WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.190 --> 00:01:28.130 [زمزمه سرنوشت] 00:01:28.400 --> 00:01:29.910 [قسمت 8] 00:02:19.560 --> 00:02:21.360 استاد پو ژو حالا که اینجایین 00:02:21.360 --> 00:02:22.420 چرا خودتون رو قایم کردین؟ 00:02:23.950 --> 00:02:25.560 بیرون سرده و باده 00:02:25.840 --> 00:02:27.310 لطفا شماهم همراه مون بیاین 00:02:27.500 --> 00:02:28.340 از غذاها و نوشیدنی هایی که 00:02:28.590 --> 00:02:30.070 خودم شخصا آماده شون کردم 00:02:30.090 --> 00:02:31.420 بچشین 00:02:33.280 --> 00:02:34.430 ایشون استاد پو ژو هستن 00:02:35.920 --> 00:02:37.789 به شدت به احکام دینی پایبندم 00:02:37.789 --> 00:02:39.190 و متاسفانه نمیتونم 00:02:39.220 --> 00:02:40.430 از غذا و نوشیدنی تون بخورم 00:02:41.210 --> 00:02:42.680 شاید بتونیم به روح کشته شدگان 00:02:42.680 --> 00:02:44.810 فرقه ران چینگ پیشکش شون کنیم 00:02:45.880 --> 00:02:46.940 جناب شما فکر میکنین که 00:02:47.310 --> 00:02:48.800 من اون آدما رو کشتم؟ 00:02:49.410 --> 00:02:51.079 حتی اگه مستقیما خودت نبودی 00:02:51.079 --> 00:02:52.430 بازم یه دخالتی توش داشتی 00:02:52.430 --> 00:02:54.430 واقعا تعصب جلوی چشماتون رو گرفته 00:02:57.400 --> 00:02:58.240 یا شاید 00:02:59.190 --> 00:03:01.520 شما و اتحاد شمشیر دشت های مرکزی 00:03:01.720 --> 00:03:02.310 با میل خودتون 00:03:02.310 --> 00:03:04.710 گذاشتین که قرص روح خونین فریب تون بده؟ 00:03:22.470 --> 00:03:24.730 کسی که به کشتن با یه ضربه معروفه 00:03:25.140 --> 00:03:26.310 شن لانگ هون 00:03:27.910 --> 00:03:29.080 از برج اسرار آمیزم 00:03:29.400 --> 00:03:30.120 این 00:03:30.870 --> 00:03:32.730 مدرکیه که شما میخواستین من ببینم؟ 00:03:37.750 --> 00:03:38.630 زخمی شده 00:03:45.060 --> 00:03:46.720 باد غربی شعله سرکش را خاموش میکند 00:03:50.290 --> 00:03:52.190 پادشاه شمشیر تمام مدت کنارم بوده 00:03:52.190 --> 00:03:53.470 کی باهاش مبارزه کردی؟ 00:03:54.450 --> 00:03:55.510 عجیبه نیست؟ 00:03:56.190 --> 00:03:56.960 استاد پو ژو 00:03:57.340 --> 00:04:00.000 متاسفانه به دام یو چی فنگ افتادین 00:04:22.880 --> 00:04:24.240 این که یو چی فنگ برای ساکت کردن شاهدین 00:04:24.240 --> 00:04:25.370 به قتل میرسونه شون چیز غیرعادی ای نیست 00:04:25.520 --> 00:04:26.240 اما مرده رو 00:04:26.820 --> 00:04:28.220 نمیتونه دوباره به زندگی برگرده 00:04:28.760 --> 00:04:30.890 دست یو چی فنگ بالاخره رو میشه 00:04:31.840 --> 00:04:33.080 برای همین جناب تانگ 00:04:33.080 --> 00:04:35.190 عمدا منو برد دیوار شمشیر تیان یان 00:04:35.190 --> 00:04:37.250 برای این بود که یو چی فنگ رو مجبور کنه که 00:04:37.680 --> 00:04:39.740 قبل محاکمه عمومی من، دست به کاری بزنه و برام پاپوش بدوزه 00:04:56.390 --> 00:04:57.190 شن لانگ هون 00:04:57.430 --> 00:04:58.070 تویی 00:04:58.500 --> 00:04:59.830 و استاد پو ژو 00:04:59.830 --> 00:05:01.870 انگاری خیلی اتفاقی شاهد این داستان شدین 00:05:03.270 --> 00:05:04.150 برای اثبات این که 00:05:04.240 --> 00:05:05.590 شن لانگ هونی که من دنبالش بودم 00:05:05.590 --> 00:05:06.650 ...جعلی بوده 00:05:08.240 --> 00:05:09.000 من از پادشاه شمشیر یو 00:05:09.000 --> 00:05:10.430 که خودش رو فرد با نبوغ و با درایتی میدونه 00:05:11.050 --> 00:05:12.360 خواستم که برای برادر شن 00:05:12.360 --> 00:05:13.360 یه بهونه جور کنه 00:05:25.770 --> 00:05:26.920 شن لانگ هون 00:05:38.720 --> 00:05:40.450 عجب نقشه متقابل هوشمندانه یی 00:05:45.160 --> 00:05:46.420 وقتی یه موش غذا میدزده 00:05:47.040 --> 00:05:49.400 و توی تله موش گیر میکنه 00:05:49.900 --> 00:05:51.190 امکان این که گربه بیاد شکارش کنه ام 00:05:51.190 --> 00:05:52.850 هست؟ 00:05:53.060 --> 00:05:53.920 معلومه که نه 00:05:54.310 --> 00:05:54.830 پس 00:05:55.360 --> 00:05:56.160 موشی که 00:05:56.160 --> 00:05:57.890 دمش توی تله چیده شده 00:05:58.240 --> 00:06:00.440 اون موشی که گربه گرفته ش نیست 00:06:00.690 --> 00:06:01.430 اینا صرفا 00:06:01.430 --> 00:06:03.290 حرف های یک جانبه جناب تانگه 00:06:03.530 --> 00:06:05.130 من نیومدم اینجا که اسمم رو پاک کنم 00:06:05.510 --> 00:06:06.560 فقط میخوام استاد پو ژو 00:06:06.560 --> 00:06:07.990 بدونن که طرف های مشکوک دیگه ای ام توی این جریان دخیلن 00:06:07.990 --> 00:06:09.630 فقط نباید تمرکزتون رو روی من بذارین 00:06:09.630 --> 00:06:11.120 نمیخواین بدونین 00:06:11.190 --> 00:06:12.360 موشی که امروز 00:06:12.360 --> 00:06:13.070 نتونستین بگیرینش 00:06:13.070 --> 00:06:14.190 از کجا اومده؟ 00:06:15.330 --> 00:06:16.330 صمیمانه 00:06:16.920 --> 00:06:18.120 ازتون دعوت میکنم که فردا ظهر 00:06:18.120 --> 00:06:19.250 تشریف بیارین به عمارت دریاچه 00:06:19.460 --> 00:06:20.970 شهر پادشاه شمشیر 00:06:44.310 --> 00:06:45.710 هنوز بهمون درباره این که 00:06:45.830 --> 00:06:46.800 با اون کاهنه بیرون خونه 00:06:46.800 --> 00:06:48.460 زیرزیرکی چیا میگفتین نگفتی ها 00:06:50.190 --> 00:06:51.600 استاد پو ژو 00:06:51.620 --> 00:06:53.860 از شاگردان بدون منصب عمارت تیان جینگه 00:06:55.630 --> 00:06:57.030 تو و اون موشه 00:06:57.040 --> 00:06:58.480 درباره چی پچ پچ میکردین؟ 00:06:59.240 --> 00:07:01.430 استاد پو ژو گربه ست 00:07:02.159 --> 00:07:03.490 پس موش کیه؟ 00:07:03.909 --> 00:07:06.590 ...مشخصه که موش 00:07:10.940 --> 00:07:12.630 برادر شن همیشه سیاه میپوشه 00:07:13.310 --> 00:07:14.880 دوست داره توی سایه قایم بشه و آدم بکشه 00:07:14.880 --> 00:07:16.540 واقعا شبیه موشاست 00:07:26.390 --> 00:07:27.390 عصبایه؟ 00:07:27.690 --> 00:07:28.820 سر همچین چیزی عصبانی شده؟ 00:07:29.480 --> 00:07:30.680 نیازی نیست 00:07:38.490 --> 00:07:39.880 برادر چی چیشده؟ 00:07:44.130 --> 00:07:44.560 خواهر ژونگ 00:07:51.040 --> 00:07:51.630 خب 00:07:52.830 --> 00:07:54.390 برادر شنم رفته سیاهچاله 00:07:54.390 --> 00:07:55.000 چطوری میتونیم ثابت کنیم 00:07:55.000 --> 00:07:56.280 که جیانگ چینگ یو رو نکشته؟ 00:07:56.280 --> 00:07:57.340 نیازی به اثباتش نیست 00:07:58.680 --> 00:07:59.600 چون قرار نیست سوء ظنی که دارم 00:07:59.600 --> 00:08:00.600 رفع بشه 00:08:00.760 --> 00:08:02.090 فقط میخوام کاری کنم که پو ژو 00:08:02.159 --> 00:08:03.390 به یو چی فنگ شک کنه 00:08:04.120 --> 00:08:04.780 و اینجوری 00:08:05.800 --> 00:08:06.800 به هدف مون میرسیم 00:08:09.220 --> 00:08:09.990 تانگ روباهه 00:08:10.310 --> 00:08:11.510 واقعا ترشی نخوری یه چیزی میشی 00:08:11.510 --> 00:08:12.970 از الان شادی نکن 00:08:13.300 --> 00:08:13.860 چرا؟ 00:08:14.190 --> 00:08:14.920 گمون میکنم که 00:08:15.350 --> 00:08:16.920 محاکمه عمومی ای که قراره توی چیونگ تای باشه 00:08:16.920 --> 00:08:17.800 جاییه که یو چی فنگ 00:08:17.800 --> 00:08:19.200 قصد داره همه چی رو از این رو به اون رو کنه 00:08:19.210 --> 00:08:20.060 تله ست؟ 00:08:20.159 --> 00:08:21.490 پس چرا داریم میریم؟ 00:08:23.360 --> 00:08:24.390 معلومه که باید بریم 00:08:30.160 --> 00:08:31.160 وقتشه که 00:08:33.960 --> 00:08:35.420 میزا رو توی سرشون خورد کنیم 00:08:44.310 --> 00:08:44.910 بانو هونگ 00:08:45.360 --> 00:08:46.190 هیچ وقت فکرشو نمیکردم که 00:08:46.190 --> 00:08:48.670 فن فروغ پو ژو انقدر قوی باشه 00:08:48.670 --> 00:08:50.070 داشتم لو میرفتما 00:08:50.920 --> 00:08:51.920 برای این که پو ژو رو بکشونی اینجا 00:08:51.920 --> 00:08:53.310 واقعا خیلی سخت تلاش کردی 00:08:54.190 --> 00:08:55.920 ولی کسیو با خودش نبرد 00:08:56.800 --> 00:08:58.530 شن لانگ هو گیر نیفتاد؟ 00:08:59.220 --> 00:08:59.830 چرا؟ 00:09:00.870 --> 00:09:02.360 تو لو نرفتی 00:09:02.600 --> 00:09:03.960 اما یو چی فنگ 00:09:04.870 --> 00:09:05.750 چرا 00:09:08.039 --> 00:09:09.169 متوجه نمیشم 00:09:09.240 --> 00:09:10.120 چرا ارباب 00:09:10.120 --> 00:09:11.480 اصرار داره که با این احمق 00:09:11.480 --> 00:09:12.640 با تانگ لی سی معامله کنه؟ 00:09:12.640 --> 00:09:14.470 حتی اگه ارباب به ما اعتماد نداشته باشه 00:09:14.470 --> 00:09:15.900 اگه میرفتیم و به رهبران قصرهای شرقی و غربی خبر میدادیم 00:09:15.900 --> 00:09:17.760 میتونستیم از پس تانگ لی سی بربیایم 00:09:18.550 --> 00:09:20.280 کارای مهم تری 00:09:20.640 --> 00:09:22.370 توی شهر پادشاه شمشیر داریم 00:09:22.770 --> 00:09:23.970 یو چی فنگ چی؟ 00:09:24.470 --> 00:09:26.930 نیازی نیست خودمون رو نگران سرنوشت اون بکنیم 00:10:10.420 --> 00:10:12.180 فرمانده گم شون کردیم 00:10:20.750 --> 00:10:21.550 برار چی 00:10:22.240 --> 00:10:24.290 با معده خالی الکل نخور ضرر داره 00:10:24.290 --> 00:10:25.490 یکم سوپ شیرین بخور 00:10:27.240 --> 00:10:28.510 یه جای کار میلنگه 00:10:29.600 --> 00:10:30.550 برادر شن با تانگ روباهه 00:10:30.550 --> 00:10:31.630 رفته جنگ 00:10:31.630 --> 00:10:32.230 ممنونم 00:10:32.270 --> 00:10:34.030 من ارباب بزرگ ابر 00:10:34.640 --> 00:10:36.840 به خفت اینجا نشستن و سوپ شیرین خوردن عادت کردم 00:11:01.870 --> 00:11:02.720 ...این حرکت 00:11:03.600 --> 00:11:04.510 ممکنه اون باشه؟ 00:11:05.320 --> 00:11:06.850 یه دوست قدیمی برگشته 00:11:23.670 --> 00:11:25.910 خودشه چقدر خفن 00:11:46.310 --> 00:11:48.910 ...یه همچین خوش آمدی واقعا 00:11:49.210 --> 00:11:50.870 چیزیه که قبلا خیلی کم دیدم 00:11:50.870 --> 00:11:52.440 زمین کج بود 00:12:05.330 --> 00:12:06.280 بانوی فریبا 00:12:06.720 --> 00:12:07.980 اتفاقی که الان افتاد 00:12:08.190 --> 00:12:09.710 بخاطر این بود که دیدم همه تون 00:12:09.730 --> 00:12:11.010 افسرده و بی حالین 00:12:11.120 --> 00:12:12.270 خواستم سرحال بیارم تون 00:12:12.270 --> 00:12:13.670 با دقت آماده شون کردم 00:12:13.670 --> 00:12:14.910 قانع کننده ست نه؟ 00:12:14.910 --> 00:12:16.510 بانو آ شی لطفا قبولش کنین 00:12:16.630 --> 00:12:17.360 وگرنه 00:12:17.560 --> 00:12:19.370 ممکنه ارشد شو 00:12:19.520 --> 00:12:21.240 تموم سال رو از شدت خجالت 00:12:21.840 --> 00:12:23.670 خوابش نبره 00:12:26.350 --> 00:12:27.060 ممنونم 00:12:31.310 --> 00:12:33.070 ارشد شو شیان زی 00:12:33.470 --> 00:12:35.360 منم الان خیلی افسرده و ناراحت بودم 00:12:35.360 --> 00:12:37.680 منم گل 00:12:38.120 --> 00:12:38.840 میگیرم؟ 00:12:39.840 --> 00:12:40.410 سگ درصد 00:12:41.130 --> 00:12:42.260 بفرما غذا 00:12:42.390 --> 00:12:43.320 بیاین اول غذا بخوریم 00:12:47.440 --> 00:12:48.120 بیا بخوریم 00:13:02.080 --> 00:13:02.840 نمیخوام خودنمایی کنم 00:13:03.030 --> 00:13:04.010 اما من شو شیان زی 00:13:04.010 --> 00:13:05.720 دنیا اومدم که از زندگی خوبم لذت ببرم 00:13:05.720 --> 00:13:06.050 ببین 00:13:06.360 --> 00:13:07.720 با این که بهت پول بدهکارم 00:13:07.720 --> 00:13:08.670 اما بازم 00:13:08.800 --> 00:13:11.060 با شراب و غذای خوب ازم پذیرایی میکنی؟ 00:13:11.200 --> 00:13:11.910 فقط بخاطر همین 00:13:11.910 --> 00:13:13.440 داری انقدر خوب باهام رفتار میکنی 00:13:13.440 --> 00:13:14.030 اگه فقط یه لکه 00:13:14.030 --> 00:13:15.320 روی این لباس بیفته 00:13:16.210 --> 00:13:17.690 دوران حبست احتمالا 00:13:18.140 --> 00:13:20.400 یک سال بیشتر طول میکشه 00:13:23.720 --> 00:13:24.580 این روباه زیرک 00:13:24.870 --> 00:13:26.160 هر روز لباسای گرون گرون تنش میکنه 00:13:26.160 --> 00:13:27.120 بلد نیستی که چطوری 00:13:27.140 --> 00:13:28.000 ثروتت رو قایم کنی؟ 00:13:28.000 --> 00:13:28.330 بیا 00:13:29.210 --> 00:13:29.610 بذار ببینم 00:13:30.110 --> 00:13:30.910 بذار ببینم بذار ببینم 00:13:34.910 --> 00:13:36.080 ارشد ارشد 00:13:36.630 --> 00:13:39.030 من چی یون خیلی وقته که شما رو تحسین میکنم 00:13:40.570 --> 00:13:41.910 توی قله تیان دو 00:13:41.910 --> 00:13:44.030 با تموم توان تون علیه نه شرور فرقه جی له جنگیدین 00:13:44.030 --> 00:13:46.240 توی قله مائو یا با هزاران سرباز مبارزه کردین 00:13:46.240 --> 00:13:47.770 با یه حرکت شمشیر 00:13:48.270 --> 00:13:50.000 ...ارباب جیانگ لینگ از خاندان یو رو 00:13:50.000 --> 00:13:50.790 خاندان یانگ 00:13:52.230 --> 00:13:53.690 کاری کردین که ارباب جیانگ لینگ از خاندان یانگ 00:13:53.690 --> 00:13:54.920 ترسی که حتی یه کلمه حرف بزنه 00:13:54.920 --> 00:13:56.640 خیلی قهرمانانه ست 00:13:57.000 --> 00:13:59.890 خب خیلی وقته که تمرین نکردم 00:14:01.110 --> 00:14:03.140 بیا یگه درباره این مسائل پیش پا افتاده حرف نزنیم 00:14:03.140 --> 00:14:04.410 دوباره درباره ش حرف نزن 00:14:04.410 --> 00:14:04.890 ارشد 00:14:05.550 --> 00:14:06.200 من 00:14:06.200 --> 00:14:07.910 یه نقاشی ارزشمند دارم 00:14:08.390 --> 00:14:09.720 ...ازتون میخوام که 00:14:10.840 --> 00:14:12.120 ...من 00:14:12.790 --> 00:14:13.390 ...من 00:14:13.630 --> 00:14:14.000 بفرما 00:14:18.260 --> 00:14:19.200 وقتی اینجا رو فشار دادی 00:14:19.200 --> 00:14:20.730 قلب خودت رو فشار دادی و 00:14:21.190 --> 00:14:23.190 و انگار قلب منم فشار داده شده 00:14:26.140 --> 00:14:27.260 اما جدی 00:14:27.290 --> 00:14:28.870 باد غربی شعله سرکش را خاموش میکندِ یوی پیر 00:14:28.870 --> 00:14:30.200 یه سری مشکلات داره 00:14:30.630 --> 00:14:32.310 رساله فنون شمشیر یان هوانگ هشت باد 00:14:32.310 --> 00:14:34.820 همیشه از نیروی درستکاری قوت گرفته 00:14:34.820 --> 00:14:35.910 اما جوهره شمشیر 00:14:35.910 --> 00:14:37.970 به طرز شگفت انگیزی نیروی اهریمنی سنگینی داشت 00:14:38.750 --> 00:14:39.360 برای همین 00:14:40.140 --> 00:14:41.240 یو چی فنگ به تنهایی 00:14:41.240 --> 00:14:43.240 برای این که موی دماغ یکی بشه بسه 00:14:43.720 --> 00:14:44.500 اگه 00:14:45.910 --> 00:14:47.270 اون برادر قسم خورده ت 00:14:47.270 --> 00:14:48.600 بیاد و باهاش متحد بشه 00:14:48.600 --> 00:14:49.570 اون وقته که 00:14:49.570 --> 00:14:50.750 اون کله روباهیت 00:14:50.750 --> 00:14:52.210 دوباره از تنت جدا میشه 00:15:24.070 --> 00:15:24.670 معلومه که 00:15:25.000 --> 00:15:26.030 اگه از یه ارباب یگانه 00:15:26.030 --> 00:15:28.720 ...بخوای کمک بگیری 00:15:31.440 --> 00:15:32.370 فقط با 20 هزارتا 00:15:32.690 --> 00:15:34.690 میتونم واسه ت انجامش بدم 00:15:39.270 --> 00:15:39.730 نیازی نیست 00:15:41.960 --> 00:15:43.360 حداقل قیمتش رو بگو 00:15:44.270 --> 00:15:45.070 ده هزار تا 00:15:45.240 --> 00:15:46.740 تا وقتی توی شهر پادشاه شمشیرم 00:15:46.740 --> 00:15:47.820 اگه به کمکی نیاز داشتم 00:15:49.440 --> 00:15:50.390 باید بهم کمک کنی 00:15:51.030 --> 00:15:51.810 ده هزار تا خیلی کمه 00:15:51.810 --> 00:15:52.680 با پو ژو نمیجننگم 00:15:52.680 --> 00:15:53.650 توام کاری به کار یو چی فنگ نداشته باش 00:15:53.650 --> 00:15:55.510 و با دشمن خونیت نجنگ 00:15:56.240 --> 00:15:57.120 اینجوری نمیشه 00:15:57.670 --> 00:15:58.750 اگه کشته بشی 00:15:59.340 --> 00:15:59.980 بدهی مو 00:16:00.770 --> 00:16:02.300 از کی بگیرم؟ 00:16:03.260 --> 00:16:04.610 روباه زیرکی هستی 00:16:04.840 --> 00:16:05.900 ده هزارتا 00:16:35.060 --> 00:16:36.090 عملا پولی نیست 00:16:36.320 --> 00:16:38.280 جناب تانگ نمیخواین برین 00:16:38.460 --> 00:16:40.240 دیدن استاد پو ژو؟ 00:16:41.840 --> 00:16:44.200 نیازی نیست برای یه مرد شرافتمند نقشه ای کشید 00:16:44.630 --> 00:16:46.430 تنها چیزی که نیازه صداقته 00:16:47.410 --> 00:16:48.440 دیشب استاد پو ژو 00:16:48.440 --> 00:16:49.840 برادر شن رو نگرفته 00:16:50.270 --> 00:16:52.200 نقشه یو چی فنگ و مغازه فنگ لیو 00:16:52.200 --> 00:16:53.630 کشته شدن به دست یکی دیگه 00:16:54.390 --> 00:16:55.520 از قبل شکست خورده 00:16:56.040 --> 00:16:57.510 برای این که بتونیم 00:16:57.510 --> 00:16:58.360 توی حرکت بعد مون پیروز بشیم 00:16:58.360 --> 00:16:59.560 باید ارتباط بین خاندان یو و مغازه فنگ لیو 00:16:59.670 --> 00:17:01.120 برای همه فاش کنیم 00:17:01.120 --> 00:17:03.080 بهترین راه حل اینه که نقشه خودشون رو روی خودشون اجرا کنیم 00:17:03.080 --> 00:17:04.270 اما یو چی فنگ که احمق نیست 00:17:04.270 --> 00:17:06.130 حتما شواهد رو مخفی کرده 00:17:06.810 --> 00:17:10.410 سگی که افتاده توی تله، دنبال صاحبش میگرده اون وقته که نمایش شروع میشه 00:17:13.170 --> 00:17:13.770 تانگ روباهه 00:17:14.290 --> 00:17:15.150 ماموریتم چیه؟ 00:17:15.440 --> 00:17:17.040 من اینجا وایستادم 00:17:17.680 --> 00:17:18.610 نمیبینیم؟ 00:17:25.600 --> 00:17:26.550 صبور باش 00:17:27.240 --> 00:17:28.150 استاد پو ژو 00:17:28.150 --> 00:17:29.680 برای قرص اهمرینی اومده اینجا 00:17:29.740 --> 00:17:31.150 مطمئنا باید کمکش کنیم 00:17:31.150 --> 00:17:32.030 که مدارکی که نشون بده 00:17:32.030 --> 00:17:33.810 یو چی فنگ درش تخیل بوده رو پیدا کنه 00:17:33.810 --> 00:17:36.470 فقط اون موقع ست که قدرت لازم برای این که ازش استفاده کنیم رو داریم 00:17:37.030 --> 00:17:37.840 اما خب 00:17:38.110 --> 00:17:39.030 این شواهد 00:17:39.630 --> 00:17:41.030 باید خیلی خوب مخفی شده باشن 00:17:42.600 --> 00:17:43.600 ولی من راه هایی سراغ دارم که 00:17:43.600 --> 00:17:45.840 شواهد خودشون با پای خودشون میان سمت مون 00:17:46.480 --> 00:17:47.910 این ماموریت دشوار 00:17:49.790 --> 00:17:50.390 دست قهرمان بزرگ ما چی رو 00:17:50.390 --> 00:17:51.870 میبوسه 00:17:54.510 --> 00:17:55.640 انقدر آدم مهمی ام؟ 00:17:56.460 --> 00:17:56.960 بگو ببینم 00:17:57.550 --> 00:17:58.880 میخوای چیکار کنم؟ 00:18:01.030 --> 00:18:01.880 این ماموریت 00:18:02.589 --> 00:18:04.829 هم جالبه هم تاثیر گذار 00:18:05.680 --> 00:18:06.280 از اینا گذشته 00:18:07.150 --> 00:18:09.010 سه تا زیردست بهت میدن که 00:18:09.089 --> 00:18:11.650 باعث میشن که حضور خیلی چشم گیری داشته باشی 00:18:13.560 --> 00:18:15.089 این دقیقا همون چیزیه که میخوام 00:18:17.569 --> 00:18:18.609 چی؟ 00:18:18.829 --> 00:18:20.089 کجای این ماموریت مهمه؟ 00:18:21.270 --> 00:18:22.200 پس آقای تانگ 00:18:22.200 --> 00:18:23.530 خبرمون کرده بیایم اینجا 00:18:24.030 --> 00:18:25.080 ...فقط برای 00:18:29.790 --> 00:18:30.750 نگاه کن 00:18:32.140 --> 00:18:33.860 خوش عطر و شیرین 00:18:34.200 --> 00:18:35.590 نون دارم نون 00:18:37.700 --> 00:18:38.550 جناب 00:18:39.110 --> 00:18:40.570 یه کاسه وون تون لطفا 00:18:41.030 --> 00:18:41.900 بفرمایین 00:18:42.880 --> 00:18:44.610 اینجا خیلی شلوغه 00:18:45.160 --> 00:18:45.690 تو میتونی 00:18:53.750 --> 00:18:54.590 چی؟ 00:18:55.460 --> 00:18:57.190 ارباب تجارتخونه وان چیائو؟ 00:18:58.670 --> 00:18:59.320 اره 00:18:59.590 --> 00:19:01.650 ارباب تجارتخونه وان چیائوئه 00:19:02.110 --> 00:19:02.750 مردم میگن 00:19:02.880 --> 00:19:04.760 عضو خاندان سلطنتیه 00:19:05.000 --> 00:19:07.270 و تامین و تهیه نیازهای خاندان سلطنتی به عهده اونه 00:19:07.270 --> 00:19:08.930 پولی که هر سال داره در میاره 00:19:09.400 --> 00:19:11.640 با نیمی از ثروت سلطنتی، برابره 00:19:11.790 --> 00:19:13.270 از اونجایی که نیاز هاشون رو تامین میکنه 00:19:13.270 --> 00:19:15.600 پس کاروان سلطنتی ام دست اونه درسته؟ 00:19:15.750 --> 00:19:17.030 موندم 00:19:17.030 --> 00:19:18.830 از کدوم کاروان دریایی استفاده میکنه 00:19:20.160 --> 00:19:22.350 فکر کنم شنیدم 00:19:23.480 --> 00:19:24.070 ...اونا 00:19:24.400 --> 00:19:26.200 این بار اومدن 00:19:26.390 --> 00:19:27.550 که 00:19:27.550 --> 00:19:28.960 یه ناوگان شایسته برای 00:19:29.200 --> 00:19:30.660 حمل محصولات شون استفاده کنن 00:19:30.770 --> 00:19:31.720 تجارتخونه وان چیائو 00:19:31.830 --> 00:19:33.170 ثروت شون بی حد و حصره 00:19:33.170 --> 00:19:34.920 مگه گنجینه ای هست که اینا نداشته باشنش؟ 00:19:34.920 --> 00:19:36.000 اگه این معامله سر بگیره 00:19:36.000 --> 00:19:37.180 پول خیلی خوبی به جیب میزنیم 00:19:37.180 --> 00:19:37.940 اما خب 00:19:37.970 --> 00:19:39.000 نمیدونم که 00:19:39.020 --> 00:19:40.420 چطوری باید باهاشون ارتباط بگیرم 00:19:41.340 --> 00:19:42.830 خیلی راحته 00:19:42.830 --> 00:19:44.110 تجارتخونه وان چیائو 00:19:44.110 --> 00:19:45.050 میخوان توی شهر پادشاه شمشیر شعبه باز کنن 00:19:45.050 --> 00:19:46.680 الان به انجمن ناوگان نیاز دارن 00:19:46.680 --> 00:19:47.750 فقط میخوان 00:19:47.920 --> 00:19:50.580 با مشتری های اصلی شون بیشتر از سه سال کار کنن و 00:19:50.640 --> 00:19:52.550 اگه جزئیات بیشتری میخواین بیاین اسکله 00:19:52.550 --> 00:19:55.350 از اونجایی که موقعیت مکانی برای حمل و نقل های اینشکلی خیلی مهمه 00:19:55.350 --> 00:19:57.550 باید موردای واجد شرایط زیادی داشته باشیم 00:19:57.550 --> 00:19:59.210 اره واقعا یه عالمه ست 00:19:59.270 --> 00:19:59.790 من 00:20:00.200 --> 00:20:02.750 قبلا اتفاقی با پادشاه شمشیر یو حرف زدم 00:20:02.750 --> 00:20:03.350 برای همین بنظرم 00:20:03.350 --> 00:20:05.070 میتونم درخواست های تجارتخونه وان چیائو رو برآورده کنم 00:20:05.070 --> 00:20:05.750 جدی؟ 00:20:07.340 --> 00:20:08.200 دیگه میرم 00:20:08.200 --> 00:20:08.880 و دستیارام 00:20:08.880 --> 00:20:10.160 دفاتر حساب رو آماده میکنن 00:20:10.160 --> 00:20:10.690 این شکلی 00:20:10.750 --> 00:20:12.480 میتونیم ثابت کنیم که لیاقتش رو داریم 00:20:13.100 --> 00:20:15.160 منم باید درست حسابی آماده شون کنم 00:20:16.380 --> 00:20:16.960 صبر کن 00:20:18.070 --> 00:20:19.160 شنیدی؟ 00:20:19.550 --> 00:20:21.010 عجب فرصت خوبی 00:20:21.040 --> 00:20:21.720 باید عجله کنم و 00:20:21.720 --> 00:20:22.400 دفاتر حسابم رو آماده کنم 00:20:22.400 --> 00:20:24.200 اگه دیر کنم شانسم رو از دست میدم 00:20:27.590 --> 00:20:29.920 تانگ روباهه ماهی افتاده توی دام 00:20:50.880 --> 00:20:52.480 جناب با عجله رفتین 00:20:52.750 --> 00:20:54.400 دیشب مکالمه مون نصفه موند 00:20:54.400 --> 00:20:56.330 برای همین امروز دوباره بهتون زحمت دادم 00:21:43.510 --> 00:21:45.370 قبل این که بهونه چینیات رو شروع کنی 00:21:45.830 --> 00:21:46.310 یه چندتا 00:21:46.790 --> 00:21:48.050 سوال داشتم 00:21:50.030 --> 00:21:51.230 لطفا بفرمایین جناب 00:21:52.840 --> 00:21:54.500 توی پرونده قتل هائو ون هو 00:21:54.510 --> 00:21:55.710 با نوانایی هایی که تو داری 00:21:56.200 --> 00:21:57.530 اگه زودتر دست به کار شده بودی 00:21:58.270 --> 00:21:59.240 یانگ شانگ چینگ به دست 00:21:59.240 --> 00:22:00.370 قاتل کشته نمیشد 00:22:00.480 --> 00:22:01.140 جیانگ چنگم 00:22:01.630 --> 00:22:03.160 کشته نمیشد 00:22:05.030 --> 00:22:07.030 کسایی که به قرص روح خونین آلوده شدن 00:22:07.030 --> 00:22:08.290 مردن دیر یا زود داره 00:22:08.290 --> 00:22:09.940 اما سوخت و سوز نه 00:22:12.520 --> 00:22:13.940 توی اتفاقی که برای 00:22:13.940 --> 00:22:14.880 فرقه یانمن افتاد 00:22:14.880 --> 00:22:16.480 حتی از دست ارباب جیانگم کاری برنیومد 00:22:16.960 --> 00:22:19.140 تو به فرقه یانمن اعتماد کردی که 00:22:19.140 --> 00:22:21.200 کاری کنن مغازه فنگ لیو دست به کار بشن 00:22:24.520 --> 00:22:25.760 اگه بخاطر این نبود 00:22:26.880 --> 00:22:27.880 پ چطوری میتونستم ماهی بزرگی 00:22:27.880 --> 00:22:29.280 مثل یو چی فنگ رو بکشم بیرون؟ 00:22:30.880 --> 00:22:32.480 اما تا به حال به این فکر کردی 00:22:32.610 --> 00:22:34.440 که بانو ژونگ و اونایی که نزدیکتن 00:22:34.440 --> 00:22:35.740 مثل فرقه یانمن که توی خطر افتاد 00:22:35.740 --> 00:22:36.950 ممکنه که بلایی سرشون بیاد؟ 00:22:37.400 --> 00:22:39.860 ممکنه آدمای بی گناه این بین آسیب ببینن 00:22:43.210 --> 00:22:45.750 کسایی که با قرص روح خونین مسموم شدن چی؟ 00:22:45.750 --> 00:22:47.210 اونا بی گناه نبودن؟ 00:22:48.120 --> 00:22:49.970 این که بی گناهی رو برای نجات جون یه بی گناه دیگه قربانی کنی 00:22:49.970 --> 00:22:50.880 نه عدالته 00:22:51.270 --> 00:22:52.270 نه قهرمانانه ست 00:22:53.530 --> 00:22:55.180 من هیچ وقت ادعای قهرمان بودن نکردم 00:22:56.540 --> 00:22:58.750 و حتی هیچ وقتم تظاهر نکردم که برای عدالت قدمی برمیدارم 00:22:58.750 --> 00:22:59.720 این مفهوم ها 00:22:59.720 --> 00:23:01.070 در برابر توطئه ها و 00:23:01.510 --> 00:23:03.440 نقشه های واقعی، بی فایده ان 00:23:04.350 --> 00:23:05.310 ای حیله گر 00:23:06.000 --> 00:23:07.860 لجباز و گستاخی 00:23:07.910 --> 00:23:08.590 باید ازت بخوام 00:23:08.590 --> 00:23:10.540 که فوری از شهر پادشاه شمشیر بری 00:23:10.540 --> 00:23:11.400 و درباره یو چی فنگ و 00:23:11.400 --> 00:23:13.400 همکاریش با مغازه فنگ لیو 00:23:13.400 --> 00:23:15.330 خودم شخصا تحقیق میکنم 00:23:16.510 --> 00:23:17.510 پس دارین میگین 00:23:17.750 --> 00:23:18.960 که میدونین 00:23:19.400 --> 00:23:20.460 اون موش دیگه 00:23:20.790 --> 00:23:21.830 از کجا اومده؟ 00:23:24.960 --> 00:23:26.070 شما و ارباب شائو 00:23:26.590 --> 00:23:27.640 از اتحاد شمشیر 00:23:27.640 --> 00:23:29.510 دوتاتون 00:23:30.000 --> 00:23:31.160 بدون این که به راه به جایی برده باشین 00:23:31.720 --> 00:23:32.960 دارین دریاره مغازه فنگ لیو تحقیق میکنین 00:23:34.730 --> 00:23:35.250 درست میگم؟ 00:23:40.440 --> 00:23:41.110 اگه میخواین 00:23:41.110 --> 00:23:43.200 مغز متفکر پشت مغازه فنگ لیو رو پیدا کنین 00:23:43.200 --> 00:23:43.840 بدون من 00:23:44.740 --> 00:23:46.000 موفق نخواهید شد 00:23:46.110 --> 00:23:47.440 و بنده به بقیه چیزا 00:23:47.750 --> 00:23:49.110 علاقه ای ندارم 00:23:53.790 --> 00:23:56.000 پس جون بقیه 00:23:56.750 --> 00:23:57.880 برات مهمه نیست؟ 00:23:59.060 --> 00:24:00.720 همه رو بخاطر این که 00:24:01.360 --> 00:24:03.220 یکی رو بکشی بیرونو 00:24:07.020 --> 00:24:08.550 قربانی میکنی 00:24:09.680 --> 00:24:12.280 اینجا نگه داشتنت دردسرای خیلی زیادی داره 00:24:21.430 --> 00:24:22.430 مسیرامون باهم فرق داره 00:25:17.040 --> 00:25:18.570 میتونیم باهم دیگه همکاری کنیم 00:25:21.160 --> 00:25:22.070 الان که اینجاییم 00:25:22.070 --> 00:25:24.130 و درباره احساسات بی فایده بحث میکنیم 00:25:24.600 --> 00:25:26.140 مغز متفکری که پشت این جریاناست 00:25:26.140 --> 00:25:28.000 ممکنه دست به کار شده باشه 00:25:28.720 --> 00:25:30.650 اگه دوباره توی شهر مشکلی پیش بیاد 00:25:31.060 --> 00:25:32.070 تقصیر بنده ست 00:25:32.830 --> 00:25:34.440 یا تقصیر 00:25:35.330 --> 00:25:36.200 شماست؟ 00:27:51.170 --> 00:27:53.310 لطفا اجازه بدین نبض تون رو بگیرم 00:28:08.310 --> 00:28:09.440 زالزالک شیرین 00:28:09.440 --> 00:28:10.550 زالزالک شیرین 00:28:10.550 --> 00:28:11.790 بیا اینور بازار 00:28:11.790 --> 00:28:12.680 طلسمای ریزه میزه 00:28:12.680 --> 00:28:13.510 خوش عطر و شیرین 00:28:13.510 --> 00:28:14.370 ممنونم جناب 00:28:14.510 --> 00:28:15.110 مراقب خودتون باشین 00:28:15.110 --> 00:28:16.550 مادر بادبادک دارن 00:28:16.550 --> 00:28:18.480 بالاخره میتونیم پروازشون بدیم 00:28:18.510 --> 00:28:19.400 اره محکم بگیرش 00:28:19.400 --> 00:28:20.310 بادبادک 00:28:20.980 --> 00:28:21.910 بادبادک 00:28:21.930 --> 00:28:22.920 بیا اینجا 00:28:23.550 --> 00:28:24.790 بادبادک روباه 00:28:25.800 --> 00:28:26.320 جناب 00:28:26.660 --> 00:28:27.880 روز سوم ضیافت نبرد شمشیر 00:28:27.880 --> 00:28:29.260 با ضیافت دوگانه ماه یکی شده 00:28:29.260 --> 00:28:32.110 این بادبادک روباه نماد خوشو شانسی و ثروته 00:28:32.110 --> 00:28:33.510 میخواین یکی بخرین؟ 00:28:34.020 --> 00:28:35.440 ضیافت دوگانه نهم ماه 00:28:35.440 --> 00:28:37.040 برای به پرواز درآوزدن بادبادک خیلی خوبه 00:28:37.920 --> 00:28:38.400 پرواز؟ 00:28:40.210 --> 00:28:41.940 چطور میتونم بذارم که بره؟ 00:28:44.160 --> 00:28:45.310 برو بگیرش 00:28:45.440 --> 00:28:46.770 تا پولی ندی خدمتی ام نمیگیری 00:28:46.940 --> 00:28:47.480 گمشو 00:28:47.960 --> 00:28:48.880 برو به جهنم سیاه 00:28:48.880 --> 00:28:50.140 اینجا رو کثیف نکن 00:28:51.410 --> 00:28:52.550 دنبال خر مرده میگردی؟ 00:28:52.550 --> 00:28:53.680 تروخدا بهم رحم کنین 00:28:53.790 --> 00:28:54.650 سینه م درد میکنه 00:28:54.930 --> 00:28:55.810 بهت رحم کنم؟ 00:28:59.030 --> 00:29:00.030 کاسه کوزه ت جمع کن برو رد کارت بابا 00:29:00.030 --> 00:29:00.960 کثافت مرض گرفته 00:29:01.690 --> 00:29:02.400 مشخصه که 00:29:02.630 --> 00:29:03.650 وقت زیادی واسه ت نمونده 00:29:03.650 --> 00:29:05.300 امروز بهت لطف میکنم 00:29:06.840 --> 00:29:08.300 برو یه زیرانداز بگیر که بتونی جنازه تو بپیچی لاش 00:29:11.650 --> 00:29:12.410 هزینه معاینه رو 00:29:13.550 --> 00:29:14.880 قبول میکنم 00:29:38.180 --> 00:29:40.240 سهی کن سه بار نفس بکشی و بی بیرون 00:29:42.950 --> 00:29:44.030 درد نداره 00:29:44.030 --> 00:29:45.830 واقعا یگه درد ندارم 00:29:47.470 --> 00:29:48.200 تاثیر گذاره 00:29:48.620 --> 00:29:51.030 مهارت های طبابت این جناب جوان بی نظیره 00:29:51.030 --> 00:29:53.270 سه تا سوزن زد بهش و بیماریش خوب خوب شد 00:29:53.270 --> 00:29:54.930 یگه نه سرفته میکنم نه جاییم میخاره 00:29:57.030 --> 00:29:57.760 ناجی 00:29:57.920 --> 00:30:01.190 ممنونم ای ناجی 00:30:01.480 --> 00:30:02.110 واقعا 00:30:02.110 --> 00:30:04.170 یه طبیب معجزه گری که این جهان رو نجات میده 00:30:05.110 --> 00:30:06.590 یه طبیب معجزه گر واقعی هستی 00:30:06.590 --> 00:30:07.920 خیلی خارق العاده ست 00:30:09.110 --> 00:30:10.350 بابت لطف تون ممنونم 00:30:10.350 --> 00:30:11.680 ممنونم ناجی 00:30:12.880 --> 00:30:14.210 ممنونم ناجی 00:30:14.830 --> 00:30:16.440 احسنت 00:30:16.440 --> 00:30:17.350 واقعا عالیه 00:30:17.350 --> 00:30:18.750 طبیب معجزه گر 00:30:19.480 --> 00:30:20.440 عالیه 00:30:20.440 --> 00:30:22.030 محشره 00:30:22.880 --> 00:30:23.810 طبیب معجزه گر 00:30:24.720 --> 00:30:26.160 عالیه 00:30:46.290 --> 00:30:48.550 بعد این همه مدت که 00:30:50.440 --> 00:30:51.310 با شمشیر توی ستم فقط آدم کشتم 00:30:51.310 --> 00:30:54.110 یادم رفته بود که استفاده کردن از سوزن طب سنتی چه حسی داره 00:30:55.730 --> 00:30:57.120 لی سی 00:30:59.110 --> 00:31:00.820 این جناب نه تنها مهربونه 00:31:00.820 --> 00:31:02.100 بلکه خوشتیپم هست 00:31:03.000 --> 00:31:03.920 چیز خاصی نبود 00:31:05.430 --> 00:31:06.540 کیو داری میگی؟ 00:31:06.540 --> 00:31:07.960 حتی تانگ روباهه رو هم تحسین میکنی 00:31:07.960 --> 00:31:09.960 مشخصه که همچین چیزی رو اصلا درک نمیکنی 00:31:11.570 --> 00:31:13.010 بانو آ شی بریم 00:31:15.110 --> 00:31:17.110 انگاری فقط تویی که سلیقه خوبی داری 00:31:17.300 --> 00:31:19.030 اگه من سلیقه ندارم پس کی داشته باشه؟ 00:31:19.600 --> 00:31:20.550 موندم کشتن این 00:31:20.550 --> 00:31:22.480 دوستای جدیدت 00:31:23.970 --> 00:31:25.450 چه حسی داره 00:31:38.410 --> 00:31:39.470 چیشده برادر چی؟ 00:31:39.630 --> 00:31:40.200 بریم 00:31:40.890 --> 00:31:41.690 چیزی نیست 00:31:54.880 --> 00:31:56.140 چیزی پیدا کردین؟ 00:31:56.960 --> 00:31:58.680 بیماری قلبی به استخوونات نفوذ کرده 00:31:58.680 --> 00:32:00.410 نیروی حیاتیت خیلی کم شده 00:32:01.880 --> 00:32:03.540 حالا که دیگه روزای آخرته 00:32:03.830 --> 00:32:04.490 چرا انقدر به خودت زحمت میدی؟ 00:32:05.300 --> 00:32:07.480 من با نظر شما موافق نیستم جناب 00:32:07.480 --> 00:32:09.940 روشن بینی لازم برای نجات همه موجدات رو ندارم 00:32:10.030 --> 00:32:11.160 اگه بخوام زنده بمونم 00:32:11.810 --> 00:32:12.640 باید 00:32:12.640 --> 00:32:14.780 مغز متفکر پشت مغازه فنگ لیو رو پیدا کنم 00:32:14.780 --> 00:32:15.980 میتونه جونت رو نجات بده؟ 00:32:17.030 --> 00:32:17.830 معلومه که نه 00:32:18.640 --> 00:32:19.970 پس دنبال چی هستی؟ 00:32:22.720 --> 00:32:23.440 اون نمیتونه 00:32:23.920 --> 00:32:24.790 اما پیدا کردنش 00:32:25.790 --> 00:32:26.230 میتونه 00:32:28.270 --> 00:32:29.930 از اونجایی که دشمن هم نیستیم 00:32:30.050 --> 00:32:31.050 میتونیم باهم همکاری کنیم 00:32:31.510 --> 00:32:32.910 وگرنه دوتامون میبازیم 00:32:32.960 --> 00:32:34.740 این فقط به قرص روح خونین اجازه میده که 00:32:34.740 --> 00:32:37.670 توی تموم دنیا پخش بشه 00:32:38.440 --> 00:32:39.570 هرکاری که داری انجام میدی 00:32:40.270 --> 00:32:42.270 برای نجات جونته 00:32:42.920 --> 00:32:44.150 دقیق تر بخوام بگم برای اینه که 00:32:44.150 --> 00:32:45.550 فقط به خودم اهمیت میدم 00:32:46.160 --> 00:32:46.840 اما خب 00:32:47.430 --> 00:32:48.960 چیزی که من میخوام و چیزی که شما میخواین 00:32:49.350 --> 00:32:50.480 باهم منافاتی ندارن 00:32:51.170 --> 00:32:52.580 چرا باید با کسی که هیچی واسه ش مهم نیست 00:32:52.580 --> 00:32:54.210 همکاری کنم؟ 00:32:54.210 --> 00:32:55.140 در اوقات نا امیدی 00:32:55.440 --> 00:32:57.100 ناچار به گرفتن تصمیماتی از سر نا امیدی هستیم 00:32:57.110 --> 00:32:58.520 اگه بخوایمم همه چی رو به دید با نیت بسنجیم 00:32:58.520 --> 00:33:00.520 به هیچی نمیرسیم 00:33:01.680 --> 00:33:03.340 استاد پو ژو و استاد شائو 00:33:03.480 --> 00:33:05.200 شواهدی که شما نمیتونین 00:33:05.200 --> 00:33:06.440 با شیوه های شرافتمندانه تون پیدا کنین رو 00:33:06.440 --> 00:33:07.610 یکی مثل من میتونه به راحتی 00:33:07.610 --> 00:33:08.740 پیدا کنه 00:33:09.030 --> 00:33:10.230 همین نکته به تنهایی برای این که 00:33:10.550 --> 00:33:12.310 وسوسه تون کنه کافیه جناب 00:33:13.160 --> 00:33:13.960 چقدر گستاخ 00:33:19.550 --> 00:33:21.750 برای گستاخ بودنم دلیل دارم 00:33:21.850 --> 00:33:22.550 وگرنه 00:33:23.070 --> 00:33:24.030 شما شخصا نمیومدین 00:33:24.030 --> 00:33:26.160 که توانایی های بنده رو بسنجین 00:33:26.310 --> 00:33:27.880 اتحاد شمشیر اختلافات داخلی زیادی دارن 00:33:27.880 --> 00:33:28.720 استاد شائو 00:33:29.150 --> 00:33:30.920 میخواد با شهر پادشاه شمشیر شروع کنه 00:33:30.920 --> 00:33:32.580 که مغازه فنگ لیو رو نابود کنه 00:33:33.570 --> 00:33:35.200 اما خب ابزاری که باید رو نداره 00:33:35.570 --> 00:33:36.170 درست میگم؟ 00:33:40.920 --> 00:33:42.820 من از این که آبروم لکه دار بشه هراسی ندارم 00:33:42.820 --> 00:33:44.220 این ویژگیم به شدت 00:33:44.420 --> 00:33:45.550 به درد شما دو نفر 00:33:45.910 --> 00:33:46.950 میخوره 00:33:47.640 --> 00:33:48.170 اما خب 00:33:48.910 --> 00:33:50.110 نوک شمشیرم رو فقط 00:33:50.400 --> 00:33:52.160 به سمتی که خودم انتخاب میکنم، نشونه میرم 00:33:55.350 --> 00:33:57.150 جناب اگه هنوزم به بنده اعتماد ندارین 00:33:58.070 --> 00:33:58.730 چطوره که باهم 00:33:58.870 --> 00:33:59.780 شرط ببندیم؟ 00:34:00.240 --> 00:34:00.960 چه شرطی؟ 00:34:01.420 --> 00:34:02.240 یه فهرست از همه کسایی که توی شهر پادشاه شمشیرن و 00:34:02.240 --> 00:34:04.240 قرص اهریمنی رو خوردن 00:34:04.360 --> 00:34:04.990 و همینطور 00:34:05.620 --> 00:34:06.720 شواهدی از یو چی فنگ که 00:34:06.720 --> 00:34:08.380 نشون میده قرص روح خونین میفروشه هم دارم 00:34:09.120 --> 00:34:09.650 امشب 00:34:09.890 --> 00:34:11.940 شخصا این فهرست و شواهد رو 00:34:11.940 --> 00:34:13.180 بهتون تحویل میدم 00:34:13.860 --> 00:34:14.380 و 00:34:15.150 --> 00:34:17.280 نمیذارم یه مو از سر بیگناهی کم بشه 00:34:23.120 --> 00:34:24.580 عوضش چی میخوای؟ 00:34:24.830 --> 00:34:27.070 همکاری شما با نقشه م رو 00:34:27.590 --> 00:34:28.520 به غیر از این 00:34:29.350 --> 00:34:31.030 نباید توی بقیه مسائلی که 00:34:31.030 --> 00:34:33.430 توی شهر پادشاه شمشیر هست دخالت کنین 00:34:33.430 --> 00:34:34.630 قرار نیست باهام 00:34:35.370 --> 00:34:36.430 همکاری کنی بلکه میخوای 00:34:36.590 --> 00:34:37.520 توی کارت دخالت نکنم؟ 00:34:38.280 --> 00:34:39.280 شرط سر چیه؟ 00:34:40.030 --> 00:34:42.550 اگه شما توی مسائل شهر پادشاه شمشیر دخالت کنین 00:34:42.550 --> 00:34:43.720 میبازین 00:34:44.340 --> 00:34:45.070 و همینطور 00:34:45.550 --> 00:34:46.720 اگه من نتونم 00:34:46.720 --> 00:34:48.510 فهرست و شواهد رو بهتون بدم 00:34:48.510 --> 00:34:48.990 یا اگه 00:34:49.460 --> 00:34:50.720 بی گناهی حین گرفتن 00:34:50.720 --> 00:34:51.680 یو چی فنگ 00:34:51.680 --> 00:34:53.550 آسیب دید 00:34:54.290 --> 00:34:55.380 من میبازم 00:34:57.740 --> 00:34:58.740 اگه من ببازم 00:34:59.640 --> 00:35:02.100 ...میتونین تحویل اتحاد شمشیر بدینم 00:35:05.150 --> 00:35:06.880 که هرجوری که خودشون صلاح میدونن باهام رفتار کنن 00:35:30.280 --> 00:35:31.280 برگ های سرخ شناورند 00:35:31.550 --> 00:35:32.550 برگ های سرخ میرقصند 00:35:32.920 --> 00:35:35.320 گل های ققنوس شکوهمندانه شکوفا میشوند 00:35:35.710 --> 00:35:36.840 جوهره شمشیر را بسنج 00:35:37.070 --> 00:35:38.070 بادبادک را به پرواز در بیاور 00:35:38.440 --> 00:35:40.880 همراه یکدیگیر به سمت یان هوانگ قدم بردارید 00:35:59.630 --> 00:36:01.090 نبرد قله تیان دو؟ 00:36:31.390 --> 00:36:33.140 خداروشکر که اون اهریمن مرد 00:36:33.140 --> 00:36:34.000 نزدیک بود که 00:36:34.000 --> 00:36:35.400 هفت رزمی کار برتر نتونن شکستش بدن 00:36:35.400 --> 00:36:37.550 درباره کدوم هیولا داری حرف میزنی؟ 00:36:37.550 --> 00:36:38.960 اگه ارباب شوان چینگ و 00:36:38.960 --> 00:36:39.760 سرپرست فانگ نبودن 00:36:39.840 --> 00:36:41.760 امروز در این رفاه نبودیم 00:36:41.760 --> 00:36:43.320 واقعا سرپرست فانگ خیلی حیف شد 00:36:43.320 --> 00:36:44.320 یه همچین آدم خوبی 00:36:44.400 --> 00:36:46.070 اینجوری افتاد و مرد 00:37:25.680 --> 00:37:26.430 آ لی 00:37:27.070 --> 00:37:28.360 چرا منو کشتی؟ 00:37:29.710 --> 00:37:31.310 آ لی چرا منو کشتی؟ 00:37:34.090 --> 00:37:34.860 آ لی 00:37:36.400 --> 00:37:37.170 آ لی 00:37:39.870 --> 00:37:40.540 آ لی 00:38:36.890 --> 00:38:37.860 ممنونم جناب 00:38:39.920 --> 00:38:41.360 داشتین به چی فکر میکردین که 00:38:41.360 --> 00:38:42.690 کلا توی این دنیا نبودین؟ 00:38:50.140 --> 00:38:51.790 میشه کمکم کنین 00:38:52.410 --> 00:38:53.940 لطفا بگین بین این دوتا سنجاق سر 00:38:54.440 --> 00:38:56.080 کدومش بیشتر بهم میاد؟ 00:39:05.760 --> 00:39:06.550 این یکی 00:39:07.000 --> 00:39:08.030 خیلی بیشتر بهتون میاد 00:39:08.480 --> 00:39:10.150 این سنجاق سر خوشگل تره 00:39:12.630 --> 00:39:13.670 این سنجاق سر 00:39:15.520 --> 00:39:17.120 تیز تر و دقیق تره 00:39:17.660 --> 00:39:19.390 وقتی آدم بدی سر راه تون سبز شد 00:39:19.630 --> 00:39:21.110 میتونین ازش به عنوان یه سلاح استفاده کنین 00:39:25.710 --> 00:39:27.170 اینجا پر از استخوونه 00:39:36.100 --> 00:39:37.020 اگه بزنی اینجا 00:39:37.470 --> 00:39:39.270 راحت تر میتونی موفق بشی 00:39:44.950 --> 00:39:46.480 واقعا آدم جالبی هستین قربان 00:39:47.190 --> 00:39:48.320 یادم می مونه 00:40:26.370 --> 00:40:28.110 ارباب برای کرایه چیونگ تای 00:40:28.110 --> 00:40:29.360 برای ضیافت فردا 00:40:29.960 --> 00:40:31.360 سی هزار تیل طلا پیشنهاد دادن 00:40:32.340 --> 00:40:33.910 جیانگ چینگ یو مرده 00:40:34.010 --> 00:40:36.490 پس شن لانگ هون مجرمه 00:40:37.110 --> 00:40:38.360 من و استاد پو ژو 00:40:38.360 --> 00:40:40.220 با چشمای خودمون دیدیم 00:40:40.230 --> 00:40:42.490 اگه تانگ لی سی به حقیقت اهمیت میداد 00:40:42.590 --> 00:40:43.920 باید شن لانگ هون رو 00:40:43.920 --> 00:40:44.630 بهمون تحویل بده 00:40:45.440 --> 00:40:47.360 و به همه رزمی کار ها توضیح بده 00:40:47.360 --> 00:40:48.840 که چرا زیردستش 00:40:49.410 --> 00:40:51.010 مجرم از آب دراومده 00:40:51.010 --> 00:40:53.490 اما گفتن که واسه شون پاپوش دوخته شده 00:40:55.930 --> 00:40:57.060 و ارباب گفتن که 00:40:57.190 --> 00:40:58.400 فقط مجرم واقعی 00:40:58.400 --> 00:41:00.400 به اندازه پادشاه شمشیر عصبانی میشه 00:41:02.550 --> 00:41:04.210 ارباب همه چی رو میدونن 00:41:07.000 --> 00:41:09.250 انگار پادشاه شمشیر اونقدرام خوب نیست 00:41:09.250 --> 00:41:11.080 اره والا، همچین تعریفی نداره 00:41:12.880 --> 00:41:13.670 بچه ها بدون فکر حرف میزنن 00:41:13.670 --> 00:41:14.840 لطفا ببخشید شون پادشاه شمشیر 00:41:14.840 --> 00:41:15.550 اما خب 00:41:15.710 --> 00:41:16.910 برگزاری این ضیافت 00:41:17.080 --> 00:41:18.810 برای پرده برداری از ذات واقعی همه 00:41:18.880 --> 00:41:20.880 خواسته استاد پو ژو هم بوده 00:41:30.390 --> 00:41:31.750 پادشاه شمشیر 00:41:32.840 --> 00:41:34.360 مایل به تجدید نظر هستین؟ 00:41:45.920 --> 00:41:46.840 اجازه میدم 00:41:47.830 --> 00:41:49.090 ممنونم پادشاه شمشیر 00:41:53.460 --> 00:41:54.590 بفرمایین از این سمت 00:42:01.590 --> 00:42:02.840 تانگ لی سی 00:42:41.430 --> 00:42:43.130 چهار سال تموم از گوشت و خون خودم 00:42:43.130 --> 00:42:44.660 برای تصفیه کردنش استفاده کردم 00:42:45.560 --> 00:42:46.690 وقتی که تموم بشه 00:42:47.380 --> 00:42:49.300 میشه نقطه ضفت 00:42:55.050 --> 00:42:55.570 ارباب 00:42:56.380 --> 00:42:56.860 ...تو 00:42:57.360 --> 00:42:58.030 چیه؟ 00:43:01.450 --> 00:43:04.210 ارباب بنده یو چی فنگ اذن حضور میخوام 00:43:14.800 --> 00:43:15.630 برگرد 00:43:15.770 --> 00:43:17.700 ارباب نمیخوان ببیننت 00:43:22.280 --> 00:43:24.320 همه فکر میکنن که خیلی خوب میتونن نقشه بکشن و با شرایط خو بگیرن 00:43:24.320 --> 00:43:26.050 و نیت واقعی شون رو قایم کنن 00:43:26.810 --> 00:43:27.880 اما وقتی که اتفاقات مهمی رخ میده 00:43:27.880 --> 00:43:30.080 بیشتر تصمیمات لحظه ای گرفته میشن 00:43:30.190 --> 00:43:31.670 و احساساتی مثل 00:43:31.950 --> 00:43:32.990 حسادت 00:43:33.010 --> 00:43:33.970 خشم 00:43:34.000 --> 00:43:34.730 و ناراحتی درشون دخیله 00:43:35.030 --> 00:43:36.830 این رفتار به شدت غیر منطقیه 00:43:37.520 --> 00:43:39.440 وقتی یکی زیاید بهت خیره بشه 00:43:39.440 --> 00:43:40.880 سرش داد میزنی 00:43:41.320 --> 00:43:42.780 وقتی یکی بهت توهین کنه 00:43:42.820 --> 00:43:44.740 باید جوابش رو بدی 00:43:45.220 --> 00:43:47.280 اگه عاشق کسی هستی باید رنج بکشی 00:43:47.280 --> 00:43:48.400 دلت میخواد که طرف مقابل و 00:43:48.400 --> 00:43:49.280 خاندانش رو نابود کنی 00:43:49.280 --> 00:43:49.790 هوی نیانگ 00:43:49.790 --> 00:43:51.190 چشم در ازای چشم 00:43:51.510 --> 00:43:52.110 هوی نیانگ 00:43:54.590 --> 00:43:56.150 هوی نیانگ 00:43:57.040 --> 00:43:57.770 بهم قول بده 00:43:58.550 --> 00:43:59.710 اگه لیو یان رو دیدی 00:44:00.480 --> 00:44:02.080 نباید بدون فکر رفتار کنی 00:44:02.440 --> 00:44:02.960 چرا؟ 00:44:04.070 --> 00:44:06.230 شیوه خودم رو برای کمک کردن بهت دارم 00:44:06.230 --> 00:44:07.070 اما فعلا 00:44:07.970 --> 00:44:08.770 اگه دیدیش 00:44:09.570 --> 00:44:10.380 فرار کن 00:44:12.360 --> 00:44:13.020 بهم قول بده 00:44:13.920 --> 00:44:14.580 بهم قول بده 00:44:15.150 --> 00:44:16.770 همیشه درباره عدالت حرف میزنی 00:44:16.770 --> 00:44:18.070 اما این فقط برای وقتیه که 00:44:18.070 --> 00:44:18.920 اتفاقی واسه خودت بیفته 00:44:18.970 --> 00:44:21.750 وقتی که اتفاق بدی برات میفته 00:44:21.750 --> 00:44:23.790 دنبال چشم در ازای چشم 00:44:23.810 --> 00:44:25.120 دندون در ازای دندونی 00:44:27.540 --> 00:44:28.400 بنظرت 00:44:29.110 --> 00:44:30.000 حق با من نیست؟ 00:44:45.260 --> 00:44:46.410 این فن منه 00:44:47.920 --> 00:44:48.780 اما تو کی هستی؟ 00:44:51.920 --> 00:44:53.320 ...نگاه توی چشمات 00:44:54.210 --> 00:44:55.170 از من متنفری 00:44:56.920 --> 00:44:57.890 کینه ای از هم داریم؟ 00:45:06.810 --> 00:45:08.410 انتقامت رو گرفتی 00:45:08.880 --> 00:45:09.880 حالا راضی شدی؟ 00:45:14.750 --> 00:45:15.870 الان یادم اومد 00:45:16.250 --> 00:45:17.130 چشمات 00:45:17.150 --> 00:45:18.150 شبیهشی 00:45:18.630 --> 00:45:19.280 چقدر بد 00:45:20.090 --> 00:45:21.550 با مهارتا های محدودی که داری 00:45:21.850 --> 00:45:23.180 هنوز نمیتونی منو بکشی 00:45:24.540 --> 00:45:27.790 شن...لانگ...خون 00:45:38.240 --> 00:45:39.400 طومار تولد دوباره 00:45:39.820 --> 00:45:41.950 شاید چیزای تانگ لی سی چندش آور باشن 00:45:42.340 --> 00:45:43.940 اما بازم به درد بخورن 00:45:45.800 --> 00:45:46.990 بمیر 00:45:47.380 --> 00:45:48.640 [کتاب سه کلمه ای کهن] 00:45:48.664 --> 00:46:08.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:08.688 --> 00:46:29.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.