WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:00:29.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:51.129 --> 00:00:54.138
فکر میکردم این رویایی که هیچوقت تحقق پیدا نمیکنه

00:01:07.148 --> 00:01:09.379
میتونی وایسی

00:01:58.429 --> 00:01:59.628
...اون رویا

00:02:01.998 --> 00:02:03.268
به واقعیت تبدیل شد

00:02:48.118 --> 00:02:49.178
نه

00:02:50.618 --> 00:02:52.349
فراتر از واقعیت

00:03:03.499 --> 00:03:05.999
بزار ببینیم چطور میشه

00:03:49.078 --> 00:03:50.879
!تاکسی

00:03:52.449 --> 00:03:54.018
(سو این وو)

00:04:24.779 --> 00:04:25.879
محاله

00:04:37.388 --> 00:04:38.388
صبر کن

00:04:39.029 --> 00:04:40.058
یه لحظه صبر کن

00:05:28.808 --> 00:05:29.808
...میخوای

00:05:30.909 --> 00:05:31.979
ادامه بدی؟

00:05:47.858 --> 00:05:49.959
میتونی امروز نری لطفا؟

00:05:55.639 --> 00:05:57.068
امروز بهت احتیاج دارم

00:05:58.169 --> 00:05:59.209
نرو

00:06:06.948 --> 00:06:08.318
یکی رو انتخاب کن

00:06:08.548 --> 00:06:11.789
میخوای دوستم باشی ، یا یه مرد؟

00:06:11.789 --> 00:06:13.219
...چی میشه اگه

00:06:14.089 --> 00:06:15.159
مرد انتخاب کنم؟

00:06:16.358 --> 00:06:17.529
...اونوقت من

00:06:19.389 --> 00:06:21.758
یه دوست خوبُ از دست میدم

00:06:23.498 --> 00:06:26.329
...واقعا هیچ شانسی با تو

00:06:27.339 --> 00:06:28.339
ندارم؟

00:06:29.599 --> 00:06:30.669
...چونکه اون

00:06:32.039 --> 00:06:34.839
تنها مرد واسه منه

00:07:24.758 --> 00:07:27.399
سویون، اینجا چی کار میکنی؟

00:07:27.428 --> 00:07:28.599
منتظر من بودی؟

00:07:33.029 --> 00:07:35.298
چی شده؟ مریضی؟

00:07:38.568 --> 00:07:40.108
صورتت چی شده؟

00:07:40.209 --> 00:07:42.039
زخمی شدی؟ افتادی زمین؟

00:07:43.849 --> 00:07:45.479
بازم با یکی دعوا کردی؟

00:07:46.979 --> 00:07:48.048
دیر کردی

00:07:48.048 --> 00:07:50.248
صورتت خیلی داغون شده

00:07:50.548 --> 00:07:53.488
اگه زخمی شدی باید میرفتی دکتر
چرا اومدی اینجا؟

00:07:53.488 --> 00:07:54.818
سرده
منتظر تو بودم

00:07:57.459 --> 00:07:59.659
بیا اول بریم بیمارستان

00:08:00.029 --> 00:08:01.329
من خوبم

00:08:01.329 --> 00:08:03.969
به نظر من که خوب نمیای

00:08:03.969 --> 00:08:05.669
بیا بریم. بیا

00:08:05.769 --> 00:08:07.698
یوروم-
سختته بلند شی؟-

00:08:07.698 --> 00:08:09.068
تاکسی صدا کنم؟

00:08:09.269 --> 00:08:10.868
...صبر کن. بزار برم و

00:08:10.868 --> 00:08:11.868
یوروم

00:08:29.858 --> 00:08:30.988
من خوبم

00:08:34.399 --> 00:08:35.829
خوبم

00:08:37.029 --> 00:08:38.029
پس اینجا بمون

00:08:40.068 --> 00:08:41.068
دردناکه

00:08:42.599 --> 00:08:43.798
...دیدنش

00:08:45.068 --> 00:08:47.139
دردناکه

00:08:52.048 --> 00:08:55.048
(قسمت 15)

00:09:06.558 --> 00:09:07.629
یالا

00:09:12.468 --> 00:09:13.499
دیر کرده

00:09:21.739 --> 00:09:24.308
مگه بچه ای؟ چرا همش دعوا میکنی؟

00:09:24.909 --> 00:09:27.419
میخوای پُز قوی بودنتُ بدی؟

00:09:32.249 --> 00:09:33.649
خنده داره؟
آره، خنده داره

00:09:35.419 --> 00:09:36.458
لال شدم

00:09:39.629 --> 00:09:40.698
درد میکنه

00:09:41.399 --> 00:09:43.458
حق با مامانم بود

00:09:43.659 --> 00:09:46.828
مردا فقط تا وقتیکه رابطه تُ شروع نکردی مَردن

00:09:47.098 --> 00:09:50.039
به محض اینکه میبینن یه زن دوسشون داره
بچه میشن

00:09:50.039 --> 00:09:52.568
درست نیست . من باهاش موافق نیستم

00:09:52.568 --> 00:09:54.279
بابام هم اینطوری بود

00:09:54.539 --> 00:09:57.348
مامانم دوسش داشت چون اونو یه مرد میدید
ولی تبدیل به بچه شد

00:09:57.348 --> 00:10:00.048
به خاطر اینکه بابات شبیه بچه ها بود

00:10:00.478 --> 00:10:02.078
اون معصوم و ساده بود

00:10:02.978 --> 00:10:04.889
واسه همین میتونست کتاب کودکان بنویسه

00:10:07.989 --> 00:10:09.188
با کی دعوا کردی؟

00:10:09.919 --> 00:10:11.859
آدم بدها-
گردن کلفت ها؟-

00:10:11.889 --> 00:10:14.259
ممکنه-
خیلی نترسی-

00:10:14.259 --> 00:10:16.159
باید زنگ میزدی پلیس

00:10:17.129 --> 00:10:18.129
چند نفر بودن؟

00:10:18.999 --> 00:10:22.369
یه گروه بودن ، دقیقا نمیدونم

00:10:22.639 --> 00:10:25.568
شاید 10 یا 20 تا؟

00:10:25.739 --> 00:10:28.639
خدای من، امکان نداره، دروغ میگی

00:10:29.879 --> 00:10:31.678
دروغ؟

00:10:33.649 --> 00:10:34.818
متاسفم

00:10:34.818 --> 00:10:37.249
بازم تند رفتم

00:10:50.129 --> 00:10:53.129
بابت قبلا متاسفم

00:10:55.769 --> 00:10:58.308
کِی؟-
عصبانی شدم و رفتم-

00:10:59.438 --> 00:11:01.609
چیزی نبود که به خاطرش از دستت عصبانی بشم

00:11:03.879 --> 00:11:06.708
چرا نه؟ نمیتونی واسه همچین چیزی عصبانی شی؟

00:11:08.279 --> 00:11:10.149
ما قرار میزاریم

00:11:10.149 --> 00:11:12.848
وقتی قرار میزاری ، میتونی عصبانی شی
قاطی کنی

00:11:12.848 --> 00:11:15.359
درموردش حرف بزنی. کاملا نرماله

00:11:16.119 --> 00:11:17.789
این کاریه که میخوای باهام بکنی؟

00:11:18.289 --> 00:11:20.899
عصبانی شی ، قاطی کنی ، بعد درموردش
حرف بزنی؟

00:11:21.499 --> 00:11:23.298
اگه بکنم ، قبول میکنی؟

00:11:27.068 --> 00:11:28.169
ببینیم

00:11:28.539 --> 00:11:31.539
چی ؟ خیلی ناامید شدم

00:11:31.539 --> 00:11:33.879
باید بزرگ منش تر باشی و بگی قبول میکنی

00:11:34.139 --> 00:11:36.539
گفتی باید با همدیگه حرف بزنیم

00:11:37.078 --> 00:11:38.448
منم دارم همین کارو میکنم

00:11:38.448 --> 00:11:41.649
بدون اینکه بهم بگی یه بازی رو شروع کردی؟

00:11:57.499 --> 00:11:58.568
میخوای اینجا بخوابی؟

00:12:07.838 --> 00:12:08.838
بخواب

00:12:21.289 --> 00:12:23.928
بهتره اینو بزاری روش تا تورمش بخوابه

00:12:24.029 --> 00:12:25.159
بهتره دیگه برم

00:12:26.458 --> 00:12:27.759
اینطوری میخوای بری؟

00:12:33.428 --> 00:12:34.438
شب بخیر

00:13:26.749 --> 00:13:28.218
(مدیر جو)

00:13:31.088 --> 00:13:32.328
بله ، این ووام

00:13:32.489 --> 00:13:34.759
اون عوضی چشه؟

00:13:34.759 --> 00:13:37.399
منظورت چیه؟-
دارم در مورد لی سویون حرف میزنم-

00:13:37.399 --> 00:13:38.899
نمیدونم چی داری میگی؟

00:13:39.468 --> 00:13:43.568
بهت که گفته بودم من نمیشناسمش

00:13:43.669 --> 00:13:45.838
این وو-
قطع میکنم-

00:14:37.859 --> 00:14:38.889
...تو ممکنه

00:14:40.058 --> 00:14:41.428
به خاطرش بمیری

00:15:22.468 --> 00:15:23.539
بالا چی کار میکردی؟

00:15:25.539 --> 00:15:26.938
میخوام مدیر کوان یه چیزی رو امضا کنه

00:15:27.578 --> 00:15:29.109
گزاشتمش روی میزش

00:15:29.509 --> 00:15:30.609
این ساعت؟

00:15:30.609 --> 00:15:33.208
اول صبح فردا لازمش دارم

00:15:33.708 --> 00:15:34.779
چی هست؟

00:15:36.119 --> 00:15:37.588
نمیخوای بهم بگی؟

00:15:39.188 --> 00:15:40.919
نه، هنوز نه

00:15:42.619 --> 00:15:43.619
باید بری خونه

00:15:52.899 --> 00:15:54.968
(درخواست تایید)

00:16:41.548 --> 00:16:43.048
اینجا چی کار میکنی؟

00:16:43.548 --> 00:16:44.548
سلام ، قربان

00:16:44.688 --> 00:16:46.889
چرا اینقدر جدی اینجا وایسادی؟

00:16:47.718 --> 00:16:49.088
یکی قلبتُ شکونده؟

00:16:49.659 --> 00:16:52.029
نه،نشکونده

00:16:52.159 --> 00:16:53.629
قطعا همچین اتفاقی نیافتاده

00:16:53.629 --> 00:16:55.159
دختره کیه؟

00:16:55.899 --> 00:16:56.928
توی کدوم تیمه؟

00:16:57.828 --> 00:16:59.328
یا شایدم توی تیم خودمونه؟

00:17:02.298 --> 00:17:03.798
جوابتونو نمیدم

00:17:04.409 --> 00:17:06.468
قبل از اینکه چیزو رو شروع کنم ، رد شدم

00:17:13.548 --> 00:17:16.048
خدای من، دوباره ماه کامل داریم

00:17:16.318 --> 00:17:18.688
حدس میزنم فردا هم روز گیج کننده ای باشه

00:17:19.789 --> 00:17:20.818
ببخشید؟

00:17:22.019 --> 00:17:24.159
چطور ماه روی همه چی تاثیر میزاره؟-
نمیدونستی؟-

00:17:24.289 --> 00:17:25.659
...وقتی ماه کامله

00:17:26.088 --> 00:17:28.558
اون آدم ها بیشتر پیداشون میشه

00:17:29.728 --> 00:17:30.899
"اون آدم ها"

00:17:30.923 --> 00:17:35.923
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:17:41.778 --> 00:17:42.778
برید

00:17:54.319 --> 00:17:55.919
همگی، شروع میکنیم

00:17:59.758 --> 00:18:00.799
همگی توجه کنید

00:18:02.129 --> 00:18:03.498
...تیم مدیریت منابع

00:18:03.498 --> 00:18:06.268
درست کرده ASQ یه تیم تحقیق اولیه واسه ارزیابی

00:18:06.428 --> 00:18:08.268
...بهم خبر رسیده که قراره یه ارزیابی اولیه

00:18:08.268 --> 00:18:10.468
توی 2 روز آینده روی فرودگاه داشته باشن

00:18:10.809 --> 00:18:13.438
تیم شامل افرادی از خارج شرکته

00:18:13.438 --> 00:18:15.738
و ما قرار نیست بهتون بگیم کی ان و چند نفرن

00:18:15.738 --> 00:18:18.549
...امیدوارم همگی نهایت تلاششونُ بکنن تا

00:18:18.549 --> 00:18:21.819
فرودگاهمون به راحتی از پس ارزیابی بربیاد

00:18:22.018 --> 00:18:23.018
همین بود

00:18:30.059 --> 00:18:31.728
بیا یه بررسی کلی اطراف فرودگاه بکنیم
آقای یون

00:18:32.428 --> 00:18:33.528
باشه

00:18:34.228 --> 00:18:36.629
ما هم امروز باید بریم همه چی رو چک کنیم
که مشکلی نباشه

00:18:36.629 --> 00:18:39.299
خانم سونگ بخش ورودی رو چک کن
... منم بخش خروجی رو

00:18:39.299 --> 00:18:40.738
بریم-
بله خانم-

00:18:40.738 --> 00:18:42.698
لازمه ما کاری کنیم خانم یانگ؟

00:18:42.698 --> 00:18:44.609
همون کاری که همیشه میکردید رو بکنید

00:18:45.768 --> 00:18:47.379
...شنیدم ممکنه با نزدیک شدن به آخر سال

00:18:47.379 --> 00:18:49.839
تعداد بنرهای بدون مجوز بیشتر بشه

00:18:49.879 --> 00:18:50.909
پس لطفا این موضوع رو بررسی کنید
چشم-
چشم-

00:19:03.988 --> 00:19:06.389
یوروم ، سویون چش شده؟

00:19:06.389 --> 00:19:07.899
چرا اینقدر زخم و زیلیه؟

00:19:07.958 --> 00:19:09.099
کتک خورده؟

00:19:09.099 --> 00:19:11.629
نمیدونم . خودمم هم نمیدونم چی شده

00:19:30.178 --> 00:19:31.518
چی میخوای آقای لی؟

00:19:31.518 --> 00:19:33.089
مطمئنم خودت میدونی

00:19:33.589 --> 00:19:35.919
یه کم زخمی به نظر میای-
...از اینکه خیلی بد نیستم-

00:19:36.359 --> 00:19:37.788
ناامید شدی؟

00:19:38.829 --> 00:19:39.829
...چرا تا حالا

00:19:41.129 --> 00:19:42.659
فرار نکردی؟

00:19:43.599 --> 00:19:46.028
نمیدونی خودتُ توی چه هچلی انداختی، میدونی؟

00:19:46.498 --> 00:19:48.468
الان 2 تا کار میتونی بکنی

00:19:49.268 --> 00:19:51.468
...یا به جایی فرار کنی که نتونن پیدات کنن

00:19:52.169 --> 00:19:53.569
یا اینکه زانو بزنی و التماس کنی ببخشنت

00:19:54.109 --> 00:19:55.579
نمیخوام هیچکدومو انجام بدم

00:19:55.579 --> 00:19:57.409
اونها خیلی پیگیر و سرسختن

00:19:58.049 --> 00:20:00.379
اونها تا ابد دنبالت میکنن و اذیتت میکنن

00:20:03.379 --> 00:20:04.389
...اونشب میخواستی

00:20:05.589 --> 00:20:07.188
از دستشون دَر بری؟

00:20:16.359 --> 00:20:18.629
میپرسم واقعا میخواستی فرار کنی

00:20:32.579 --> 00:20:33.579
بسه

00:20:41.758 --> 00:20:43.089
به چه جراتی فرار میکنی؟

00:20:43.559 --> 00:20:45.889
هارد درایوی که دزدیدی کجاس؟

00:20:47.399 --> 00:20:48.428
گمش کردم
کجا؟

00:20:50.228 --> 00:20:51.228
نمیدونم

00:20:51.998 --> 00:20:53.069
واقعا نمیدونم

00:20:53.669 --> 00:20:54.698
واقعا؟

00:20:55.339 --> 00:20:56.639
کمکت کنم یادت بیاد؟

00:21:05.549 --> 00:21:08.718
این وو، مدیر عامل زیر بال و پرش گرفت
کمکت کرد درس بخونی

00:21:08.718 --> 00:21:10.478
بهت فرصت داد تا مثل یه آدم درست حسابی
... زندگی کنی

00:21:10.718 --> 00:21:12.748
با اینکه یه مفت خور بیشتر نبودی

00:21:12.748 --> 00:21:14.389
فقط واسه اینکه میدونست آدم باهوشی هستی

00:21:15.859 --> 00:21:18.288
ولی تو جرات میکنی که گولش بزنی؟

00:21:19.089 --> 00:21:21.629
هاردُ به کی دادی؟

00:21:22.299 --> 00:21:24.669
به هیچ کس

00:21:25.198 --> 00:21:26.299
...واقعا

00:21:26.928 --> 00:21:28.268
گمش کردم

00:21:28.738 --> 00:21:30.399
...مطمئنم که حتی اگه

00:21:31.139 --> 00:21:33.639
پیداش کنن، نمیتونن پسوردشُ هک کنن

00:21:34.109 --> 00:21:36.309
راستشُ میگم . لطفا باور کنید

00:21:40.178 --> 00:21:41.678
...پسری که دست و پاش شکسته بود

00:21:41.819 --> 00:21:43.579
میخوام ببینی کدوم بیمارستان رفته

00:21:44.288 --> 00:21:45.549
اگه هنوز زنده س

00:21:45.988 --> 00:21:47.819
باید مطمئن شیم که بمیره

00:21:47.819 --> 00:21:48.889
بله قربان

00:21:56.758 --> 00:21:57.799
...لطفا نکن

00:21:58.428 --> 00:21:59.528
لطفا اینکارو نکن

00:21:59.799 --> 00:22:02.639
سویون کار اشتباهی نکرده

00:22:02.639 --> 00:22:05.569
...اون هیچی نمیدونه. لطفا

00:22:06.839 --> 00:22:08.409
...لطفا برادرمو

00:22:09.278 --> 00:22:11.909
ول کنید . لطفا

00:22:12.549 --> 00:22:13.549
خواهش میکنم

00:22:15.018 --> 00:22:18.049
خواهش میکنم، خواهش میکنم.التماس میکنم

00:22:29.629 --> 00:22:31.768
بیا دیگه درمورد گذشته حرف نزنیم

00:22:33.399 --> 00:22:34.698
...اون هاردُ

00:22:41.079 --> 00:22:42.178
یادت میاد؟

00:22:42.538 --> 00:22:45.079
همون هاردی که اتفاقی توی رستوران جا گذاشتی

00:22:51.919 --> 00:22:54.619
هی، فکر کنم اینو جا گذاشتی

00:22:54.758 --> 00:22:57.228
اوه، ممنون

00:23:00.458 --> 00:23:02.458
(ستاره عروس روباه)

00:23:07.028 --> 00:23:08.438
هی ،یوروم

00:23:09.198 --> 00:23:10.268
چه خبرا؟

00:23:22.579 --> 00:23:24.218
پسوردش خیلی پیچیده س

00:23:25.288 --> 00:23:27.319
..نگو که-
...فکر میکنی-

00:23:28.258 --> 00:23:31.288
فکر کردی نمیدونم تو اون هارد چی هست؟

00:24:40.758 --> 00:24:42.899
همتون درمورد ارزیابی اولیه شنیدید درسته؟

00:24:43.028 --> 00:24:44.069
بله-
بله-

00:24:44.528 --> 00:24:45.928
بیاین کار همیشگیمونُ بکنیم

00:24:46.099 --> 00:24:48.569
شماها تا حالا کارتون عالی بوده

00:24:48.569 --> 00:24:50.038
اوکی؟-
بله قربان-

00:25:06.149 --> 00:25:07.149
تیم امنیتی

00:25:07.919 --> 00:25:08.919
بله

00:25:09.288 --> 00:25:10.829
اوه، اوکی

00:25:11.688 --> 00:25:12.758
چی میگفت؟

00:25:12.758 --> 00:25:15.428
میگفت یکی داره فرودگاهُ با گل تزیین میکنه

00:25:15.428 --> 00:25:17.569
گل؟ چرا یکی باید همچین کاری کنه؟

00:25:18.069 --> 00:25:20.799
دیشب ماه کامل بود-
بله؟-

00:25:21.698 --> 00:25:23.869
چی کار میکنید؟ برید ببینید چه خبره

00:25:23.869 --> 00:25:25.008
بله قربان

00:25:25.438 --> 00:25:27.278
بریم یونگ جو-
باشه-

00:25:41.788 --> 00:25:42.958
...پسورد

00:25:43.559 --> 00:25:45.329
اون هاردِ خیلی پیچیده بود

00:25:45.559 --> 00:25:46.788
...فکر کردی

00:25:46.859 --> 00:25:49.958
نمیدونم تو اون هارد چی هست؟

00:25:59.938 --> 00:26:01.178
سو این وو از تیم برنامه ریزی هستم

00:26:01.609 --> 00:26:03.409
این وو، ما یه مشکل داریم

00:26:03.579 --> 00:26:05.609
یه نامه ناشناس برام فرستادن

00:26:05.609 --> 00:26:07.579
اون میدونه که ما مدیرعامل شینُ دیدیم

00:26:09.678 --> 00:26:12.549
حتما یکی از اینجاس

00:26:19.288 --> 00:26:20.329
چی کار کنیم؟

00:26:22.629 --> 00:26:25.369
من باهاش حرف میزنم

00:27:07.238 --> 00:27:09.278
سویون. کجایی؟

00:27:12.508 --> 00:27:15.619
!سویون؟ لی سویون

00:27:16.619 --> 00:27:17.688
بله قربان

00:27:17.748 --> 00:27:21.718
!بیا بخش غربی. فورا

00:27:21.718 --> 00:27:24.089
بله قربان. الان میام

00:27:47.549 --> 00:27:50.079
چی شده؟ چی میخوای بگی؟

00:27:50.988 --> 00:27:52.748
الان یه تماس از مدیر کوان داشتم

00:27:53.089 --> 00:27:55.218
گفت که یه نامه عجیب گرفته

00:27:56.059 --> 00:27:57.758
تو فرستادیش؟-
نه-

00:27:59.028 --> 00:28:01.099
ولی میدونم درمورد چیه

00:28:02.928 --> 00:28:05.069
از کی دارید اینُ برنامه ریزی میکنید؟

00:28:07.129 --> 00:28:08.198
یه مدته

00:28:08.869 --> 00:28:10.669
اینجا به تغییر احتیاج داشت

00:28:11.139 --> 00:28:13.909
اگه زمان درستُ از دست بده ، عقب می افته

00:28:14.208 --> 00:28:15.639
ما توی عصر رقابت تموم نشدنی قرار داریم

00:28:15.778 --> 00:28:17.978
عقب افتان وحشتناک ترین چیزه

00:28:18.448 --> 00:28:20.208
بازم، نمیتونید اینجا رو به بخش خصوصی
واگذار کنید

00:28:20.978 --> 00:28:22.849
...پیشنهاد من اینه که

00:28:22.849 --> 00:28:25.248
تکنیک های مدیریت بخش خصوصی رو قبول کنیم

00:28:25.419 --> 00:28:27.659
بالاترین رتبه کیفیت خدمات فرودگاهی رو
داشتن کافی نیست

00:28:27.688 --> 00:28:30.288
خودت میدونی که تعداد خطوط هوایی
و پروازهامون پایینه

00:28:30.288 --> 00:28:33.188
درضمن ، زیادی روی درآمد غیر هواپیمایی مون
تکیه کردیم

00:28:33.188 --> 00:28:35.228
مردم نه سال پیش هم همینو میگفتن

00:28:36.099 --> 00:28:38.998
میگفتن ما نمیتونیم روی درآمد غیر هواپیماییمون
حساب کنیم

00:28:38.998 --> 00:28:42.268
مشکلی نداشتیم T2.ولی ببین، ما از زمان بازگشایی

00:28:42.268 --> 00:28:45.038
بدون سرمایه خارجی، به سطح 4 رسیدیم

00:28:45.038 --> 00:28:47.238
...فرودگاهایی هستن که سهامشون فروختن و

00:28:47.238 --> 00:28:48.738
بقیه هم دارن برنامه ریزشُ میکنن
هیترو، فرانکفورت

00:28:50.079 --> 00:28:52.379
چارلز دوگل، سیدنی. میخوای بازم بگم؟

00:28:52.379 --> 00:28:54.649
چون اونها این کارو کردن، تو هم میخوای
ازشون تقلید کنی؟

00:28:54.819 --> 00:28:56.619
تو حتی نمیدونی ممکنه یا نه

00:28:57.349 --> 00:28:59.349
دارم میگم این یه گرایش جهانیه

00:28:59.349 --> 00:29:02.089
گرایش جهانی؟ سیستم پیشرفته؟

00:29:03.488 --> 00:29:05.889
...خوبه . ولی

00:29:06.589 --> 00:29:08.198
...یه سیستم بدون مردمش

00:29:08.829 --> 00:29:11.228
آخرش به بقیه صدمه میزنه

00:29:12.329 --> 00:29:14.238
چه جور صدمه ای؟-
...بزار بگیم-

00:29:14.238 --> 00:29:15.938
سهام با موفقیت فروش رفت

00:29:16.299 --> 00:29:17.809
...نمیتونی شرکت های خصوصی ای که مالک سهم انُ

00:29:17.809 --> 00:29:19.738
نادیده بگیری

00:29:20.309 --> 00:29:22.208
فکر میکنی کی قراره جوابگوی اونها باشه؟

00:29:22.208 --> 00:29:23.409
...هزینه های فرودگاه

00:29:23.849 --> 00:29:25.948
فقط بر اساس تورم تغییر میکنه

00:29:25.948 --> 00:29:28.919
... هزینه های هیترو بعد از فروش

00:29:28.919 --> 00:29:30.549
سهامش 6.9 برابر اینچئون شد

00:29:30.549 --> 00:29:32.948
هزینه های فرودگاه آتن هم 500% رشد کرد

00:29:32.948 --> 00:29:34.319
به محض اینکه سرمایه بخش خصوصی وارد بشه

00:29:34.589 --> 00:29:36.359
بهمون اجازه نمیدن هزینه های فرودگاه رو
ثابت نگه داریم

00:29:36.359 --> 00:29:38.559
تو تنها کسی نیستی که نگران فرودگاهی

00:29:38.559 --> 00:29:40.728
متاسفم ، ولی من اینکارو به خاطر فرودگاه نمیکنم

00:29:40.928 --> 00:29:43.228
...اینکارو به خاطر اونهایی که اینجا کار میکنن و

00:29:44.399 --> 00:29:46.669
مسافرهایی که از این فرودگاه استفاده میکنن، میکنم

00:30:09.018 --> 00:30:10.059
خانم یانگ

00:30:10.119 --> 00:30:12.958
شما هم با این نقشه موافقید؟

00:30:13.188 --> 00:30:14.799
چی؟ چه نقشه ای؟

00:30:14.799 --> 00:30:16.928
...اگه آره، یه جلسه فوری بزارید و

00:30:17.268 --> 00:30:18.528
برنامه تونُ عمومی کنید

00:30:18.799 --> 00:30:21.438
...خب، خانم یانگ، اینطور نیست

00:30:21.438 --> 00:30:23.169
تا آخر روز بهم بگید برنامه تون چیه

00:30:23.639 --> 00:30:25.268
تا اونموقع میتونم صبر کنم

00:30:47.799 --> 00:30:49.228
چیزی شده؟

00:30:50.728 --> 00:30:52.899
آقای لی؟-
چی شده؟-

00:30:53.528 --> 00:30:55.099
چیزی شده؟ یه اتفاقی افتاده

00:31:04.692 --> 00:31:05.792
ممنونم

00:31:11.602 --> 00:31:12.872
انگاری تب داری

00:31:13.602 --> 00:31:14.701
واقعا حالت خوبه؟

00:31:16.602 --> 00:31:17.911
میدونم چمه

00:31:18.672 --> 00:31:19.712
چیزی نیست؟
اینی که میگی

00:31:21.742 --> 00:31:22.941
قابل درمانه؟

00:31:30.251 --> 00:31:31.791
چرا جوابمو نمیدی؟

00:31:33.791 --> 00:31:36.062
میدونم یوروم خیلی دوست داری

00:31:37.392 --> 00:31:39.861
واسه همین خیلی ازت خوشم نمیاد

00:31:40.901 --> 00:31:43.602
...ولی از طرفی، خیالم راحته

00:31:46.132 --> 00:31:48.102
چون به نظر آدم خوبی میای

00:31:50.001 --> 00:31:51.111
...میشه بپرسم

00:31:52.471 --> 00:31:54.541
منظورت چیه؟

00:31:57.652 --> 00:32:00.482
سویون . سویون؟

00:32:01.521 --> 00:32:03.922
سویون. کجایی؟

00:32:04.592 --> 00:32:05.792
...آقای گونگ

00:32:05.792 --> 00:32:08.062
همش شاکیه که چرا اینجا نیستی

00:32:08.062 --> 00:32:10.991
هی یوروم، سویون چی کار میکنه؟

00:32:10.991 --> 00:32:12.732
چرا هنوز اینجا نیست؟

00:32:12.732 --> 00:32:14.331
الان دارم باهاش حرف میزنم

00:32:15.501 --> 00:32:16.562
سویون؟

00:32:16.902 --> 00:32:19.271
منم، کو اون سوب. نه لی سویون

00:32:20.501 --> 00:32:21.501
کو اون سوب؟

00:32:21.872 --> 00:32:24.042
چرا تو جواب دادی؟ سویون کجاس؟

00:32:30.111 --> 00:32:32.551
...اومدم بخش عملیات که تو رو ببینم

00:32:32.551 --> 00:32:33.851
که بهش برخوردم

00:32:35.152 --> 00:32:37.051
اون خیلی مشغوله

00:32:37.051 --> 00:32:38.691
ازم خواست گوشیشُ جواب بدم

00:32:38.922 --> 00:32:39.922
اینطوره؟

00:32:40.392 --> 00:32:43.661
اون که مریض نیست، هست؟

00:32:44.491 --> 00:32:46.292
مریض؟ چطور؟

00:32:46.292 --> 00:32:47.661
مریضه؟

00:32:47.661 --> 00:32:49.601
بیخیال. گرفتم

00:32:50.062 --> 00:32:52.372
من اینجا مراقب اوضاعم

00:32:52.372 --> 00:32:55.271
پس به سویون بگو خیلی کار نکنه

00:32:55.301 --> 00:32:56.301
اوکی؟

00:32:56.471 --> 00:32:58.372
اوکی. فهمیدم

00:32:58.372 --> 00:33:00.172
تو هم نباید خیلی از خودت کار بکشی

00:33:00.271 --> 00:33:02.642
خیلی کار نکن، باشه؟

00:33:02.982 --> 00:33:04.211
اون سوب

00:33:05.211 --> 00:33:07.322
دوباره دوستم میشی؟

00:33:11.551 --> 00:33:14.521
البته، ما دوستیم. ما همیشه دوستیم

00:33:15.292 --> 00:33:17.792
ممنون که برگشتی دوستم

00:33:20.162 --> 00:33:22.702
یوروم ، چی کار میکنی؟

00:33:22.702 --> 00:33:24.132
دارم میام

00:33:24.831 --> 00:33:26.531
آقای گونگ باز عصبانیه

00:33:26.531 --> 00:33:27.801
بعدا حرف میزنیم

00:33:31.841 --> 00:33:32.942
قطع کرد

00:33:34.611 --> 00:33:35.741
ممنون

00:33:56.502 --> 00:33:57.531
ببخشید

00:33:57.732 --> 00:34:00.502
میشه این گلها رو برداریم لطفا

00:34:00.602 --> 00:34:02.741
تو چیزی درمورد گلها میدونی؟

00:34:03.371 --> 00:34:04.572
نه واقعا

00:34:04.572 --> 00:34:07.142
ولی میدونم که اینجا نباید از این کارها بکنید

00:34:07.142 --> 00:34:09.382
با آفتاب گردون ترانسوال به عنوان گل اصلی

00:34:09.681 --> 00:34:12.151
میتونی ببینی که از رزها به روش ها مختلف
میشه استفاده کرد، درسته؟

00:34:12.151 --> 00:34:13.211
ببخشید؟

00:34:13.382 --> 00:34:15.281
سفید ، صورتی

00:34:15.281 --> 00:34:18.722
و لیزیانتوس بنفش پررنگ خیلی خوشگل به نظر میان

00:34:19.021 --> 00:34:20.021
چه قشنگ

00:34:20.991 --> 00:34:22.861
...واسه همین خوش شانسی که

00:34:22.861 --> 00:34:25.361
همچین کار هنری اینجا دیدی

00:34:26.861 --> 00:34:30.232
بدون مجوز نمیتونی هیچ کار هنری اینجا بزاری

00:34:30.531 --> 00:34:32.502
ما همه شُ برمیداریم-
!ببخشید-

00:34:32.502 --> 00:34:34.271
اینجا یه مکان عمومیه-
این چیه؟-

00:34:34.271 --> 00:34:37.042
...یه مکان عمومی

00:34:37.042 --> 00:34:39.572
واسه استفاده ی همه بازه، فهمیدی؟

00:34:39.572 --> 00:34:40.882
... نمایشگاه گل و گیاه

00:34:40.882 --> 00:34:43.311
باید توسط ادره فرودگاه تایید بشه

00:34:43.311 --> 00:34:46.452
نمیتونی یه کار تایید نشده رو توی مکان
تایید نشده برگذار کنی

00:34:46.452 --> 00:34:48.222
این یه کار هنریه

00:34:49.051 --> 00:34:51.822
خیلی ناراحتم . هنر من

00:34:52.621 --> 00:34:54.491
توی قلبمه

00:34:56.222 --> 00:34:59.192
به هر حال، ممکنه واسه مسافرها مشکل ایجاد کنه

00:34:59.192 --> 00:35:01.162
خطر ایمنی داشته باشه، پس برش میداریم

00:35:02.061 --> 00:35:03.662
برش دارید-
خدای من-

00:35:03.931 --> 00:35:07.171
نه، نه

00:35:07.771 --> 00:35:09.471
از این طرف شروع کنیم

00:35:11.512 --> 00:35:12.971
!عوضی ها

00:35:13.211 --> 00:35:16.281
!فورا دستتون بکشد کنار

00:35:26.192 --> 00:35:27.921
ترسناک نبودم؟

00:35:28.492 --> 00:35:31.031
به چه جراتی؟

00:35:31.362 --> 00:35:33.132
منظورم این نبود

00:35:33.132 --> 00:35:37.262
این یکی از همه گرون تره . خیلی گرونه

00:35:37.302 --> 00:35:39.671
چی کار کنم حالا؟ اصلا میدونید اینها چقدر گرونن؟

00:35:42.971 --> 00:35:44.612
نمیتونی بزاری بمونن؟

00:35:44.612 --> 00:35:47.341
بی خیال، یه استراحت بده

00:35:52.312 --> 00:35:53.752
ترسناک نبودم؟

00:35:54.851 --> 00:35:56.981
!اوپا، اون گرونه

00:35:56.981 --> 00:35:59.622
خدایا، عجب نمایشی

00:35:59.622 --> 00:36:01.122
اوپا

00:36:01.661 --> 00:36:03.661
میدونی من کی ام؟

00:36:19.841 --> 00:36:20.882
ممنون

00:36:29.322 --> 00:36:30.322
مواظب باش
ممنون-
متاسفم-

00:36:38.531 --> 00:36:40.132
از دستم عصبانی ای؟

00:36:43.302 --> 00:36:44.331
نه

00:36:45.132 --> 00:36:46.671
چرا؟ به نظر عصبانی میام؟

00:36:47.072 --> 00:36:48.271
نه

00:36:48.971 --> 00:36:50.541
به نظر عجیب میای

00:37:07.492 --> 00:37:10.692
بیا بگیم دارم دنبال فاصله ی درست میگردم

00:37:11.362 --> 00:37:15.331
نشون دادن احساساتم بهت کار حرفه ای نبود

00:37:17.231 --> 00:37:19.601
لازمه درستش کنم

00:37:19.731 --> 00:37:22.002
ولی نمیخوام فشاری روی تو باشه

00:37:22.341 --> 00:37:23.642
...فقط دارم دنبال

00:37:24.041 --> 00:37:26.671
یه فاصله ی مناسب بینمون میگردم

00:37:29.382 --> 00:37:33.112
خیلی خوب میشه اگه تا پیدا کردن اون فاصله
بتونی صبر کنی

00:37:34.351 --> 00:37:35.421
خیلی برات سخته؟

00:37:36.252 --> 00:37:38.992
نه، اشکالی نداره

00:37:39.622 --> 00:37:42.192
اوکی، ممنون که درکم میکنی

00:37:43.591 --> 00:37:44.831
...ولی

00:37:48.262 --> 00:37:51.132
چی منو دوست داری؟

00:38:02.481 --> 00:38:03.512
...من فقط

00:38:05.552 --> 00:38:06.851
همه چی تورو دوست دارم

00:38:10.421 --> 00:38:12.151
از مختصر جواب دادن هات خوشم میاد

00:38:13.721 --> 00:38:15.692
وقتی بداخلاقی میکنی به نظرم کیوت میای

00:38:17.161 --> 00:38:18.632
و دیگه چی بود؟

00:38:20.702 --> 00:38:22.331
تمام کارهای کوچیکی که میکنی

00:38:22.601 --> 00:38:25.231
به نظر من خوب میاد

00:38:32.112 --> 00:38:34.041
متاسفم . دوباره از خط رد شدم

00:38:34.041 --> 00:38:35.081
نه

00:38:35.411 --> 00:38:37.012
من نباید میپرسیدم

00:38:38.252 --> 00:38:39.281
متاسفم

00:38:40.512 --> 00:38:41.521
مچکرم

00:38:46.622 --> 00:38:48.322
لااقل این شانسُ بهم دادی که درموردش حرف بزنم

00:38:53.632 --> 00:38:54.702
بریم

00:39:02.601 --> 00:39:03.671
!به خودت بیا

00:39:15.721 --> 00:39:18.052
آقای گونگ، چی کار میکنی؟

00:39:19.651 --> 00:39:21.221
چی؟

00:39:21.521 --> 00:39:25.161
اونجا یه آقاهه س که داره توی دفترش چیز مینویسه

00:39:25.661 --> 00:39:28.431
ممکنه واسه ارزیابی اولیه کارکنان اومده باشه

00:39:28.431 --> 00:39:29.632
واقعا؟

00:39:32.771 --> 00:39:34.071
ولی تو چرا قایم شدی؟
اگه درمورد خودت و دشمنت بدونی چی میشه؟

00:39:35.541 --> 00:39:37.571
میتونی برنده شی-
دقیقا-

00:39:37.571 --> 00:39:40.512
باید بدونیم که چه ایرادهایی از فرودگاه میگیرن

00:39:40.541 --> 00:39:42.742
اینطوری، وقتی پرسیدن میتونیم به خوبی
جوابشونُ بدیم

00:39:42.882 --> 00:39:44.082
مگه نه؟

00:39:49.651 --> 00:39:51.752
من بهتره برم، بای

00:39:56.122 --> 00:39:57.161
صبر کن

00:40:11.142 --> 00:40:13.571
اون سوب، هنوز اینجایی؟

00:40:13.571 --> 00:40:14.681
چی؟

00:40:17.582 --> 00:40:19.882
سویون کجاس؟ با تو نبود؟

00:40:20.512 --> 00:40:22.082
چی ؟ کی؟

00:40:22.482 --> 00:40:25.722
سویون؟ چرا، پیشم بود

00:40:26.992 --> 00:40:29.921
چی شده؟ چرا اینقدر عجیبی؟

00:40:29.921 --> 00:40:31.762
کی ؟ من؟

00:40:31.762 --> 00:40:33.232
کجام عجیبه؟

00:40:34.332 --> 00:40:36.561
کتمُ میگی؟

00:40:36.561 --> 00:40:39.372
مامانم برام خریده، ولی به تیپم نمیخوره

00:40:39.372 --> 00:40:40.941
نمیخواستم بپوشمش

00:40:40.941 --> 00:40:43.941
ولی به خاطرش باید بپوشم، خیلی بده؟

00:40:44.041 --> 00:40:45.071
نه

00:40:45.441 --> 00:40:47.982
کتت عجیب نیست، رفتارت عجیبه

00:40:48.281 --> 00:40:49.941
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟

00:40:52.051 --> 00:40:53.252
...اتفاقی

00:40:53.252 --> 00:40:56.252
...نه، چیزی نشده. من

00:40:58.592 --> 00:40:59.651
یوروم

00:41:00.222 --> 00:41:01.291
سویون

00:41:05.332 --> 00:41:06.561
اونجا چی کار میکردی؟

00:41:07.762 --> 00:41:10.632
آقای نام ازم خواست یه سری وسیله رو مرتب کنم

00:41:10.832 --> 00:41:12.031
کلی کار داشت

00:41:12.232 --> 00:41:14.171
اینقدر سرم شلوغ بود نتونستم بی سیم جواب بدم

00:41:14.171 --> 00:41:15.771
فهمیدم

00:41:15.941 --> 00:41:19.071
آره، مرتب کردن اونجا کار خیلی سختیه

00:41:19.071 --> 00:41:21.982
آقای نام، همیشه ما رو مجبور میکنه
انجام بدیمش

00:41:23.012 --> 00:41:24.082
یوروم

00:41:24.882 --> 00:41:25.982
من میرم

00:41:25.982 --> 00:41:27.852
اوکی، بای. میبینمت

00:41:30.791 --> 00:41:31.892
اینقدر دوسش داری؟

00:41:51.441 --> 00:41:52.512
ممنونم

00:41:57.752 --> 00:42:00.112
چی شده؟ خیلی اذیتم میکنه

00:42:15.661 --> 00:42:17.931
تو که مریض نیستی، هستی؟

00:42:19.031 --> 00:42:21.041
من؟ نه

00:42:21.372 --> 00:42:22.842
خوشحالم که مریض نیستی

00:42:25.571 --> 00:42:29.612
میدونی الان 2 ماهه که اومدیم اینجا؟

00:42:29.712 --> 00:42:31.411
اینقدر زیاد ازش گذشته؟

00:42:31.582 --> 00:42:33.411
...ما دوتا اینطوری

00:42:33.951 --> 00:42:36.482
خیلی این اطرافُ گشتیم

00:42:37.451 --> 00:42:38.521
راست میگی

00:42:41.291 --> 00:42:43.161
کاش میتونستم دستتُ بگیرم

00:42:47.901 --> 00:42:51.232
وقتی رفتیم سفر، بیا دستهای همدیگه رو
... بگیریم و راه بریم

00:42:51.372 --> 00:42:53.232
از همینجا، باشه؟

00:42:56.242 --> 00:42:57.271
سویون

00:43:02.582 --> 00:43:03.712
سویون

00:43:05.082 --> 00:43:07.781
خوبم . خوبم

00:43:09.181 --> 00:43:10.892
بیا بریم درمونگاه

00:43:11.252 --> 00:43:13.622
من خوبم. فقط یه لحظه

00:43:13.852 --> 00:43:14.992
سویون
فقط یه لحظه

00:43:25.771 --> 00:43:28.271
چی کار کنم؟

00:43:47.291 --> 00:43:49.321
(آقای جانگ)

00:44:07.512 --> 00:44:09.842
(هان یوروم)

00:44:40.512 --> 00:44:42.941
باشه، متوجه شدم. الن میام اونجا

00:44:43.041 --> 00:44:45.582
ممنون بابت تماست، یوروم. خداحافظ

00:45:15.082 --> 00:45:17.112
(سرویس بهداشتی)

00:46:14.671 --> 00:46:15.842
ولم کن

00:46:29.781 --> 00:46:31.521
(سرویس بهداشتی)

00:46:36.321 --> 00:46:37.791
چه خبره؟-
بریم-

00:46:52.041 --> 00:46:53.342
با کی دعوا کردی؟

00:46:53.872 --> 00:46:54.882
آدم بدها

00:46:55.142 --> 00:46:57.082
گردن کلفت ها؟-
شاید-

00:47:03.882 --> 00:47:06.492
چطور اومدی بیرون. مگه نرفته بودی زندان؟

00:47:06.492 --> 00:47:08.161
خدای من، بی خیال

00:47:08.362 --> 00:47:09.962
من آدم نحیفی ام

00:47:10.661 --> 00:47:12.262
درسته که یه چاقو توی دستم بود

00:47:12.262 --> 00:47:15.031
ولی قصد نداشتم به کسی صدمه بزنم

00:47:15.031 --> 00:47:16.762
چون ترسیده بودم اونکارو کردم

00:47:16.762 --> 00:47:18.502
و خیلی هم از کاری که کردم پشیمونم

00:47:18.602 --> 00:47:21.671
از اینها گذشته، یه رئیس با نفوذ دارم

00:47:21.671 --> 00:47:24.972
که محکم پشتم وایساد و منو از زندن آورد بیرون

00:47:24.972 --> 00:47:26.441
...خودمم هم سورپرایز شدم

00:47:27.482 --> 00:47:28.911
که اینقدر زود تونستم از زندان بیام بیرون

00:47:32.212 --> 00:47:35.082
میخوای چی کار کنیم؟ همینجا حرف بزنیم؟

00:47:35.551 --> 00:47:37.551
یا بریم یه جای دیگه؟

00:47:54.602 --> 00:47:56.241
(سو این وو)

00:48:34.782 --> 00:48:35.812
خانم هان

00:48:35.812 --> 00:48:38.951
توروخدا کمکم کنید. باید باهام تا توالت
مردونه بیاین

00:48:39.181 --> 00:48:40.511
چرا؟ چی شده؟

00:48:40.511 --> 00:48:42.751
فکر کنم سویون توی خطره

00:48:58.132 --> 00:49:00.401
چی؟ سویون اون تو نبود؟

00:49:02.272 --> 00:49:03.872
اون اینو جا گذاشته

00:49:14.322 --> 00:49:15.451
چی داری میگی؟

00:49:15.951 --> 00:49:17.392
سویون ناپدید شده؟

00:49:17.392 --> 00:49:19.552
توی توالت مردونه نزدیک ایستگاه اتوبوسم

00:49:19.552 --> 00:49:22.622
سویون بی سیمشُ گذاشته و ناپدید شده

00:49:22.622 --> 00:49:23.761
حتی موبایلشُ جواب نمیده

00:49:23.921 --> 00:49:26.562
میشه لطفا فیلم دوربین ها رو چک کنید؟

00:49:29.032 --> 00:49:30.062
بله

00:49:31.471 --> 00:49:32.532
یه لحظه

00:49:34.441 --> 00:49:35.441
آره، دیدیمش

00:49:38.112 --> 00:49:40.011
دارن میرن سمت پارکینگ

00:49:40.542 --> 00:49:41.612
رفتن طبقه ی اول

00:49:41.882 --> 00:49:43.842
سمت شماره 230 بخش غربی رفتن

00:49:44.282 --> 00:49:47.112
الان 3 دقیقه س که رفتن پارکینگ

00:49:52.352 --> 00:49:53.421
سویون؟

00:49:53.792 --> 00:49:55.362
...رفتن پارکینگ طبقه اول

00:49:55.362 --> 00:49:56.921
شماره 20 غربی

00:49:56.921 --> 00:49:59.761
نیروی پشتیبانی میفرستم. کار عجولانه ای نکن

00:49:59.761 --> 00:50:01.602
فهمیدی دِگی؟-
بله قربان-

00:50:02.802 --> 00:50:04.102
هیون جون-
بله-

00:50:04.102 --> 00:50:05.731
...می خوام که همه ی نیرو استند بای باشن و

00:50:05.731 --> 00:50:07.901
برن پارکینگ طبقه اول شماره 230

00:50:07.901 --> 00:50:09.701
دستورات از دِگی میگیرید

00:50:09.701 --> 00:50:10.711
چشم

00:50:15.382 --> 00:50:16.411
یونگ جو

00:50:16.741 --> 00:50:18.951
میخوام که اینجا پیش خانم هان بمونی

00:50:18.951 --> 00:50:19.951
تو چی؟

00:50:19.951 --> 00:50:22.751
آقای لی رو بردن پارکینگ طبقه اول
 منم میرم اونجا

00:50:22.751 --> 00:50:24.792
باهات میام-
...یونگ جو، تو باید-

00:50:29.292 --> 00:50:30.792
خیلی لجوجی

00:50:35.832 --> 00:50:38.231
آقای جانگ، کجایید؟

00:50:39.132 --> 00:50:41.241
تازه ماشین پارک کردم، دارم میام

00:50:41.602 --> 00:50:42.642
سویون کجاس؟

00:50:49.142 --> 00:50:50.812
میشه همدیگه رو ببینیم؟

00:50:51.211 --> 00:50:53.411
الان کجایی؟ کجا باید بیام؟

00:50:57.122 --> 00:50:58.921
(سو این وو)

00:51:05.592 --> 00:51:08.461
آقای سو، فکر نکنم عملی باشه

00:51:34.961 --> 00:51:36.921
(مدیر جو)

00:51:37.562 --> 00:51:38.832
باید حرف بزنیم

00:51:39.592 --> 00:51:42.661
متاسفم. ولی الان یه کار فوری دارم

00:51:43.132 --> 00:51:45.832
باید باهات حرف بزنم چون به نظر میرسه
تو مسبب این اتفاقی

00:51:47.201 --> 00:51:48.901
منظورت چیه؟ من چی کار کردم؟

00:51:49.602 --> 00:51:51.042
میدونی جو ونهو کیه، درسته؟

00:51:51.741 --> 00:51:53.142
درست راست مدیر عامل شین

00:51:54.511 --> 00:51:57.612
یه عنوان تجملی رئیس بهش دادن

00:51:58.251 --> 00:52:01.322
ولی اون مسئول همه ی کثافت کاری های
پشت صحنه س

00:52:02.251 --> 00:52:04.221
الان چی میخوای ازم بپرسی؟

00:52:04.221 --> 00:52:07.191
...یادت بهت گفته بودم که یکی از دوستهای صمیمیم

00:52:07.191 --> 00:52:08.191
از دانشجوهای بورسیه ای گوسان بوده؟

00:52:09.092 --> 00:52:10.622
اون قبلا توی یه شرکت رسانه ای کار میکرد

00:52:10.961 --> 00:52:13.731
یه روز، یه مقاله ی منفی درمورد گوسان نوشت

00:52:15.231 --> 00:52:17.701
و بعد از یه هفته، توی تصادف رانندگی مرد

00:52:18.832 --> 00:52:21.401
ظاهرا، موقع رانندگی مست بوده

00:52:21.572 --> 00:52:23.471
و ماشینش ته دره توی رودخونه پیدا کردن

00:52:25.711 --> 00:52:26.971
...ولی میدونی، دوستم

00:52:27.681 --> 00:52:29.812
نمیتونست یه قطره الکل هم بخوره

00:52:31.151 --> 00:52:33.782
بعد از تصادف سازمان اطلاعات شروع کرد

00:52:33.782 --> 00:52:35.622
درمورد جو ونهو تحقیق کردن

00:52:36.651 --> 00:52:39.191
و اونموقع بود که متوجه تو شدن

00:52:43.261 --> 00:52:44.862
...چیزی که میخوام بدونم اینه که

00:52:45.562 --> 00:52:47.092
چرا اونها دنبال لی سویون ان؟

00:52:47.832 --> 00:52:50.671
میدونم که شماها یه زمانی برادر بودید

00:52:51.231 --> 00:52:54.542
ولی چرا جو ونهو اینقدر دنبال سویونه؟

00:52:55.572 --> 00:52:56.872
منظورت چیه؟

00:52:58.011 --> 00:52:59.471
واقعا نمیدونی چی دارم میگم؟

00:52:59.471 --> 00:53:01.642
سوال منم همینه. چی داری میگی؟

00:53:01.642 --> 00:53:04.052
...یه گروه از آدم های جو ونهو اومدن فرودگاه و

00:53:04.052 --> 00:53:05.411
سویونُ با خودشون بردن

00:53:06.151 --> 00:53:07.481
واقعا چیزی دراین باره نمیدونی؟

00:53:09.782 --> 00:53:11.052
کی سویونُ برده؟

00:53:16.191 --> 00:53:17.261
چی شده؟

00:53:17.532 --> 00:53:19.532
چه اتفاقی افتاده آقای چویی؟

00:54:06.941 --> 00:54:08.082
!هی! همونجا وایسید

00:54:16.782 --> 00:54:20.151
با این یونیفرم هاتون اینجا چی کار دارید؟

00:54:20.151 --> 00:54:21.622
...کارمند فرودگاهُ

00:54:21.622 --> 00:54:24.062
کجا میبرید؟

00:54:24.062 --> 00:54:26.562
ما نمیبریمش. خودش داره باهامون میاد

00:54:26.562 --> 00:54:29.201
قراره یه صحبت جدی داشته باشیم

00:54:29.701 --> 00:54:30.772
صحبت؟

00:54:30.901 --> 00:54:32.602
این روزها مردم اینطوری صحبت میکنن؟

00:54:32.602 --> 00:54:34.802
به تو ربطی نداره

00:54:47.552 --> 00:54:48.822
بزار بریم

00:54:50.792 --> 00:54:51.792
سویون

00:54:53.122 --> 00:54:55.921
چیزی نیست. خودم مراقبم

00:54:56.522 --> 00:55:00.062
اگه اینجا درگیر شیم، آدمهای زیادی صدمه میبینن

00:55:00.802 --> 00:55:01.901
لطفا برید کنار

00:55:02.701 --> 00:55:04.201
دیدی؟

00:55:04.332 --> 00:55:07.132
ما به زور نمیبریمش، خب؟

00:55:07.741 --> 00:55:09.741
حالا دیگه باید بری کنار

00:55:14.882 --> 00:55:16.441
متاسفم ، ولی نمیتونم

00:55:16.911 --> 00:55:17.951
آقای اوه

00:55:17.951 --> 00:55:21.122
من دستور دارم که جلوی خارج شدن شما
رو از فرودگاه بگیرم

00:55:42.572 --> 00:55:43.971
پس سویون کجاس؟

00:55:44.042 --> 00:55:46.941
نیروی امنیتی رفتن دنبالش

00:55:46.941 --> 00:55:50.681
فکر کنم همون آدم بدهایی ان که سویون دیشب
باهاشون دعوا کرد

00:55:50.681 --> 00:55:52.951
دیشب باز دعوا کرده؟

00:55:53.112 --> 00:55:54.921
بله، فکر کنم

00:55:56.981 --> 00:55:58.892
دستگاه رو واسه اینکارو نساختم

00:55:59.352 --> 00:56:01.461
چی کار باید بکنیم؟

00:56:03.862 --> 00:56:06.691
باید سویونُ متوقف کنیم

00:56:08.032 --> 00:56:09.102
بله؟

00:56:11.072 --> 00:56:13.171
(مدیر جو)

00:56:17.342 --> 00:56:20.542
من سویون میارم

00:56:22.812 --> 00:56:24.711
پس هیچ کاری نکنید

00:56:25.211 --> 00:56:27.451
فقط بزارید سویون بره

00:56:27.451 --> 00:56:29.221
چطور میتونی اینو بگی؟

00:56:29.721 --> 00:56:30.822
فقط بزاریم سویون بره؟

00:56:31.552 --> 00:56:33.322
میخوای بمیره؟

00:56:33.322 --> 00:56:36.122
اونها چیزی واسه از دست دادن ندارن

00:56:36.421 --> 00:56:37.491
ولی ما داریم

00:56:37.491 --> 00:56:40.701
خشونت توی فرودگاه میتونه برامون دردسر بشه

00:56:40.701 --> 00:56:42.862
نه، نمیتونم بزارم بره

00:56:42.862 --> 00:56:43.931
...سویون

00:56:45.401 --> 00:56:46.431
نمیمیره

00:56:47.132 --> 00:56:50.302
ایندفعه فرار نمیکنم

00:56:51.312 --> 00:56:54.312
پس بهم اعتماد کنید و بزارید بره

00:56:55.011 --> 00:56:56.481
این بهترین کاریه که الان میتونیم بکنیم

00:56:57.612 --> 00:56:58.751
نه ، آقای چویی

00:56:59.382 --> 00:57:00.681
درست نیست

00:57:01.221 --> 00:57:04.352
این دفعه چیزی که من میگم درسته
 نه احساسات شما

00:57:05.052 --> 00:57:06.651
میدونی درست میگم

00:57:15.632 --> 00:57:17.602
(مدیر جو)

00:57:46.491 --> 00:57:47.501
آقای اوه

00:57:48.362 --> 00:57:50.161
اگه تیم امنیتی صدمه ببینه

00:57:50.332 --> 00:57:52.501
این کار از دستمون دَر میره

00:57:52.901 --> 00:57:54.072
لطفا کنار وایسید

00:58:00.642 --> 00:58:02.382
دِگی میشنوی؟

00:58:02.882 --> 00:58:04.112
بله قربان. بفرمایید

00:58:04.911 --> 00:58:06.011
...تیم امنیتی

00:58:06.711 --> 00:58:08.052
از اونجا خارج شه

00:58:14.121 --> 00:58:15.061
...ولی قربان

00:58:15.061 --> 00:58:17.431
چیزی نگو. فقط خارج شید دِگی

00:58:29.342 --> 00:58:33.411
این میتونه سویونُ متوقف کنه

00:58:48.062 --> 00:58:50.792
فورا کنار وایسا دِگی

00:58:51.500 --> 00:58:55.500
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:59:04.849 --> 00:59:07.849
(در سرزمين ستارگان)

00:59:09.065 --> 00:59:14.065
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.