WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.260 --> 00:01:28.130 [زمزمه های سرنوشت] 00:01:28.490 --> 00:01:29.950 [قسمت 4] 00:01:30.870 --> 00:01:31.920 خوب گوش کن 00:01:32.350 --> 00:01:33.310 هیچکس اجازه نداره 00:01:33.310 --> 00:01:34.910 دخالت کنه 00:01:35.150 --> 00:01:35.840 تو 00:01:35.940 --> 00:01:37.070 امروز می میری و هیچ شکی توی این موضوع نیست 00:01:37.070 --> 00:01:38.200 چه خوشت بیاد چه نه امروز خودم 00:01:38.200 --> 00:01:39.000 این موضوع رو حلش میکنم 00:01:42.590 --> 00:01:43.720 یه خائن به یانمن 00:01:45.920 --> 00:01:48.070 چطور جرات میکنی که یه شاهد رو درست جلوی چشمم ساکت کنی 00:01:48.070 --> 00:01:49.850 در مقابل کثافتکاری های اون قبیله های بلند مرتبه 00:01:49.850 --> 00:01:51.979 لونه دزدای من تمیز ترین و درستکار ترین بنظر میان 00:01:53.039 --> 00:01:54.300 ...نگران نباشین ارباب فنگ 00:01:54.870 --> 00:01:55.930 من هواتون رو دارم 00:01:58.450 --> 00:01:59.450 ابرو؟ 00:01:59.970 --> 00:02:01.770 خب خب تصمیمش با توئه 00:02:02.640 --> 00:02:03.590 اما فقط میتونی 00:02:03.940 --> 00:02:05.400 سمت رو خودت انتخاب کنی 00:02:08.310 --> 00:02:09.120 از اونجایی که 00:02:09.660 --> 00:02:11.120 همه تون انقدر مشتاق مردنین 00:02:12.600 --> 00:02:13.760 مطمئن میشم که 00:02:13.790 --> 00:02:15.580 امروزهمه تون راهی اون دنیا بشین 00:02:16.520 --> 00:02:17.320 همه شون رو بکشین 00:03:21.630 --> 00:03:22.560 خوبی؟ 00:03:25.630 --> 00:03:26.560 چه خبره؟ 00:03:27.310 --> 00:03:28.400 مشخصه که جیانگ چینگ یو 00:03:28.400 --> 00:03:29.560 سبیل تک تک کسایی که اینجان رو خوب رب کرده 00:03:29.560 --> 00:03:31.160 که یه وقت بلایی سر ارباب فنگ نباید 00:03:31.430 --> 00:03:32.360 الویت مون الان اینه که 00:03:32.680 --> 00:03:33.810 از اینجا بزنیم بیرون 00:03:37.079 --> 00:03:38.560 دنبال راه فراری؟ 00:03:39.360 --> 00:03:40.590 هرچی دارم و ندارم رو 00:03:40.590 --> 00:03:41.990 روی این شانس قمار میکنم 00:03:42.030 --> 00:03:44.470 معاون رئیس جیانگ مطمئنین؟ 00:03:44.470 --> 00:03:45.750 وقتی که این معامله انجام بشه 00:03:46.190 --> 00:03:47.650 هیچی واسه ت نمی مونه 00:03:48.079 --> 00:03:49.480 سخت در اشتباهی رئیس 00:03:49.630 --> 00:03:51.079 اگه این معامله با موفقیت انجام بشه 00:03:51.180 --> 00:03:52.900 همه چی مال خودم میشه 00:03:53.190 --> 00:03:54.750 ...اما اینجا توی مه غلیطی فرو رفته 00:03:54.750 --> 00:03:56.810 اصلا نمیتونم ببینم که دروازه کجاست 00:03:57.360 --> 00:03:59.560 اره واقعا، آرایش مه برج اسرار آمیز 00:03:59.560 --> 00:04:00.280 باعث شده که 00:04:00.430 --> 00:04:03.360 پیدا کردن دروازه زندگی با چشم غیرمسلح سخت باشه 00:04:03.710 --> 00:04:04.430 اما خب بعد این همه سال 00:04:04.430 --> 00:04:06.230 تهذیب شمشیر یو لان 00:04:06.240 --> 00:04:08.000 میتونم از طریق جریان هوا 00:04:09.190 --> 00:04:10.120 ...دروازه زندگی رو پیدا کنم 00:04:10.120 --> 00:04:11.520 نباید اونقدر سخت باشه 00:04:11.560 --> 00:04:13.590 دوتاتون واقعا تیز و بزین 00:04:13.590 --> 00:04:14.590 از کدوم سمت باید بریم؟ 00:04:23.750 --> 00:04:24.410 اون سمت 00:04:30.720 --> 00:04:31.380 بذارین برام 00:04:54.000 --> 00:04:54.480 یک 00:04:55.270 --> 00:04:55.800 دو 00:04:56.480 --> 00:04:57.159 سه 00:05:02.970 --> 00:05:04.040 به زودی همه تون 00:05:04.130 --> 00:05:05.890 اینجا می میرین 00:05:07.560 --> 00:05:09.240 وقتی که این اتفاق بیفته 00:05:10.720 --> 00:05:14.050 دیگه هیچکس دنبال حقیقت پشت مرگ چنگ آر نخواهد بود 00:05:18.720 --> 00:05:20.520 از صدای باد مشخصه که 00:05:20.920 --> 00:05:21.800 پرتگاه شناور 00:05:21.800 --> 00:05:24.130 یحتمل داره توی آب دریا غرق میشه 00:05:24.240 --> 00:05:25.000 ...همراهم بیاین 00:05:25.000 --> 00:05:26.000 من مسیر رو نشون میدم 00:05:29.950 --> 00:05:30.870 تویی 00:05:31.100 --> 00:05:32.060 جیانگ چین یو 00:05:32.240 --> 00:05:33.680 بخاطر این که لیو یان گولت زده بود 00:05:33.680 --> 00:05:35.490 جیانگ چنگ رو مسموم کردی 00:05:35.490 --> 00:05:37.890 حرص و طمعی که داشتی باعث شد که شر به دنبالت بیاد 00:05:38.270 --> 00:05:39.120 چقدر رقت انگیز 00:05:39.270 --> 00:05:41.470 توی جیانگ هو قدرت حرف اول رو میزنه 00:05:41.830 --> 00:05:43.040 وقتی که این سمت رو به دست بیارم 00:05:43.040 --> 00:05:43.920 دیگه کی جرات میکنه 00:05:43.920 --> 00:05:45.720 رهبر به حق و درستکار فرقه یانمن رو 00:05:45.720 --> 00:05:46.920 زیر سوال ببره؟ 00:05:46.920 --> 00:05:49.450 منطق رو برعکس میکنی و جای علت و معلول رو عوض میکنی 00:05:59.720 --> 00:06:00.380 برین دنبال شون 00:06:04.720 --> 00:06:05.920 غاز چنگ آره 00:06:21.510 --> 00:06:22.390 تانگ روباهه 00:06:22.880 --> 00:06:24.210 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:25.170 --> 00:06:27.100 جیانگ چینگ یو رو گرفتی؟ 00:06:38.120 --> 00:06:40.270 جناب تانگ ازتون بخاطر این که جونش رو بخشیدین ممنونم 00:06:40.270 --> 00:06:41.630 این مرد شاهد کلیدیه که 00:06:41.630 --> 00:06:43.760 که اتحاد شمشیر دشت های مرکزی باهاش کار دارن 00:06:45.070 --> 00:06:45.670 الان 00:06:45.680 --> 00:06:47.390 الویت مون اینه که از اینجا بزنیم بیرون 00:06:47.390 --> 00:06:48.390 از کدوم سمت باید بریم؟ 00:06:48.880 --> 00:06:49.270 اینجا 00:06:50.240 --> 00:06:50.770 ...از این سمت 00:06:51.490 --> 00:06:52.430 خروجی اینجاست 00:06:52.430 --> 00:06:52.870 صبر کن 00:06:57.950 --> 00:06:58.550 تانگ روباهه 00:06:58.680 --> 00:06:59.810 باید بریم 00:07:00.040 --> 00:07:01.040 درسته برادر تانگ 00:07:01.120 --> 00:07:02.310 اینجا خیلی زود غرق میشه 00:07:02.310 --> 00:07:03.440 هرچقدر بیشتر این دست اون دست کنیم 00:07:03.760 --> 00:07:04.240 منم سخت تر میتونم 00:07:04.240 --> 00:07:05.900 خروجی رو پیدا کنم 00:07:07.740 --> 00:07:08.340 واقعا؟ 00:07:13.530 --> 00:07:14.490 ...خروجی 00:07:14.520 --> 00:07:15.240 یا 00:07:15.240 --> 00:07:17.100 مسیر یک طرفه به دنیای زیرین؟ 00:07:18.240 --> 00:07:19.070 جناب تانگ 00:07:19.920 --> 00:07:20.980 چرا بهم اعتماد نداری؟ 00:07:22.750 --> 00:07:24.150 من به فنگ چوآن شیانگ اعتماد دارم 00:07:24.180 --> 00:07:24.780 اما واقعا 00:07:25.600 --> 00:07:27.000 فنگ چوآن شیانگی؟ 00:07:43.860 --> 00:07:44.560 تانگ روباهه 00:07:48.190 --> 00:07:48.950 برادر تانگ 00:07:50.450 --> 00:07:51.180 چرا؟ 00:07:52.750 --> 00:07:54.720 بخاطر این که فنگ چوآن شیانگ واقعی 00:07:54.720 --> 00:07:55.680 شش ماهی هست که 00:08:02.570 --> 00:08:03.620 از دنیا رفته 00:08:04.240 --> 00:08:05.270 جیانگ چنگ کشته ش 00:08:05.270 --> 00:08:07.170 ...درست همون شبی که میگفتن غیبش زده 00:08:07.170 --> 00:08:08.620 توی مه زهر آلود به دست جیانگ چنگ کشته شده 00:08:08.620 --> 00:08:10.750 توی اون مه نمیشه واقعیت رو 00:08:11.370 --> 00:08:12.490 از خیال تشخیص داد 00:08:12.920 --> 00:08:14.320 برای همین این اتفاق افتاده 00:08:21.000 --> 00:08:21.870 ارباب فنگ 00:08:22.360 --> 00:08:23.190 حقیقت داره؟ 00:08:29.450 --> 00:08:30.330 تانگ لی سی 00:08:30.870 --> 00:08:32.000 ...همونطور که انتظارشو داشتم 00:08:32.940 --> 00:08:35.000 واقعا حریف شایسته ای برای یه اربابی 00:09:04.970 --> 00:09:06.500 بذار خودم رو معرفی کنم 00:09:07.440 --> 00:09:08.240 من 00:09:09.240 --> 00:09:10.080 هوا وو یان 00:09:10.390 --> 00:09:11.520 از مغازه فنگ لیو ام 00:09:14.720 --> 00:09:15.840 فرستاده هوآ 00:09:16.200 --> 00:09:17.150 ...بهم قول دادین 00:09:17.440 --> 00:09:18.480 اگه کمک تون کنم که 00:09:19.720 --> 00:09:21.510 تانگ لی سی و بقیه رو بکشونم اینجا 00:09:21.510 --> 00:09:23.310 که بتونین همه شون رو نابود کنین 00:09:23.630 --> 00:09:25.390 س سمتم به عنوان رهبر 00:09:25.390 --> 00:09:27.030 فرقه یانمن رو تضمین میکنین 00:09:27.790 --> 00:09:29.590 نباید بزنی زیر حرفت 00:09:29.800 --> 00:09:30.360 سکوت 00:09:31.040 --> 00:09:32.590 میتونم بپرسم 00:09:33.790 --> 00:09:34.550 جناب تانگ 00:09:35.200 --> 00:09:36.480 اولین بار کی متوجه شدی که 00:09:36.480 --> 00:09:37.940 که من فنگ چوآن شیانگ نیستم؟ 00:09:38.150 --> 00:09:40.000 باد در میان نیزار میپیچه 00:09:40.000 --> 00:09:42.000 مهتاب روی کوهستان هواشی میتابه 00:09:42.600 --> 00:09:43.390 جناب تانگ 00:09:43.790 --> 00:09:44.920 از دیدن تون خوش وقتم 00:09:45.290 --> 00:09:46.490 من فنگ چوآن شیانگ هستم 00:09:46.910 --> 00:09:48.870 باد در میان نیزار میپیچه 00:09:48.870 --> 00:09:50.720 مهتاب روی کوهستان هواشی میتابه 00:09:50.720 --> 00:09:52.720 ضربه شمشیری غربی، تا دوردست ها رفته 00:09:52.720 --> 00:09:54.780 غاز های وحشی تا ساحل های دور پرواز میکنند 00:09:56.720 --> 00:09:57.390 جناب تانگ 00:09:58.240 --> 00:09:59.370 چیزی شده؟ 00:10:03.120 --> 00:10:05.130 نه آویز یشم رو شناختی 00:10:05.130 --> 00:10:06.910 نه شعر رو درک کردی 00:10:06.910 --> 00:10:07.600 جواب 00:10:08.080 --> 00:10:09.480 از همون اولشم مشخص بود 00:10:10.670 --> 00:10:12.790 پس از همون اولشم 00:10:13.080 --> 00:10:14.520 خودمو لو داده بودم درسته؟ 00:10:14.520 --> 00:10:16.580 ...قتل عام خاندان هائو رو طعمه کردی 00:10:16.580 --> 00:10:18.270 که اتحاد شمشیر دشت های مرکزی 00:10:18.270 --> 00:10:19.600 اول برن سراغ ژونگ چون جی 00:10:19.600 --> 00:10:20.720 بعدشم جیانگ چینگ یو رو به بهونه 00:10:20.720 --> 00:10:22.280 رهبری فرقه جیانگ طعمه کردی 00:10:22.280 --> 00:10:23.880 که توی یانمن آشوب درست کنی 00:10:23.880 --> 00:10:25.830 نتونست متوجه این نقشه بشه 00:10:25.830 --> 00:10:28.230 کار به جایی میکشید که 00:10:28.240 --> 00:10:28.960 توی سراسر جیانگ هو 00:10:29.440 --> 00:10:31.510 ملت دنبالم بودن برای همین اینجوری مجبور میشدم چی یون و ژونگ چون جی رو 00:10:31.790 --> 00:10:33.150 با خودم بیارم برج اسرار آمیز 00:10:33.360 --> 00:10:34.820 ...تا با رئیس چونه بزنم 00:10:34.990 --> 00:10:36.650 اینجوری مجبور میشدم که از زبون خودم حرف بزنم و 00:10:36.650 --> 00:10:38.910 پرده از سرای این چند سال گذشته بردارم 00:10:38.910 --> 00:10:40.120 چهارسال همو ندیدیم 00:10:40.240 --> 00:10:42.240 اما حقه هاش هنوزم 00:10:42.630 --> 00:10:44.160 به اندازه لباس مبدل تو ناشیانه ست 00:10:44.670 --> 00:10:46.670 چطور جرات میکنی به اربابم توهین کنی 00:11:00.950 --> 00:11:02.280 بهت نگفته که 00:11:13.380 --> 00:11:14.260 وقتی این روی منو دیدی 00:11:14.800 --> 00:11:15.800 دمتو بذاری روی کولت و در بری؟ 00:11:18.890 --> 00:11:20.150 اگه میدونستی 00:11:20.150 --> 00:11:21.870 که از همون اولش دارم ادا میام 00:11:21.870 --> 00:11:23.630 اما اینجوری همراهیم کردی 00:11:29.240 --> 00:11:31.270 پس این یعنی طعمه ها رو چیدی 00:11:31.840 --> 00:11:32.720 که رد اربابم رو 00:11:32.720 --> 00:11:34.980 بزنی 00:11:35.060 --> 00:11:35.820 جناب تانگ 00:11:36.440 --> 00:11:37.630 تا حالا به این فکر کردی 00:11:37.890 --> 00:11:38.840 که اگه نقشه ت 00:11:38.840 --> 00:11:40.240 اشتباه پیش میرفت 00:11:40.410 --> 00:11:41.320 ...زندگی هاشون 00:11:41.750 --> 00:11:43.200 وقت من با ارزش تر از این حرفاست 00:11:43.840 --> 00:11:44.790 علاقه ای ندارم با شنیدن خزعبلاتت 00:11:44.790 --> 00:11:45.970 هدرش بدم 00:11:45.970 --> 00:11:46.720 الویت من اینه که 00:11:46.720 --> 00:11:48.000 لیو یان رو پیدا کنم 00:11:48.670 --> 00:11:49.510 چیز دیگه ای 00:11:50.470 --> 00:11:52.190 برام مهم نیست 00:11:56.770 --> 00:11:58.930 ...همونطور که ارباب گفت 00:11:59.630 --> 00:12:01.080 هیچ احساسی نداری و 00:12:01.270 --> 00:12:03.270 فقط دنبال منفعت خودتی 00:12:06.280 --> 00:12:06.920 انگاری 00:12:07.600 --> 00:12:08.660 بهت یاد نداده که چطوری 00:12:09.460 --> 00:12:10.910 التماس جونت رو بکنی 00:12:11.840 --> 00:12:13.570 این که بدونی کی باید ازم طلب بخشش کنی 00:12:13.660 --> 00:12:14.860 خودش هوش بالایی میخواد 00:12:24.360 --> 00:12:25.240 منو ببر پیشش 00:12:30.240 --> 00:12:30.720 چی یون 00:12:40.030 --> 00:12:41.230 ایاین کار لیو یانگه 00:13:08.580 --> 00:13:09.630 مال منه 00:13:10.670 --> 00:13:11.480 جدی؟ 00:13:27.550 --> 00:13:28.270 جناب تانگ 00:13:33.770 --> 00:13:35.000 سائو وو فانگم 00:13:35.870 --> 00:13:36.790 تانگ لی سی 00:13:37.210 --> 00:13:38.540 بی کله تر از قبل شدی 00:13:43.040 --> 00:13:44.590 ...یه شمشیر توی قلب 00:13:44.790 --> 00:13:46.200 واقعا زخم کشنده ییه 00:13:49.510 --> 00:13:50.150 احمق 00:14:02.300 --> 00:14:03.500 ...دو روح در یک جسم 00:14:03.730 --> 00:14:05.000 وقتی یکی می میره اون یکی زنده میشه 00:14:05.000 --> 00:14:06.280 وقتی اون یکی می میره، اون یکی زنده میشه 00:14:06.280 --> 00:14:07.880 واقعا یه همچین قانونی 00:14:08.180 --> 00:14:09.710 توی این دنیا وجود داره 00:14:10.870 --> 00:14:12.350 بنظرت من یه هیولام؟ 00:14:14.720 --> 00:14:15.790 اربابم گفت 00:14:16.260 --> 00:14:17.460 که هیولایی 00:14:19.180 --> 00:14:20.940 ...هیولا در برابر هیولا 00:14:20.960 --> 00:14:22.350 واقعا زوج عالی ان 00:14:25.630 --> 00:14:26.840 جناب تانگ 00:14:27.760 --> 00:14:28.730 هیولاها میتونن 00:14:29.030 --> 00:14:31.270 احساسات آدم ها رو حس کنن؟ 00:14:39.830 --> 00:14:40.880 برو به لیو یان بگو 00:14:41.580 --> 00:14:42.840 که این حقه های مسخره ش 00:14:43.240 --> 00:14:44.700 به درد تانگ لی سی نمیخوره 00:14:46.240 --> 00:14:47.360 من تانگ لی سی 00:14:47.420 --> 00:14:49.150 زیر سایه بهشت نشستم 00:14:52.750 --> 00:14:54.550 اگه میخواد حساب مون رو تسویه کنه 00:14:54.810 --> 00:14:56.010 بهش بگو خودش بیاد 00:14:56.800 --> 00:14:57.530 حالام بزن به چاک 00:15:17.080 --> 00:15:18.050 تانگ لی سی 00:15:18.220 --> 00:15:19.440 اگه میخوای ارباب رو ببینی 00:15:19.440 --> 00:15:21.220 رد قرص اهریمنی رو بگیر 00:15:21.220 --> 00:15:22.600 اما اولش تو و دوستات 00:15:22.600 --> 00:15:24.370 از این هدیه قشنگی که واسه تون 00:15:24.370 --> 00:15:25.680 آماده کرده لذت ببرین 00:16:29.080 --> 00:16:29.840 چیکار کنیم؟ 00:16:30.270 --> 00:16:31.700 آتیش داره از همه سمت بهمون نزدیک میشه 00:16:31.700 --> 00:16:32.340 تانگ روباهه 00:16:32.870 --> 00:16:34.470 ساکت یه جا نشین 00:16:34.720 --> 00:16:35.790 اگه نقشه ای داری بگو 00:16:35.790 --> 00:16:36.990 همینقدر دست خالی بنظر میرسم و 00:16:37.080 --> 00:16:38.610 هیچ برنامه خاصی ندارم 00:16:39.870 --> 00:16:40.730 ...دست خالی 00:16:42.390 --> 00:16:45.050 نمیترسی کباب روباه بشی؟ 00:17:11.240 --> 00:17:12.240 جناب تانگ 00:17:12.480 --> 00:17:14.230 همین که پیام بانو آ شی به دستم رسید 00:17:14.230 --> 00:17:16.300 و متوجه وضعیت شدم فوری خودم رو رسوندم 00:17:16.300 --> 00:17:17.030 انگاری 00:17:17.030 --> 00:17:18.440 درست به موقع اومدم 00:17:24.200 --> 00:17:25.200 میدونستم 00:17:25.550 --> 00:17:26.829 ای تانگ روباهه مکار 00:17:32.130 --> 00:17:32.720 بریم 00:17:45.480 --> 00:17:46.400 انتظارشو نداشتم معاون رئیس جیانگ 00:17:46.400 --> 00:17:47.800 انقدر آدم مهربونی باشه 00:17:47.920 --> 00:17:48.550 مگه نه؟ 00:17:48.910 --> 00:17:50.030 همیشه بنظر میرسید که 00:17:50.030 --> 00:17:51.560 به رهبر فرقه وفاداره 00:18:16.960 --> 00:18:17.920 جنازه ش 00:18:18.960 --> 00:18:20.720 کاملا توسط سم حل شده 00:18:20.720 --> 00:18:21.750 تنها چیزی که تونستم بازیابی کنم اینه 00:18:28.880 --> 00:18:29.680 ...باید بری 00:18:30.160 --> 00:18:32.570 مراسم اون سمت داره شروع میشه 00:18:33.920 --> 00:18:35.920 برو از اربابت برای همیشه خداحافظی کن 00:18:38.590 --> 00:18:39.390 ارباب جیانگ 00:18:39.960 --> 00:18:40.790 یک سال پیش 00:18:41.310 --> 00:18:42.640 جیانگ چنگ یواشکی 00:18:42.640 --> 00:18:44.400 قرص روح خونین رو به جیانگ چینگ یو داده 00:18:45.200 --> 00:18:46.160 هیچ وقت از عموی خودش 00:18:46.160 --> 00:18:47.030 کیه ای به دل نداشته 00:18:47.590 --> 00:18:49.350 و روحشم از سم 00:18:49.350 --> 00:18:50.510 خبر نداشته 00:18:51.550 --> 00:18:52.480 ...چنگ آر 00:18:54.030 --> 00:18:56.550 پس شش ماه پیش توی کلبه لیو لیان 00:18:57.110 --> 00:18:59.440 فنگ چوآن شیانگ نتونست راستشو بهش بگه 00:18:59.440 --> 00:19:01.880 و همین باعث شد که جیانگ چنگ درباره ش دچار سوءتفاهم بشه 00:19:01.880 --> 00:19:04.240 توی حالت جنون و مسمومیتی که داشت 00:19:04.240 --> 00:19:05.240 به طرز بی رحمانه ای 00:19:05.310 --> 00:19:06.270 توی اون توهم به صمیمی ترین دوستش 00:19:06.270 --> 00:19:07.400 حمله کرد 00:19:08.400 --> 00:19:10.330 فنگ چوآن شیانگ به شدت زخمی شده بود 00:19:10.550 --> 00:19:12.280 میدونست که وقت زیادی براش نبودنه 00:19:12.860 --> 00:19:13.550 نمیخواست که 00:19:13.550 --> 00:19:15.510 جیانگ چنگ با عذاب وجدان کشتن دوستش زندگی کنه 00:19:15.510 --> 00:19:16.750 برای همین تصمیم گرفت که 00:19:16.990 --> 00:19:18.670 بشینه تا مرگ بیاد سراغش 00:19:21.620 --> 00:19:22.550 وقتی که جیانگ چنگ 00:19:22.910 --> 00:19:24.660 روز بعد بیدار شد 00:19:24.690 --> 00:19:26.420 فنگ چوآن شیانگ تاپدید شده بود 00:19:26.800 --> 00:19:27.390 هر روز بخاطر اون 00:19:27.390 --> 00:19:28.910 قرص اهریمنی زجر میکشیده و 00:19:29.280 --> 00:19:30.810 روز هایی که براش باقی مونده رو 00:19:30.920 --> 00:19:31.960 دنبال پیدا کردن حقیقتی که 00:19:31.960 --> 00:19:33.440 ...هیچ وقت نتونست بفهمه بود 00:19:34.400 --> 00:19:34.920 تا این که مرگ 00:19:35.850 --> 00:19:37.410 بالاخره به سراغش اومد 00:19:38.440 --> 00:19:39.840 شاید مرگ رحمت باشه 00:19:40.910 --> 00:19:42.570 شاید اینجوری خیلی بهتره 00:19:43.170 --> 00:19:44.330 حداقل هیچ وقت با این حقیقت که 00:19:44.350 --> 00:19:47.010 بهترین دوستش رو کشته رو به رو نشده 00:19:47.880 --> 00:19:48.830 و هیچ وقتم 00:19:48.830 --> 00:19:50.830 بخاطر قرص اهریمنی تبدیل به یه هیولا نشده 00:19:53.660 --> 00:19:55.420 فکر میکنی که من یه هیولام؟ 00:19:57.640 --> 00:19:58.890 اربابم گفت 00:19:59.190 --> 00:20:00.470 یه هیولایی 00:20:01.750 --> 00:20:02.550 ...یه هیولا 00:20:40.460 --> 00:20:41.110 چیه؟ 00:20:41.610 --> 00:20:42.700 با یه همچین جراحات شدیدی 00:20:42.700 --> 00:20:44.500 ...همین که زنده مونده خودش معجز ست 00:20:44.590 --> 00:20:45.880 و داری میگی که زخماش درمون شدن؟ 00:20:45.880 --> 00:20:47.030 بله ارشد 00:20:47.270 --> 00:20:48.720 باید برین سر بزنین 00:20:48.720 --> 00:20:50.200 ...پسری که ارشد فانگ برش گردونده 00:20:50.200 --> 00:20:52.000 ممکنه هیولا باشه؟ 00:20:57.030 --> 00:20:59.360 پس این هیولا کوچولو بیدار شده 00:21:00.990 --> 00:21:01.590 چقدرم که وحشیه 00:21:03.270 --> 00:21:05.070 فانگ ژو فقط توی آوردن آدمای دردسر ساز 00:21:05.070 --> 00:21:05.590 خل و چل و 00:21:05.590 --> 00:21:06.070 هیولا استعداد داره 00:21:06.070 --> 00:21:07.270 که داروهامو سرشون هدر بده 00:21:08.400 --> 00:21:09.400 تا سه میشمرم 00:21:09.400 --> 00:21:10.030 شماهم میزنی به چاک 00:21:10.060 --> 00:21:10.590 افتاد؟ 00:21:11.160 --> 00:21:11.480 یک 00:21:12.070 --> 00:21:12.440 ...دو 00:21:16.590 --> 00:21:17.650 اصلا آدمی؟ 00:21:17.750 --> 00:21:19.300 واقعا میخواستی منو بکشی 00:21:19.300 --> 00:21:21.560 ...کشته نمیشی هیچ انسانیتی ام نداری 00:21:22.790 --> 00:21:24.850 منو بخاطر کاری که الان میخوام بکنم مقصر ندون 00:21:28.110 --> 00:21:29.510 ...بیخودی نیروت رو هدر نده 00:21:29.760 --> 00:21:32.290 این فن نیم گام شکست ناپذیره 00:21:37.440 --> 00:21:38.040 مراقب باش 00:21:42.310 --> 00:21:42.880 ارشد 00:21:46.050 --> 00:21:47.780 هیولا کوچولو در نرو 00:21:54.580 --> 00:21:56.340 فانگ ژو جلوی اون هیولا رو بگیر 00:22:17.030 --> 00:22:17.920 نترس 00:22:17.920 --> 00:22:18.830 هیچکس قرار نیست بهت آسیب برسونه 00:22:19.160 --> 00:22:19.960 من فانگ ژو ام 00:22:19.960 --> 00:22:20.790 ارشدش 00:22:31.070 --> 00:22:31.410 بذار کمکت کنم 00:22:43.270 --> 00:22:44.070 مشکلی نیست 00:22:47.720 --> 00:22:49.850 هر سختی ای که قبلا کشیدی 00:22:50.310 --> 00:22:51.000 اینجا 00:22:51.350 --> 00:22:52.270 تموم میشه 00:22:53.400 --> 00:22:54.510 اگه جای دیگه ای برای رفتن نداری 00:22:55.680 --> 00:22:56.680 میتونی اینجا بمونی 00:22:57.830 --> 00:22:59.000 از امروز به بعد قلعه ژو دی 00:23:00.550 --> 00:23:01.550 خونه ت میشه 00:23:48.850 --> 00:23:49.810 هیولا 00:23:52.160 --> 00:23:52.880 هیولا 00:23:53.700 --> 00:23:55.450 پس تموم این مدت ادای خوب بودن رو درمیاوردی 00:23:55.820 --> 00:23:56.820 هیولا 00:24:05.880 --> 00:24:07.480 برای کشتن یه هیولا 00:24:08.750 --> 00:24:09.440 خودت رو تبدیل به 00:24:09.440 --> 00:24:10.680 هیولا کردی؟ 00:24:15.330 --> 00:24:16.240 آ یان 00:24:17.480 --> 00:24:18.830 ...من وارد مسیر تاریکی شدم 00:24:20.240 --> 00:24:21.970 برای همین متوجه نمیشم 00:24:23.030 --> 00:24:24.360 چطور ممکنه یه بوداییست 00:24:25.340 --> 00:24:26.800 توی ورطه اهرمینی بیفته؟ 00:24:32.110 --> 00:24:33.500 بخاطر من 00:24:35.590 --> 00:24:36.400 جناب تانگ 00:24:39.450 --> 00:24:40.690 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:42.310 --> 00:24:43.790 دیر کردین 00:24:44.590 --> 00:24:45.590 منم نگران بودم 00:24:52.160 --> 00:24:53.620 نیازی به این کارا نیست 00:24:53.780 --> 00:24:55.180 زخمام خودشون خوب میشن 00:25:18.550 --> 00:25:20.810 باز داری کارای بی فایده انجام میدی 00:25:21.350 --> 00:25:22.150 ...بهت گفتم 00:25:22.820 --> 00:25:23.900 اینا برای من 00:25:24.720 --> 00:25:26.160 فقط زیاده رویه 00:25:27.400 --> 00:25:28.400 گمونم نمیدونم که 00:25:28.400 --> 00:25:29.480 چی میخواین 00:25:30.240 --> 00:25:31.160 یا چی نمیخواین 00:25:31.750 --> 00:25:32.920 فقط میدونم که 00:25:33.850 --> 00:25:35.250 اگه یه زخم خوب بشه 00:25:36.150 --> 00:25:37.700 بازم درد میگیره 00:25:44.090 --> 00:25:44.960 ...جناب تانگ 00:25:46.000 --> 00:25:48.070 اینجایین که برای ارباب جیانگ و 00:25:48.070 --> 00:25:49.270 ارباب فنگ عزاداری کنین؟ 00:25:50.310 --> 00:25:51.160 من برای احمق ها 00:25:51.160 --> 00:25:52.310 عزاداری نمیکنم 00:25:52.950 --> 00:25:55.600 مشخصه که فرصت هایی بوده که بشه اوضاع رو عوض کرد 00:25:55.600 --> 00:25:57.460 اما بخاطر احمق بودن شون 00:25:57.880 --> 00:25:59.210 قدم به قدم توی مسیر نابودی 00:25:59.540 --> 00:26:01.450 پا گذاشتن 00:26:04.550 --> 00:26:06.280 شما همچین آدمی نیستین 00:26:07.680 --> 00:26:09.410 نظر واقعی تونم این نیست 00:26:09.550 --> 00:26:10.240 وگرنه 00:26:11.370 --> 00:26:13.030 بهشون کمک نمیکردین که 00:26:13.200 --> 00:26:14.440 این مسیر رو تموم کنن 00:26:17.310 --> 00:26:18.640 این دلسوزیاتو نگه دار 00:26:19.310 --> 00:26:20.480 من هیولام 00:26:21.030 --> 00:26:23.560 دقیقا دارم به همین موضوع فکر میکنم 00:26:23.610 --> 00:26:25.530 و هیچ کدوم از حرفات هم 00:26:26.190 --> 00:26:27.190 این حقیقت رو عوض نمیکنه 00:26:28.400 --> 00:26:29.790 یکی یه بار بهم گفت 00:26:29.790 --> 00:26:31.320 که شما هیولا نیستی 00:26:31.880 --> 00:26:32.640 برای همین 00:26:33.110 --> 00:26:34.640 من آدمی نیستم که 00:26:35.070 --> 00:26:36.270 بهتون به این چشم نگاه کنم 00:26:44.350 --> 00:26:46.480 اگه بتونی کاری کنی که زخمام درمون نشن 00:26:47.400 --> 00:26:48.920 اونوقت حرفتو باور میکنم 00:26:55.920 --> 00:26:56.720 ...اما نمیتونی 00:26:57.880 --> 00:26:58.590 همین نشون میده 00:26:59.590 --> 00:27:00.850 حتی خودتم به حرفای 00:27:00.920 --> 00:27:02.640 پوچی که میزنی 00:27:03.310 --> 00:27:04.350 باور نداری 00:27:13.510 --> 00:27:14.440 میدونی 00:27:15.590 --> 00:27:17.200 چرا لیو یان میخواد منو بکشه؟ 00:27:28.960 --> 00:27:29.690 بخاطر این که 00:27:31.130 --> 00:27:32.720 من فنگ ژو رو کشتم 00:28:17.550 --> 00:28:18.160 ارباب 00:28:18.750 --> 00:28:19.720 شکست خوردم 00:28:20.160 --> 00:28:20.880 نتونستم توی تله ای که 00:28:20.880 --> 00:28:22.280 برای چیده بودیم بندازمش 00:28:24.810 --> 00:28:25.370 ارباب 00:28:26.350 --> 00:28:27.210 ...بی عرضه بود 00:28:27.570 --> 00:28:27.960 اما من 00:28:28.110 --> 00:28:29.910 تونستم تانگ لی سی رو زخمی کنم 00:28:29.990 --> 00:28:30.670 برگرد 00:28:33.480 --> 00:28:35.280 ارباب خواهش میکنم منو ببخشید 00:28:40.880 --> 00:28:41.880 بخاطر این که میخواسته 00:28:43.740 --> 00:28:46.350 این پیام رو بیام بیاری نکشته ت 00:28:46.350 --> 00:28:47.030 همین؟ 00:28:47.640 --> 00:28:48.310 گفت که 00:28:48.790 --> 00:28:49.880 این حقه های مسخره 00:28:50.410 --> 00:28:51.940 به درد تانگ لی سی نمیخوره 00:28:52.290 --> 00:28:54.920 گفت روی دست هنر های رزمیش نیست و زیر سایه بهشت نشسته 00:28:54.920 --> 00:28:56.980 و اگه میخواین که حسابتون رو باهاش تسویه کنین 00:28:57.350 --> 00:28:58.110 باید خودتون 00:28:58.880 --> 00:28:59.810 برین سراغش 00:29:02.200 --> 00:29:03.160 چقدر مسخره 00:29:03.510 --> 00:29:04.970 میخواد برم دنبالش 00:29:05.990 --> 00:29:08.650 حتی فکر کرده حسابی داریم که باید تسویه کنیم 00:29:08.880 --> 00:29:09.590 ارباب 00:29:10.510 --> 00:29:11.790 وقتشه که وارد 00:29:11.790 --> 00:29:13.270 مرحله بعدی نقشه 00:29:13.720 --> 00:29:14.450 شیائو هونگ بشیم؟ 00:29:17.510 --> 00:29:18.240 جناب تانگ 00:29:19.240 --> 00:29:19.830 ...چنگ آر 00:29:21.270 --> 00:29:22.440 جناب فنگ رو کشت 00:29:23.310 --> 00:29:24.510 باید یه جون این وسط فدا بشه 00:29:25.240 --> 00:29:25.900 من حاضرم 00:29:26.380 --> 00:29:27.540 که دست خودم رو 00:29:27.960 --> 00:29:28.690 در عوض جرمی که 00:29:29.240 --> 00:29:31.100 چنگ آر انجام داده به جیانگ هو بدم 00:29:36.960 --> 00:29:37.760 ارباب جیانگ 00:29:38.630 --> 00:29:39.880 قرص روح خونین 00:29:40.160 --> 00:29:42.440 روی کسایی که طمع کورشون کرده تاثیر میذاره 00:29:42.440 --> 00:29:43.750 قلبی که هیچ جوره سیر نمیشه رو 00:29:43.750 --> 00:29:45.030 حتی با ابزار های الهی و مقدس هم نمیشه نجات داد 00:29:45.310 --> 00:29:46.480 دستت رو به عنوان غرامت 00:29:46.480 --> 00:29:47.550 قبول میکنم 00:29:47.880 --> 00:29:49.480 اما توی این دنیای پر از آشوب 00:29:49.880 --> 00:29:51.310 که فساد و شرارت همه جا رو پر کرده 00:29:51.310 --> 00:29:52.240 اگه دستت 00:29:52.350 --> 00:29:54.080 روی بدنت باشه ممکنه که 00:29:54.160 --> 00:29:55.960 خیلی بیشتر به دردمون بخوره 00:30:02.350 --> 00:30:02.810 درسته 00:30:03.200 --> 00:30:04.000 ارباب جیانگ 00:30:04.350 --> 00:30:06.440 ...پسرتون قربانی نقشه های شرورانه شد 00:30:06.440 --> 00:30:08.110 تقصیر خودش نیست 00:30:08.110 --> 00:30:08.790 دقیقا 00:30:09.270 --> 00:30:11.200 نیازی نیست که خودتون رو مقصر بدونین 00:30:12.880 --> 00:30:14.080 درسته آ جیانگ 00:30:15.880 --> 00:30:16.880 خون دشمن 00:30:17.350 --> 00:30:18.750 افراهای یانمن رو لکه دار کرده 00:30:18.830 --> 00:30:20.030 جنایت هایشان 00:30:20.590 --> 00:30:21.790 به سرخی مرگ میدرخشند 00:30:21.830 --> 00:30:22.830 از امروز به بعد 00:30:22.830 --> 00:30:23.680 هدف های شما 00:30:24.440 --> 00:30:25.680 هدف یانمنه 00:30:26.400 --> 00:30:27.880 هرکسی که مقابل شما باشه 00:30:28.350 --> 00:30:29.750 دشمن یانمنه 00:30:30.440 --> 00:30:31.240 ارباب جیانگ 00:30:32.590 --> 00:30:33.990 شما خیلی به ما لطف دارین 00:30:34.960 --> 00:30:36.160 از همه تون ممنونم 00:30:41.680 --> 00:30:42.720 خوب نگاه کن 00:30:41.960 --> 00:30:47.310 [دامنه کوهستان هائو یون] 00:30:48.240 --> 00:30:49.480 بیا اینور بازار 00:30:49.480 --> 00:30:50.270 نگاه کن 00:30:50.270 --> 00:30:51.110 ببخشید 00:30:51.270 --> 00:30:51.960 برین کنار 00:30:52.270 --> 00:30:52.870 ممنونم 00:30:53.440 --> 00:30:53.970 برین کنار 00:30:55.510 --> 00:30:56.110 ببخشید 00:30:58.690 --> 00:30:59.110 ببخشید 00:30:59.110 --> 00:31:00.110 ببخشید 00:31:01.590 --> 00:31:02.000 ببخشید 00:31:02.000 --> 00:31:02.600 ببخشید 00:31:03.640 --> 00:31:04.220 برین کنار لطفا 00:31:04.220 --> 00:31:04.880 این یکیه؟ 00:31:04.880 --> 00:31:05.240 جناب 00:31:05.800 --> 00:31:08.240 اون دستبندی که چند روز پیش داشتم نگاه میکردم چیشد؟ 00:31:08.240 --> 00:31:09.500 واسه تون کنار گذاشتمش 00:31:11.720 --> 00:31:13.510 این بار پولم به اندازه کافیه 00:31:13.510 --> 00:31:15.310 واسه معشوقتونه؟ 00:31:16.030 --> 00:31:17.480 ...یه هدیه برای ژونگه 00:31:17.960 --> 00:31:19.290 به زودی برمیگرده 00:31:20.920 --> 00:31:21.350 داری چیکار میکنی؟ 00:31:21.350 --> 00:31:21.720 برو کنار 00:31:21.720 --> 00:31:22.790 چه دردته؟ 00:31:22.790 --> 00:31:24.680 چشه؟ 00:31:35.840 --> 00:31:38.270 دس دستبندم 00:31:38.510 --> 00:31:40.040 درسته دستبند توئه 00:31:42.200 --> 00:31:44.330 چرا یکی از فرقه ران چینگ باید اینجا باشه؟ 00:31:47.880 --> 00:31:50.930 گمشو 00:31:50.960 --> 00:31:52.640 انقدر اذیتم نکن 00:31:52.640 --> 00:31:53.310 چطور جرات میکنه 00:31:53.310 --> 00:31:54.440 توی مکانی که زیر نظر 00:31:54.440 --> 00:31:55.440 اتحاد شمشیر دشت های مرکزیه آشوب درست کنه؟ 00:31:55.440 --> 00:31:56.550 تحاد شمشیر دشت های مرکزی 00:31:56.550 --> 00:31:58.400 باید برم اتحاد شمشیر دشت های مرکزی 00:31:58.400 --> 00:32:00.350 بری اتحاد شمشیر دشت های مرکزی؟ 00:32:00.350 --> 00:32:00.960 فرقه ران چینگ 00:32:00.960 --> 00:32:02.000 توی دردسری چیزی افتادن؟ 00:32:02.000 --> 00:32:03.830 اتحاد شمشیر دشت های مرکزی 00:32:05.000 --> 00:32:06.180 از کجا اومدی ای هیولا؟ 00:32:06.180 --> 00:32:07.230 جلو پاتو بپا 00:32:07.230 --> 00:32:09.070 ...هیولا؟ من هیولا نیستم 00:32:09.070 --> 00:32:09.920 هستی 00:32:28.900 --> 00:32:29.700 عذرخواهم 00:32:30.070 --> 00:32:31.000 شمشیر انسانی 00:32:31.000 --> 00:32:32.510 ...فقط علیه تبهکارا کشیده میشه 00:32:32.510 --> 00:32:34.370 من الان بخاطر این که چاره دیگه ای نداشتم این کارو کردم 00:32:34.750 --> 00:32:35.200 صبر کن 00:32:35.610 --> 00:32:36.510 من اهل جزیره کاملیام 00:32:36.510 --> 00:32:37.700 ...تو از فرقه ران چینگی 00:32:37.700 --> 00:32:39.110 دوتامون طرف حقیم 00:32:39.110 --> 00:32:40.710 بیا آروم درباره ش حرف بزنیم 00:32:40.710 --> 00:32:42.560 فرقه ران چینگ...همه شون مردن 00:32:43.160 --> 00:32:44.640 همه شون 00:32:44.640 --> 00:32:45.350 چی گفتی؟ 00:32:45.350 --> 00:32:45.920 همه شون مردن؟ 00:32:46.110 --> 00:32:47.510 تموم فرقه ران چینگ؟ 00:32:52.550 --> 00:32:53.200 چطور ممکنه 00:32:54.720 --> 00:32:55.510 کی این کارو کرده؟ 00:32:56.350 --> 00:32:57.310 تانگ لی سی 00:32:57.530 --> 00:32:58.160 یه سری 00:32:58.160 --> 00:32:59.200 اهریمن قرمز پوش فرستاد و 00:32:59.200 --> 00:33:00.400 مجبورمون کردن که مقدار زیادی از 00:33:00.400 --> 00:33:01.640 قرص روح خونین رو بخوریم 00:33:01.640 --> 00:33:02.840 ...فقط من بودم که 00:33:55.750 --> 00:33:56.540 ببین 00:33:59.830 --> 00:34:00.680 این استاد پو ژوی 00:34:00.680 --> 00:34:01.350 افسانه ای نیست 00:34:01.350 --> 00:34:02.810 این استاد پو ژو نیست؟ 00:34:03.270 --> 00:34:05.130 بالاخره تونستم از نزدیک ببینمش 00:34:20.719 --> 00:34:22.120 ممنونم استاد پو ژو 00:34:22.400 --> 00:34:23.230 اگه شما نبودی 00:34:23.550 --> 00:34:24.190 ممکن بود 00:34:24.190 --> 00:34:25.630 آبروی فرقه مو ببرم 00:34:25.630 --> 00:34:27.920 از این سه شمشیر بهشت زمین و انسان 00:34:27.920 --> 00:34:29.710 شروع به یادگیری مسیر شمشیر انسانی کردی 00:34:29.710 --> 00:34:30.570 طولی نمیکشه که به قلمرو 00:34:30.920 --> 00:34:33.110 شمشیر زمینی دست پیدا کنی 00:34:33.110 --> 00:34:33.670 جدی؟ 00:34:39.690 --> 00:34:41.350 ...واقعا استاد پو ژو 00:34:41.570 --> 00:34:43.030 همونقدر بزرگ و بلند مرتبه ست که میگن 00:34:46.880 --> 00:34:47.960 اسم قاتل 00:34:49.280 --> 00:34:50.400 تانگ لی سیه 00:35:09.960 --> 00:35:10.920 بفرما تو 00:35:21.550 --> 00:35:23.840 پرونده قتل عام خاندان هائو حل شد 00:35:23.840 --> 00:35:25.480 بانو ژو جیانگ چینگ یو رو 00:35:25.480 --> 00:35:27.320 برده اتحاد شمشیر که جواب پس بده 00:35:27.320 --> 00:35:28.190 نباید 00:35:28.920 --> 00:35:30.450 برگردی یان شین؟ 00:35:30.800 --> 00:35:31.280 درسته 00:35:32.360 --> 00:35:33.360 جناب تانگ 00:35:34.510 --> 00:35:36.760 هر وقت که شما راحت بودین 00:35:36.760 --> 00:35:38.800 میتونین منو پیاده کنین 00:35:40.470 --> 00:35:42.330 چرا نمیگی که میخوای بمونی؟ 00:35:42.760 --> 00:35:44.420 میخواین بمونم؟ 00:35:45.030 --> 00:35:45.800 مگه تموم مدت 00:35:46.710 --> 00:35:48.310 هدفت همین نبود؟ این که بمونی؟ 00:35:57.990 --> 00:36:00.590 آب داره میجوشه واسه تون چایی آماده میکنم 00:36:09.070 --> 00:36:10.480 چی یون نیستی 00:36:10.960 --> 00:36:11.820 خدمتکارمم نیستی 00:36:12.150 --> 00:36:13.550 نیازی نیست این کارو بکنی 00:36:14.760 --> 00:36:16.480 شما به من اجازه دادین هرچند موقتی بمونم 00:36:16.480 --> 00:36:18.230 پول زیادی ندارم 00:36:18.630 --> 00:36:20.550 اگه بتونم هرچند کوچیک اما کمک تون کنم 00:36:20.550 --> 00:36:21.800 واقعا خیالمو راحت میکنه 00:36:34.190 --> 00:36:35.030 میتونی یه نگاه بندازی 00:36:36.920 --> 00:36:38.050 ممنونم جناب تانگ 00:36:55.480 --> 00:36:56.280 ارباب جیانگ 00:36:56.480 --> 00:36:58.030 من باید فوری برگردم اتحاد شمشیر 00:36:58.030 --> 00:36:59.490 پس از حضورتون مرخص میشم 00:37:01.150 --> 00:37:02.550 اون جیانگ چینگ یو خائن 00:37:02.800 --> 00:37:04.480 الان دست شماست بانو ژونگ 00:37:04.480 --> 00:37:05.360 مطمئنم که شما 00:37:05.360 --> 00:37:07.510 توی اتحاد شمشیر دشت های مرکزی عدالت رو برقرار میکنین 00:37:07.510 --> 00:37:08.170 فرقه یانمن 00:37:08.320 --> 00:37:10.000 توی پرونده قرص روح خونین 00:37:10.000 --> 00:37:12.440 هر کمکی که از دستشون بربیاد انجام میدن 00:37:12.440 --> 00:37:13.920 که حتما حل بشه 00:37:13.920 --> 00:37:14.520 ممنونم 00:37:15.880 --> 00:37:16.610 اگه اینجوریه 00:37:17.030 --> 00:37:18.290 بیاین همه مون به وضایف مون برگردیم 00:37:18.290 --> 00:37:19.290 و به سرنوشت اعتماد کنیم 00:37:34.230 --> 00:37:35.710 کیه که انقدر 00:37:36.440 --> 00:37:38.100 با شکوه و جلال وارد شده؟ 00:37:38.280 --> 00:37:40.440 پادشاه شمشیر رسیدن 00:37:45.510 --> 00:37:46.370 پادشاه شمشیر؟ 00:37:51.230 --> 00:37:52.590 درود پادشاه شمشیر 00:37:52.960 --> 00:37:54.800 درود پادشاه شمشیر- درود پادشاه شمشیر- 00:37:54.800 --> 00:37:56.400 ما از اومدن تون بی اطلاع بودیم 00:37:56.400 --> 00:37:58.190 و نتونستیم درست حسابی ازتون استقابل کنیم 00:37:58.190 --> 00:37:59.670 اگه از قبل میدونستیم 00:37:59.670 --> 00:38:01.360 به یمن حضور شما 00:38:01.360 --> 00:38:03.150 ضیافتی برگزار میکردم پادشاه شمشیر 00:38:03.710 --> 00:38:05.360 کار های فوری رو باید سریع انجام داد 00:38:05.360 --> 00:38:06.630 متاسفانه الان وقت این نیست که 00:38:06.630 --> 00:38:08.430 از مهمان نوازی یانمن لذت ببریم 00:38:09.590 --> 00:38:12.400 میتونم بدونم منظور شما از این حرف چیه پادشاه شمشیر؟ 00:38:12.920 --> 00:38:14.760 قرص روح خونین 00:38:15.360 --> 00:38:17.820 فوری زندانی جیانگ چینگ یو رو به من تحویل بدین 00:38:18.800 --> 00:38:19.600 پادشاه شمشیر یو 00:38:23.030 --> 00:38:24.840 هیچکس حق نداره به پادشاه شمشیر نزدیک بشه 00:38:24.840 --> 00:38:25.640 ارباب جیانگ 00:38:25.740 --> 00:38:28.670 اگه حرفی برای گفتن داری از همونجا بگو 00:38:28.670 --> 00:38:29.190 نگه ش دار 00:38:30.460 --> 00:38:32.320 اینجا قلمرو جیانگه 00:38:32.400 --> 00:38:33.630 خودتون رو یه فرقه اصلی میدونین 00:38:33.630 --> 00:38:35.160 اما حتی آداب ساده مهمانداری رو هم نمیدونین 00:38:35.160 --> 00:38:36.920 پس این اصل که هرکی زودتر برسه زودتر میتونه چیزی که میخواد ببره رو درک میکنین؟ 00:38:36.920 --> 00:38:37.670 دفعه دیگه اگه کسی رو خواستین 00:38:37.670 --> 00:38:38.590 سعی کنین زودتر بیاین 00:38:38.590 --> 00:38:40.190 و خودتون بگیرینش 00:38:40.550 --> 00:38:41.400 کی هستی 00:38:41.840 --> 00:38:43.030 که جلوی پادشاه شمشیر 00:38:43.190 --> 00:38:44.450 انقدر گستاخانه رفتار میکنی؟ 00:38:46.030 --> 00:38:48.590 چی یون، ابر 00:38:49.110 --> 00:38:50.110 انتظارشو نداشتم 00:38:50.150 --> 00:38:51.310 که یکی از دنیای زیرین 00:38:51.310 --> 00:38:53.910 بیاد و توی امور خیر، نظر بده 00:38:54.230 --> 00:38:55.070 منو میشناسه؟ 00:38:55.670 --> 00:38:57.670 ارباب جوان یانمن قرص های اهرمنی رو خورده 00:38:57.670 --> 00:38:59.840 برادر ارباب جیانگ علیه برادرزاده ش توطئه کرده 00:38:59.840 --> 00:39:01.670 فرقه ای که یه زمانی بزرگ بود نه تنها فقط خائن پرورش داده 00:39:01.670 --> 00:39:03.550 بلکه با آدمای دنیای زیرین هم در ارتباطن 00:39:03.550 --> 00:39:04.920 واقعا دیدن این که یانمن 00:39:05.150 --> 00:39:06.550 انقدر نابود شده، ناراحتم میکنه 00:39:06.880 --> 00:39:07.680 پادشاه شمشیر یو 00:39:08.840 --> 00:39:09.770 در حال حاضر 00:39:09.960 --> 00:39:10.990 این فرد رو به 00:39:10.990 --> 00:39:12.590 اتحاد شمشیر دشت های مرکزی که عدالت رو در حقش برقرار کنن 00:39:12.590 --> 00:39:13.520 درسته 00:39:16.190 --> 00:39:16.850 پادشاه شمشیر 00:39:17.280 --> 00:39:18.360 من ژونگ چون جی هستم 00:39:18.360 --> 00:39:21.150 رئیس شعبه شان فنگ اتحاد شمشیر دشت های مرکزی 00:39:21.150 --> 00:39:22.800 به دستور مستقیم از سمت استادم 00:39:22.800 --> 00:39:24.480 زندانی جیانگ رو دستگیر کردم 00:39:24.480 --> 00:39:26.360 ممنون میشم اگه درک کین پادشاه شمشیر 00:39:26.360 --> 00:39:27.960 خنجر شکوفه هلوی کوچیک که 00:39:27.960 --> 00:39:30.150 هفتمین خنجر توی فهرست خنجرهای مشهوره رو به دست داری 00:39:30.150 --> 00:39:32.480 حتما شاگرد نور چشمی شائو یان پینگی 00:39:32.480 --> 00:39:33.140 بانوی جوان 00:39:33.590 --> 00:39:34.990 استادت چطوره؟ 00:39:35.230 --> 00:39:36.440 استادم خوبن 00:39:37.150 --> 00:39:38.510 بابت نگرانی تون ممنونم پادشاه شمشیر 00:39:38.510 --> 00:39:39.440 اما میدونی چیه؟ 00:39:39.760 --> 00:39:41.760 حتی اگه استادتم امروز اینجا بود 00:39:42.440 --> 00:39:44.240 جرات نمیکرد سد راهم بشه 00:39:45.360 --> 00:39:47.690 شمشیر یک شمشیر دو، زندونی رو بگیرین 00:39:47.800 --> 00:39:48.190 اطاعت- اطاعت- 00:39:48.190 --> 00:39:48.520 صبر کن 00:39:49.280 --> 00:39:50.410 انگاری که شما 00:39:50.440 --> 00:39:53.280 فکر میکنین هرکی قدرت بیشتری داشته باشه قوانین رو اون وضع میکنه درته؟ 00:39:53.280 --> 00:39:55.630 شهر پادشاه شمشیر همیشه دنبال برقراری حق بوده 00:39:55.630 --> 00:39:57.760 و با نیروهای رزمیش در پی نابودی شرارت بوده 00:39:57.760 --> 00:39:59.400 جرات میکنی که سد راه من بشی؟ 00:40:00.230 --> 00:40:02.090 نگاهش کنین چقدر شما مغرورین آخه 00:40:02.110 --> 00:40:04.280 ...همینجا وایمیستم هرچقدر میخواین بزنینم 00:40:04.280 --> 00:40:06.340 اما مطمئنم که یه خراشم روم نمیفته 00:40:07.710 --> 00:40:08.360 جناب چی 00:40:08.800 --> 00:40:10.600 چی یون دیوونه شدی؟ 00:40:11.480 --> 00:40:12.280 خب حمال جان 00:40:12.280 --> 00:40:13.280 جراتش رو داری یا نه؟ 00:40:13.320 --> 00:40:14.880 ..اگه یه قدم به عقب برداشتم زندونی واسه شما 00:40:14.880 --> 00:40:16.030 یه کلمه ام نمیگم 00:40:16.550 --> 00:40:17.960 اما اگه هیچیم نشد 00:40:17.960 --> 00:40:19.510 این کجاوه نازنازیتو برمیدارین و 00:40:19.510 --> 00:40:20.240 میرین دست خدای مهربون 00:40:21.000 --> 00:40:22.840 حتی استاد پو ژو ام 00:40:23.440 --> 00:40:26.000 جرات نمیکنه همچین حرفای گستاخانه ای بزنه 00:40:26.150 --> 00:40:28.070 کم چرت و پرت بگو جراتشو داری یا نه؟ 00:40:28.070 --> 00:40:29.320 میترسین که شکست بخورین؟ 00:40:29.320 --> 00:40:30.710 ...خب من پشتمو میکنم 00:40:30.920 --> 00:40:31.650 میخواین امتحانش کنین؟ 00:40:40.710 --> 00:40:41.510 پادشاه شمشیر یو 00:40:42.230 --> 00:40:44.150 چی یون از سر عصبانیت این حرفا رو میزنه 00:40:44.150 --> 00:40:45.080 درسته پادشاه شمشیر 00:40:45.130 --> 00:40:45.460 ...اون 00:40:45.780 --> 00:40:46.380 خیلی خب 00:41:01.650 --> 00:41:02.380 قبول میکنم 00:41:31.400 --> 00:41:32.190 چی یون 00:41:39.480 --> 00:41:40.320 تانگ روباهه 00:41:41.110 --> 00:41:42.230 میدونستم 00:41:42.400 --> 00:41:43.550 هر بار که من بدبخت میخوام بدرخشم 00:41:43.550 --> 00:41:45.480 پیدات میشه گند میزنی توش 00:41:56.620 --> 00:41:57.220 تانگ روباهه 00:41:58.290 --> 00:41:59.550 باهاش شرط بستم که یه قدمم به عقب برندارم 00:41:59.574 --> 00:42:19.574 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:19.598 --> 00:42:40.598 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.