08.530 "قسمت بعد "جور کردن 00:24:08.550 --> 00:24:20.550 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.