WEBVTT

00:00:04.460 --> 00:00:07.710
.فوکستروت آهسته، نوبت 2ام

00:00:10.170 --> 00:00:13.130
!لبسا آبجی واقعا خوشگله

00:00:13.720 --> 00:00:18.140
.وقتی چیناتسو چان و کرد، فکر کردم آکی چانم ول می‌کنه

00:00:19.930 --> 00:00:22.850
.خوبه، رقص شماره 20 خیلی احساسیه

00:00:23.890 --> 00:00:29.230
ولی ظاهری به این ناراحتی برای فوکس یه مقدار سنگینه، نه؟

00:00:32.700 --> 00:00:35.990
.تا وقتی پای رقص در میون باشه، چیناتسو بهم نگاه می‌کنه

00:00:37.070 --> 00:00:40.080
!تا وقتی به رقصیدن ادامه بدم

00:00:40.100 --> 00:01:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:12.840 --> 00:02:15.380
هیجان 20 - دوست

00:02:15.510 --> 00:02:18.680
.من خیلی از رقصیدن خوشم نمید

00:02:18.800 --> 00:02:21.850
.فقط انجامش می‌دم تا بدنمُ رو فرم نگه دارم

00:02:21.970 --> 00:02:26.810
.فقط باهات زوج شدم چون از تنهایتت دلم می‌سوخت

00:02:26.930 --> 00:02:30.310
.باشه، باشه. چنان افتخار بزرگیه که حس می‌کنم الانه که بالا بیارم

00:02:31.980 --> 00:02:36.070
.چیناتسو، شنیدم هیچ کدوم از زوج یابی‌هات خوب پیش نمی‌رن

00:02:36.190 --> 00:02:41.120
.چه ضایع، اونم وقتی گفتی وارد جام میکاسا می‌شی و این حرفا

00:02:41.490 --> 00:02:42.740
چ-چی؟

00:02:43.870 --> 00:02:47.750
...نگاهش کن. تو خودت داری رقصُ ادامه می‌دی در حالی که حتی خوشت نمیاد

00:02:49.160 --> 00:02:50.290
.چه مازوخیست

00:02:51.330 --> 00:02:54.670
.به لطف چیناتسو، سرشار از احساسات ناخوشم

00:02:54.840 --> 00:02:56.760
مدرسه‌ی رقص ساکائه

00:02:58.300 --> 00:03:03.550
...رقص برای من
.با چیزی که برای چیناتسو هست فرق داره

00:03:04.640 --> 00:03:07.560
.تا وقتی به رقصیدن ادامه بدم، می‌تونم با اون باشم

00:03:08.230 --> 00:03:10.310
.تا وقتی کنار نکشم

00:03:10.440 --> 00:03:11.850
...ولی بعد

00:03:12.770 --> 00:03:17.150
.راستی، چیناتسو چان رقصُ کنار گذاشت

00:03:17.280 --> 00:03:18.990
!هان!؟ عمرا

00:03:20.820 --> 00:03:23.950
.در زمستون آخر دوره‌ی راهنمایی، چیناتسو کنار کشید

00:03:24.660 --> 00:03:29.120
این مسابقه... اگه من اونجا بودم، به نظرت می‌تونستم به پای زوج هیودو برسم!؟

00:03:31.540 --> 00:03:35.290
چی؟ پس حدت اینه؟
!چه ضایع

00:03:36.420 --> 00:03:38.760
.تو هم فقط مثل اونایی

00:03:39.300 --> 00:03:41.760
.تو هم یه بازنده‌ای

00:03:42.890 --> 00:03:46.760
...بعد از دست کم گرفتن من در تمام این مدت

00:03:47.470 --> 00:03:49.810
...به نظرت من چقدر

00:03:55.480 --> 00:03:57.020
...گندش بزنه! لباسم

00:03:57.440 --> 00:03:58.610
!نگران نباش

00:04:06.700 --> 00:04:07.700
...چیناتسو

00:04:13.670 --> 00:04:15.040
...چیناتسو

00:04:18.000 --> 00:04:21.840
...چیناتسو، از اینجا به بعد

00:04:26.510 --> 00:04:29.350
!بیا ما هم وارد کلی مسابقه بشیم

00:04:33.640 --> 00:04:38.190
چطور کنارت بایستم؟ ...

00:04:45.070 --> 00:04:46.780
.اینم سفارشتون

00:04:48.580 --> 00:04:54.080
.هی، من هنوز نمی‌خوام رقصیدنُ بذارم کنار
...حتی اگه فقط یه سرگرمی باشه

00:04:54.420 --> 00:04:58.590
.نه، سال بعد امتحانات ورودی راهنمایی هیناکو چانه

00:05:05.680 --> 00:05:07.850
!خیلی ممنون

00:05:08.390 --> 00:05:10.890
.بقیه‌ پولتون می‌شه 250 ین

00:05:12.350 --> 00:05:14.770
مینه سان، شما می‌رقصید، درسته؟

00:05:15.230 --> 00:05:18.020
چطوره من بشم شریکتون؟

00:05:24.650 --> 00:05:27.530
.من فقط به‌خاطر عصبانیت زوج شدم

00:05:28.160 --> 00:05:31.580
.در جایزه بزرگ سپتامبر در سندای بیا تشویقمون کن ...

00:05:31.700 --> 00:05:36.330
!می‌خوایم به نیمه‌نهایی برسیم تا به گروه‌بندی میکاسا برسیم

00:05:37.420 --> 00:05:41.750
هی، من الان نسبت به تو در جایگاه بالاتری نیستم؟

00:05:42.420 --> 00:05:45.760
از این متنفر نیستی؟
می‌خوای شکستم بدی، هان!؟

00:05:49.050 --> 00:05:51.510
...اه، اون نگاه

00:05:54.680 --> 00:05:59.020
.تا وقتی پای رقص در میون باشه، چیناتسو بهم نگاه می‌کنه

00:06:09.410 --> 00:06:12.450
.قدم تند، نوبت اول

00:06:13.490 --> 00:06:14.660
و بعد

00:06:16.000 --> 00:06:18.000
.بازم ترکم می‌کنی

00:06:20.580 --> 00:06:23.090
.و غرق در رقص می‌شی

00:06:23.920 --> 00:06:25.380
...زنیکه‌ی لعنتی

00:06:30.090 --> 00:06:31.680
...لعنتی، چرا

00:06:32.010 --> 00:06:33.890
نمی‌تونیم هماهنگ بشیم!؟ ...

00:06:36.520 --> 00:06:37.850
!لگنم

00:06:38.810 --> 00:06:42.480
حرکات شماره 13 الان خیلی به هم ریخته بود، نه؟

00:06:42.610 --> 00:06:46.110
رقص اونا برای قدم تند، زیادی خشن نیست؟

00:06:50.990 --> 00:06:54.740
!شرمنده تاتارا
!عمدی نبود

00:06:56.410 --> 00:07:00.120
اون چی بود؟
شماره 13 یه صدای عجیبی نداد؟

00:07:07.760 --> 00:07:11.970
.اومم... بابت حرفی که اون موقع زدم عذر می‌خوام

00:07:12.090 --> 00:07:14.390
.نه، نه، لطفا نگران نباش

00:07:14.640 --> 00:07:16.890
.به این چیزها عادت کردم

00:07:17.640 --> 00:07:19.430
وقتی با همسرم می‌رقصیدم

00:07:19.560 --> 00:07:22.810
.مرتب دعواهایی می‌کردیم که ازدواجمونُ به خطر می‌نداخت

00:07:22.940 --> 00:07:25.860
...البته همسرم از من قوی‌تره، ولی

00:07:26.400 --> 00:07:31.700
وقتی شریک شماره 13 رو می‌بینم، فوساکو میاد جلوی چشمام. اونا شبیه نیستن؟

00:07:31.820 --> 00:07:33.410
!حتی یه ذره

00:07:33.910 --> 00:07:36.330
.منظورم قیافه‌شون نیست

00:07:36.870 --> 00:07:40.160
.از این لحاظ که هر دوشون چه اراده‌ی قوی‌ای دارن و باهوشن

00:07:41.330 --> 00:07:46.840
من و همسرم در کلوپ رقص رقابتی دانشگاه با هم زوج شدیم

00:07:46.960 --> 00:07:48.710
...ولی گاهی اوقات اوضاع خراب می‌شد

00:07:48.880 --> 00:07:53.930
هرچند، نمی‌تونستیم جدا بشیم و مجبور بودیم  بیش‌تر از
.دو سال این وضعیتُ تحمل کنیم

00:07:54.550 --> 00:07:57.390
پس وقتی بار اول اونا رو دیدم

00:07:57.760 --> 00:08:01.730
.فکر کردم فقط یه مدت طول می‌کشه تا از هم جدا بشن

00:08:02.640 --> 00:08:03.980
.ولی اون نگرانی بیهوده بود

00:08:05.270 --> 00:08:09.570
.قیافه هاشون بچگونه است، ولی بچگونه‌گیشون محو شده

00:08:10.400 --> 00:08:14.570
.اون دوتا خیلی بالغ‌تر از چیزی بودن که فکر می‌کردم

00:08:59.700 --> 00:09:00.990
.مینه سان

00:09:02.120 --> 00:09:04.960
معلم مدرسه‌ی رقصم همیشه می‌گفت

00:09:05.080 --> 00:09:08.460
".رقص چیزیه که از صمیم قلب ازش لذت می‌بری"

00:09:09.960 --> 00:09:12.170
...ولی می‌دونی، من

00:09:18.550 --> 00:09:19.640
!اون خندید

00:09:20.680 --> 00:09:21.970
.من همراهیت می‌کنم

00:09:24.270 --> 00:09:27.150
.قدم تند، نوبت 2ام

00:09:31.690 --> 00:09:33.530
!اون تیم باباییه

00:09:33.820 --> 00:09:34.900
...تاتارا

00:09:39.740 --> 00:09:42.200
!شماره 20

00:09:57.550 --> 00:09:58.890
چی!؟

00:09:59.390 --> 00:10:02.220
!لبخند شماره 20 خیلی ترسناکه

00:10:07.560 --> 00:10:13.530
.چی چان در کل دور سوم زوج آکیرا سانُ تحت نظر داشت

00:10:15.360 --> 00:10:20.660
حالت چهره‌ی ملایمی داشت، جوری که انگار
.داشت گذشته‌ی از دست رفته‌ای رو به یاد می‌آورد

00:10:22.370 --> 00:10:24.580
.مامان، دوست پیدا کردم

00:10:28.580 --> 00:10:29.830
!آکیرا

00:10:29.960 --> 00:10:31.170
!شماره 20

00:10:31.670 --> 00:10:33.050
!بابایی خیلی باحاله

00:10:33.170 --> 00:10:35.050
چی؟ و-واقعا؟

00:10:35.170 --> 00:10:36.550
اوه، حسودیت شده؟

00:10:36.670 --> 00:10:38.590
!نه بابا

00:10:42.680 --> 00:10:45.270
.ولی آره ه خورده حسودی می‌کنم

00:10:45.930 --> 00:10:49.140
اونا به قدری فوق‌العاده به نظر میان

00:10:49.270 --> 00:10:53.980
.که باعث می‌شن بابت ترک کردن این دنیای شکفت‌آور پشیمون بشم

00:10:57.360 --> 00:11:00.950
!برای اولین بار بعد از مدت‌ها، تو رقصیدن بهم خوش گذشت

00:11:01.740 --> 00:11:03.370
درسته، چیناتسو؟

00:11:03.660 --> 00:11:05.700
.تا نیمه‌نهایی یک ساعت وقت داریم

00:11:05.830 --> 00:11:07.620
.گشنه‌امه

00:11:10.540 --> 00:11:12.080
...همیشه همین جوری هستی

00:11:13.420 --> 00:11:15.460
.من شکلات دارم

00:11:15.590 --> 00:11:17.800
!می‌خوام یه غذای کامل بخورم

00:11:17.920 --> 00:11:19.470
...اگه زیادی بخوری

00:11:23.100 --> 00:11:27.810
یه چیزی رو می‌دونستی؟
.دوستی از یه حبابم شکننده‌تره

00:11:29.560 --> 00:11:31.940
می‌شه این نگاه مرگبارُ بذاری کنار؟

00:11:32.270 --> 00:11:35.900
.خب تاتارا، بیا بریم یه جایی رو پیدا کنیم بشینیم غذا بخوریم

00:11:36.020 --> 00:11:37.820
منُ می‌بینی!؟

00:11:37.940 --> 00:11:40.320
!هی، همه جات عرقی و چندشه

00:11:40.450 --> 00:11:43.990
....چیناتسو، این روی خشکت

00:11:44.280 --> 00:11:46.450
!ازش متنفرم

00:11:46.580 --> 00:11:48.870
!بیخیال! داره گریه می‌کنه

00:11:49.250 --> 00:11:53.290
!خیلی رو مخی
چرا هر بار منُ می‌بینی باید سر به سرم بذاری!؟

00:11:53.420 --> 00:11:56.210
!چون درست جلومی

00:11:56.340 --> 00:11:59.970
!چی؟ مگه لباس من شبیه شنل ماتادورهاست؟ چندش

00:12:00.590 --> 00:12:01.970
!چیناتسو! آکیرا چان

00:12:02.180 --> 00:12:03.760
!اوه، خاله هیاما

00:12:03.970 --> 00:12:06.810
!پارسال دوست امسال آشنا
.بیاید خوراکی

00:12:06.930 --> 00:12:09.020
...اوه، موز

00:12:09.140 --> 00:12:10.430
!غر نزن

00:12:10.810 --> 00:12:13.400
دیگه بینمون رازی نمونه، خب!؟

00:12:13.520 --> 00:12:14.600
...ای بابا

00:12:14.730 --> 00:12:18.610
می‌دونی چیه؟
.هیناکو هم می‌خواد رقصُ شروع کنه

00:12:18.730 --> 00:12:23.660
!ن-نه! هیناکو اونقدر نازه که چشم همه‌ی پسرها می‌افته دنبالش

00:12:39.670 --> 00:12:42.260
.تاتارا کون، ممنون که حواست به چیناتسو هست

00:12:42.380 --> 00:12:44.300
!اوه! ا-از آشناییتون خوشبختم

00:12:44.550 --> 00:12:48.930
.به لطف تو، می‌تونم امروز کلی عکس خوب بگیرم

00:12:49.060 --> 00:12:52.140
.ممنون که به چیناتسو قرصت پوشیدن لباس مجلسی زنونه رو دادی

00:12:52.270 --> 00:12:53.520
...م-من که کاری نکردم

00:12:54.100 --> 00:12:56.650
!بابت لباس عروسی هم روت حساب می‌کنم

00:12:56.770 --> 00:12:58.730
همم؟ شما مستید؟

00:12:59.400 --> 00:13:01.900
تاتارا کون، خانواده‌ی تو هم اینجان؟

00:13:02.070 --> 00:13:04.200
.دوست دارم باهاشون احوالپرسی کنم

00:13:04.320 --> 00:13:07.370
.اوه... اونا نیستن

00:13:07.490 --> 00:13:10.950
.ولی... انگار دوستام اینجان

00:13:11.290 --> 00:13:14.790
خودت این جوری می‌گی، ولی کسی نیومد سراغت؛ درسته؟

00:13:14.920 --> 00:13:17.460
!چی؟! چقدر دوستات بی احساسن

00:13:17.750 --> 00:13:22.090
خب پس ما جای دوستات تشویقت میکنیم، پس بترکون

00:13:22.210 --> 00:13:23.130
...ولی

00:13:23.260 --> 00:13:25.130
!نمیذاریم حس کنی تنهایی

00:13:25.260 --> 00:13:28.680
!از بی احساسی دوستات ناراحت نشو

00:13:28.800 --> 00:13:30.180
...آها آره

00:13:30.430 --> 00:13:32.970
...پس منم تشویق کنید

00:13:35.940 --> 00:13:37.520
هیودو کون؟

00:13:42.690 --> 00:13:46.700
.اها آره! یادم رفت به تاتارا زنگ بزنم

00:13:51.790 --> 00:13:52.660
سلام؟

00:13:52.790 --> 00:13:53.750
!گاجو کون

00:13:53.870 --> 00:13:58.250
!چرا بهم نگفتی که اینجایی؟! همیشه همینکارو میکنی

00:13:58.920 --> 00:14:02.210
هان؟ صدای عجیبی اومد. اون چیه؟

00:14:02.340 --> 00:14:04.380
...برای اینکه هیودو کون

00:14:04.840 --> 00:14:07.840
...به دلایلی موش آبکشیده شده و اتوم رو بهش قرض دادم

00:14:07.970 --> 00:14:09.090
!داغه

00:14:09.430 --> 00:14:11.560
.باید لباساش رو خشک کنه

00:14:11.680 --> 00:14:14.220
...مـ منم میخوام کتم رو خشک کنم

00:14:14.640 --> 00:14:16.560
!میشه اتوم رو پس بدی... داغه

00:14:16.690 --> 00:14:17.850
.گفتم تکون نخور

00:14:17.980 --> 00:14:21.360
!هیودو کون! داغه! داغه! الانه که بسوزم

00:14:21.820 --> 00:14:25.650
.خفه شو، واسه نیمه نهایی کت زاپاست رو بپوش

00:14:25.780 --> 00:14:27.700
!زاپاس ندارم

00:14:28.030 --> 00:14:30.490
هی گاجو کون! گاجو کون! هی؟

00:14:33.740 --> 00:14:34.950
!قطع کرد

00:14:36.120 --> 00:14:37.790
!ا- ام هیودو کون

00:14:37.910 --> 00:14:42.630
حالا که این همه راه تا اینجا اومدی، به عنوان مربی پیشنهادی نداری؟

00:14:43.840 --> 00:14:45.050
...خب

00:14:45.760 --> 00:14:48.220
.پس منم میخوام ازت بپرسم

00:14:48.760 --> 00:14:51.550
میتونی فرقت با بقیه رو بفهمی؟

00:14:51.800 --> 00:14:53.850
هان؟ چی داری میگی؟

00:14:54.260 --> 00:14:56.730
...چی دارم میگم؟ خب

00:14:56.890 --> 00:14:59.230
،توی مسابقه نظر تماشاگرا هرچیزی هم که باشه

00:14:59.520 --> 00:15:02.520
.برد و باخت به شرکت کننده ها بستس

00:15:02.650 --> 00:15:04.770
.این اصلا پیشنهاد نبود

00:15:04.900 --> 00:15:06.900
میشه یکم دقیق‌تر بگی؟

00:15:07.900 --> 00:15:09.200
...باشه

00:15:13.660 --> 00:15:14.580
.شروع شد

00:15:14.700 --> 00:15:16.950
!هی، چرا رفتی رو کولم؟

00:15:17.080 --> 00:15:18.000
چرا نرم؟

00:15:18.120 --> 00:15:19.040
!هان؟

00:15:19.580 --> 00:15:23.210
چون داشتی یه چیزی درمورد پیشنهاد میگفتی، نه؟

00:15:23.340 --> 00:15:24.960
!خب این یعنی چی؟

00:15:25.550 --> 00:15:27.710
.خنجر شونت رو تیز میکنم

00:15:30.180 --> 00:15:33.010
ام ببخشید؟ چی گفتی؟

00:15:33.300 --> 00:15:35.560
...اممم به زبون دیگه

00:15:36.100 --> 00:15:38.980
میشه همه عضله‌هات رو جدا کنم؟

00:15:39.100 --> 00:15:40.850
!ناموسا چی داری میگی؟

00:15:40.980 --> 00:15:44.270
!نه! این کاملا روی مسابقه تاثیر میذاره نه؟

00:15:44.400 --> 00:15:45.570
.خجالت نکش

00:15:45.690 --> 00:15:48.150
!این آخرش خوب تموم نمیشه

00:15:48.280 --> 00:15:52.660
.خفه شو. یه ورزشکار نباید نگرانی چیزی جز دوران بازنشستگیش باشه

00:15:52.780 --> 00:15:56.280
--چی چان کمک -
 .باید توی مسابقه موز داشته باشی -

00:15:56.410 --> 00:15:57.950
.موزا هیچ‌وقت شکست نمیخورن

00:15:58.080 --> 00:16:00.160
!اه، نشستن درمورد موز حرف میزنن

00:16:00.500 --> 00:16:02.960
.چی؟ بهم اعتماد کن

00:16:03.290 --> 00:16:07.590
.خداییش تا حالا پیشنهادای هیودو کون کمکی بهم نکرده

00:16:07.750 --> 00:16:11.260
اگه اشتباهی یه عضله رو بکشه یا چیزی رو جا به جا کنه چی میشه؟

00:16:12.220 --> 00:16:13.970
.درد نداره -
 !دروغ میگی -

00:16:29.530 --> 00:16:30.360
هان؟

00:16:31.400 --> 00:16:33.410
.به تپش افتاده ولی درد نداره

00:16:33.530 --> 00:16:36.740
.معلومه، صرفا کششیه

00:16:36.990 --> 00:16:39.370
.تو جوونی، بعدشم کمتر اذیت داره برات

00:16:39.620 --> 00:16:41.910
.حالا اون یکی شونه

00:16:50.420 --> 00:16:53.470
هی، این کار به چه دردی میخوره؟

00:16:53.680 --> 00:16:54.510
.مفصلای باسن

00:16:54.630 --> 00:16:56.890
...باسن -
 .بعدش هم پاهات -

00:16:58.600 --> 00:17:01.060
!هیودو کون بس کن دیگه! خیلی افتضاحه

00:17:05.850 --> 00:17:08.230
نتایج سومین دور انتخابی

00:17:08.610 --> 00:17:10.940
!بیخیال! نابود شدیم

00:17:11.280 --> 00:17:14.360
!یه امتیاز؟! این داورا خیلی بی‌سلیقن

00:17:14.490 --> 00:17:15.410
...ببخشید

00:17:15.530 --> 00:17:20.660
!خب میشد حدس زد! توی دور دوم یه امتیاز از دست دادین

00:17:21.160 --> 00:17:22.870
امم، چی گفته بودی؟

00:17:23.000 --> 00:17:26.250
نگفته بودی بیایم توی گرند پریکس تشویقتون کنیم

00:17:26.370 --> 00:17:29.130
چون هدفتون میکاسا بوده؟

00:17:30.920 --> 00:17:33.760
!هان؟ شکم گنده

00:17:42.770 --> 00:17:45.560
...ما هم یه امتیازو از دست دادیم

00:17:52.530 --> 00:17:54.440
این چه احساسیه...؟

00:17:55.780 --> 00:17:58.620
...این حس بد

00:17:58.780 --> 00:18:03.450
!هی هی، جفت پشت اون پنجره شیشه‌ای خیلی نازن

00:18:03.580 --> 00:18:06.250
هی هی، ماییما میدونستی؟

00:18:06.370 --> 00:18:07.620
!وای

00:18:07.750 --> 00:18:09.880
اگه مسابقه سطح الف رو بردیم چی کار کنیم؟

00:18:10.000 --> 00:18:13.090
!خب... میتونیم. ازدواج. کنیم

00:18:13.920 --> 00:18:16.420
!امروز لباست یه چیزی از فوق‌العاده اون طرف‌تره

00:18:16.550 --> 00:18:20.050
!وای عجقولی الانه که ذوق مرگ شم! دوووووست دارم

00:18:21.600 --> 00:18:22.890
.کاش حذف شن

00:18:24.350 --> 00:18:27.890
من چم شده؟ دارم آرزوی بدبختی بقیه رو میکنم؟

00:18:33.690 --> 00:18:35.780
...فقط اگه میدونستم چجوری میشه بهتر حرکت کرد

00:18:37.700 --> 00:18:42.280
...باورم نمیشه صرفا به خاطر یه امتیاز انقدر استرس گرفتم

00:18:45.620 --> 00:18:46.620
...اوه

00:18:49.250 --> 00:18:50.880
!خـ خـ خوبی؟

00:18:51.880 --> 00:18:53.590
...این سیگار

00:18:53.920 --> 00:18:56.550
.از اون یارو گرفتم

00:18:56.920 --> 00:18:58.260
.اینا تلخنا

00:18:58.380 --> 00:19:00.510
!اصلا چرا داری سیگار میکشی؟

00:19:02.100 --> 00:19:05.390
.هان؟ خیلی از شرکت‌کننده‌ها میکشن

00:19:05.770 --> 00:19:06.850
...تعجب کردم

00:19:07.520 --> 00:19:09.890
.از سیگار خوشم نمیاد

00:19:10.100 --> 00:19:11.020
...آره

00:19:11.150 --> 00:19:12.400
.چون ورزشکارم

00:19:12.520 --> 00:19:14.820
پس چرا داشتی سیگار میکشیدی؟

00:19:15.780 --> 00:19:17.320
.خفه شو

00:19:20.360 --> 00:19:22.870
فوجیتا کون تو هم اومدی یه هوایی تازه کنی؟

00:19:22.990 --> 00:19:23.990
.آها آره

00:19:24.450 --> 00:19:28.330
.ولی واقعا خوشحالم که امروز اینجا بودی کوگیمیا سان

00:19:29.210 --> 00:19:31.210
.به لطفت سرحال شدم

00:19:33.790 --> 00:19:36.340
...وقتی تنهام غرق تفکراتم میشم

00:19:36.460 --> 00:19:39.470
فوجیتا کون چرا اینو میگی؟

00:19:41.050 --> 00:19:43.010
...چقدر بی‌حواسی

00:19:48.680 --> 00:19:50.440
.این یه بازی صفره

00:19:50.640 --> 00:19:51.480
چی؟

00:19:51.600 --> 00:19:53.520
هر دور یه مسابقه رقص

00:19:53.650 --> 00:19:57.190
.به یک سری امتیاز تقسیم میشه

00:19:57.610 --> 00:20:00.320
.به اندازه میزانی که هر داور میتونه امتیاز بده

00:20:01.110 --> 00:20:02.490
متوجهی؟

00:20:03.530 --> 00:20:07.040
.مسابقه اصلی بازی صفره

00:20:07.700 --> 00:20:13.080
.یادت باشه که من سهم امتیازای شمارو میگیرم

00:20:16.130 --> 00:20:19.880
.دور نیمه نهایی مسابقه سطح الف شروع میشه

00:20:20.510 --> 00:20:22.590
.رقص اول والتزه

00:20:36.900 --> 00:20:39.610
...از اینجا بازی صفره

00:20:40.280 --> 00:20:41.690
.امتیازات پایان مبارزه

00:20:44.360 --> 00:20:46.530
...پشتم هنوز تپش میزنه

00:20:47.700 --> 00:20:51.290
.همه جاهایی که کشیده خیلی نرمن

00:20:53.330 --> 00:20:57.880
.عضلات پاهام و اطراف باسنم احساس عجیبی دارن

00:21:00.090 --> 00:21:06.010
چرا توی یه مسابقه‌ای به این مهمی همچین کار الکیی کردی هیودو کون؟

00:21:07.510 --> 00:21:09.810
.انگار راهش رو گم کرده

00:21:10.890 --> 00:21:13.520
.نیمه نهایی، یه دوره

00:21:14.140 --> 00:21:18.020
.پنج رقص پشت هم. هر مدل یک دقیقه و 15 ثانیست

00:21:19.190 --> 00:21:22.530
...تمام 12 جفت همزمان میرقصن و تنها 6 جفت

00:21:26.910 --> 00:21:28.830
.به مرحله نهایی میرسن

00:21:36.790 --> 00:21:38.080
...اون دو تا بچه

00:21:38.920 --> 00:21:40.130
.دارن میان

00:21:43.670 --> 00:21:45.130
.نمیان

00:21:45.380 --> 00:21:46.590
!کوگیمیا

00:21:46.720 --> 00:21:48.550
.اینم از کوگیمیامون

00:21:48.890 --> 00:21:52.640
خب فوجیتا... ببینیم روت جواب داده یا نه؟

00:21:53.350 --> 00:21:56.770
!وقتی میخوام عادی برقصم... رقصیدن سخت میشه

00:21:57.810 --> 00:21:59.810
!انگار پیچام شل شدن

00:22:01.610 --> 00:22:02.480
.اوه

00:22:03.070 --> 00:22:03.990
!پاهام؟

00:22:08.990 --> 00:22:12.490
!چه بلایی داره سرم میاد؟! بدنم داره زیادی حرکت میکنه

00:22:13.620 --> 00:22:16.580
!شماره 13 وایستا! الان تصادف میکنی

00:22:17.290 --> 00:22:18.540
...هیودو کون

00:22:19.580 --> 00:22:21.920
!چی کارم کردی؟

00:22:21.940 --> 00:22:33.940
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:33.970 --> 00:22:45.970
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:05.190 --> 00:24:07.900
"قسمت بعدی" در

00:24:07.920 --> 00:24:19.920
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.