WEBVTT

00:00:06.920 --> 00:00:11.050
!صاف وایسا وگرنه شماره‌مون مچاله می‌شه

00:00:12.630 --> 00:00:14.300
!خیلی‌خوب، تموم شد

00:00:15.340 --> 00:00:17.810
!روت حساب می‌کنیم، شماره 130

00:00:19.390 --> 00:00:22.140
جایزه‌بزرگ رقص ورزشی در شیزوئوکا

00:00:22.640 --> 00:00:26.860
.دومین رقابت استانداردیه که در مجموعه‌ی جایزه‌بزرگ‌ها برگزار می‌شه

00:00:26.980 --> 00:00:32.820
.این رقابتی هم هست که روی امتیازات رتبه‌بندی جی‌دی‌اس‌اف تاثیر می‌ذاره

00:00:34.280 --> 00:00:38.870
.استاندارد جایزه‌بزرگ شامل چهار رقص برای هر دور می‌شه

00:00:41.450 --> 00:00:46.330
.حالا دور تایید صلاحیت اول استاندارد جایزه‌بزرگُ شروع می‌کنیم

00:00:48.000 --> 00:00:50.670
.همه بدن یه رقصنده‌ی عالی رو دارن

00:00:52.010 --> 00:00:55.130
.برام واضحه چون هیودو کون و گاجو کونُ تماشا می‌کردم

00:00:55.760 --> 00:00:59.890
.رقصنده‌ی سطح بالاتر، بدنشونُ در سطح دیگه‌ای تمرین می‌دن

00:01:01.350 --> 00:01:03.310
.خب دیگه اینجا جایزه بزرگه

00:01:05.230 --> 00:01:07.560
.والس، نوبت 1

00:01:09.480 --> 00:01:12.650
یعنی زوج هیودو و آکاگی کجان؟

00:01:12.780 --> 00:01:15.240
هان؟ از گاجو سان نشنیدی؟

00:01:15.950 --> 00:01:18.660
.اونا وارد مسابقه‌ای در آلمان می‌شن

00:01:19.740 --> 00:01:20.580
چی؟

00:01:22.790 --> 00:01:27.500
.رتبه‌دار‌های ملی برتر رقابت‌های متفاوتی دارن

00:01:28.080 --> 00:01:29.750
...پس

00:01:29.880 --> 00:01:32.510
من برای چی این همه راهُ تا شیزوئوکا اومدم!؟

00:01:33.210 --> 00:01:34.920
.والس، نوبت 3ام

00:01:35.630 --> 00:01:38.090
!یالا! بزن بریم تاتارا

00:01:38.930 --> 00:01:41.060
!وایسا، من هنوز آماده نیستم

00:02:58.850 --> 00:03:18.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:19.950 --> 00:03:21.990
هیجان 16 - چهارپا

00:03:26.620 --> 00:03:28.620
چ-چه خبره!؟

00:03:29.500 --> 00:03:33.920
.هیودو کون و بقیه اینجا نیستن، ولی کاگیاما سان و آکیرا سان اینجان

00:03:34.590 --> 00:03:38.340
...گندش بزنه. ریتم اصلا نمی‌ره تو سرم

00:03:42.220 --> 00:03:43.760
!راستی، والس

00:03:45.300 --> 00:03:47.810
...در این سبک، باید مراقب باشم

00:03:48.770 --> 00:03:51.350
!فقط با گام‌های بلند نرقصید

00:03:51.850 --> 00:03:55.270
!به نرمی قدم به داخل بذارید، ولی پاتونُ به آرومی به داخل بکشید

00:03:55.400 --> 00:03:58.480
!کاری کنید تاب‌هاتون مثل یه پاندون حرکت کنن

00:04:00.440 --> 00:04:01.950
!پویا

00:04:02.950 --> 00:04:05.780
.پاتُ به آرومی با دقت به داخل بکش

00:04:06.620 --> 00:04:07.580
!به زیبایی

00:04:08.990 --> 00:04:10.960
!اوخ، هماهنگ نبودیم

00:04:11.710 --> 00:04:16.920
.بعد از اون همه تمرین دوتایی، هنوز نمی‌تونیم حس زمان‌بندیمونُ هماهنگ کنیم

00:04:17.840 --> 00:04:20.380
...درست وقتی حس می‌کنم دارم به یه جایی می‌رسم

00:04:27.050 --> 00:04:28.060
!گندش بزنه

00:04:29.180 --> 00:04:30.770
...این تبادل نزدیک

00:04:31.480 --> 00:04:33.270
!حس بدی دارم

00:04:35.100 --> 00:04:36.730
وقتی پای آکیرا سان وسط باشه

00:04:37.730 --> 00:04:38.900
...چی چان

00:04:43.650 --> 00:04:44.660
هان؟

00:04:54.000 --> 00:04:55.500
چی چان؟

00:04:58.590 --> 00:05:01.630
!هی، هی
!چیناتسو! تاتارا کون

00:05:01.960 --> 00:05:04.800
شما چرا تو جایزه‌بزرگید؟

00:05:04.930 --> 00:05:07.470
مگه شما همین یه ماه قبل سطح دی نشدین؟

00:05:07.590 --> 00:05:11.560
!اوهف شرط می‌بندم وارد بخش اشتباهی شدین

00:05:11.810 --> 00:05:14.810
!چیناتسو بعضی وقتا می‌تونه واقعا حواس‌پرت بشه

00:05:14.940 --> 00:05:17.020
--اومم، آکیرا سان، آخه

00:05:17.150 --> 00:05:19.520
خب که چی که یه سطح دی تو مسابقه‌ی اصلیه؟

00:05:20.150 --> 00:05:22.480
.من اومدم چون تاتارا می‌خواست وارد بشه

00:05:23.610 --> 00:05:25.950
.تانگو، نوبت 3ام

00:05:26.410 --> 00:05:28.820
نتونستم هیودو کون و بقیه رو ببینم

00:05:29.620 --> 00:05:32.120
.ولی شاید این چیز خوبیه

00:05:32.830 --> 00:05:35.830
.تونستم متوجه بشم چی چان رو من تمرکز کرده بود

00:05:38.670 --> 00:05:41.250
.هر سبک رقصی، شخصیت خودشُ داره

00:05:41.750 --> 00:05:46.260
.این که بتونی خودتُ در موسیقی قرار بدی، تکنیک مهمیه

00:05:47.510 --> 00:05:48.890
.ریتمُ ببلع

00:05:52.510 --> 00:05:53.930
!و درگیر تانگوت شو

00:05:56.310 --> 00:06:00.020
...واقعا از این که بقیه‌ی اطرافیانم چقدر خوبن، حالم بد می‌شه

00:06:01.070 --> 00:06:03.780
...اوه، اگه فقط من

00:06:04.610 --> 00:06:05.900
!به خوبی اون بودم

00:06:09.620 --> 00:06:10.990
!از سر راه برید کنار

00:06:11.490 --> 00:06:13.370
!اونجا تجمع کردین

00:06:18.710 --> 00:06:22.290
هی، شماره 177، کوگیمیا ماسامی نیست؟

00:06:22.420 --> 00:06:23.250
چی؟

00:06:24.550 --> 00:06:25.420
!راست می‌گی

00:06:25.550 --> 00:06:28.380
!فکر می‌کردم بعد از مصدومیتش، بازنشسته شد

00:06:28.550 --> 00:06:30.550
!کوگیمیا -
!شماره 117

00:06:30.680 --> 00:06:32.810
.جایزه‌بزرگ جای ترسناکیه

00:06:33.510 --> 00:06:35.890
.باعث می‌شه سطحمُ بفهمم

00:06:37.640 --> 00:06:38.890
!این تاخیر

00:06:39.600 --> 00:06:41.560
!این واقعا در تانگو بده

00:06:42.190 --> 00:06:43.270
!...نه

00:06:43.520 --> 00:06:46.190
.این چی چانه که داره تقلا می‌کنه

00:06:46.320 --> 00:06:49.400
!اون باید با مهارت رقص داغون من تا کنه

00:06:49.820 --> 00:06:54.490
.شماره 130 یه‌جورایی انگار با بقیه فرق داره

00:06:54.950 --> 00:06:56.290
چطور؟

00:06:57.500 --> 00:07:01.330
...نمی‌دونم، شبحشون یه‌جورایی به نظر متفاوت میاد

00:07:03.000 --> 00:07:05.050
.بیاید هولدُ عوض کنیم

00:07:05.800 --> 00:07:08.880
.تاتارا کون، آرنجتُ بیش‌تر بده بیرون

00:07:09.010 --> 00:07:11.470
.چیناتسو چان، بیش‌تر به عقب قوص بردار

00:07:12.260 --> 00:07:14.720
.سرتُ بده عقب، خارج از هولد

00:07:17.640 --> 00:07:22.190
.غافلگیر شدم که اون شریک تونست در همچین حالتی بایسته

00:07:24.150 --> 00:07:26.020
...با این مسابقه

00:07:27.030 --> 00:07:28.530
باید چی به‌دست بیاریم؟

00:07:35.160 --> 00:07:40.750
.هی، تارا کون. هولد چیزیه که از حمایت هر دو طرف درست می‌شه

00:07:41.870 --> 00:07:46.550
پس اگه به نظر اومد چیناتسو چان داره می‌افته

00:07:49.840 --> 00:07:52.220
.حتما در اون حالت ازش حمایت کن

00:07:57.470 --> 00:07:59.930
.اوه... شمارش بعدی

00:08:01.310 --> 00:08:02.520
.هماهنگ می‌شیم

00:08:05.650 --> 00:08:08.480
.هان؟ یه چیزی عجیبه

00:08:09.570 --> 00:08:10.650
...سنگینه

00:08:11.320 --> 00:08:15.370
بدنم... همیشه اینقدر سنگین بود؟

00:08:19.410 --> 00:08:20.910
...چی چان

00:08:22.370 --> 00:08:23.960
ناپدید شد!؟

00:08:35.800 --> 00:08:37.350
این چیه؟

00:08:39.100 --> 00:08:40.520
...حس عجیبی دارم

00:08:42.180 --> 00:08:43.190
...ولی

00:08:44.020 --> 00:08:45.770
...یه‌جورایی حس خوبی داره

00:08:59.620 --> 00:09:00.450
...هی

00:09:01.330 --> 00:09:04.000
.تمرکزم یه لحظه ریخت به هم

00:09:05.670 --> 00:09:06.580
.تچ

00:09:29.230 --> 00:09:32.570
اون چی بود؟

00:09:34.190 --> 00:09:38.200
...حس می‌کنم یه اتفاق خاص
...افتاده

00:09:38.320 --> 00:09:39.410
...تاتارا

00:09:39.530 --> 00:09:40.530
!تاتارا

00:09:44.960 --> 00:09:45.960
هان؟

00:09:47.370 --> 00:09:50.790
باورم نمی‌شه! داشتی چیکار می‌کردی؟ -
!متاسفم -

00:09:51.340 --> 00:09:53.760
اونقدر رفتی تو فضا که یادت رفت برقصی؟

00:09:53.880 --> 00:09:56.340
!چی چان، واقعا متاسفم

00:09:57.510 --> 00:10:00.470
!اگه باز این کارُ کنی، نمی‌بخشمت

00:10:01.930 --> 00:10:06.140
.ممنون که امروز از شینکانسن استفاده می‌کنید

00:10:06.390 --> 00:10:08.350
.البته که چی چان عصبانی می‌شه

00:10:10.020 --> 00:10:11.820
دارم چیکار می‌کنم؟

00:10:13.690 --> 00:10:16.240
من دو پا دارم، درسته؟

00:10:17.950 --> 00:10:20.030
...اون توهم چهار پا

00:10:23.620 --> 00:10:25.290
اون چی بود؟

00:10:28.710 --> 00:10:29.920
!عذر می‌خوایم

00:10:30.580 --> 00:10:34.380
!اونقدر دلمون می‌خواست وارد جایزه‌بزرگ شیزوئوکا بشیم که رفتیم

00:10:38.590 --> 00:10:41.930
.لازم نیست گزارش بدین، خودم بیش‌ترشُ می‌دونم

00:10:42.680 --> 00:10:48.100
در جایگاه من، چرا نباید اطلاعات از طرف کمیته‌ی رقابت بهم برسه؟

00:10:48.560 --> 00:10:52.560
پس شما بدون دونستن جایگاهتون وارد شدین و بعد کنار کشیدین؟

00:10:53.190 --> 00:10:55.480
شما فکر کردین رقابت چیه؟

00:10:57.530 --> 00:11:01.490
.نمی‌خوام به کسایی که اراده‌ی جنگیدن ندارن تدریس کنم

00:11:03.330 --> 00:11:08.830
.در رقابت‌های رقص ورزشی، فقط زوج اول، برنده خونده می‌شه

00:11:09.250 --> 00:11:10.920
می‌دونید، درسته؟

00:11:14.380 --> 00:11:17.380
.کاری می‌کنم شما دوتا در مسابقه‌ی بعدی ببرید

00:11:19.220 --> 00:11:22.640
.این که وارد چه رقابتی بشین تصمیمش با من

00:11:23.510 --> 00:11:24.890
...و

00:11:25.560 --> 00:11:29.020
هفته‌ی بعد کلا بیکارید؟

00:11:30.730 --> 00:11:31.850
...بله

00:11:31.980 --> 00:11:34.110
...پس بیاید دروسُ

00:11:35.270 --> 00:11:37.570
!در کارویزاوا ادامه بدیم

00:11:52.620 --> 00:11:55.590
.اون دوتا حسابی راحت اون پشت خوابیدن

00:11:55.790 --> 00:11:57.750
.بهتره تو یکی دیگه خوابت نبره

00:11:57.880 --> 00:11:59.590
...چ-چشم

00:12:07.060 --> 00:12:10.020
!ویلای تعطیلاتیشونم بزرگه

00:12:17.270 --> 00:12:18.530
هیودو کون؟

00:12:23.860 --> 00:12:25.030
فوجیتا کون؟

00:12:25.870 --> 00:12:27.120
.خیلی وقت بود ندیده بودمت

00:12:28.200 --> 00:12:29.870
...هانائوکا سان

00:12:30.000 --> 00:12:31.080
!هی

00:12:31.410 --> 00:12:33.040
!تاتارا اینجاست

00:12:33.920 --> 00:12:37.500
گاجو کون! چرا همه اینجان!؟

00:12:38.590 --> 00:12:39.960
تو آکاگی ماکو نیستی!؟

00:12:40.550 --> 00:12:42.720
!باورم نمی‌شه اینجا دیدمت

00:12:43.340 --> 00:12:47.470
.من شریک فوجیتا تاتارام، هیاما چینالتسو

00:12:47.890 --> 00:12:50.970
!هی ماکو، تاتارا هم یک هفته می‌مونه

00:12:53.640 --> 00:12:55.190
!تاتارا سان

00:12:51.100 --> 00:12:52.770
.ماکو چان، چه خبرا

00:12:56.810 --> 00:12:58.690
کی از آلمان برگشتید؟

00:12:58.980 --> 00:13:02.320
.دیروز! بعد از پرواز صاف اومدیم اینجا

00:13:02.440 --> 00:13:05.160
.هممون میخواستیم مسابقه رو بررسی کنیم

00:13:05.530 --> 00:13:07.870
پس همگی دو هفته آلمان بودین؟

00:13:08.120 --> 00:13:11.330
.قبل از مسابقه به یه کمپ تمرینی توی ایتالیا رفتیم

00:13:11.450 --> 00:13:13.870
.وای چه خفن

00:13:14.000 --> 00:13:16.790
اوه راستی شیزووکا چطور بود؟

00:13:17.080 --> 00:13:20.630
.تاتارا گند زد واسه همین الان قهریم

00:13:24.510 --> 00:13:25.550
.هی تاتارا

00:13:26.130 --> 00:13:29.180
.شنیدم توی گرند پریکس شیزووکا نمره کامل گرفتی

00:13:29.300 --> 00:13:30.140
هان؟

00:13:30.260 --> 00:13:31.680
نمیدونستی؟

00:13:32.720 --> 00:13:33.890
جریان چیه؟

00:13:34.270 --> 00:13:37.060
!نتایج رو گذاشتن روی سایت. ببین

00:13:37.940 --> 00:13:41.860
.اگه پس نمیکشیدی شاید راند اول رو موفق میشدی

00:13:48.240 --> 00:13:49.820
ولی چرا...؟

00:13:49.950 --> 00:13:52.700
.احمق، این مهارت رهبره

00:13:52.830 --> 00:13:56.000
...اصلا یادم نمیاد اونقدر خوب رقصیده باشم

00:13:56.580 --> 00:14:00.170
.ر- رقصم خیلی حس عجیبی داشت

00:14:00.880 --> 00:14:05.840
پاهای اضافه درآورده بودم، بدنم سنگین شده بود و نمیدونستم جریان چیه

00:14:05.970 --> 00:14:09.090
.آها، از این حسا زیاد بهت دست میده

00:14:09.220 --> 00:14:10.050
!هان؟

00:14:10.180 --> 00:14:14.810
.من وقتی فهمیدم ارتباطه مثل یویو میمونه خیلی ذوق کردم

00:14:14.930 --> 00:14:20.900
نظر منم درمورد تعادل بعد از انجام تانگوی آرژانتینی عوض شد

00:14:22.150 --> 00:14:26.440
!وایستا، چی دارن میگن؟

00:14:27.360 --> 00:14:28.910
...ام

00:14:29.490 --> 00:14:35.370
ولی وقتی از اون وزن احساس یکپارچگی کردم خیلی حس خوبی داشت

00:14:36.290 --> 00:14:39.830
...بدن شریک انگار بخشی از بدن خودم بود

00:14:40.330 --> 00:14:46.050
من چهارپا داشتم و از وقتایی که تنها میرقصم آزادی بیشتری داشتم

00:14:46.670 --> 00:14:49.970
همینو میگی فوجیتا درسته؟

00:14:50.890 --> 00:14:54.970
...چیزی که انقدر نگرانش بودم

00:14:56.390 --> 00:14:58.770
.برای رقصنده‌ها خیلی چیز عادییه

00:15:01.860 --> 00:15:04.320
همه نگرانی‌هام

00:15:04.440 --> 00:15:08.450
به خاطر این بود که ذهنم از چیزی فراتر از درکش گیج شده بود

00:15:09.280 --> 00:15:12.570
.اون... حس خوبی داشت

00:15:14.410 --> 00:15:17.000
.ذهنم بالاخره به بدنم رسید

00:15:17.450 --> 00:15:19.080
،این رقصیدنه

00:15:20.210 --> 00:15:24.590
برای همین باید ذهنم به چیزی که بدنم قبول میکنه، اعتماد کنه

00:15:27.010 --> 00:15:29.170
باید مسابقه بعدی رو برنده شی؟

00:15:29.300 --> 00:15:30.510
...آره

00:15:30.760 --> 00:15:35.810
اگه به فینال برسیم روی اتحاد جفت هم قضاوت میشه برای همین نگرانم

00:15:36.260 --> 00:15:40.190
.رقصیدن تاتارا هم نسبت به حال و هواش عوض میشه

00:15:40.310 --> 00:15:43.150
،من خیلی وقته با کیوهارو میرقصم

00:15:43.270 --> 00:15:45.820
.ولی یه وقتایی طوری رهبری میکنه که من نمیفهمم

00:15:46.480 --> 00:15:48.780
.من همیشه به شدت سعی میکنم دنبالش کنم

00:15:49.530 --> 00:15:51.570
قدرت زن یه جورایی توی اینه که

00:15:51.700 --> 00:15:57.330
.چقدر میتونی توی هلد مرد خودت رو نشون بدی

00:15:57.620 --> 00:16:00.250
دنبال کردن اتحاد بین جفت

00:16:00.870 --> 00:16:03.880
.توی رقص یه چالش بی‌انتهاست

00:16:04.250 --> 00:16:05.460
واقعا...؟

00:16:06.710 --> 00:16:10.670
چی چان، بیا تمرین کنیم! هیودو کون گفت میتونیم از استودیو استفاده کنیم

00:16:10.800 --> 00:16:11.630
!اوه

00:16:11.760 --> 00:16:13.010
.شماها خوب کنار میاید

00:16:14.720 --> 00:16:19.020
!همینطور عین گاو سرت رو ننداز پایین برو تو اتاق دخترا احمق

00:16:19.140 --> 00:16:20.430
!بـ ببخشید

00:16:22.350 --> 00:16:25.860
چجوری میتونی انقدر بیخیال باشی؟ -
 هان؟ -

00:16:25.980 --> 00:16:28.730
!چرا دو تا جفت برتر آماتورها اینجان؟

00:16:28.860 --> 00:16:32.530
!ترسناک و خجالت آوره که رقصمون رو نگاه کنن

00:16:32.650 --> 00:16:34.160
.ولی باهاشون که خوب بودی

00:16:34.320 --> 00:16:35.870
!معلومه که استرس دارم

00:16:35.990 --> 00:16:40.160
راستش هنوز از درسای ماریسا سنسی میترسم، خب؟

00:16:40.290 --> 00:16:42.040
.جفت خوش بخت

00:16:42.160 --> 00:16:44.500
میشه صحبت کنیم؟

00:16:45.130 --> 00:16:46.000
...بله

00:16:47.170 --> 00:16:49.670
.بهتون میگم قراره توی کدوم مسابقه شرکت کنید

00:16:50.380 --> 00:16:54.590
.مسابقات ورزش رقص شهر توکیو توی 25 آگوست

00:16:54.720 --> 00:16:56.220
.مسابقه رده الف

00:16:56.340 --> 00:16:58.100
.کاری میکنم توش برنده شید

00:16:59.180 --> 00:17:00.810
!مسابقه رده الف؟

00:17:01.350 --> 00:17:06.770
.عموما این مسابقات توی بهار برگزار میشه ولی امسال عقب افتاده

00:17:07.360 --> 00:17:12.320
این مسابقه دیگه محدود به رده خاصی نیست برای همین حتما سطحش پایین‌تر اومده

00:17:12.440 --> 00:17:13.990
ام... سنسی؟

00:17:14.570 --> 00:17:18.070
...گفتی رده الف ولی ما که تازه د شدیم

00:17:18.200 --> 00:17:19.410
.رهبر سان

00:17:20.030 --> 00:17:25.000
فکر میکنی نمره کامل توی راند اول جاییزه بزرگ چه رده‌ای لازم داره؟

00:17:26.670 --> 00:17:28.790
.حداقل ب به بالا

00:17:28.920 --> 00:17:29.960
،که یعنی

00:17:30.500 --> 00:17:34.670
.شما دو تا لایق شرکت توی مسابقه رده الف هستید

00:17:37.300 --> 00:17:39.390
،اگه توی این مسابقات برنده بشید

00:17:40.720 --> 00:17:43.850
.بهتون اجازه میدم توی جاییزه بزرگ شرکت کنید

00:17:50.270 --> 00:17:52.440
!وای ببخشید! الان خاموشش میکنم

00:17:52.570 --> 00:17:55.200
.جواب بده، صحبتم تموم شده

00:17:55.780 --> 00:17:57.700
...اه، این دختره لعنتی

00:17:58.240 --> 00:18:00.330
!الو؟ چی میخوای؟

00:18:00.450 --> 00:18:02.160
...ام ماریسا سنسی

00:18:02.620 --> 00:18:05.620
.منم توی اون مسابقه رده الف شرکت میکنم

00:18:06.040 --> 00:18:08.960
اینطوری فوجیتا کون بیرون نمیشه؟

00:18:11.540 --> 00:18:13.710
.ا واقعا؟ باید زودتر بهم میگفتی

00:18:13.840 --> 00:18:15.010
پس میتونم دوم بشم؟

00:18:15.130 --> 00:18:17.130
.چه بدجنسی کوگیمیا کون

00:18:17.630 --> 00:18:21.260
چطوری دلت اومد جلوی برد تاتارا کون رو بگیری؟

00:18:21.550 --> 00:18:25.020
.تازه داشتم به تاتارا کون انگیزه میدادم

00:18:25.140 --> 00:18:26.980
.همه چیزو خراب کردی

00:18:27.350 --> 00:18:31.770
.نمیدونم جریان چیه ولی ببخشید فوجیتا کون

00:18:33.190 --> 00:18:34.530
...تاتارا

00:18:34.900 --> 00:18:39.110
.آکیرا اینا هم دارن توی اون مسابقات رده الف شرکت میکنن

00:18:40.450 --> 00:18:44.950
.حتما باید برنده شیم تا ببینم اون زنیکه چه ریختی میشه

00:18:51.840 --> 00:18:55.920
.برد...؟ نمیدونم میتونیم عادی برقصیم یا نه

00:19:09.060 --> 00:19:11.810
.تعادل جفتیشون خوبه

00:19:11.940 --> 00:19:13.610
.هولدشون هم بهتر شده

00:19:13.730 --> 00:19:17.490
چیناتسو چان هاله بزرگی داره برای همین واقعا به چشم میاد

00:19:18.610 --> 00:19:20.200
.نگاه ملت رو روم حس میکنم

00:19:21.240 --> 00:19:23.700
.یعنی به چشمشون چطوری میایم

00:19:24.410 --> 00:19:27.120
احتمالا هنوز بهشون نرسیدیم؟

00:19:27.540 --> 00:19:31.920
تاتارا کون به نظرت حرکات پایه تانگو کسل کننده نیست؟

00:19:32.040 --> 00:19:33.080
ام، بله؟

00:19:33.460 --> 00:19:37.710
...درسته. توی فینال همه حوصلشون سر میره

00:19:38.630 --> 00:19:41.510
!بیا چندتا واریاسیون مخصوص اضافه کنیم

00:19:42.340 --> 00:19:43.340
!چی؟

00:19:44.550 --> 00:19:46.430
!برای غذا ممنون

00:19:46.640 --> 00:19:49.520
.ماکو چان خیلی میخوره و بزرگ میشه

00:19:49.640 --> 00:19:51.900
.کوگیمیا کون هم باید یکم وزن اضافه کنه

00:19:52.480 --> 00:19:55.110
اون دوتا هنوز دارن تمرین میکنن؟

00:19:55.230 --> 00:19:59.990
.گفتن درگیر حرکات جدیدن

00:20:00.280 --> 00:20:02.660
.خب، باید توی مسابقه بعدی برنده بشن دیگه

00:20:02.780 --> 00:20:08.200
بیخیال، بردن توی مسابقه‌ای که کوگیمیا سان توشه غیرممکنه

00:20:08.910 --> 00:20:10.080
...درسته

00:20:10.580 --> 00:20:11.870
...راست میگی

00:20:14.210 --> 00:20:17.210
وایستا، زمان بندیت با قبل فرق نمیکرد؟

00:20:17.340 --> 00:20:20.010
...خب برای اینه که تو وایستادی

00:20:20.130 --> 00:20:22.680
...بعدش شریک بیرونیه و جا عوض میکنیم

00:20:22.800 --> 00:20:24.300
!بهم دستور نده

00:20:25.180 --> 00:20:28.220
چرا تاتارا داره توی فیگور راهنماییم میکنه؟

00:20:28.350 --> 00:20:30.810
...من یادگیریم کند نیست

00:20:34.940 --> 00:20:38.230
.ظاهرا فوجیتا کون زودتر یاد گرفته

00:20:38.520 --> 00:20:42.200
.اوه... جفت خوش بخت توی دردسر افتاده

00:20:42.700 --> 00:20:46.570
تا مسابقه دو هفته مونده. چرا الان؟

00:20:46.700 --> 00:20:52.660
.چون تاتارا کون هیچوقت کمر چیناتسو چان رو دست نمیگیره

00:20:53.250 --> 00:20:57.590
.ولی فکر کنم استرسشون داره به نهایتش نزدیک میشه

00:20:59.050 --> 00:21:03.300
خب کیوهارو. به نظرت مشکل کجاست؟

00:21:03.420 --> 00:21:04.470
.علاقه‌ای ندارم

00:21:04.590 --> 00:21:05.760
.بگو

00:21:09.140 --> 00:21:11.930
.اونا تعادل همدیگه رو نمیگیرن

00:21:12.060 --> 00:21:13.690
.انرژیشون فرق داره

00:21:13.810 --> 00:21:18.770
.و کلا تمپو توی بدنشون فرق داره

00:21:19.190 --> 00:21:23.740
اگه این همه میدونی چرا راهنماییشون نمیکنی؟

00:21:26.280 --> 00:21:27.280
!بس کن

00:21:27.450 --> 00:21:30.160
!انقدر عجیب رهبری نکن، میتونم خودم وایستم

00:21:30.330 --> 00:21:34.120
!الان وقت این حرفا نیست! چیزی به مسابقه نمونده

00:21:34.660 --> 00:21:38.040
!اگه نمیتونی زمان‌بندی رو درست بگیری، من این کارو جات انجام میدم

00:21:38.170 --> 00:21:39.590
!منظورت چیه؟

00:21:39.710 --> 00:21:43.670
!آره میدونم توی دنبال کردن ریدم! بیشتر از مردی مثل تو

00:21:49.760 --> 00:21:50.850
...ببخشید

00:21:52.770 --> 00:21:56.100
!چی چان وایستا! هر کار بگی میکنم

00:21:56.730 --> 00:21:59.560
...میشه یکم بیشتر بهم اتکا کنی؟ بعدش من

00:22:00.150 --> 00:22:02.820
!نمیتونم چون تو رو درک نمیکنم

00:22:15.870 --> 00:22:17.170
...چی چان

00:22:17.960 --> 00:22:19.130
...من

00:22:20.710 --> 00:22:22.750
باید چی کار کنم؟

00:22:22.770 --> 00:22:34.770
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:34.800 --> 00:22:46.800
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:05.480 --> 00:24:08.780
قسمت بعد - اجراگر

00:12:53.640 --> 00:12:55.190
!تاتارا سان