WEBVTT

00:00:05.080 --> 00:00:08.840
!الان وقت این حرف‌ها نیست
!مسابقه نزدیکه

00:00:09.300 --> 00:00:13.380
!آره، می‌دونم تو پیروی کردن ریدم
!بیش‌تر از پسری مثل تو

00:00:18.890 --> 00:00:22.230
!چی چان، صبر کن
!هر کاری بخوای می‌کنم

00:00:22.810 --> 00:00:25.650
می‌شه یه‌خورده بیش‌تر بهم تکیه کنی؟
...اون وقت من

00:00:26.270 --> 00:00:29.070
!نمی‌تونم چون درکت نمی‌کنم

00:00:37.830 --> 00:00:42.000
ای بابا. اون دوتا از چی هم خوششون نمیاد؟

00:00:44.000 --> 00:00:46.830
.شما به نقش هم اعتماد ندارید

00:00:47.000 --> 00:00:49.880
.و هر دو درمورد رقص همدیگه خیلی ایرادگیرید

00:00:50.250 --> 00:00:55.010
.اگه شما دوتا فقط یه خورده هوشیارتر بودین، مشکلی نبود

00:00:56.300 --> 00:01:01.560
نکنه به‌خاطر یه دعوا نمی‌خواید وارد مسابقه بشید، هان؟

00:01:02.060 --> 00:01:04.980
امروز بعد از ظهر درس زوج کوگیمیا رو دارم

00:01:05.100 --> 00:01:09.060
.پس نمی‌تونم به دعوای شما هم برسم

00:01:11.400 --> 00:01:14.490
!پس... می‌تونید رو این پسر حساب کنید

00:01:15.030 --> 00:01:16.030
چی؟

00:02:28.880 --> 00:02:48.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:49.080 --> 00:02:50.040
هیجان 17 - اجرا کننده

00:02:50.170 --> 00:02:51.710
!می‌خوام بمیرم

00:02:52.000 --> 00:02:54.000
...چه خجالت‌آور

00:02:55.000 --> 00:02:56.800
...جلوی همه

00:02:58.470 --> 00:03:02.470
اگه به‌خاطر من مسابقه رو از دست بدیم چی؟

00:03:04.890 --> 00:03:07.810
...تاتارا ممکنه ازم جدا بشه

00:03:08.930 --> 00:03:10.270
.داریم میام تو، هیاما

00:03:13.940 --> 00:03:16.980
!نه، نه! وایسا، صبر کن

00:03:17.360 --> 00:03:18.740
هیودو سان!؟

00:03:19.530 --> 00:03:20.530
!کیوهارو

00:03:20.650 --> 00:03:23.660
چی؟ پس هیودو آخرش کشیدش بیرون؟

00:03:24.580 --> 00:03:26.490
به زور آوردیش اینجا!؟

00:03:26.620 --> 00:03:28.620
.شیزوکو، کمکم کن

00:03:29.040 --> 00:03:30.870
درس یا تمرین آموزشی؟

00:03:31.000 --> 00:03:33.130
.می‌خوام اون کارُ کنم

00:03:33.330 --> 00:03:34.590
.رقص کور

00:03:34.710 --> 00:03:37.130
.اه، اون ممکنه خوب باشه

00:03:37.250 --> 00:03:39.050
رقص کور؟

00:03:39.720 --> 00:03:42.300
.وقتی که چشم‌هاتُ می‌بندی و می‌رقصی

00:03:42.430 --> 00:03:47.430
.این تمرین احتمالا مهارت‌های پیروی چیناتسو چانُ تقویت می‌کنه

00:03:48.850 --> 00:03:49.850
.تماشام کن

00:03:56.820 --> 00:04:01.820
با بستن چشم، حواس بدن تقویت می‌شه

00:04:01.950 --> 00:04:06.950
.و تمام عصب‌ها تمرکز می‌کنن تا به حرکات مرد پاسخ بدن

00:04:07.990 --> 00:04:11.040
زبان بدن روون‌تر منتقل می‌شه

00:04:11.160 --> 00:04:15.170
.و هر کدام از نواحی آرامشتون، به بدن دیگری جریان پیدا می‌کنه

00:04:15.960 --> 00:04:17.590
.شما هم امتحان کنید

00:04:17.710 --> 00:04:19.710
.می‌تونید با راه رفتن ساده شروع کنید

00:04:24.720 --> 00:04:26.930
!نه، یهو منُ نکش

00:04:27.050 --> 00:04:29.220
...ش-شرمنده، نمی‌خواستم بترسونمت

00:04:29.350 --> 00:04:32.890
.فقط آروم راه برو
!کیوهارو، یه چیزی بگو

00:04:33.020 --> 00:04:34.980
!چی چان، با شماره‌ی سه

00:04:35.100 --> 00:04:37.980
!فوجیتا کون، نمی‌شه بهش علامت بدی

00:04:39.150 --> 00:04:40.400
!شیزوکا چان

00:04:40.530 --> 00:04:43.400
شرمنده، اون مجبورت می‌کنه خودت همه‌ی کارها رو بکنی؟

00:04:43.530 --> 00:04:44.860
!ا-ایرادی نداره

00:04:44.990 --> 00:04:46.410
...هی، من می‌خوام برم خونه

00:04:46.740 --> 00:04:50.290
!امکان نداره این تمرین الان به دردمون بخوره

00:04:50.410 --> 00:04:51.450
!فوجیتا کون

00:04:51.580 --> 00:04:54.160
!وقتی شریکتُ حرکت می‌دی، از لگنت استفاده کن

00:04:54.920 --> 00:04:57.420
.چیناتسو چان، همینطور چشم‌هاتُ بسته نگه دار

00:05:13.730 --> 00:05:14.730
هان؟

00:05:25.740 --> 00:05:26.740
...نه

00:05:28.120 --> 00:05:30.120
.از چیزی که پیش‌رو هست می‌ترسم

00:05:31.700 --> 00:05:34.120
.انگار مشکل از فوجیتاست

00:05:34.250 --> 00:05:35.250
من!؟

00:05:36.170 --> 00:05:38.500
.می‌خوام از یه چیزی مطمئن بشم

00:05:43.840 --> 00:05:46.630
!حمام آب گرم فضای باز واقعا عالیه

00:05:48.220 --> 00:05:51.350
شما دوتا چرا اینقدر نو لکید؟

00:05:51.510 --> 00:05:52.600
دعواتون شده؟

00:05:53.350 --> 00:05:55.560
.مشکل رقص نیست

00:05:55.890 --> 00:05:58.560
!حالا حسابی گیج شدم

00:05:58.690 --> 00:06:01.520
...چیزی که شما می‌گید پیچیده است

00:06:02.020 --> 00:06:05.240
...اون آزمایش عجیبی هم که بعدش با چی چان انجام دادم

00:06:06.150 --> 00:06:10.950
.می‌بینیم ریتم‌هایی که در بدن شما جریان دارن، چقدر فرق دارن

00:06:11.080 --> 00:06:12.790
حتی با یه روتین آشنا

00:06:12.910 --> 00:06:18.290
.گاهی اوقات ممکنه شما دوتا گام‌های کاملا متفاوتی رو تصور کنید

00:06:18.870 --> 00:06:23.460
.این آزمایش در سکوت انجام می‌شه در حالی که هر دو زوج چشم‌هاشونُ می‌بندن

00:06:24.090 --> 00:06:28.260
.و همون روتینُ در سرشون شبیه‌سازی می‌کنن

00:06:28.800 --> 00:06:31.390
.بعد از پایان رقص، دستتونُ بالا ببرید

00:06:31.510 --> 00:06:33.430
.ما نشونتون می‌دیم، پس تماشا کنید

00:06:33.560 --> 00:06:36.270
...سه، دو، یک

00:06:38.730 --> 00:06:42.150
...رقص والس زوج هیودو حدود دو دقیقه بود

00:06:43.820 --> 00:06:45.480
.اونا کاملا هماهنگ بودن

00:06:45.610 --> 00:06:47.990
.حالا نوبت زوج فوجیتاست

00:06:52.620 --> 00:06:56.080
از طرف دیگه، والس پایه‌ی ما کم‌تر از یک دقیقه بود

00:07:00.670 --> 00:07:03.340
.پنج میزان اختلاف داشتیم

00:07:03.920 --> 00:07:05.710
...اون یه‌جورایی بد بهم ضربه زد

00:07:06.840 --> 00:07:09.260
!این چیه، لیزه

00:07:10.130 --> 00:07:14.180
ای وای! شیزوکو چان، سینه‌هات بزرگ‌تر شدن؟

00:07:14.300 --> 00:07:15.850
!عوض نشدن

00:07:16.310 --> 00:07:19.140
!وای، ماریسا سنسی، چه سینه‌هاتون بزرگن

00:07:19.270 --> 00:07:21.350
یعنی به‌خاطر خون روسیمه؟

00:07:21.480 --> 00:07:22.310
...سینه

00:07:22.440 --> 00:07:23.440
...شیزوکو

00:07:25.770 --> 00:07:26.610
.هی

00:07:26.980 --> 00:07:30.530
.راستی من تا حالا اون رقص کورُ انجام نداده بودم

00:07:30.650 --> 00:07:31.660
باید چیکار کنی؟

00:07:32.240 --> 00:07:33.240
...خب

00:07:33.780 --> 00:07:36.950
.پس اونُ بگیر دستت و چشم‌هاتُ ببند

00:07:37.080 --> 00:07:39.080
قراره این اردکُ تکون بدم؟

00:07:39.290 --> 00:07:40.120
.درسته

00:07:47.670 --> 00:07:51.970
!هی، تو که راحت لم دادی
!حسابی گرخیدم که نکنه باهام شوخی خرکی کنی

00:07:53.800 --> 00:07:56.470
.اون رقص کور جریانش همینه، فوجیتا

00:07:56.760 --> 00:07:57.720
چی؟

00:07:57.850 --> 00:08:03.690
بستن چشم‌هات و ندونستن این که چه اتفاقی برات می‌افته، ترسناک نیست؟

00:08:04.310 --> 00:08:09.650
.تازه، هیاما تا الان رهبر و کنترل دستش بوده

00:08:10.690 --> 00:08:16.120
.اگه اون هرگز با رهبر قابل اعتمادی نبوده، عادیه که لجوج بشه

00:08:17.240 --> 00:08:21.870
.اگه نتونه به شریکش تکیه کنه، فقط می‌تونه به رقص خودش تکیه کنه

00:08:22.000 --> 00:08:24.960
--نمی‌خواستم اونُ بترسونم

00:08:25.130 --> 00:08:26.290
.اون صدا

00:08:26.500 --> 00:08:28.050
اون تاتارا کونه، مگه نه؟

00:08:29.840 --> 00:08:33.130
!هی، همه‌اش می‌خواستم ازت یه چیزی بپرسم

00:08:33.840 --> 00:08:36.970
!سنسی! لطفا نکن
!واقعا چیزی نیست

00:08:37.390 --> 00:08:40.770
چه حسی نسبت به چیناتسو چان داری!؟

00:08:41.310 --> 00:08:44.390
!نههههههه

00:08:45.400 --> 00:08:50.570
.وقتی با ماکو چان زوج شده بود، خیلی خجالتی بود و پشت سنگوکو کون قایم می‌شد

00:08:50.980 --> 00:08:53.530
!ولی مردها با زنشون عوض می‌شن

00:08:54.030 --> 00:08:54.990
چی؟

00:08:55.660 --> 00:08:57.990
تو قبلا با تاتارا زوج شدی؟

00:08:59.740 --> 00:09:01.330
بهش نگفتی؟

00:09:01.580 --> 00:09:02.660
...آره

00:09:03.120 --> 00:09:07.790
.فقط برای دو ماه. تو یه مسابقه‌ی غیر رسمی خوش گذروندن و بعد خداحافظی کردن

00:09:07.920 --> 00:09:11.590
و-واقعا... تاتارا تونست خوب برقصه؟

00:09:11.710 --> 00:09:12.550
!آره

00:09:13.010 --> 00:09:16.760
!اون رهبر فوق‌العاده‌ای بود

00:09:21.350 --> 00:09:23.060
پس یه اتفاقی افتاد، هان!؟

00:09:23.180 --> 00:09:24.480
!هیچ اتفاقی نیفتاد

00:09:24.810 --> 00:09:27.980
اصلا چه حسی درمورد ماکو داری!؟

00:09:28.110 --> 00:09:29.690
!ت-تحسینش می‌کنم

00:09:29.820 --> 00:09:31.650
هان!؟ -
!به عنوان یه رقصنده -

00:09:32.440 --> 00:09:37.160
خب، بدون پیروی ماکو چان نمی‌تونستم در کل جام تنپی برقصم

00:09:37.280 --> 00:09:38.620
...پس نمی‌تونم حتی

00:09:39.120 --> 00:09:40.240
.بسه

00:09:40.370 --> 00:09:41.370
چی؟

00:09:41.830 --> 00:09:44.580
.فوجیتا، از پیروی انتظار زیادی داری

00:09:45.160 --> 00:09:50.000
مرتب با شریکت منطبق می‌شی، ولی هرگز بهش خواست خودتُ نمی‌گی، درسته؟

00:09:51.840 --> 00:09:54.760
همین دلیل اصلی این نیست که هیاما نمی‌تونه روت حساب کنه

00:09:55.260 --> 00:09:58.340
چون نمی‌تونه به رقصت اعتماد کنه؟

00:10:02.640 --> 00:10:03.770
...برای هیاما

00:10:04.850 --> 00:10:07.100
چی برای دنبال کردن هست؟

00:10:08.850 --> 00:10:09.860
...چطور

00:10:10.650 --> 00:10:13.070
می‌خوای برقصی؟

00:10:17.450 --> 00:10:18.450
.هی

00:10:19.030 --> 00:10:20.820
اون دوتا چشونه؟

00:10:21.660 --> 00:10:24.200
اونا فقط تمرین سایه نمی‌کنن؟

00:10:24.950 --> 00:10:28.710
...چیناتسو چان بیش‌تر از دیروز از فوجیتا کون دوری می‌کنه

00:10:29.120 --> 00:10:33.210
.احتمالا به‌خاطر اون رقص کور بدتر شدن

00:10:35.260 --> 00:10:38.180
...ولی رفتار چیناتسو چان بیش‌تر انگار

00:10:39.010 --> 00:10:41.180
.فقط حسادته

00:10:41.430 --> 00:10:43.010
.نگرانم

00:10:43.350 --> 00:10:45.020
...خیلی‌خوب! پس

00:10:47.600 --> 00:10:49.940
!بیاید یه‌خورده هوای تازه بخوریم

00:10:50.440 --> 00:10:52.900
!بستنی بخورید

00:10:53.730 --> 00:10:55.860
!سوغاتی هم بخرید

00:10:56.150 --> 00:10:58.320
گاجو، تو فقط نمی‌خواستی بری بیرون؟

00:10:58.450 --> 00:11:01.490
!به تاتارا و بقیه هم خوش میگذره پس مشکلی نیست

00:11:01.990 --> 00:11:03.830
!تو چته؟

00:11:04.240 --> 00:11:06.450
!عین من چیزی نخر

00:11:06.580 --> 00:11:10.290
عمدی نبود! میشه انقدر عصبانی نشی!؟

00:11:10.420 --> 00:11:13.090
!اه خدا! میخوای پرتش کنم

00:11:13.210 --> 00:11:14.750
.دعواشون شد

00:11:14.880 --> 00:11:18.420
!احتمالا صرفا چون گشنشونه اعصابشون ریخته بهم

00:11:19.420 --> 00:11:20.930
تاتارا سان، پاستا گرفتی؟

00:11:21.090 --> 00:11:22.680
آره، ماکو چان تو هم؟

00:11:22.800 --> 00:11:25.430
چقدر عین همید نه؟

00:11:26.180 --> 00:11:30.600
.چقدر با من که هیچی از رهبرم نمیدونم فرق داری

00:11:31.310 --> 00:11:36.360
.خیلی بده نه؟ اینکه شریکت باهات راحت نیست

00:11:36.900 --> 00:11:39.320
توی مسابقه غیررسمی خوش گذروندین؟

00:11:39.990 --> 00:11:44.780
کسایی که اونقدر شانس دارن که شریک ثابت داشته باشن واقعا هیچ نگرانیی ندارن

00:11:45.160 --> 00:11:46.700
.یه کلمه دیگه حرف نزن

00:11:48.370 --> 00:11:50.790
!من احمق نیستم! میدونم داشتی مقایسمون میکردی

00:11:51.160 --> 00:11:53.670
!تو واقعا رو اعصابمی

00:11:57.250 --> 00:11:58.380
!من میرم

00:11:58.510 --> 00:11:59.840
!چیناتسو سان وایستا

00:11:59.970 --> 00:12:02.380
!تاتارا بد شد! بدو برو دنبالش

00:12:03.260 --> 00:12:07.510
ماریسا سنسی ما رو آورده اینجا که دعوا کنیم؟

00:12:07.640 --> 00:12:09.600
!هان؟ چی گفتی؟

00:12:09.720 --> 00:12:12.100
.ممکنه یکی از دلایلش باشه

00:12:13.190 --> 00:12:16.190
چون فوجیتا خیلی به زن اتکا میکنه

00:12:16.480 --> 00:12:20.280
.و هیچ‌وقت نمیخواد با رقصیدن خودش رو به رو بشه

00:12:24.280 --> 00:12:29.700
.احتمالا صرفا چون شیزوجا تحریکت کرده جوگیر شدی

00:12:35.710 --> 00:12:41.470
جام تنپی دلیل پیچیده‌ای داشت برای همین یه جورایی چاره دیگه‌ای نداشتیم

00:12:41.590 --> 00:12:45.180
.لازم نیست برای گفتن این کلماتت رو مزه مزه کنی

00:12:45.510 --> 00:12:48.470
.دعوا کردنمون چیز عجیبی نیست

00:12:48.890 --> 00:12:50.140
...حسودیم میشه

00:12:50.270 --> 00:12:51.140
!چی گفتی؟

00:12:51.560 --> 00:12:56.350
.تا حالا تاتارا سان حتی بهم نگفته بود که رو اعصابشم

00:12:56.480 --> 00:12:59.270
نمیخوام اینو بهم بگه، خب؟

00:12:59.400 --> 00:13:02.070
.رابطه مساوی خیلی چیز خوبیه

00:13:03.070 --> 00:13:07.200
.میدونی رابطه ما خیلی هم دوست‌داشتنی نیستا

00:13:07.370 --> 00:13:12.080
من خیلی توی کار گروهی خوب نیستم. شاید به درد رقص دو نفره نمیخورم

00:13:12.620 --> 00:13:14.790
.همیشه اشکالات رهبر به چشمم میاد

00:13:14.920 --> 00:13:16.710
.به خاطر اینه که کارت خوبه

00:13:16.830 --> 00:13:18.840
.لازم نیست دلداریم بدی

00:13:19.750 --> 00:13:24.420
ولی راستش رو بخوای من از این بخش برتری مرد توی دنیای رقص خوشم نمیاد

00:13:24.550 --> 00:13:29.430
وقتی جفت‌هایی رو میبینم که صرفا به مهارت مرد تکیه کردن، ناراحت میشم

00:13:29.850 --> 00:13:33.730
من توی موقعیتی بودم که نمیتونستم توی مسابقات عادی شرکت کنم

00:13:33.850 --> 00:13:38.400
برای همین همیشه از دور نگاه میکردم و فکر میکردم چقدر برای زنا ناعادلانست

00:13:39.020 --> 00:13:40.150
...درکت میکنم

00:13:40.570 --> 00:13:44.860
!بیخیال، تو خیلی خوش‌شانسی که رهبر خوبی مثل گاجو سان داری

00:13:44.990 --> 00:13:47.240
...یه جورایی موقعیت رو بدتر میکنه

00:13:49.870 --> 00:13:56.710
چیناتسو سان مطمئنم که میدونی مردم بهم میگن عروسک نه؟

00:13:57.210 --> 00:13:58.170
.امم

00:13:59.040 --> 00:14:03.800
.نگران نباش، من سطحم رو نسبت به برادرم میدونم

00:14:03.920 --> 00:14:07.930
.یه بار کاملا بیخیالم شد و رفت

00:14:09.970 --> 00:14:14.520
من قبلا هیچ اعتماد به نفسی نداشتم برای همین نمیتونستم خود واقعیم رو ابراز کنم

00:14:14.640 --> 00:14:17.520
و قبل از اینکه بفهمم چی شده

00:14:18.810 --> 00:14:20.190
.اعصابش رو خراب کردم

00:14:20.940 --> 00:14:22.900
!میخوای چطوری باشی؟

00:14:23.780 --> 00:14:26.110
...ولی وقتی با تاتارا سان جفت شدم

00:14:26.860 --> 00:14:31.870
.کم کم بدون اینکه متوجه بشم، خیلی از درونیاتم رو بیرون آورد

00:14:32.580 --> 00:14:36.660
.و وقتی مسابقه تموم شد، عوض شده بودم

00:14:38.580 --> 00:14:43.000
مشکل اصلی من و برادرم اینه که تعادل  خوبی نداریم

00:14:43.130 --> 00:14:47.670
و شاید به روزی به خاطر اینکه نمیتونم با رقصش پیش برم آسیب ببینم

00:14:48.510 --> 00:14:51.890
ولی میدونم الان توی ژاپن

00:14:52.010 --> 00:14:55.560
.به جز من هیچ شریکی لیاقت برادرم رو نداره

00:14:56.020 --> 00:14:58.100
.برای همین باید بیشتر تلاش کنم

00:15:00.440 --> 00:15:02.730
.بیا برگردیم

00:15:10.990 --> 00:15:12.740
...آره... آره

00:15:12.870 --> 00:15:16.240
.چیزیم نمیشه. سلامم رو به مادربزرگ برسون

00:15:19.160 --> 00:15:20.290
!سلام

00:15:20.920 --> 00:15:22.710
میخوای با هم تمرین کنیم؟

00:15:23.920 --> 00:15:26.880
.راستی، تاماکی سان نگرانت بود

00:15:27.340 --> 00:15:30.970
.گفت بعد از اینکه از استودیو رفتی اصلا بهش زنگ نزدی

00:15:31.090 --> 00:15:35.640
خب از وقتی به استودیو ماریسا سنسی اومدم وقتش رو نداشتم

00:15:37.270 --> 00:15:41.440
.فوجیتا کون، از وقتی از اگاساوا رفتی خیلی عوض شدی

00:15:42.230 --> 00:15:46.190
.توی باغ یه لحظه نشناختمت

00:15:47.530 --> 00:15:49.320
اونقدر عوض شدم؟

00:15:49.440 --> 00:15:53.200
.آره! واقعا مثل ورزشکارا شدی

00:15:53.320 --> 00:15:56.990
.ولی به نظر عصبی میای

00:15:58.750 --> 00:16:00.080
منظورت چیه؟

00:16:01.250 --> 00:16:03.540
برای اینه که میخوام مسابقه بدیم؟

00:16:14.510 --> 00:16:18.220
...بعد از دیدن شما دو تا، حس خیلی بدی بهم دست داد

00:16:18.770 --> 00:16:21.140
.اگه اذیتت میکنه میتونی فراموشش کنی

00:16:21.810 --> 00:16:22.940
!وایستا

00:16:30.110 --> 00:16:32.400
...از گفتنش خجالت میکشم ولی

00:16:35.240 --> 00:16:39.330
.من قصد ندارم با شماها مسابقه بدم

00:16:40.950 --> 00:16:46.710
اونقدر رقص رو دست کم نگرفتم که توقع داشته باشم معجزه‌ای فراتر از تواناییم اتفاق بیوفته

00:16:48.090 --> 00:16:51.670
.فقط میخوام با شما دو تا روی یه زمین برقصم

00:16:52.170 --> 00:16:54.130
...چون دوستون دارم

00:16:54.550 --> 00:16:57.390
!انقدر دلم میخواد یه تاثیری بذارم

00:17:10.860 --> 00:17:13.320
!هی، خودت وایستا! سنگینی

00:17:14.320 --> 00:17:17.280
...بد دهنه ولی رهبری قویی داره

00:17:18.950 --> 00:17:21.950
.احتمالا اینطور آدما مسابقات رو میبرن

00:17:22.080 --> 00:17:23.080
.هی

00:17:23.790 --> 00:17:26.790
...اون حرفی که درباره تاثیرگذاری زدی

00:17:27.130 --> 00:17:30.210
.یه وقتایی حرفای سنگینی میزنی

00:17:30.340 --> 00:17:31.340
هان؟

00:17:31.460 --> 00:17:36.680
مثلا اینکه رقصت توی خاطر کسی بمونه خیلی بلندپروازانه به نظر میاد

00:17:37.840 --> 00:17:40.640
...نمیخواستم اونقدر گنده حرف بزنم

00:17:41.060 --> 00:17:47.100
...خوشحال کردن بقیه یا زخم کردن ذهنشون

00:17:48.150 --> 00:17:49.980
شوکه کننده نیست؟

00:17:50.110 --> 00:17:54.610
که بدونی رقصنده‌هایی هستن که میتونن توی قلب تماشاگرا هک بشن؟

00:17:55.400 --> 00:17:59.620
.من هنوز والتزت رو فراموش نکردم فوجیتا کون

00:18:00.280 --> 00:18:03.080
.الان بخشی از رقصمه

00:18:04.000 --> 00:18:08.250
.به همراه یه عالمه رقص عالی از رقصنده‌های محبوبم

00:18:09.330 --> 00:18:11.590
.برای من تو یه رازی

00:18:15.050 --> 00:18:16.470
...تعجب میکنم

00:18:18.050 --> 00:18:23.890
هاناوکا سان تو هم الان خیلی به حرف سنگینی زدی، میدونستی؟

00:18:29.440 --> 00:18:31.270
.اینکه مردم نگاهم کنن

00:18:32.320 --> 00:18:34.730
.اینکه منو یادشون بمونه

00:18:35.650 --> 00:18:38.660
...نمیدونی برام چه ارزشی داره

00:18:47.290 --> 00:18:48.620
میخوای تمرین کنی؟

00:18:49.000 --> 00:18:50.420
لازمه باشم؟

00:18:56.760 --> 00:18:58.510
.همتون بهم زل نزنید

00:19:01.050 --> 00:19:04.930
.دوست ندارم جلوی ماکو چان بهونه بیارم

00:19:07.770 --> 00:19:09.350
!بیا خودمون رو جمع کنیم

00:19:18.030 --> 00:19:20.450
.قبل از مسابقه بهت یه چیز میگم

00:19:20.910 --> 00:19:25.700
.میدونم که نمک رو زخمم

00:19:26.120 --> 00:19:30.540
،پس اگه به خاطر من این مسابقه سطح الف رو نبریم

00:19:30.670 --> 00:19:33.170
.مشکلی ندارم که جدا شیم

00:19:34.040 --> 00:19:36.630
!از خودم آزادت میکنم

00:19:38.590 --> 00:19:41.550
.پس میخوای اینطوری بازی کنی، هیولا

00:19:44.390 --> 00:19:46.510
از چی چان جدا شم؟

00:19:49.060 --> 00:19:50.890
!معلومه که نمیخوام

00:19:56.980 --> 00:20:01.860
میدونم که بعد از این هیچ مردی به اندازه تاتارا نگاهم نمیکنه

00:20:02.200 --> 00:20:04.820
!این جفت آخرین فرصت منه

00:20:08.450 --> 00:20:10.710
!گفتم،دیر کردی

00:20:10.830 --> 00:20:14.210
!چی چان تو هم همینی، با ریتم خودت نرقص

00:20:15.340 --> 00:20:16.670
.هی، کیوهارو

00:20:17.250 --> 00:20:22.340
.آخرین روز کمپه ولی ظاهرا بیش از قبل با هم دعوا دارن

00:20:22.470 --> 00:20:25.640
میخوای بذاری اینطوری توی مسابقه شرکت کنن؟

00:20:25.760 --> 00:20:27.810
از قبل بهترن نه؟

00:20:27.930 --> 00:20:29.640
.خب درسته

00:20:30.430 --> 00:20:35.610
هنوز مشکل دارن ولی به نظر میاد بالاخره دارن به یه جا نگاه میکنن

00:20:35.900 --> 00:20:38.780
سنسی، اون بچه‌ها چشونه؟

00:20:38.900 --> 00:20:41.570
.فقط دعوا میکنن. حس و حال بدی دارن

00:20:41.990 --> 00:20:46.070
"میدونی که چی میگن، "بعد از طوفان، هوا آروم میشه

00:20:46.200 --> 00:20:50.040
.زیادی به فکر فوجیتا کونی

00:20:50.450 --> 00:20:56.250
!خب آره، چون خلاف تو اون هنوز جوونه و داره رشد میکنه

00:20:56.580 --> 00:21:01.170
سنسی واقعا که فکر نمیکنی فوجیتا کون حریف منه؟

00:21:01.300 --> 00:21:05.300
.بیخیال، تو که به هر حال اول میشی

00:21:05.430 --> 00:21:07.180
...ولی اون بچه‌ها

00:21:08.300 --> 00:21:09.640
.دارن میان

00:21:20.110 --> 00:21:22.690
سنگوکو سان، چطوری؟

00:21:23.860 --> 00:21:28.160
.دنیای رقص انقدر به حواس بستس که گیج شدم

00:21:29.240 --> 00:21:31.620
،توی کمپ خیلی چیزا یاد گرفتم

00:21:31.740 --> 00:21:35.500
ولی نمیدونم دارم دقیقا چیزی که بهم یاد دادن رو رشد میدم یا نه

00:21:39.250 --> 00:21:45.130
فهمیدم حتی انقدر درباره رقص نمیدونم که بتونم درمورد رقصیدن خودم نظر بدم

00:21:47.050 --> 00:21:48.340
...جذبش میشم

00:21:48.850 --> 00:21:51.140
.میخوام بیشتر درباره رقص بدونم

00:22:01.610 --> 00:22:04.820
ورودی کومازاوا کوئن هیگاشی گوچی

00:22:07.360 --> 00:22:10.740
شصت و ششمین مسابقات ورزش رقص شهر توکیو

00:22:10.760 --> 00:22:22.760
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:22.790 --> 00:22:34.790
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:05.400 --> 00:24:08.030
"قسمت بعد "شرکت کننده شماره 13

00:24:08.050 --> 00:24:20.050
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.