WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.940 --> 00:01:28.130 [زمزمه سرنوشت] 00:01:28.390 --> 00:01:29.950 [قسمت 23] 00:01:45.310 --> 00:01:46.570 بدجوری عرق کردی 00:01:47.650 --> 00:01:49.450 به خاطر خستگیه 00:01:50.650 --> 00:01:51.810 ...یا 00:01:54.789 --> 00:01:55.720 اضطراب داری؟ 00:01:58.080 --> 00:01:59.610 داری به پام فشار میاری 00:02:14.240 --> 00:02:15.440 پای شکسته ت؟ 00:02:18.640 --> 00:02:20.170 چرا هلم ندادی؟ 00:02:20.710 --> 00:02:21.639 زخمی شدی 00:02:23.150 --> 00:02:25.010 ترسیدم دوباره آسیب ببینی 00:02:32.430 --> 00:02:34.290 نیازی نیست به خودت فشار بیاری 00:02:35.090 --> 00:02:37.090 قراره اینجا از گشنگی بمیریم؟ 00:02:37.590 --> 00:02:38.520 ...یا 00:02:39.520 --> 00:02:40.980 استاد پو ژو بنظرت 00:02:41.560 --> 00:02:43.150 مردن با من رهبر قصر غربی 00:02:43.150 --> 00:02:44.120 مغازه فنگ لیو 00:02:45.940 --> 00:02:47.600 آبروت رو لکه دار می کنه؟ 00:02:50.030 --> 00:02:50.750 قرار نیست بمیرم 00:02:53.000 --> 00:02:54.200 توام همینطور 00:02:57.910 --> 00:02:59.570 میرم یه چیزی پیدا کنم بخوریم 00:03:08.310 --> 00:03:09.280 استاد پو ژو 00:03:10.050 --> 00:03:11.170 گوشت میخوری؟ 00:03:39.890 --> 00:03:41.820 استاد پو ژو هنوز برنگشته 00:03:41.829 --> 00:03:44.160 اتحاد شمشیر یه نیروی خیلی بزرگ رو از دست دادن 00:03:44.190 --> 00:03:45.030 فقط این نیست 00:03:45.280 --> 00:03:45.910 به غیر از این نقشه 00:03:45.910 --> 00:03:47.560 که ممکنه اصلا واقعی ام نباشه 00:03:47.560 --> 00:03:49.710 ما اطلاعات دیگه ای درباره 00:03:50.030 --> 00:03:51.610 عمارت گل صد تومانی شیو یو نداریم 00:03:51.610 --> 00:03:52.360 و اوناهم هیچ اطلاعاتی 00:03:52.360 --> 00:03:53.360 از ما ندارن 00:03:53.710 --> 00:03:54.400 میخوان بدونن 00:03:54.400 --> 00:03:55.360 چقدر سلاح داریم 00:03:55.360 --> 00:03:56.360 چقدر تدارکات داریم 00:03:56.360 --> 00:03:56.840 و همینطور 00:03:57.360 --> 00:03:58.760 چقدر نیروی ماهر داریم 00:04:02.710 --> 00:04:03.310 فردا 00:04:03.800 --> 00:04:05.280 شاگردایی که مهارت سبک قدمی شون خوبه رو بفرست 00:04:05.280 --> 00:04:06.030 که برن یه سر و گوشی آب بدن و 00:04:06.200 --> 00:04:07.530 تظاهر کنن که تنهان 00:04:07.840 --> 00:04:09.060 بعدشم به ارباب شانگ گوان بگین که 00:04:09.060 --> 00:04:10.590 با چندتا از نیروهامون از پشت کمین کنن و 00:04:10.590 --> 00:04:12.310 نیروهای مغازه فنگ لیو رو بکشن بیرون و 00:04:12.310 --> 00:04:13.840 برای بازجویی دستگیرشون کنن 00:04:13.840 --> 00:04:14.640 بسپرش به من 00:04:15.030 --> 00:04:15.710 ارباب پو 00:04:16.120 --> 00:04:17.680 پادزهری که خواستم 00:04:17.800 --> 00:04:18.430 آماده کنین چیشد؟ 00:04:18.430 --> 00:04:19.160 نگران نباش 00:04:19.250 --> 00:04:21.190 اگه نمیتونستم درستش کنم که به خودم 00:04:21.190 --> 00:04:22.520 قدیس سم نمیگفتم 00:04:29.160 --> 00:04:29.890 ارباب شائو 00:04:30.190 --> 00:04:31.190 ...اربابان شمشیر 00:04:34.000 --> 00:04:34.600 جناب تانگ 00:04:36.340 --> 00:04:38.670 کشتی مون از شهر پادشاه شمشیر رسید 00:04:43.240 --> 00:04:43.840 همگی 00:04:44.950 --> 00:04:46.920 توی ماموریت مون برعلیه مغازه فنگ لیو 00:04:46.920 --> 00:04:47.630 همه باید 00:04:48.270 --> 00:04:49.600 طبق نقشه جلو برن 00:04:50.050 --> 00:04:51.510 هیچکس خودسرانه دست به کاری نمیزنه 00:04:51.750 --> 00:04:52.870 کسی تنها جایی نمیره 00:04:55.510 --> 00:04:56.000 اطاعت 00:04:59.480 --> 00:05:00.310 جناب یو 00:05:00.840 --> 00:05:02.300 سوالی دارین؟ 00:05:04.800 --> 00:05:05.390 نه 00:05:11.870 --> 00:05:12.930 جناب تانگ خبرای بدی دارم 00:05:13.920 --> 00:05:15.050 یه اتفاقی افتاده 00:05:18.510 --> 00:05:19.310 ارشد ژونگ 00:05:19.630 --> 00:05:20.830 واقعا میتونیم این کارو بکنیم؟ 00:05:21.040 --> 00:05:21.870 جناب تانگ گفت که 00:05:21.870 --> 00:05:24.430 نباید خودسرانه گروه رو ترک کنیم 00:05:24.430 --> 00:05:25.560 اما ارباب گفت که 00:05:25.680 --> 00:05:27.280 یه سری باید جلوتر برن که بررسی کنن 00:05:27.350 --> 00:05:29.040 این نقشه واقعیه یا نه 00:05:29.040 --> 00:05:29.830 اگه بتونیم 00:05:29.830 --> 00:05:31.030 اطلاعات مفیدی پیدا کنیم 00:05:31.510 --> 00:05:33.310 به اتحاد شمشیر کمک کردیم 00:05:33.780 --> 00:05:35.040 اون موقع توی شعبه شان فنگ 00:05:35.040 --> 00:05:36.390 همیشه رهبری مون میکردی 00:05:36.390 --> 00:05:37.250 بعد از رفتنت 00:05:37.310 --> 00:05:38.680 هیچکس دیگه هیچ ماموریت مهمی بهمون نداد 00:05:38.680 --> 00:05:40.140 عملا تنها کاری که میکردیم انجام دادن کارای خونه بود 00:05:40.140 --> 00:05:42.000 وقتی برگردم شعبه شان فنگ 00:05:42.520 --> 00:05:43.190 نمیذارم که دوباره 00:05:43.190 --> 00:05:44.250 این اتفاق بیفته 00:05:51.190 --> 00:05:52.040 بذار بهت بگم 00:05:52.040 --> 00:05:53.240 دفعه پیش رهبری یه گروهی رو به عهده داشتم 00:05:53.240 --> 00:05:54.510 قایم بشین- و چندتاشون رو گرفتم- 00:05:54.510 --> 00:05:55.000 جدی؟ 00:05:55.790 --> 00:05:56.659 تاثیر گذاره 00:05:56.659 --> 00:05:58.270 یه چند جعبه گنجینه به دست آوردیم 00:05:58.270 --> 00:05:59.920 دفعه دیگه تو رو هم میبرم 00:05:59.920 --> 00:06:00.680 عالیه 00:06:00.950 --> 00:06:01.610 مشکلی نیست 00:06:06.780 --> 00:06:07.310 بریم 00:06:12.510 --> 00:06:13.040 برو دنبال شون 00:06:13.040 --> 00:06:13.570 بریم 00:06:13.630 --> 00:06:14.070 زود باش 00:06:25.040 --> 00:06:25.800 عجیبه 00:06:26.070 --> 00:06:27.470 انقدر سریع نمیرن 00:06:27.600 --> 00:06:29.330 چرا نمیتونیم بگیریم شون؟ 00:06:50.510 --> 00:06:51.640 یه جای کار میلنگه 00:06:51.920 --> 00:06:53.050 همگی عقب نشینی کنین 00:07:01.120 --> 00:07:02.650 حالا که اومدین 00:07:02.900 --> 00:07:04.020 چرا عقب نشینی میکنین؟ 00:07:05.310 --> 00:07:06.070 اونه؟ 00:07:06.920 --> 00:07:07.780 همگی فرار کنین 00:07:07.870 --> 00:07:10.200 تقسیم بشین و هرکدوم تون برین یه سمت 00:07:16.720 --> 00:07:18.310 بگونیای خونین 00:07:18.680 --> 00:07:19.200 شکوفا شو 00:07:31.360 --> 00:07:32.420 هیچ راه فراری نیست 00:07:33.000 --> 00:07:34.190 داره باهامون بازی میکنه 00:07:35.070 --> 00:07:36.510 هیچ ربطی به اونا نداره 00:07:36.510 --> 00:07:37.710 نکشتی شون 00:07:37.950 --> 00:07:39.560 همین نشون میده که هدفت منم 00:07:39.560 --> 00:07:40.240 ولشون کن 00:07:46.970 --> 00:07:47.880 طبیب لیو 00:07:48.270 --> 00:07:48.750 استاد 00:07:48.950 --> 00:07:50.040 ایشون طبیب لیوئه 00:07:52.170 --> 00:07:53.500 امروز خیلی حالم خوبه 00:07:54.070 --> 00:07:55.159 اگه با پای خودت بیای 00:07:55.159 --> 00:07:56.310 ولشون میکنم برن 00:08:26.680 --> 00:08:28.480 تو، ارباب قدرتمند مغازه فنگ لیو 00:08:28.480 --> 00:08:29.890 سر قولت نمی مونی؟ 00:08:29.890 --> 00:08:31.010 برعکس تانگ لی سی 00:08:31.230 --> 00:08:32.430 من همیشه سر حرفم می مونم 00:08:33.000 --> 00:08:34.070 هفت روز بعد از پژمرده شدن گل ها 00:08:34.070 --> 00:08:35.020 سم خودش کم کم از بین میره و 00:08:35.020 --> 00:08:36.820 دوباره بیدار میشن 00:08:38.210 --> 00:08:38.820 اما خب 00:08:42.600 --> 00:08:43.190 ...تو 00:08:44.160 --> 00:08:44.870 منو میشناسی؟ 00:08:46.870 --> 00:08:48.799 بذار رسما خودمو معرفی کنم 00:08:49.390 --> 00:08:50.700 من لیو یانم 00:08:58.390 --> 00:08:59.360 ارشد ژونگ 00:08:59.480 --> 00:09:00.360 ارشد ژونگ 00:09:00.460 --> 00:09:01.460 ارشد ژونگ 00:09:01.510 --> 00:09:02.390 خواهر ژونگ 00:09:02.390 --> 00:09:03.360 قهرمان- ارشد ژونگ- 00:09:03.360 --> 00:09:04.200 خواهر ژونگ 00:09:04.840 --> 00:09:06.360 خواهر ژونگ- ارشد ژونگ- 00:09:06.360 --> 00:09:07.480 خوب بگردین- خواهر ژونگ- 00:09:07.480 --> 00:09:07.960 برادر گو 00:09:08.840 --> 00:09:09.510 یکم پیش 00:09:09.840 --> 00:09:11.240 یه مه غلیط عجیبی اینجا رو گرفته بود 00:09:11.240 --> 00:09:12.650 غازهای وحشی نمیومدن اینجا 00:09:12.650 --> 00:09:13.690 یکی از شاگردام 00:09:13.690 --> 00:09:15.240 سوار غاز وحشی بوده و از دور 00:09:15.240 --> 00:09:16.200 بانو ژونگ رو دیده که با چند تا از نیروهاش 00:09:16.670 --> 00:09:18.470 داشته از اینجا رد میشده 00:09:19.630 --> 00:09:20.080 برادر گو 00:09:21.320 --> 00:09:21.670 برادر یو 00:09:22.320 --> 00:09:22.750 برادر یو 00:09:23.120 --> 00:09:23.920 ارباب جیانگ 00:09:24.250 --> 00:09:25.550 یو بالاخره اومدی 00:09:25.550 --> 00:09:26.150 هنوز 00:09:26.150 --> 00:09:27.350 خواهر ژونگ رو پیدا نکردی 00:09:27.790 --> 00:09:29.080 میترسم بلایی سرش اومده باشه 00:09:29.080 --> 00:09:29.950 بد به دلت راه نده 00:09:29.950 --> 00:09:31.270 مطمئنا پیداش میکنیم 00:09:31.270 --> 00:09:32.000 بیاین تقسیم بشیم و بگردیم 00:09:32.000 --> 00:09:32.530 خیلی خب 00:09:32.670 --> 00:09:33.200 بریم 00:09:33.810 --> 00:09:34.630 همگی تقسیم بشین 00:09:34.630 --> 00:09:35.360 و خوب بگردین 00:09:35.360 --> 00:09:36.720 با دقت بگردین خواهر ژونگ- 00:09:36.720 --> 00:09:37.520 ارشد ژونگ 00:09:37.630 --> 00:09:38.200 بیاین از این سمت 00:09:38.200 --> 00:09:39.360 ارشد ژونگ ارشد ژونگ- خواهر ژونگ- 00:09:39.360 --> 00:09:41.630 ارشد ژونگ 00:09:42.320 --> 00:09:43.120 ارشد ژونگ 00:09:43.240 --> 00:09:44.150 ارشد ژونگ 00:09:45.120 --> 00:09:46.550 ارشد ژونگ 00:09:47.320 --> 00:09:48.630 ارشد ژونگ 00:09:54.550 --> 00:09:55.030 خواهر ژونگ 00:09:56.320 --> 00:09:56.790 خواهر ژونگ 00:09:58.440 --> 00:09:58.840 خواهر ژونگ 00:10:00.440 --> 00:10:00.910 اون نیست 00:10:01.670 --> 00:10:02.080 خواهر ژونگ 00:10:02.870 --> 00:10:03.390 خواهر ژونگ 00:10:04.940 --> 00:10:06.070 نشونه هایی از کشیده شدن دیده میشه 00:10:06.070 --> 00:10:07.120 شبیه مغازه فنگ لیوئه- خواهر ژونگ- 00:10:07.120 --> 00:10:08.180 آورده شون اینجا 00:10:08.870 --> 00:10:09.480 خواهر ژونگ 00:10:09.630 --> 00:10:10.120 برادر گو 00:10:11.320 --> 00:10:11.670 برادر گو 00:10:12.030 --> 00:10:12.440 خواهر ژونگ 00:10:13.150 --> 00:10:14.150 خواهر ژونگ اینجا نیست 00:10:14.320 --> 00:10:15.050 نترس 00:10:15.750 --> 00:10:16.550 ارباب جیانگ 00:10:17.080 --> 00:10:17.810 اینو ببین 00:10:19.000 --> 00:10:19.860 بهش دست نزن 00:10:20.440 --> 00:10:21.770 باید حشره نفرین شده باشه 00:10:31.150 --> 00:10:31.810 برش گردون و 00:10:32.510 --> 00:10:34.170 بده جناب تانگ شناساییش کنه 00:10:34.960 --> 00:10:35.690 لیو یانه 00:10:36.390 --> 00:10:38.260 لیو یان توی استفاده کردن از حشره نفرین شده ماهره 00:10:38.260 --> 00:10:38.810 پس 00:10:39.390 --> 00:10:39.920 بانو ژونگ ممکنه الان 00:10:40.120 --> 00:10:41.920 دست لیو یان باشه؟ 00:10:48.240 --> 00:10:49.000 جناب تانگ 00:10:49.390 --> 00:10:50.590 باید چیکار کنیم؟ 00:10:50.980 --> 00:10:52.190 [ذات آدمی همیشه نیکوست] 00:10:52.200 --> 00:10:54.030 اول بخش تحقیقات رو خبر کن 00:10:54.030 --> 00:10:56.320 چطوری باید بانو ژونگ رو نجات بدیم؟ 00:10:56.320 --> 00:10:58.030 لیو یان بانو ژونگ رو 00:10:58.050 --> 00:10:59.200 به عنوان اسیر گرفته 00:10:59.410 --> 00:11:00.670 نمیکشه ش 00:11:01.320 --> 00:11:02.720 لیو یان خیلی با دقت از حشره نفرین شده استفاده میکنه 00:11:02.720 --> 00:11:04.120 شاگردها توسط بگونیای خونین مسموم شدن 00:11:04.120 --> 00:11:05.270 هفت روز دیگه بیدار میشن 00:11:05.370 --> 00:11:06.600 اگه به زور بیدارشون کنیم 00:11:07.000 --> 00:11:07.960 می میرن 00:11:08.510 --> 00:11:10.310 لیو یان اینجوری توی معذوریت قرارمون داده 00:11:10.390 --> 00:11:11.390 این کارش یعنی چی؟ 00:11:11.870 --> 00:11:12.800 زندگی در برابر زندگی 00:11:13.000 --> 00:11:14.390 مهلتی که داریم هفت روزه ست 00:11:14.390 --> 00:11:16.720 اگه نتونیم بانو ژونگ رو توی هفت روز نجات بدیم 00:11:16.840 --> 00:11:18.440 شاگردا زنده می مونن 00:11:18.670 --> 00:11:19.600 و اون می میره 00:11:19.960 --> 00:11:20.760 درسته 00:11:21.080 --> 00:11:21.740 ...هفت روز 00:11:25.670 --> 00:11:27.670 این شرط رو برشون گذاشتم 00:11:30.050 --> 00:11:31.480 متوجه نمیشم 00:11:31.960 --> 00:11:33.000 ارباب چرا 00:11:33.000 --> 00:11:33.930 بهشون هفت روز وقت دادین؟ 00:11:34.840 --> 00:11:35.900 اگه ما زودتر حمله کنیم 00:11:36.150 --> 00:11:38.010 دست بالاتر با اوناست 00:11:38.370 --> 00:11:39.830 اما اگه اینجوری واسه شون مشکل درست کنیم 00:11:39.830 --> 00:11:40.860 و مهلتم تعیین کنیم 00:11:41.550 --> 00:11:42.720 اضطراب میگیرن 00:11:42.960 --> 00:11:43.790 میترسن 00:11:43.790 --> 00:11:44.720 و دست نگه میدارن 00:11:45.370 --> 00:11:46.780 وقتی مسئله مرگ و زندگی باشه 00:11:46.780 --> 00:11:48.960 همه تصمیم شون رو توی آخرین دقایق میگیرن و 00:11:48.960 --> 00:11:50.960 و اینجوری ما دست بالاتر رو خواهیم داشت 00:11:50.960 --> 00:11:51.790 هفت روز 00:11:53.360 --> 00:11:55.490 برای تفرقه افکنی بین شون بسه 00:11:57.480 --> 00:11:58.510 متوجه شدم 00:11:59.670 --> 00:12:01.360 این که آخرش 00:12:01.670 --> 00:12:02.670 تصمیم بگیرن نجاتش بدن یا نه مهم نیست 00:12:03.510 --> 00:12:05.910 مهم اینه که اتحادی که تانگ لی سی درست کرده 00:12:06.710 --> 00:12:07.780 قراره از هم بپاشه 00:12:10.910 --> 00:12:12.330 بزرگ ترین مشکل اتحاد شمشیر 00:12:12.330 --> 00:12:13.990 بی ثباتیه که داخل خودشون دارن 00:12:14.390 --> 00:12:17.030 اگه پای منفعتشون در میون نباشه هیچ کاری نمیکنن و فقطم بلدن درباره عدالت لاف بزنن 00:12:17.030 --> 00:12:17.960 اول 00:12:18.100 --> 00:12:19.360 دست روی اختلافات شون میذاریم 00:12:19.360 --> 00:12:20.220 از هم جداشون میکنیم 00:12:20.320 --> 00:12:21.450 و میذاریم که این اتحاد 00:12:21.560 --> 00:12:22.820 از داخل خودشون، فروبپاشه 00:12:41.390 --> 00:12:41.870 استاد 00:12:42.120 --> 00:12:42.720 من برگشتم 00:12:46.200 --> 00:12:47.600 چون ار برگشتی 00:12:48.030 --> 00:12:49.760 واقعا خیلی خوب تونستی عمارت 00:12:49.960 --> 00:12:51.360 گل صد تومانی شیو یو رو پیدا کنی 00:12:51.400 --> 00:12:54.030 سهم خیلی بزرگی توی اتحاد شمشیر داشتی 00:12:54.030 --> 00:12:55.390 حتی جناب تانگم گفت 00:12:55.840 --> 00:12:57.200 اگه بانو ژونگ نبود 00:12:57.550 --> 00:13:00.150 ما نمیتونستیم توی این نبرد برنده بشیم 00:13:00.360 --> 00:13:01.620 این وظیفمه 00:13:01.950 --> 00:13:03.550 اون شش اباب شمشیر 00:13:03.550 --> 00:13:05.790 شنیدن که با شجاعت هرچه تمام تر 00:13:05.790 --> 00:13:07.080 شکنجه های وحشیانه لیو یان رو به جون خریدی 00:13:07.080 --> 00:13:09.000 و از آبروی اتحاد شمشیر دفاع کردی 00:13:09.000 --> 00:13:09.670 واقعا 00:13:09.670 --> 00:13:10.840 تاثیر گذار بود 00:13:11.240 --> 00:13:12.240 همه شون یهویی 00:13:12.440 --> 00:13:13.390 التماسم کردن که به عنوان 00:13:13.390 --> 00:13:15.190 سمت ریاست شعبه شان فنگ رو بهت برگردونم 00:13:16.080 --> 00:13:17.280 انگاری این بار 00:13:17.440 --> 00:13:19.150 بالاخره تونستی ازش رد بشی 00:13:47.230 --> 00:13:48.160 سه روز شده 00:13:49.000 --> 00:13:50.400 چند روز میتونی تحمل کنی؟ 00:13:51.910 --> 00:13:52.440 ...فقط 00:13:53.390 --> 00:13:54.480 منو بکش 00:13:55.500 --> 00:13:56.220 این بار 00:13:57.550 --> 00:13:58.510 جدی ای؟ 00:13:59.710 --> 00:14:01.040 نمیخوام بکشمت 00:14:02.290 --> 00:14:04.420 عمدی یه تله چیدم که گیرت بندازم 00:14:04.600 --> 00:14:06.120 اگه بذارم به این راحتی بمیری که 00:14:06.330 --> 00:14:07.660 فایده ش چیه؟ 00:14:07.970 --> 00:14:08.830 ...بهش فکر کن 00:14:09.240 --> 00:14:10.630 قهرمان برتر میون فرقه های درستکار 00:14:10.630 --> 00:14:11.430 ژونگ چون جی 00:14:11.750 --> 00:14:14.230 شاگرد عزیز شائو یان پینگ از اتحاد شمشیر دشت های مرکزی 00:14:14.230 --> 00:14:16.080 از روی خودخواهی و بی پروا بودن 00:14:16.080 --> 00:14:17.920 همه رو به کشتن داد و 00:14:18.240 --> 00:14:20.340 و اینجوری جلوی همه بی آبرو میشی 00:14:20.340 --> 00:14:22.270 چه داستان قشنگی 00:14:23.630 --> 00:14:24.270 نه 00:14:39.240 --> 00:14:40.300 موفق نمیشی 00:14:47.120 --> 00:14:48.120 استادم 00:14:50.080 --> 00:14:52.010 مطمئنا از نقشه ت سر درمیاره 00:14:52.840 --> 00:14:53.800 ...نمیتونه 00:14:54.750 --> 00:14:55.440 چی؟ 00:14:56.270 --> 00:14:57.670 نمیتونه بیاد نجاتت بده؟ 00:14:57.850 --> 00:14:59.510 این غم انگیز تر نیست؟ 00:15:00.790 --> 00:15:01.480 بانو ژونگ 00:15:02.930 --> 00:15:05.330 واقعا شاگرد عزیز ارباب شائویی 00:15:05.330 --> 00:15:06.730 خوب میشناسیش 00:15:08.150 --> 00:15:09.670 اتحاد شمشیر دشت های مرکزی به زودی 00:15:09.670 --> 00:15:10.930 به عمارت گل صد تومانی شیو یو حمله میکنن 00:15:11.200 --> 00:15:12.730 اما یه حمله که از قبل خوب آماده شده باشن 00:15:13.510 --> 00:15:14.510 خیلی با حمله ای که 00:15:14.510 --> 00:15:15.870 عجولانه و صرفا برای نجات تو برنامه ریزی شده 00:15:16.240 --> 00:15:17.700 فرق میکنه 00:15:18.440 --> 00:15:19.970 شائو یان پینگ مرد باهوشیه 00:15:20.540 --> 00:15:21.800 این که جونت رو فدا کنه که 00:15:22.030 --> 00:15:24.120 یه وقت اتحاد شمشیر ضرر بیشتری نبینین 00:15:24.120 --> 00:15:25.520 بهترین معامله ییه که میتونه انجام بده 00:15:26.080 --> 00:15:26.910 به هر حال 00:15:27.270 --> 00:15:29.800 خلاصه بگم همچین ارزشی براش نداری 00:15:29.840 --> 00:15:32.320 تانگ لی سی توی پرونده قلعه ژو دی درگیره 00:15:32.320 --> 00:15:33.390 اما شائو یان پینگ 00:15:33.390 --> 00:15:34.200 بهش لطف کرد و 00:15:34.200 --> 00:15:35.490 بهش عنوان مهمان افتخاری اتحاد شمشیرم داد 00:15:35.490 --> 00:15:36.550 اما تو چی؟ 00:15:37.030 --> 00:15:38.510 قهرمان برتر ژونگ چون جی 00:15:38.510 --> 00:15:40.000 ...رئیس شعبه شان فنگ 00:15:40.510 --> 00:15:41.440 همه این عنوانا 00:15:41.440 --> 00:15:42.470 جایزه ای بوده که اون بهت داده 00:15:42.470 --> 00:15:43.480 هیچ کدوم شون 00:15:43.480 --> 00:15:44.720 واقعا متعلق به تو نیستن 00:15:45.130 --> 00:15:46.200 برای همینه که انقدر سخت تلاش میکنی 00:15:46.200 --> 00:15:47.000 که ازش دفاع کنی 00:15:47.420 --> 00:15:49.150 چون میدونی که بدون اون 00:15:49.510 --> 00:15:50.600 هیچی نیستی 00:15:54.080 --> 00:15:54.750 ...تو 00:15:56.730 --> 00:15:57.730 خیلی ضعیفی 00:15:59.480 --> 00:16:01.200 اگه بنظرت انقدر بی ارزشم 00:16:02.350 --> 00:16:03.920 پس چرا بیخودی وقتتو بخاطر من تلف میکنی؟ 00:16:04.030 --> 00:16:05.030 منو بکش 00:16:05.270 --> 00:16:06.600 دارم پشتت در میام 00:16:09.240 --> 00:16:11.100 بعد اون همه کاری که برای اتحاد شمشیر کردی 00:16:11.100 --> 00:16:13.360 حاضر نیستن که بخاطرت 00:16:13.960 --> 00:16:14.600 یه فداکاری کوچیک بکنن 00:16:18.430 --> 00:16:20.830 من ژونگ چون جی کی باشم 00:16:23.030 --> 00:16:24.270 که کاری کنم یه هیولا مثل تو 00:16:24.270 --> 00:16:26.030 دلش به حال من بسوزه؟ 00:16:32.150 --> 00:16:33.320 توی قلب توام 00:16:34.000 --> 00:16:35.600 یه هیولا هست 00:16:37.030 --> 00:16:38.280 وگرنه چطوری 00:16:38.280 --> 00:16:39.480 خودسر رفتار کردی و 00:16:39.910 --> 00:16:41.570 افتادی توی تلم؟ 00:16:42.270 --> 00:16:43.270 منم یکی دارم 00:16:43.840 --> 00:16:44.440 ولی من بدون این که 00:16:44.440 --> 00:16:45.670 خجالت بکشم هیولامو آزاد کردم 00:16:45.670 --> 00:16:46.870 درحالی که بانو ژونگ تو 00:16:47.390 --> 00:16:49.050 هنوز داری ادا میای 00:16:52.600 --> 00:16:53.270 بانو ژونگ 00:16:54.150 --> 00:16:55.950 یه آدم عادی ای 00:16:56.080 --> 00:16:57.510 چرا برای خودت قوانین 00:16:57.510 --> 00:16:59.040 یه قدیس رو ساختی؟ 00:17:01.510 --> 00:17:03.080 وقتی میخوای گریه کنی گریه کن 00:17:03.910 --> 00:17:05.720 وقتی میخوای بخندی بخند 00:17:06.390 --> 00:17:07.520 وقتی میترسی 00:17:09.030 --> 00:17:10.630 به خودت اجازه ترسیدن بده 00:17:11.500 --> 00:17:13.100 و وقتی یه چیزی میخوای 00:17:14.360 --> 00:17:16.120 دستت رو دراز کن و بگیرش 00:17:18.080 --> 00:17:18.600 هیچ عجله ای نیست 00:17:19.030 --> 00:17:20.120 هنوز 4 روز مونده 00:17:20.120 --> 00:17:21.630 بانو ژونگ اگه میخوای بمیری 00:17:21.630 --> 00:17:22.770 چهار روز انتظارم هیچ فرقی به حالت نمیکنه 00:17:22.770 --> 00:17:23.240 مگه نه؟ 00:17:25.040 --> 00:17:26.570 اگه 4 روز زنده بمونی 00:17:26.610 --> 00:17:28.000 یه هدیه خیلی خوب بهت میدم 00:17:28.000 --> 00:17:29.160 یه هدیه که اجازه میده هویتت 00:17:29.160 --> 00:17:31.030 به عنوان شاگرد شائو یان پینگ رو کنار بذاری 00:17:31.030 --> 00:17:31.920 و هنوزم بتونی 00:17:31.920 --> 00:17:32.960 با احترام هرچه بیشتر به این و اون دستور بدی. 00:17:37.190 --> 00:17:38.670 میتونی سرش قمار کنی 00:18:04.390 --> 00:18:07.470 [اصول یک قهرمان] 00:18:11.470 --> 00:18:14.340 ♪حالا که اینجایی دیگه نرو♪ 00:18:14.370 --> 00:18:17.270 ♪ گیرم که بری بعدش چی؟ ♪ 00:18:17.610 --> 00:18:20.430 ♪ دیشب با بارون حرف زدم ♪ 00:18:20.970 --> 00:18:23.680 ♪ گل ها شکوفا شدن ♪ 00:18:23.700 --> 00:18:26.430 ♪حالا که اینجایی دیگه نرو♪ 00:18:26.750 --> 00:18:29.450 ♪ اگه رفتی ام دیگه برنگرد ♪ 00:18:30.030 --> 00:18:32.530 ♪ نیازی نیست که بمونی ♪ 00:18:34.830 --> 00:18:37.400 ذات آدمی 00:18:38.110 --> 00:18:40.550 همیشه نیکوست 00:18:39.470 --> 00:18:41.490 ♪ رویاهای خیلی زیادی ♪ 00:18:42.220 --> 00:18:45.490 ♪ توی کوهستان ها و رودخونه هاست ♪ 00:18:45.510 --> 00:18:51.260 ♪ رویاهای خیلی زیادی ♪ 00:18:51.690 --> 00:18:53.240 ♪ از الان به بعد ♪ 00:18:53.270 --> 00:18:56.220 ♪ استخوونای اضافی غبار این دنیای فانی ♪ 00:18:56.240 --> 00:18:58.240 ♪ همه شون باهم درآمیخته میشن ♪ 00:18:58.530 --> 00:19:03.900 ♪ این زندگی رو بسوزون، کسی نیست که کنارم باشه♪ 00:19:04.000 --> 00:19:05.610 ♪ از الان به بعد ♪ 00:19:05.640 --> 00:19:08.450 ♪زخم ها و وفاداری خالصانه ام ♪ 00:19:09.480 --> 00:19:11.960 ذات آدمی 00:19:13.030 --> 00:19:15.440 همیشه نیکوست 00:19:16.200 --> 00:19:18.030 ذات یکسان 00:19:18.750 --> 00:19:21.070 خوبی در ذات 00:19:22.400 --> 00:19:24.550 ...بدون سواد 00:19:27.440 --> 00:19:28.070 من 00:19:28.350 --> 00:19:28.960 یه حرکتی بهت یاد میدم که 00:19:28.960 --> 00:19:30.310 قدرتمندترین فنه 00:19:31.400 --> 00:19:31.960 بیا 00:19:33.830 --> 00:19:34.560 ...اینا 00:19:35.350 --> 00:19:36.110 چوب غذاخوری آهنیه؟ 00:19:36.440 --> 00:19:37.240 درسته 00:19:37.240 --> 00:19:37.900 پرت شون کن 00:19:38.160 --> 00:19:38.830 از الان به بعد 00:19:38.830 --> 00:19:40.030 هر بار که حالت بد بود و 00:19:40.030 --> 00:19:40.920 میخواستی یه چیزی رو پرت کنی 00:19:40.920 --> 00:19:42.580 این چوبای غذاخوری آهنی رو پرت کن 00:19:47.640 --> 00:19:48.370 ارباب شائو 00:19:48.680 --> 00:19:50.340 وقت رفتن به تالار وان هواست 00:19:56.030 --> 00:19:56.890 برادر سوم 00:19:57.130 --> 00:19:58.590 معلومه که باید بجنگیم 00:19:58.590 --> 00:19:59.550 اما اگه الان بجنگیم 00:19:59.550 --> 00:20:00.720 یه راست میفتیم توی تله ش 00:20:00.720 --> 00:20:01.880 حالا که داریم میجنگیم 00:20:01.880 --> 00:20:03.510 چه فرقی میکنه الان بجنگیم یا بعدا؟ 00:20:03.510 --> 00:20:04.270 اگه نظر منو بخوای 00:20:04.560 --> 00:20:06.020 همه ش تقصیر اون دختره ست 00:20:06.290 --> 00:20:07.490 که سرخود رفتار کرد 00:20:09.050 --> 00:20:10.110 توی همچین موقعیتی ام هنوز داری 00:20:10.310 --> 00:20:12.110 بانو ژونگ رو مقصر میدونی؟ 00:20:13.160 --> 00:20:14.510 همگی لطفا آروم باشین 00:20:14.510 --> 00:20:15.770 بیاین آرامشمون رو حفظ کنیم 00:20:15.960 --> 00:20:16.590 بعدشم 00:20:16.790 --> 00:20:17.680 مگه زندگی بانو ژونگ 00:20:17.680 --> 00:20:18.400 برگ چغندره؟ 00:20:19.200 --> 00:20:20.330 هنوز 4 روز وقت داریم 00:20:20.880 --> 00:20:22.410 میتونیم رای گیری کنیم 00:20:22.640 --> 00:20:23.050 درسته؟ 00:20:23.160 --> 00:20:24.510 سه روزه که داریم بحث میکنیم 00:20:24.510 --> 00:20:25.780 به نتیجه ای رسیدیم؟ 00:20:25.780 --> 00:20:26.420 ارباب شائو 00:20:26.420 --> 00:20:27.070 جناب تانگ 00:20:27.090 --> 00:20:27.820 اینجایی 00:20:44.480 --> 00:20:45.410 سه روز شده 00:20:49.680 --> 00:20:51.110 ...سه روز انتظار 00:20:52.340 --> 00:20:54.180 احساساتت رو درک میکنم 00:20:55.160 --> 00:20:56.360 چون آر رو اسیر کردن 00:20:56.550 --> 00:20:57.960 استاد پو ژو گم شده 00:20:58.350 --> 00:21:00.550 و نقشه عمارت گل صد تومانی شیو یو 00:21:00.790 --> 00:21:02.110 همه اینا نشون میده که 00:21:02.110 --> 00:21:03.310 مغازه فنگ لیو برامون نقشه کشیده 00:21:03.370 --> 00:21:05.370 و منتظره که ما بیفتیم توش 00:21:07.510 --> 00:21:08.640 ژونگ چن جی 00:21:09.390 --> 00:21:10.720 شاگرد عزیزمه 00:21:11.430 --> 00:21:12.700 اما توی اتحاد شمشیر 00:21:13.030 --> 00:21:14.590 دشت های مرکزی تمومی جون ها 00:21:14.590 --> 00:21:15.790 به یک اندازه با ارزشن 00:21:16.240 --> 00:21:16.830 ...من 00:21:18.160 --> 00:21:19.830 نمیتونم توی این شرایط 00:21:19.830 --> 00:21:21.090 جون همه رو به خطر بندازم 00:21:23.500 --> 00:21:24.220 برای همین 00:21:27.030 --> 00:21:27.830 تصمیم گرفتم که 00:21:29.400 --> 00:21:31.930 حمله مون به عمارت گل صد تومانی رو عقب بندازم 00:21:32.830 --> 00:21:33.350 چی؟ 00:21:38.440 --> 00:21:39.170 ارباب شائو 00:21:39.650 --> 00:21:40.850 الان که داریم فکر میکنیم 00:21:41.640 --> 00:21:42.880 که چطوری توی تله لیو یان نیفتیم 00:21:42.880 --> 00:21:44.110 در حقیقت 00:21:45.600 --> 00:21:46.360 تا گردن 00:21:47.200 --> 00:21:48.920 توی تله شیم 00:21:51.070 --> 00:21:51.720 لیو یان 00:21:53.830 --> 00:21:55.480 میخواد مارو سر دوراهی قرار بده 00:21:56.240 --> 00:21:57.030 ...میخواد که ما 00:21:57.030 --> 00:21:57.930 کافی نیست؟ 00:21:57.930 --> 00:21:59.160 ...این که دائما بحث کنیم- توی یه همچین موقعیتی- 00:21:59.160 --> 00:22:00.960 هنوزم بانو ژونگ رو مقصر میدونی؟ 00:22:02.990 --> 00:22:03.680 ...و 00:22:08.470 --> 00:22:09.730 داریم بیخودی بین خودمون تفرقه میندازیم 00:22:15.440 --> 00:22:17.640 من خودمو توی این دنیا بهترین میدونم 00:22:19.310 --> 00:22:20.270 هرچی انجام دادن 00:22:20.270 --> 00:22:21.400 دو کار متضاد سخت تر باشه 00:22:21.540 --> 00:22:23.670 من برای رسیدن بهش مصمم تر میشم 00:22:24.490 --> 00:22:26.950 قرار نیست به عمارت گل صد تومانی شیو یو حمله کنم 00:22:27.050 --> 00:22:28.510 اما بانو ژونگ رو هم نجات میدم 00:22:37.680 --> 00:22:38.400 تانگ لی سی 00:22:39.270 --> 00:22:40.030 الان وقت 00:22:40.030 --> 00:22:41.360 قهرمان بازی نیست 00:22:41.920 --> 00:22:43.160 بدون فکر رفتار نکن 00:22:43.160 --> 00:22:43.750 جناب تانگ 00:22:45.920 --> 00:22:47.240 نه میخوام قهرمان بازی دربیارم 00:22:47.240 --> 00:22:48.640 نه بدون فکر دست به کاری بزنم 00:22:49.070 --> 00:22:49.800 ارباب شائو 00:22:50.030 --> 00:22:52.400 حالا که تصمیم گرفتیم به مغازه فنگ لیو حمله کنیم 00:22:52.400 --> 00:22:53.160 اگه بخوایم 00:22:53.160 --> 00:22:54.590 فقط بخاطر این که 00:22:55.110 --> 00:22:56.370 توی نقشه مون مشکلی پیش اومده همه چی رو عقب بندازیم 00:22:56.720 --> 00:22:57.830 اونوقت هرچی بیشتر تاخیر کنیم 00:22:57.830 --> 00:22:59.590 شک و دو دلی داخل 00:22:59.590 --> 00:23:00.590 اتحاد شمشیرم 00:23:00.590 --> 00:23:01.480 بیشتر میشه 00:23:02.480 --> 00:23:03.310 اونا از این فرصت 00:23:03.310 --> 00:23:04.160 بر علیه مون استفاده کردن 00:23:04.830 --> 00:23:06.160 پس مطمئنا 00:23:06.160 --> 00:23:07.000 دفعه دومی ام درکار هست 00:23:09.000 --> 00:23:10.260 این اولین چیزیه که میخواستم بگم 00:23:10.270 --> 00:23:10.880 دومی 00:23:13.590 --> 00:23:15.650 بانو ژونگ شاگرد ارباب شائوئه 00:23:16.480 --> 00:23:18.140 ارباب شائو نگرانه که 00:23:18.150 --> 00:23:20.000 نکنه یه وقت برای نجات دادن جون اون 00:23:20.000 --> 00:23:21.440 جون بقیه شاگردها رو توی خطر بندازه 00:23:21.440 --> 00:23:23.840 اما اگه از یه زاویه دیگه بهش نگاه کنیم چی؟ 00:23:24.070 --> 00:23:26.070 بانو ژونگم شگرد اتحاد شمشیره 00:23:26.070 --> 00:23:27.600 و قدرت خیلی خوبی ام داره 00:23:29.060 --> 00:23:30.680 اگه ارباب شائو نتونه 00:23:30.680 --> 00:23:31.510 شاگرد خودش رو نجات بده 00:23:31.510 --> 00:23:32.240 اون وقت به چشم 00:23:32.240 --> 00:23:33.400 بقیه شاگردای 00:23:34.510 --> 00:23:35.270 اتحاد شمشیر 00:23:35.270 --> 00:23:37.800 تبدیل به یه رهبر سنگ دل نمیشه؟ 00:23:39.270 --> 00:23:40.200 سوما 00:23:41.000 --> 00:23:43.400 حتی اگه لیو یان تله ای چیده باشه که هیچ راه فراری ازش نباشه 00:23:43.750 --> 00:23:46.160 چه اتحاد شمشیر دست به کار بشه چه نه 00:23:46.160 --> 00:23:46.760 من و 00:23:47.480 --> 00:23:49.110 دوستام 00:23:49.360 --> 00:23:51.090 میریم عمارت گل صد تومانی شیو یو 00:23:51.400 --> 00:23:52.550 ...تا بانو ژونگ رو نجات بدیم 00:23:55.830 --> 00:23:56.550 چون اونم 00:23:58.160 --> 00:23:59.590 یکی از ماست 00:24:04.030 --> 00:24:05.830 ما حاضریم با شما بیایم 00:24:16.720 --> 00:24:17.590 جناب تانگ 00:24:19.350 --> 00:24:20.160 ممنونم 00:24:29.880 --> 00:24:30.920 دیگه نمیتونم انجامش بدم 00:24:30.920 --> 00:24:32.590 این بانو واقعا سرسخته 00:24:32.960 --> 00:24:34.360 قبل این که بتونم بکشمش 00:24:34.750 --> 00:24:35.920 خودم از خستگی می میرم 00:24:36.880 --> 00:24:39.280 بابت کمکت ممنونم رهبر قصر شرقی 00:25:01.130 --> 00:25:02.790 تبریک میگم بانو ژونگ 00:25:03.370 --> 00:25:05.930 ارباب منو فرستادن که این هدیه رو بهتون بدم 00:25:37.920 --> 00:25:38.520 ممنونم 00:25:48.580 --> 00:25:50.780 چند روزه که اینجا گیر کردیم؟ 00:25:51.350 --> 00:25:52.480 امروز ششمین روزه 00:25:54.830 --> 00:25:56.070 شش روز شده و هنوز 00:25:56.070 --> 00:25:57.530 هیچکس نیومده دنبالت 00:25:59.030 --> 00:25:59.890 بذار کمکت کنم 00:26:05.300 --> 00:26:06.630 استاد انقدر رسمی نباشین 00:26:08.070 --> 00:26:08.680 خوبه؟ 00:26:11.150 --> 00:26:12.070 این آخرین میوه ییه که 00:26:12.070 --> 00:26:13.550 تونستم بچینم 00:26:14.720 --> 00:26:16.000 نمیتونم از قدرت درونیم استفاده کنم 00:26:16.000 --> 00:26:17.260 و پای توام که شکسته 00:26:18.040 --> 00:26:21.100 میخوام کمکت کنم تا باهم بریم دنبال غذا 00:26:26.240 --> 00:26:26.750 بفرما 00:27:00.110 --> 00:27:00.680 این میوه ها 00:27:00.680 --> 00:27:02.030 واسه مون کافی نیستن 00:27:02.750 --> 00:27:03.550 بعدشم 00:27:04.140 --> 00:27:06.940 خسته شدم بس این چند روز از اینا خوردم 00:27:11.270 --> 00:27:12.530 یه چندتا ماهی بگیر 00:27:12.920 --> 00:27:13.920 میتونیم کباب شون کنیم 00:27:17.160 --> 00:27:18.090 نمیخورم شون 00:27:18.680 --> 00:27:20.140 بانو تائو شما بخور 00:27:24.680 --> 00:27:25.110 ...تو 00:27:25.780 --> 00:27:27.060 ماهی ها زنده ان 00:27:27.790 --> 00:27:28.960 منم همینطور 00:27:29.920 --> 00:27:31.270 اگه بخاطر این که 00:27:32.220 --> 00:27:33.880 نمیخوای اینا رو بکشی من از گشنگی بمیرم 00:27:33.880 --> 00:27:34.940 معنیش این نیست که تو 00:27:35.160 --> 00:27:36.750 منو کشتی؟ 00:28:05.680 --> 00:28:06.710 حالا راضی شدی؟ 00:28:11.030 --> 00:28:12.630 استاد واقعا آدم جالبی هستی 00:28:17.750 --> 00:28:19.110 خیلی هیجان انگیز تر از وقتیه که 00:28:19.440 --> 00:28:21.040 فقط هم بازی های شطرنج هم بودیم 00:28:21.750 --> 00:28:22.510 هیجان انگیز تر؟ 00:28:24.310 --> 00:28:26.240 میدونی وقتی که خوب بشم 00:28:26.240 --> 00:28:27.570 قراره بمیری 00:28:29.270 --> 00:28:30.200 ...واقعا 00:28:31.590 --> 00:28:32.920 به طرز هیجان انگیزی احمقی 00:28:34.680 --> 00:28:35.640 هیچ وقت نمیخواستم که 00:28:35.640 --> 00:28:36.240 منو بکشی 00:28:37.720 --> 00:28:40.180 ولی تو منو مجبور کردی که بکشمت 00:28:40.200 --> 00:28:40.920 چرا؟ 00:28:48.030 --> 00:28:50.350 میدونی من از چی خوشم میاد استاد؟ 00:28:53.680 --> 00:28:55.440 از دیدن سقوط آدما 00:28:56.860 --> 00:28:58.990 تنها چیزی که نیازه 00:28:59.680 --> 00:29:01.160 یه لحظه تردیده، یه فکر زود گذر 00:29:02.180 --> 00:29:03.480 نیتونن نه بیارن 00:29:04.370 --> 00:29:06.500 اما نمیتونن در برابر این وسوسه ام دووم بیارن 00:29:07.110 --> 00:29:08.170 و درست همینجوری 00:29:10.790 --> 00:29:11.550 میرن سمت 00:29:11.550 --> 00:29:13.110 لبه صخره 00:29:14.960 --> 00:29:16.090 تعادل شون رو از دست میدن 00:29:16.640 --> 00:29:18.370 و پرت میشن توی یه دره نامتنهاهی 00:29:19.550 --> 00:29:21.240 و دیگه نه میتونن از صخره بیان بالا 00:29:22.920 --> 00:29:24.590 نه میتونن دوباره آسمون رو ببینن 00:29:25.920 --> 00:29:27.030 بنظرت این 00:29:27.550 --> 00:29:28.480 هیجان انگیز نیست؟ 00:29:29.440 --> 00:29:30.440 فریبنده ست 00:29:32.090 --> 00:29:33.890 بانو تائو این برات هیجان انگیزه؟ 00:29:34.720 --> 00:29:35.830 استاد بنظرت 00:29:35.830 --> 00:29:37.490 الان بیشتر از قبل لیاقت مرگ رو دارم؟ 00:29:37.960 --> 00:29:39.030 فکر نمیکنم 00:29:40.310 --> 00:29:42.110 وقتی یکی مسیر اشتباه رو در پیش بگیره 00:29:42.470 --> 00:29:43.670 نتونه ازش برگرده 00:29:48.400 --> 00:29:49.720 استاد داری میگی 00:29:50.680 --> 00:29:51.790 که باید تا دیر نشده 00:29:55.310 --> 00:29:56.510 برگردم؟ 00:29:57.510 --> 00:29:58.770 هرکسی آرزوهایی داره 00:29:59.520 --> 00:30:02.250 درست مثل قرص اهریمنی که میل های آدمی رو بیدار میکنه 00:30:02.450 --> 00:30:03.510 هیچ وقت برای پیدا کردن 00:30:04.400 --> 00:30:05.600 راه برگشت دیر نیست 00:30:06.310 --> 00:30:07.170 فقط برگرد 00:30:07.830 --> 00:30:09.230 اینجوری ساحل رو میبینی 00:30:37.350 --> 00:30:37.950 همگی 00:30:38.870 --> 00:30:40.870 این حمله به عمارت گل صد تومانی شیو یو 00:30:40.960 --> 00:30:42.620 به شدت سخت خواهد بود 00:30:43.040 --> 00:30:45.000 همه باید موقعیتشون رو حفظ کنن 00:30:45.000 --> 00:30:46.060 و طبق دستورات جلو برن 00:30:46.760 --> 00:30:47.510 از طریق 00:30:47.510 --> 00:30:49.310 مسیر آبی شمالی میریم و 00:30:49.400 --> 00:30:51.670 برای رصد کلی و هشدار زودهنگامم 00:30:51.670 --> 00:30:54.130 دسته شاهین ارباب جیانگ رو داریم 00:30:54.150 --> 00:30:54.880 ارباب شائو 00:30:55.000 --> 00:30:55.860 ارباب موقت شهر یو 00:30:55.890 --> 00:30:58.420 تو رهبر دسته پلنگی و شماها زودتر میرین 00:30:58.520 --> 00:31:00.310 به خطوط دشمن نفوذ میکنین و موانع رو از سر راه برمیدارین 00:31:00.310 --> 00:31:01.560 ارباب چنگ جناب گو 00:31:02.280 --> 00:31:03.800 شما رهبری دسته لاکپشت سیاه رو به عهده دارین 00:31:03.800 --> 00:31:04.860 و رو به جلو حرکت میکنین 00:31:05.240 --> 00:31:06.040 خوب حواستون رو جمع کنین 00:31:07.040 --> 00:31:08.910 شش ارباب شمشیر از عقب حواسشون به این که 00:31:08.910 --> 00:31:10.110 یه وقت برامون کمینی نگرفته باشن هست 00:31:10.440 --> 00:31:11.640 همه دسته ها، آرامشتون رو حفظ کنین 00:31:12.200 --> 00:31:14.260 اگه جلوتون رو گرفتن، درخواست کمک کنین 00:31:25.910 --> 00:31:26.560 آ لی 00:31:27.710 --> 00:31:29.280 همیشه میخوای ثابت کنی 00:31:29.280 --> 00:31:30.540 که هر کاری ازت برمیاد 00:31:30.640 --> 00:31:31.120 درسته؟ 00:31:56.480 --> 00:31:57.540 مه غلیظه؟ 00:32:08.420 --> 00:32:10.350 این مه سمی چیه دیگه؟ 00:32:11.630 --> 00:32:12.560 علامت بفرست 00:32:12.800 --> 00:32:14.520 از سمت شمال مه سمی ای داره میاد 00:32:14.520 --> 00:32:15.780 همه کشتی ها نزدیک بهم بمونین 00:32:16.560 --> 00:32:17.690 مراقب تله باشین 00:32:18.720 --> 00:32:19.800 از دسته شاهین پیغامی اومده 00:32:19.800 --> 00:32:22.060 مه سمی داره نزدیک و نزدیک تر میشه 00:32:27.630 --> 00:32:28.520 دستور رو برسونین 00:32:28.520 --> 00:32:29.670 همه شاگردها پادزهرتون رو بخورین 00:32:29.670 --> 00:32:30.000 چشم 00:32:44.240 --> 00:32:46.130 تانگ روباهه بهم دروغ گفت؟ 00:32:47.260 --> 00:32:48.040 این ماموریت 00:32:48.040 --> 00:32:49.370 انقدر مهمه؟ 00:32:50.710 --> 00:32:52.040 چرا همیشه احساس میکنم 00:32:52.200 --> 00:32:52.830 که داره 00:32:52.830 --> 00:32:54.890 کارای مهم تری ام انجام میده؟ 00:32:55.350 --> 00:32:56.750 ماموریت انجام شد 00:32:57.440 --> 00:32:58.440 وسایلم کوش؟ 00:32:58.700 --> 00:32:59.960 تا وقتی که بهم بدیش 00:32:59.960 --> 00:33:01.160 برعکس کردن سرنوشت 00:33:01.250 --> 00:33:03.450 یا برگردوندن زمان هیچ کاری نداره 00:33:04.350 --> 00:33:05.520 چیائو یی چیان کون؟ 00:33:05.640 --> 00:33:06.300 این چطوره؟ 00:33:06.300 --> 00:33:08.030 یه ماموریت دیگه بهت میسپرم 00:33:12.630 --> 00:33:13.040 باشه 00:33:14.000 --> 00:33:15.000 چرا باز اینجاست؟ 00:33:15.500 --> 00:33:17.630 و چرا داره دستورای یه بچه رو اطاعت میکنه؟ 00:33:39.780 --> 00:33:40.720 همگی مراقب باشین 00:33:40.720 --> 00:33:42.580 وارد جنگل مقبره ها شدیم 00:33:55.680 --> 00:33:57.210 این چه گلیه؟ 00:33:57.920 --> 00:33:59.190 این نیلوفر سوزان استخوانه 00:33:59.190 --> 00:34:00.650 توی آب های سمی رشد میکنه 00:34:01.190 --> 00:34:02.050 ارباب موقت شهر یو 00:34:02.560 --> 00:34:04.440 به همه کسایی که توی کشتی ان بگو مراقب باشن 00:34:04.440 --> 00:34:06.300 و حواسشون باشه که نیفتن توی آب 00:34:12.990 --> 00:34:13.720 این چیه؟ 00:34:27.470 --> 00:34:29.930 این نیلوفرا پر از حشره های نفرین شده آدم خوارن 00:34:31.320 --> 00:34:31.980 حواستون رو جمع کنین 00:34:56.250 --> 00:34:58.449 شمشیرهای دو قلو در برابر معبدی گرانبها 00:34:59.790 --> 00:35:02.110 درخشش اژدها کهکشانی را نابود میسازد 00:35:24.270 --> 00:35:25.790 مه سمی از بین رفته 00:35:25.790 --> 00:35:26.840 آماده بشین و از بالا همه چی رو رصد کنین 00:35:36.400 --> 00:35:37.330 علامت بفرستین 00:35:37.880 --> 00:35:38.880 فو سوی 00:35:38.900 --> 00:35:39.790 می هوا یی شو 00:35:39.790 --> 00:35:42.040 و کوانگ لان وو شینگ سمت شرقن 00:35:42.040 --> 00:35:43.320 سه ردیف و پنج ستون؟ 00:35:43.320 --> 00:35:43.960 فو سوی؟ 00:35:44.510 --> 00:35:47.440 دوتا بازیچه انسانی توی شرق جنگل مقبره ها هستن 00:35:47.440 --> 00:35:48.920 ...به نیروهایی که پشت سرمونن خبر بده 00:35:48.920 --> 00:35:50.400 که ما با دو جبهه جلو میریم 00:35:50.400 --> 00:35:52.100 من و دسته پلنگ میریم جلو 00:35:52.100 --> 00:35:53.840 شش ارباب شمشیر با دسته لاکپشت سیاه 00:35:53.840 --> 00:35:55.000 میرن سمت شرق و 00:35:55.030 --> 00:35:56.430 با نیروهای فو سوی درگیر میشن 00:35:57.110 --> 00:35:58.360 و اونجا نگه شون میدارن 00:36:15.670 --> 00:36:17.400 مسیر آبی پیش رومون مسدود شده 00:36:26.150 --> 00:36:27.010 من حلش میکنم 00:37:25.520 --> 00:37:27.180 این عمارت گل صد تومانی شیو یوئه؟ 00:37:27.560 --> 00:37:28.790 به لطف جناب تانگ 00:37:28.790 --> 00:37:29.920 بالاخره پیداش کردیم 00:37:30.710 --> 00:37:32.520 اره دستش درد نکنه 00:37:32.960 --> 00:37:33.420 واقعا 00:37:33.590 --> 00:37:34.040 انتظارشو نداشتم 00:37:34.040 --> 00:37:35.320 انقدر راحت بتونیم پیداش کنیم 00:37:35.320 --> 00:37:35.710 اره 00:37:38.920 --> 00:37:40.000 اگه اتحاد شمشیر و مغازه فنگ لیو 00:37:40.000 --> 00:37:41.400 همدیگه رو ضعیف نکنن 00:37:42.050 --> 00:37:43.820 یی چیو یین یانگ چطوری 00:37:44.150 --> 00:37:45.480 میخواد از این آشوب نفع ببره؟ 00:37:46.270 --> 00:37:47.140 ارباب موقت شهر یو 00:37:48.360 --> 00:37:50.080 الان در اعماق قلمرو دشمنیم 00:37:50.080 --> 00:37:50.890 حواسا جمع باشه 00:38:01.150 --> 00:38:01.670 ارباب 00:38:01.880 --> 00:38:02.560 تانگ لی سی و بقیه 00:38:02.560 --> 00:38:03.690 از دروازه رد شدن 00:38:04.000 --> 00:38:05.200 و چیزی نمونده که برسن 00:38:06.270 --> 00:38:07.070 ...این 00:38:07.560 --> 00:38:09.190 تله ییه که چشم به راحته 00:38:18.110 --> 00:38:20.040 لیو یان از عمارت بی شانگ زده بیرون؟ 00:38:33.100 --> 00:38:34.230 زنبورک نه پیکان؟ 00:38:34.400 --> 00:38:36.110 مراقب باشین 00:38:42.670 --> 00:38:44.200 ارباب نمیتونیم نزدیک بشیم 00:38:45.230 --> 00:38:46.320 پخش بشین 00:38:46.880 --> 00:38:48.190 غاز ها رو پایین نگه دارین 00:38:48.840 --> 00:38:49.440 چشم 00:38:51.590 --> 00:38:52.920 شهر رو محاضره کنین 00:38:53.460 --> 00:38:55.300 از دستورم پیروی کنین 00:38:56.000 --> 00:38:57.840 اونایی که علامت میدن همراهم بیاین 00:39:06.630 --> 00:39:07.960 ارباب جیانگ و نیروهاش 00:39:07.960 --> 00:39:09.360 با زنبورک نه پیکان رو به رو شدن 00:39:13.350 --> 00:39:14.730 لیو یان از عمارت بی شانگ رفته 00:39:14.730 --> 00:39:16.190 داره میره سراغ شش ارباب شمشیر 00:39:16.190 --> 00:39:16.920 ارباب شائو 00:39:17.360 --> 00:39:18.910 شاگردا رو بفرستین که جلوی لیو یان رو بگیرن 00:39:18.910 --> 00:39:19.870 خودم تنهایی حلش میکنم 00:39:21.710 --> 00:39:22.240 چشم 00:39:25.100 --> 00:39:26.700 چرا میخواد تنها دست به ار بشه؟ 00:39:42.330 --> 00:39:43.410 همگی بهم نزدیک بمونین 00:39:43.410 --> 00:39:44.480 حواساتون رو خوب جمع کنین 00:39:44.670 --> 00:39:45.600 من تنها میرم 00:39:48.630 --> 00:39:50.010 منظورت چیه؟ 00:39:53.630 --> 00:39:54.960 چرا داری تنها میری؟ 00:39:56.080 --> 00:39:57.340 که نجاتش بدم دیگه 00:39:57.860 --> 00:39:59.590 میترسم نتونی برگردی 00:40:08.400 --> 00:40:09.260 ارباب موقت شهر یو 00:40:10.660 --> 00:40:12.220 این مسیر پر از تله ست 00:40:13.810 --> 00:40:15.250 اگه مرگ نیروهات 00:40:15.250 --> 00:40:15.880 برات مهم نیست 00:40:16.180 --> 00:40:17.440 راحت باش وهمراهم بیا 00:40:22.270 --> 00:40:23.930 شاگردهای شهر پادشاه شمشیر 00:40:24.300 --> 00:40:24.880 زود باشین برین و 00:40:24.880 --> 00:40:26.340 به ارباب شائو کمک کنین 00:40:27.190 --> 00:40:27.880 چشم 00:40:46.880 --> 00:40:47.540 مراقب باش 00:40:50.040 --> 00:40:50.960 شمشیر تای ئه 00:40:51.030 --> 00:40:52.760 باد در میان نیزار میپیچه 00:40:58.670 --> 00:41:00.130 فن بانگ هلاکت؟ 00:41:07.270 --> 00:41:09.830 نیلوفر ها و عدسک های آبی شکوفه داده اند 00:41:10.670 --> 00:41:13.420 میان فریاد و ضجه خزه ای بر تاریکی پرده گسترده 00:41:13.790 --> 00:41:15.180 من چینگ چانم 00:41:18.500 --> 00:41:19.860 من شیائو هونگم 00:41:20.590 --> 00:41:22.320 اومدیم به مهمونای ارباب 00:41:22.880 --> 00:41:23.750 خوش آمد بگیم 00:41:24.560 --> 00:41:25.230 بانو 00:41:25.670 --> 00:41:27.040 فکر نمیکنم شما بتونی 00:41:27.040 --> 00:41:28.000 جلوی بنده رو بگیری 00:41:30.560 --> 00:41:31.370 بکشینش 00:41:52.060 --> 00:41:53.330 یه قدم هم عقب نذاشتی؟ 00:41:53.360 --> 00:41:55.320 ارباب شائو، جنگجوی ماهری هستی 00:41:55.320 --> 00:41:57.120 ولی اگه شمشیر تای ئه مهروموم شده بود 00:41:57.180 --> 00:41:58.780 بازم انقدر خونسرد بودی؟ 00:41:59.940 --> 00:42:02.270 فکر کردی با این مهارت نصف نیمه‌ات 00:42:02.270 --> 00:42:03.730 میتونی شمشیر تای ئه رو مهر و موم کنی؟ 00:42:04.070 --> 00:42:05.360 فکر کردی با مهروموم کردن شمشیر تای ئه 00:42:05.360 --> 00:42:06.270 میتونی پیروز بشی؟ 00:42:06.270 --> 00:42:07.520 جدا که ارباب شمشیره 00:42:07.520 --> 00:42:08.920 اتحاد شمشیر رو دست کم گرفتی 00:42:08.944 --> 00:42:28.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:28.968 --> 00:42:49.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.