WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:02.120 استودیو رقص اوگاساوارا 00:00:02.160 --> 00:00:05.130 .یک، دو، سه 00:00:05.960 --> 00:00:08.800 .یک، دو، سه 00:00:09.260 --> 00:00:11.010 .و چرخش طبیعی 00:00:12.010 --> 00:00:13.760 .اوه، شرمنده 00:00:15.720 --> 00:00:19.060 چرا تاتارا کون تو درس گروهیه؟ 00:00:19.560 --> 00:00:22.230 .اصرار داره می‌خواد تمرین زوجی بکنه 00:00:22.350 --> 00:00:24.480 .باید چیناتسو چانُ دعوت کنه 00:00:24.600 --> 00:00:29.150 .ظاهرا هر روز ازش می‌خواد ولی هر بار روشُ زمین می‌زنه 00:00:33.950 --> 00:00:37.160 تمرین گروهی اینقدر خسته‌کننده است؟ 00:00:37.530 --> 00:00:39.580 .بستگی به آدمش داره 00:00:39.790 --> 00:00:43.540 .حس می‌کنم هیچ‌وقت نمی‌تونم زوج بشم 00:00:44.210 --> 00:00:47.460 حتی یه دختری مثل هیاما سانم می‌تونه اونقدر خوب رهبری کنه 00:00:47.590 --> 00:00:49.630 ولی من یه پسرم و نمی‌تونم؟ 00:00:52.260 --> 00:00:56.890 .راستی! تاتارا کون، یه چیزی هست که می‌خوام نشونت بدم 00:01:00.260 --> 00:01:01.100 هان؟ 00:01:02.140 --> 00:01:06.520 !دوتا دختر همراه زوج‌های عادی دارن با هم می‌رقصن 00:01:08.860 --> 00:01:12.820 .فکر کنم چیناتسو چان احتمالا همچین کاری می‌کرده 00:01:13.780 --> 00:01:15.910 چطور هر دوشون دخترن؟ 00:01:16.030 --> 00:01:20.580 خب، آخه بیش‌تر دخترها می‌خوان وقتی هنوز کوچیکن رقصُ شروع کنن 00:01:20.700 --> 00:01:22.370 .پس پسر کافی نیست 00:01:22.950 --> 00:01:27.210 .هرچند این زوج‌ها نمی‌تونن وارد رقابت‌های بزرگسالانه‌ی معمولی بشن 00:01:27.920 --> 00:01:33.090 .تمام دوستای اوایل شروعم بعد از این که نتونستن با کسی زوج بشن کنار کشیدن 00:01:34.090 --> 00:01:38.930 دلیل این که چیناتسو چان اینقدر در رهبری خوبه و نه در پیروی 00:01:39.050 --> 00:01:42.260 .شاید به‌خاطر اینه که در گذشته خیلی رهبری می‌کرده 00:01:48.270 --> 00:01:50.520 !اه! دیرم می‌شه 00:01:51.400 --> 00:01:52.820 !خیلی ممنون 00:01:55.650 --> 00:01:57.740 تاتارا کون چشه؟ 00:01:57.860 --> 00:02:02.950 .ظاهرا کار پاره‌وقت برداشته .می‌خواد پول دروسشُ بده 00:02:04.250 --> 00:02:05.500 ...واقعا 00:02:06.000 --> 00:02:07.710 .چه بالغ 00:03:18.370 --> 00:03:38.370 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:40.970 --> 00:03:43.890 هیجان 14 - زوج 00:03:44.680 --> 00:03:47.350 .اینُ می‌خوام. اینُ نمی‌خوام 00:03:48.430 --> 00:03:51.690 .اوه، پاشنه‌ام داغون شده 00:03:51.810 --> 00:03:53.770 .باید عوضش کنم 00:03:54.150 --> 00:03:58.190 !وایسا، من که دیگه نمی‌خوام برقصم !چه اهمیتی داره 00:03:58.570 --> 00:04:00.900 هنوز همه چیزُ جمع نکردی؟ 00:04:02.400 --> 00:04:07.700 .تو که دیگه کفش رقصُ لازم نداری .همه رو بده به کوموتو سان 00:04:08.160 --> 00:04:12.160 .دختر کوچیک‌ترشونم رقصُ شروع کردم پس مطمئنم به کارشون میاد 00:04:12.290 --> 00:04:15.460 ...ولی شاید منم بخوام یه وقتی برقصم 00:04:15.580 --> 00:04:17.630 .اینقدر نظرتُ عوض نکن 00:04:18.210 --> 00:04:22.470 .خودت بودی که خواستی کنار بکشی به‌خاطر همین از استودیوی رقص رفتیم 00:04:23.220 --> 00:04:25.140 چیه؟ بازم می‌خوای بری؟ 00:04:25.260 --> 00:04:26.100 !نه 00:04:26.470 --> 00:04:30.520 !با دوستام می‌گردم و تو دبیرستان یه دختر عادی می‌شم 00:04:36.480 --> 00:04:38.320 ...هی؟ این آهنگ 00:04:40.570 --> 00:04:42.740 .می تونم ازش در سامبا استفاده کنم 00:04:44.490 --> 00:04:45.990 ...امروز، اینجا در 00:04:47.370 --> 00:04:49.160 چرا همچین کردی آبجی!؟ 00:04:51.620 --> 00:04:52.870 چی شده چیناتسو؟ 00:04:55.330 --> 00:04:57.580 اگه می‌دونستم قراره همچین حسی پیدا کنم 00:04:57.710 --> 00:05:01.170 ...نباید همین جوری می‌رفتم به اون استودیو 00:05:04.340 --> 00:05:06.470 ساعات کار 00:05:08.050 --> 00:05:09.430 !سلام، بفرمایید 00:05:10.560 --> 00:05:13.850 این برای میز شماره 2 هست، باشه؟ - !چشم - 00:05:14.440 --> 00:05:16.810 آماده‌ای؟ پیشخدمتُ صدا بزنیم؟ 00:05:17.230 --> 00:05:18.520 می‌تونم سفارشتونُ بگیرم؟ 00:05:21.530 --> 00:05:22.740 می‌تونم اونُ بشورم؟ 00:05:25.240 --> 00:05:26.950 .توالت اون طرفه 00:05:27.320 --> 00:05:30.580 ...ا-اون خیلی باملاحظه است 00:05:30.870 --> 00:05:32.580 کاری هست که بکنم...؟ 00:05:33.290 --> 00:05:35.910 .نه، نه! راحت باش 00:05:38.250 --> 00:05:40.380 .خیلی تیز وایساده 00:05:40.500 --> 00:05:42.000 به چی نگاه می‌کنه؟ 00:05:45.170 --> 00:05:49.720 .چه ژست خوبی داری ورزش می‌کنی؟ 00:05:50.390 --> 00:05:51.970 ...ب-بله 00:05:52.100 --> 00:05:55.520 .هی، آکیرا. سر‌به‌سر تاتارا کون نذار 00:05:55.640 --> 00:05:57.270 .شرمنده بابا 00:05:58.310 --> 00:06:01.610 .اوه، اینجا خونه‌ی منه 00:06:03.230 --> 00:06:07.030 .راستی، تاتارا کونم مثل تو سال اولیه 00:06:07.150 --> 00:06:09.320 .اوه، پس هم‌سنیم 00:06:14.040 --> 00:06:18.210 هی. تاتارا کون، چجور ورزشی می‌کنی؟ 00:06:19.370 --> 00:06:21.000 ...ا-اومم 00:06:21.840 --> 00:06:23.630 ...ر-رقص رقابتی 00:06:23.750 --> 00:06:27.420 !ها، می‌دونستم! هاله‌ی متفاوتی از اکثر مردم داری 00:06:27.970 --> 00:06:30.720 !منم رقص رقابتی کار می‌کنم 00:06:32.470 --> 00:06:33.640 تو هم!؟ 00:06:33.760 --> 00:06:35.850 .آرهف از راهنمایی 00:06:36.390 --> 00:06:40.020 .من امسال با یه شریک جدید وارد جایزه بزرگ می‌شم 00:06:40.150 --> 00:06:41.690 !وای 00:06:42.270 --> 00:06:45.280 .ولی تو هماهنگ کردن حرکاتمون مشکل داریم 00:06:45.400 --> 00:06:46.820 !آره، می‌فهمم! می‌فهمم 00:06:47.360 --> 00:06:49.450 ...منم تو تمرین‌های اخیرم 00:06:50.240 --> 00:06:51.780 سلام؟ 00:06:52.200 --> 00:06:53.030 هان؟ 00:06:55.240 --> 00:06:56.120 !اه 00:06:56.500 --> 00:06:58.710 !چیناتسو، بیا داخل 00:06:58.830 --> 00:07:00.790 تو چرا اینجایی!؟ 00:07:00.920 --> 00:07:02.840 هان؟ شما همُ می‌شناسید؟ 00:07:03.340 --> 00:07:05.460 .اون شریک سابقم بود 00:07:05.590 --> 00:07:08.010 !اه، از روزهای تازه‌کاریت 00:07:10.090 --> 00:07:13.550 .یه سری وسیله برای خواهر کوچولوت آوردم 00:07:15.220 --> 00:07:18.060 .ممنون که به فکر ما فقیر فقرایی 00:07:18.180 --> 00:07:19.890 .ولی شاید ازشون استفاده نکنیم 00:07:20.020 --> 00:07:20.850 چی؟ 00:07:21.060 --> 00:07:22.310 ...شاید بیخیال بشه 00:07:22.400 --> 00:07:26.190 این تنش بین اونا چیه؟ 00:07:26.730 --> 00:07:28.400 .درست مثل تو چیناتسو 00:07:29.360 --> 00:07:30.360 .ترسناکه 00:07:30.700 --> 00:07:35.330 راستی، حقیقت داره که تو یه قرار آشنایی یه پیری اذیتت کرد؟ 00:07:35.870 --> 00:07:37.540 !به تو ربطی نداره 00:07:37.870 --> 00:07:41.420 .اونی که الان باهاش زوجم بیش‌تر از تو ریده 00:07:41.830 --> 00:07:44.590 ...تو! چطور می‌تونی همچین حرفی درمورد 00:07:44.790 --> 00:07:47.420 .هی، فقط دارم از تو تعریف می‌کنم 00:07:47.840 --> 00:07:49.880 .رهبریت واقعا خوب بود 00:07:50.420 --> 00:07:55.760 .اوه، ولی کسی که تو رو رهبری می‌کنه نمی‌تونه رهبر ضعیفی باشه 00:07:57.640 --> 00:08:00.520 .چون تو پیروی افتضاحی چیناتسو 00:08:03.150 --> 00:08:06.480 .تو هرگز نمی‌ذاشتی نقش پیرو رو بازی کنم پس حرف نزن 00:08:08.320 --> 00:08:13.450 .خب آخه من زنانه‌تر از تو هستم و قدم کوتاه‌تره 00:08:17.030 --> 00:08:18.620 راستی 00:08:18.740 --> 00:08:22.620 .در جایزه بزرگ سپتامبر در سندای برای تشویقم بیا 00:08:22.750 --> 00:08:27.790 !داریم برای نیمه‌نهایی برنامه می‌ریزیم تا به دسته‌بندی میکاسا برسیم 00:08:29.840 --> 00:08:33.130 واقعا. تو می‌خوای بری جام میکاسا؟ 00:08:33.260 --> 00:08:39.350 شریکی که همیشه به من تکیه می‌کرد تا مثل یه سگ قلاده‌بسته رهبریش کنم؟ 00:08:41.930 --> 00:08:44.190 .نمیام تشویقت کنم 00:08:45.600 --> 00:08:48.190 .چون با تاتارا وارد جایزه بزرگ می‌شم 00:08:51.820 --> 00:08:53.700 هاااان؟ 00:08:54.320 --> 00:08:56.200 کی گفته!؟ 00:08:57.570 --> 00:09:03.040 !شما رو جارو می‌کنیم و وارد جام میکاسا می‌شیم 00:09:05.460 --> 00:09:08.540 .تاتارا... فردا تو استودیو می‌بینمت 00:09:18.430 --> 00:09:23.730 .هانائوکا سان عزیز. به نظر میاد من آدمیم که راحت از خود بی‌خود می‌شم 00:09:24.890 --> 00:09:27.900 بدون دلیلی برای رد کردن این درخواست ناگهانی 00:09:28.020 --> 00:09:30.360 .با هیاما سان زوج شدم 00:09:30.480 --> 00:09:31.610 ثبت‌نام زوج 00:09:31.730 --> 00:09:35.450 ...رهبری که نمی‌تونه رهبری کنه و شریکی که در پیروی بده 00:09:35.740 --> 00:09:37.820 .این بدترین ترکیبه 00:09:39.200 --> 00:09:42.040 !خب، بگید پنیر 00:09:43.580 --> 00:09:47.290 .دو هفته‌ی دیگه وارد یه مسابقه‌ی تازه‌کار‌ها می‌شیم 00:09:48.170 --> 00:09:50.500 .هی، اونا بهتر شدن 00:09:51.750 --> 00:09:55.840 ...تا .بتونم باهات در یک صحنه بایستم 00:09:55.970 --> 00:09:57.930 !رقابت 00:09:59.430 --> 00:10:03.270 ایستگاه کینشیچو 00:10:05.020 --> 00:10:07.730 !بیا تمام تلاشمونُ کنیم تا امروز به عنوان یک واحد عمل کنیم 00:10:07.850 --> 00:10:09.270 !باشه چی چان 00:10:10.110 --> 00:10:14.740 .باید عجله کنم به جایزه بزرگ برسم تا بتونم قیافه‌ی شرمنده‌ی آکی رو ببینم 00:10:15.240 --> 00:10:20.200 .وقتی سطح دی بشم، یه قدم دیگه به قولی که به هانائوکا سان دادم نزدیک‌تر می‌شم 00:10:22.120 --> 00:10:23.660 .اینجاست 00:10:24.240 --> 00:10:25.250 هان؟ 00:10:28.120 --> 00:10:30.540 رقابت طبقه‌ی 8ام اینجاست؟ 00:10:33.800 --> 00:10:36.630 دامنه‌ی سنی شرکت‌کنندگان خیلی وسیعه، هان؟ 00:10:37.300 --> 00:10:40.760 .خب، از اونجایی که سطوح بی، سی و دی همه اینجا برگزار می‌شن 00:10:41.220 --> 00:10:43.180 .بیا! این شماره‌ی امروزمونه 00:10:45.430 --> 00:10:48.850 !دو رقمش مثل جام تنپیه 00:10:49.390 --> 00:10:51.270 !این باید نشونه‌ی خوبی باشه 00:10:53.110 --> 00:10:55.280 اوه، پس اینجا زمینه؟ 00:11:01.780 --> 00:11:05.160 ...یه سری مرد بالغ تیز اونجا هستن 00:11:05.290 --> 00:11:07.660 .خب، سطح بی‌ها خیلی خوبن 00:11:08.080 --> 00:11:09.620 خیلی خوب!؟ 00:11:09.750 --> 00:11:12.380 ...ولی اونا از رقصنده‌‌های جام تنپی بهترن 00:11:13.290 --> 00:11:16.460 ...دوازده زوج وارد مسابقه‌ی مبتدی می‌شن 00:11:16.590 --> 00:11:20.880 !این یعنی برای سطح دی شدن فقط باید دوم بشیم 00:11:21.510 --> 00:11:23.510 اون الان چی گفت؟ 00:11:24.220 --> 00:11:28.560 .استاندارد سطح سی، رقابت والس الان شروع می‌شه 00:11:31.810 --> 00:11:32.650 --هی، چی چا 00:11:32.940 --> 00:11:35.860 !اینورو نگاه نکن احمق! دارم لباس میپوشم 00:11:39.490 --> 00:11:43.450 !چرا هیچ‌وقت مسابقات رختکن جدا ندارن؟ 00:11:48.500 --> 00:11:50.620 تویی چیناتسو؟ 00:11:53.880 --> 00:11:55.000 !آکی؟ 00:11:58.710 --> 00:12:03.180 !وای آکیرا سان! چقدر با همیشه فرق داری 00:12:03.300 --> 00:12:07.680 !شماها امروزم شرکت کردین؟ عجب تصادفی 00:12:07.810 --> 00:12:09.430 چه سطحی؟ - .تازه کار - 00:12:09.560 --> 00:12:10.890 !لازم نیست جواب بدی 00:12:12.850 --> 00:12:14.270 ...چیناتسو این 00:12:14.400 --> 00:12:15.690 چـ چیه؟ 00:12:15.980 --> 00:12:19.150 اولین حضورت با پیراهن توی مسابقات رسمیه؟ ... 00:12:20.820 --> 00:12:22.700 !قایم نشو بذار ببینمش 00:12:22.820 --> 00:12:25.450 !تو آخرین کسی هستی که میخوام ببینتش 00:12:33.250 --> 00:12:34.250 ...اوه 00:12:35.540 --> 00:12:36.920 ...چه ناز 00:12:37.040 --> 00:12:38.000 !ولم کن 00:12:39.380 --> 00:12:40.880 .کوموتو سان، باید بریم 00:12:41.010 --> 00:12:43.880 .ببخشید، توی نوبت بعدییم 00:12:44.590 --> 00:12:48.140 .حالا مسابقه استاندارد سطح ب رو شروع میکنیم 00:12:49.140 --> 00:12:50.270 !سطح ب؟ 00:12:58.110 --> 00:13:01.400 .رهبر اونیه که توی تانگو به چشم میومد 00:13:02.030 --> 00:13:05.660 .کسی که باهاش یار شدم از تو گندتره 00:13:05.950 --> 00:13:08.450 ...اینو گفته بود ولی 00:13:11.910 --> 00:13:14.370 ...عجب زن فاسدیه 00:13:16.790 --> 00:13:20.590 .حالا مسابقه نیمه‌نهایی تازه‌کار رو شروع میکنیم 00:13:20.750 --> 00:13:23.050 .اولین رقص والتز است 00:13:23.420 --> 00:13:25.220 بریم یه چی بخوریم؟ 00:13:25.340 --> 00:13:26.640 .باشه بریم 00:13:27.260 --> 00:13:29.010 .پس این مسابقه تازه کاره 00:13:29.890 --> 00:13:33.730 ...شرکت‌کننده‌ها بیشترشون سنشون بالاتره، یکم خیالم راحت شد 00:13:34.310 --> 00:13:35.270 !فیگور 00:13:44.320 --> 00:13:47.070 .امروز پر انرژی‌تر حرکت میکنیم 00:13:48.820 --> 00:13:51.790 ...آماده... حاضر 00:13:51.910 --> 00:13:52.910 !برو 00:13:54.830 --> 00:13:57.120 !قدماش از چیزی که فکر میکردن بزرگ‌ترن؟ 00:13:59.380 --> 00:14:04.800 !این دو هفته این همه روی قدم‌ها و زمان‌بندیمون تمرین کردیم 00:14:06.260 --> 00:14:09.800 !طوری زمان‌بندی کنید که سریع‌تر برید تا چرخش جمع‌تر بشه 00:14:13.640 --> 00:14:14.520 !خیلی سریعه 00:14:16.560 --> 00:14:20.400 !بیخیال! چقدر میتونه درآوردن همچین روتین ساده‌ای وقت ببره؟ 00:14:20.520 --> 00:14:23.110 !برای اینه که توقع تو بالاست 00:14:23.400 --> 00:14:26.110 ،اگه حرکاتمون کاملا هماهنگ نباشه 00:14:26.240 --> 00:14:29.320 !کلا به عنوان جفت اتحاد نداریم 00:14:30.030 --> 00:14:32.450 ...درسته 00:14:33.580 --> 00:14:36.750 !ولی تو اصلا سعی نمیکنی هماهنگ بشی نه؟ 00:14:39.080 --> 00:14:40.040 ،به علاوه 00:14:40.710 --> 00:14:42.920 ،پیراهنش از چیزی که فکر میکردم سنگین‌تره 00:14:43.880 --> 00:14:46.340 !و منو تاب میده 00:14:48.680 --> 00:14:49.880 .مینه سان 00:14:50.010 --> 00:14:54.760 .اون دختر شماره 312 شریک قبلیمه 00:14:54.890 --> 00:14:56.270 اون جفت چشونه؟ 00:14:56.890 --> 00:15:01.060 ...اصلا درست تمرین کردن؟ تعادلشون، چطور بگم 00:15:02.360 --> 00:15:04.230 انگار دو تا مردن نه؟ 00:15:05.030 --> 00:15:09.490 ،اون دختر روش درست رقصیدنش توی ذهنش تثبیت شده 00:15:09.610 --> 00:15:12.200 .برای همین حرف هیچ پسر سطح پایین‌تر از خودش رو گوش نمیده 00:15:13.990 --> 00:15:15.160 .هی چیناتسو 00:15:16.080 --> 00:15:17.950 میدونی نظرم چیه؟ 00:15:18.410 --> 00:15:21.080 ...بهترین انتقام از شریک قبلیت 00:15:21.920 --> 00:15:25.000 این نیست که با یه نفر جدید شاد باشی؟ 00:15:26.090 --> 00:15:29.670 که از قبلیت موفق‌تر بشی نه؟ 00:15:30.380 --> 00:15:34.220 .الان از اینکه دارم ازت میبرم واقعا خوشحالم 00:15:35.140 --> 00:15:37.600 !ایول شماره 312 00:15:38.220 --> 00:15:40.560 !توی جایزه بزرگ منتظرتم 00:15:43.440 --> 00:15:45.440 .داره هرطور دوست داره حرکت میکنه 00:15:45.900 --> 00:15:47.440 ...انگار 00:15:48.650 --> 00:15:52.490 !نمیتونم پا به پاش برم 00:15:56.080 --> 00:15:57.080 چی؟ 00:16:07.170 --> 00:16:08.840 ...با لگنش به زور 00:16:10.470 --> 00:16:12.510 .منو هل داد عقب 00:16:15.550 --> 00:16:16.810 ...تو 00:16:18.970 --> 00:16:21.520 .نمیشه به این گفت رهبری یا دنبال کردن 00:16:22.560 --> 00:16:25.730 !اصلا نمیشه بهش گفت جفت 00:16:29.400 --> 00:16:30.780 !هی ببخشید 00:16:30.900 --> 00:16:33.780 !زمین بزرگ بود برای همین حرکاتم بزرگ‌تر شد 00:16:34.160 --> 00:16:36.990 .همه چیز رو قبل از رقص تمرین کرده بودیم 00:16:37.280 --> 00:16:41.790 .به هر حال نمیشه روز مسابقه عین تمرینا رقصید 00:16:42.410 --> 00:16:45.420 ...به این معنی نیست که میتونی هرکار میخوای کنی 00:16:45.830 --> 00:16:49.130 .تاتارا تو خوب دنبال میکنی پس حمایتم کن 00:16:49.340 --> 00:16:52.300 .من که نیازی به رهبری تو ندارم 00:16:54.550 --> 00:16:56.640 هان، چی شده؟ 00:16:56.970 --> 00:16:59.510 !هی تاتارا 00:17:02.810 --> 00:17:06.350 .جرعت ندارم نتایج نیمه نهایی رو ببینم 00:17:06.860 --> 00:17:07.810 هان؟ 00:17:08.020 --> 00:17:09.230 !قبول شدیم 00:17:09.570 --> 00:17:11.110 ...اونم اول 00:17:11.740 --> 00:17:14.780 !ولی با سه تا جفت دیگه یکی شدیم؟ 00:17:15.160 --> 00:17:16.070 .آهان 00:17:16.200 --> 00:17:20.740 توی مسابقات تازه‌کارها فقط دو تا رقص هست برای همین امتیاز خیلی فرقی نداره 00:17:21.700 --> 00:17:24.000 ...چیـ... چی چان، رفتیم فینال 00:17:25.750 --> 00:17:28.670 .بدون اینکه نتایج رو ببینه داره آرایشش رو درست میکنه 00:17:29.880 --> 00:17:31.000 .رو اعصابمه 00:17:31.130 --> 00:17:32.840 .چی چان رو اعصابمی 00:17:38.850 --> 00:17:42.560 .به زودی دور آخر تازه‌کارها رو شروع میکنیم 00:17:42.680 --> 00:17:44.810 !توی فینال دنبالت میکنم 00:17:46.190 --> 00:17:49.480 .این حرفو میزنه ولی وقتش که برسه خودش حرکت میکنه 00:17:54.400 --> 00:17:56.910 ...پس منم 00:18:04.660 --> 00:18:05.620 هان؟ 00:18:06.790 --> 00:18:08.750 چرا حرکت نمیکنن؟ 00:18:13.760 --> 00:18:18.720 تاتارا کون دیگه نمیخواد با چیناتسو برقصه...؟ 00:18:22.140 --> 00:18:23.180 ...هی 00:18:23.930 --> 00:18:25.930 !چرا حرکت نمیکنی؟ 00:18:33.190 --> 00:18:34.400 ...تاتارا 00:18:35.240 --> 00:18:37.320 !منتظر بود من حرکت کنم؟ 00:18:38.610 --> 00:18:42.200 .به هر حال نمیشه روز مسابقه عین تمرینا رقصید 00:18:43.120 --> 00:18:45.160 .خب کاملا حق با توئه 00:18:45.700 --> 00:18:49.120 .عمرا چی چان کسی مثل من رو دنبال کنه 00:18:50.460 --> 00:18:53.630 ...تنها باری که واقعا خوب پیش رفت 00:18:53.960 --> 00:18:55.210 .همون بار بود 00:18:56.170 --> 00:18:57.550 ...از این کار متنفرم 00:18:58.380 --> 00:19:00.050 .ولی باهاش راه میام 00:19:01.220 --> 00:19:05.350 میتونم هرطور که دوست دارم مثل وقتی که سایه میشم حرکت کنم؟ 00:19:05.930 --> 00:19:08.310 !این چیه؟ حس عجیبی داره 00:19:09.810 --> 00:19:14.110 صرفا باید کاری کنم به نظر بیاد جفتمون داریم میرقصیم درسته؟ 00:19:16.570 --> 00:19:18.360 !بیا، اون قدم رو بهم بده 00:19:20.490 --> 00:19:22.200 !برو و بزرگ قدم بردار 00:19:24.990 --> 00:19:26.410 ...این یعنی 00:19:27.750 --> 00:19:29.500 !باید اینقدر قدم بردارم 00:19:30.830 --> 00:19:32.080 !اینطوری 00:19:37.880 --> 00:19:41.050 چرا چیناتسو میتونه انقدر نرم برقصه؟ 00:19:42.590 --> 00:19:46.970 .در اصل... از همیشه پرانرژی‌تر میرقصه 00:19:52.310 --> 00:19:55.320 .رهبر همینطور شریک رو دنبال میکنه 00:19:55.940 --> 00:19:59.820 ،به عنوان جفت درست به نظر نمیاد 00:20:01.150 --> 00:20:05.330 !ولی توی موقعیت فعلیمون، بهترین گزینست 00:20:16.590 --> 00:20:20.510 !اون چه شروعی بود؟ فکر کردم بیخیالم شدی 00:20:20.630 --> 00:20:21.840 !چاره‌ای نبود 00:20:23.470 --> 00:20:28.430 .حتی اگه حرکت میکردم به نظر میرسید دارم کار تو رو خراب میکنم 00:20:33.060 --> 00:20:36.520 .آدمای زیادی مثل تو نیستن 00:20:38.520 --> 00:20:41.150 .نگران نباش. مطمئنم که بردیم 00:20:45.030 --> 00:20:45.990 مطمئنی؟ 00:20:46.120 --> 00:20:47.490 !این چه نگاهیه؟ 00:20:48.450 --> 00:20:51.910 .نفرات اول مسابقه استاندارد تازه‌کارها مشخص شد 00:20:52.910 --> 00:20:57.000 .نفرات اول والتز افتخاری را خواهند رقصید 00:21:02.970 --> 00:21:04.260 ...در جایگاه اول 00:21:05.180 --> 00:21:07.470 ،شرکت کنندگان شماره 316 00:21:08.350 --> 00:21:11.640 .کوگیمیا ماسامی و ایدوگاوا تامیه 00:21:25.280 --> 00:21:27.030 تو فوجیتا تاتارا نیستی؟ 00:21:29.910 --> 00:21:32.370 .چه تصادفی که اینجا دیدمت 00:21:33.330 --> 00:21:34.370 ...این 00:21:35.370 --> 00:21:37.250 مادر هیودو کونه؟ 00:21:38.670 --> 00:21:41.840 .اومدم امروز شاگردام رو تشویق کنم 00:21:42.630 --> 00:21:44.880 .اونایی که رقص افتخاری رو انجام میدن 00:21:45.010 --> 00:21:46.010 چی؟ 00:21:46.630 --> 00:21:47.840 این شریکته؟ 00:21:47.970 --> 00:21:49.050 .از آشناییتون خوش بختم 00:21:49.180 --> 00:21:50.640 .بـ بله 00:21:51.430 --> 00:21:53.470 .گردن قشنگی داری 00:21:53.600 --> 00:21:57.980 .لاغری ولی استخونی با مرکز قوی و کتف پهن 00:21:58.100 --> 00:22:00.110 .بدنت برای رقص خوبه 00:22:00.820 --> 00:22:04.570 تاتارا کون تعجب نکردی که چقدر خوب رقصیدی؟ 00:22:06.030 --> 00:22:08.740 .به لطف گرفتن باز و حرکاتش 00:22:10.580 --> 00:22:12.790 عمدا اینکارو میکنی؟ 00:22:14.370 --> 00:22:17.500 .دختر رو مجبور میکنی همه کارو انجام بده 00:22:18.710 --> 00:22:20.130 .چه حقه‌بازی 00:22:20.150 --> 00:22:32.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:32.180 --> 00:22:44.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:05.610 --> 00:24:08.070 "قسمت بعد "گرفتن کمر 00:24:08.090 --> 00:24:20.090 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.