WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.060 --> 00:01:29.180 [زمزمه سرنوشت] 00:01:29.470 --> 00:01:30.940 [قسمت 36] 00:01:48.510 --> 00:01:49.310 چرا 00:01:49.510 --> 00:01:50.910 عضو اتحاد شمشیر شدی؟ 00:01:51.150 --> 00:01:52.950 گل صد تومانی شبح گون فرستاده ت؟ 00:01:57.009 --> 00:01:58.370 جناب تانگ واقعا خیلی شوخ طبعی 00:01:59.150 --> 00:01:59.789 چرا حرف 00:01:59.789 --> 00:02:01.070 کسایی که از دنیا رفتن رو پیش میکشی؟ 00:02:01.610 --> 00:02:02.789 گل صد تومانی شبح گون 00:02:02.789 --> 00:02:03.950 برای تو چی بود؟ 00:02:04.560 --> 00:02:05.150 دشمن 00:02:05.840 --> 00:02:06.570 ناجی 00:02:07.400 --> 00:02:08.070 ارباب 00:02:09.039 --> 00:02:09.900 یه دشمن خونی؟ 00:02:10.759 --> 00:02:12.000 خیلی پیچیده ست 00:02:12.130 --> 00:02:14.190 ای کاش من میکشتمش 00:02:14.640 --> 00:02:16.500 چطور میتونی بی گناهیت رو ثابت کنی؟ 00:02:16.509 --> 00:02:18.170 بی گناهی نیازی به اثبات نداره 00:02:20.280 --> 00:02:21.070 این ضرب المثل 00:02:22.870 --> 00:02:24.510 روی جنابعالی کارایی نداره 00:02:33.080 --> 00:02:34.880 ...بانو یهویی حمله کردی 00:02:34.940 --> 00:02:36.340 دقیقا چی میخوای؟ 00:02:38.190 --> 00:02:40.520 فقط نگران یه عضو دیگه ام 00:02:52.960 --> 00:02:54.090 بعد از آزمون امروز 00:02:54.410 --> 00:02:55.940 متوجه شدم که قدرت 00:02:56.079 --> 00:02:57.680 کاملا برگشته 00:02:58.260 --> 00:03:00.310 این واقعا مایه مباهات اتحاد شمشیره 00:03:00.310 --> 00:03:01.710 پس باید بدونی که 00:03:02.350 --> 00:03:03.390 از اونجایی که من 00:03:03.420 --> 00:03:05.020 برای ارباب شمشیر شدن رقابت میکنم 00:03:05.760 --> 00:03:06.720 من 00:03:07.190 --> 00:03:08.720 برای موفق شدن از هیچ کاری دریغ نمیکنم 00:03:11.150 --> 00:03:12.210 داره دیر میشه 00:03:12.800 --> 00:03:13.470 دیگه 00:03:13.790 --> 00:03:15.250 بیشتر از این وقتتو نمیگیرم 00:03:35.710 --> 00:03:36.310 فن تهذیبش 00:03:36.310 --> 00:03:38.370 میتونه روی جسم تیان رنم اثر بذاره 00:03:39.510 --> 00:03:40.480 دیگه بیشتر از این نمیشه 00:03:40.720 --> 00:03:42.090 نجات چی یون رو عقب انداخت 00:03:42.090 --> 00:03:42.850 اما الان 00:03:43.140 --> 00:03:44.870 اتحاد شمشیر توی آشوبه 00:03:45.730 --> 00:03:47.520 الان دوباره قرص های سمی همه جا رو پر کردن 00:03:47.520 --> 00:03:48.630 چیزی که اتحاد مون نیاز داره 00:03:48.630 --> 00:03:49.680 کسیه که بتونه این موضوع رو 00:03:49.680 --> 00:03:50.520 خیلی خوب حل کنه 00:03:51.430 --> 00:03:52.520 توی این دنیا کسی مهارت های رزمیش 00:03:52.520 --> 00:03:54.050 به پای شما نمیرسه 00:03:54.560 --> 00:03:55.750 اما توی این مسئله 00:03:56.120 --> 00:03:56.850 خودتم به پای من 00:03:57.040 --> 00:03:57.900 نمیرسی 00:03:59.360 --> 00:04:01.960 یه نفر دیگه توی اتحاد شمشیر هست 00:04:02.240 --> 00:04:03.570 خیلی برای این موضوع خوبه 00:04:07.750 --> 00:04:08.630 ساحره هنوزم میخوای فرار کنی؟ 00:04:08.630 --> 00:04:09.630 همونجا وایستا 00:04:15.410 --> 00:04:16.740 پس از این سمت میرم 00:04:34.950 --> 00:04:35.920 حاکم چنگ 00:04:40.680 --> 00:04:41.790 واقعا عجله داری ها 00:04:41.790 --> 00:04:43.040 کجا داری میری؟ 00:04:43.040 --> 00:04:43.720 یهویی به ساره 00:04:43.720 --> 00:04:44.950 مغازه فنگ لیو برخوردم 00:04:44.950 --> 00:04:45.630 دیدمش که داره 00:04:45.630 --> 00:04:46.830 از کوهستان میره پایین 00:04:46.830 --> 00:04:47.430 یه چند قدم که دنبالش کردم 00:04:47.430 --> 00:04:48.430 غیبش زد 00:04:48.920 --> 00:04:49.980 پایین کوهستان؟ 00:04:50.980 --> 00:04:53.310 اما اینجا که مسیر پایین کوهستان نیست 00:04:55.530 --> 00:04:57.130 حتما تا الان دور شده 00:04:57.420 --> 00:04:59.210 فردا به تالار خدمات اطلاع میدم 00:04:59.210 --> 00:05:00.000 که یه شاگرد رو 00:05:00.000 --> 00:05:01.800 مخصوص در خدمت شما بذارن حاکم چنگ 00:05:01.800 --> 00:05:02.659 این چطوره؟ 00:05:03.040 --> 00:05:04.510 میخوای دلمو به دست بیاری نه؟ 00:05:04.510 --> 00:05:05.040 جناب تانگ 00:05:05.270 --> 00:05:06.310 انتظارشو نداشتم که از شیوه های 00:05:06.310 --> 00:05:07.570 شی فانگ تائو استفاده کنی 00:05:07.720 --> 00:05:08.390 اما نیازی به مهربونی های 00:05:08.390 --> 00:05:09.320 دوتاتون نیست 00:05:09.630 --> 00:05:11.000 قدرت رایی که دارم 00:05:11.190 --> 00:05:12.250 به هیچکس جز خودم 00:05:12.630 --> 00:05:13.690 قرار نیست تعلق بگیره 00:05:14.220 --> 00:05:15.750 نگران نباش حاکم چنگ 00:05:15.950 --> 00:05:16.600 من 00:05:16.960 --> 00:05:18.530 نیومدم اینجا که ازت بخوام بهم رای بدی 00:05:18.530 --> 00:05:19.860 برای یه موضوع دیگه اومدم 00:05:20.410 --> 00:05:21.670 جزیره کاملیا خیلی از پیروان 00:05:21.670 --> 00:05:23.510 یی چیو یین یانگ رو زندونی کرده 00:05:23.510 --> 00:05:25.050 با این که ده سال و خورده ای گذشته 00:05:25.050 --> 00:05:26.250 اما هنوز زنده ان 00:05:26.320 --> 00:05:27.190 خب حاکم چنگ 00:05:27.190 --> 00:05:27.920 حتما خیلی خوب میدونی که 00:05:27.920 --> 00:05:29.600 چطوری باید با کسایی که مسموم شدن رفتار کرد 00:05:30.750 --> 00:05:32.810 شی فانگ تائو برای این که 00:05:33.110 --> 00:05:34.270 وجهه خوبی برای خودش بسازه کسایی که 00:05:34.270 --> 00:05:35.600 این قرص رو خوردن رو به طرز بی رحمانه ای میکشه 00:05:35.600 --> 00:05:37.800 نمیخوام بی دلیل بمیرن 00:05:37.820 --> 00:05:38.510 ارباب جوان یو 00:05:38.510 --> 00:05:40.180 به شهر پادشاه شمشیر برگشته 00:05:40.180 --> 00:05:40.980 امیدوارم 00:05:41.510 --> 00:05:42.310 که تو 00:05:42.310 --> 00:05:43.270 کمکش کنی و 00:05:43.590 --> 00:05:45.050 با ارباب جوان یو باهم دیگه 00:05:45.720 --> 00:05:47.310 یه پناهگاه توی شهر پادشاه شمشیر برای اونایی که 00:05:47.310 --> 00:05:48.840 مسموم شدن درست کنیم 00:05:49.010 --> 00:05:50.159 کسایی که پیرن ضعیفن بیمارن و تواناییشو ندارن 00:05:50.159 --> 00:05:51.560 میتونن اونجا پناه بگیرن 00:05:51.680 --> 00:05:53.210 تا یه مدت در امنیت باشن 00:05:53.659 --> 00:05:55.460 وقتی که پادزهر بهبود پیدا کرد 00:05:55.480 --> 00:05:56.070 برای 00:05:56.530 --> 00:05:58.390 شهر پادشاه شمشیرم میفرستم 00:05:58.390 --> 00:05:59.520 پادزهری برای 00:05:59.520 --> 00:06:00.650 این قرص اهریمنی وجود داره؟ 00:06:00.980 --> 00:06:02.710 درآینده یکی وجود خواهد داشت 00:06:03.159 --> 00:06:03.750 جناب تانگ 00:06:04.780 --> 00:06:05.830 قبلا زیاد 00:06:05.830 --> 00:06:06.760 توضیحی نمیدادی 00:06:12.950 --> 00:06:13.610 ...بخاطر این که 00:06:14.840 --> 00:06:15.770 متوجه شدم 00:06:16.880 --> 00:06:18.630 اگه کسایی که دوستت دارن 00:06:18.630 --> 00:06:19.800 درباره ت دچار سوءتفاهم نشن 00:06:20.690 --> 00:06:22.180 خیلی بهتره 00:06:30.410 --> 00:06:31.870 با تجربه ای که داری 00:06:31.870 --> 00:06:33.220 و کمک شهر پادشاه شمشیر 00:06:33.220 --> 00:06:34.480 کسایی که مسموم شدن 00:06:34.510 --> 00:06:35.640 فعلا جاشون امن خواهد بود 00:06:35.950 --> 00:06:37.480 بعد این که از ارشد شوی دو پو خواستم 00:06:37.480 --> 00:06:38.610 که یه پادزهر بسازه 00:06:38.610 --> 00:06:40.870 فوری میرم چی یون رو پیدا کنم 00:06:49.000 --> 00:06:50.560 کسی که چنگ یان پائو دنبالش بود 00:06:50.560 --> 00:06:51.360 تو بودی 00:06:57.240 --> 00:06:59.370 این میتونه زخم های داخلیت رو درمان کنه 00:07:05.000 --> 00:07:05.800 ...اومدی اینجا 00:07:06.640 --> 00:07:08.240 لیو یان چیزیش شده؟ 00:07:08.240 --> 00:07:09.050 رفته 00:07:13.710 --> 00:07:14.560 از وقتی که از دست 00:07:14.560 --> 00:07:16.040 شن لانگ هون فرار کردیم 00:07:17.780 --> 00:07:20.240 به کل یه آدم دیگه شده بود 00:07:20.600 --> 00:07:21.270 ما توی 00:07:21.270 --> 00:07:23.470 یه کلبه کاهگلی خارج از شهر قایم شده بودیم 00:07:23.680 --> 00:07:25.120 شبانه روز سرش توی 00:07:25.120 --> 00:07:26.650 متون طبابت بود 00:07:28.380 --> 00:07:28.820 آ یان 00:07:30.510 --> 00:07:31.510 غذا آماده ست 00:07:42.870 --> 00:07:43.800 چطوره یکم از این 00:07:43.900 --> 00:07:44.700 میوه ها بخوری؟ 00:07:54.920 --> 00:07:55.520 بیا بخوریم 00:07:57.159 --> 00:07:57.760 بیا بخوریم 00:08:05.600 --> 00:08:06.190 ارباب 00:08:06.830 --> 00:08:07.720 شنیدم تانگ لی سی 00:08:07.720 --> 00:08:09.159 باغ آلو و 00:08:09.159 --> 00:08:10.890 گل صد تومانی شبح گون رو نابود کرده 00:08:11.130 --> 00:08:12.590 دیگه اون بیرون امن نیست 00:08:12.670 --> 00:08:13.480 باید یه مدت اینجا 00:08:13.480 --> 00:08:14.600 بمونیم و قایم بشیم 00:08:14.600 --> 00:08:15.860 وقتی که زخمت خوب شد 00:08:16.159 --> 00:08:16.750 مطمئنم که 00:08:16.870 --> 00:08:17.390 میتونیم دوباره 00:08:17.390 --> 00:08:18.560 به اوج مون برگردیم 00:08:19.000 --> 00:08:20.730 گل صد تومانی شبح گون لایق مرگ بود 00:08:22.160 --> 00:08:23.960 دیگه ارباب صدام نکن 00:08:24.240 --> 00:08:26.170 ارباب مغازه فنگ لیو مرده 00:08:26.480 --> 00:08:28.080 از الان به بعد من فقط لیو یانم 00:08:29.450 --> 00:08:31.650 ازش پرسیدم که دقیقا میخواد چیکار کنه 00:08:32.120 --> 00:08:33.520 هی میگفت که اشتباه کرده 00:08:33.900 --> 00:08:34.990 بهش گفتی 00:08:35.920 --> 00:08:36.850 ...که زندگیش 00:08:37.730 --> 00:08:39.170 زندگیت رو من باید بگیرم 00:08:39.490 --> 00:08:40.980 حالا میخوام که زندگی کنی 00:08:41.620 --> 00:08:42.600 آروم آروم زندگی میکنی 00:08:42.600 --> 00:08:43.800 و تاوان کارهای شرورانه ای که کردی رو 00:08:43.950 --> 00:08:44.750 میدی 00:08:47.190 --> 00:08:48.310 گفت فقط با بهبود 00:08:48.310 --> 00:08:49.070 پادزهر شجاعت این که 00:08:49.370 --> 00:08:51.770 با فانگ ژو رو در رو بشه رو داره 00:08:52.010 --> 00:08:53.270 ...تا امروز صبح 00:08:53.840 --> 00:08:54.669 شنیدم که 00:08:54.909 --> 00:08:56.150 اتحاد شمشیر حکم بازداشت 00:08:56.150 --> 00:08:57.950 مردی به اسم لیو یان رو دادن 00:08:58.030 --> 00:08:59.720 میگن اونه که 00:08:59.720 --> 00:09:00.919 قرص روح خونین رو درست میکنه 00:09:01.020 --> 00:09:02.000 ما دوتا به ندرت 00:09:02.000 --> 00:09:02.750 از خونه میریم بیرون 00:09:03.240 --> 00:09:05.150 برای همین زیاد اطلاعی ندارم که اون بیرون داره چیا میشه 00:09:05.150 --> 00:09:05.720 ...پس 00:09:07.020 --> 00:09:07.910 گفتن که لیو یان 00:09:07.910 --> 00:09:09.240 چه شکلیه؟ 00:09:09.780 --> 00:09:11.680 توصیفات واضحی ندادن 00:09:11.680 --> 00:09:12.720 ولی 00:09:12.720 --> 00:09:13.600 تصویرش رو همه جا زدن 00:09:13.600 --> 00:09:14.200 سواد ندارم 00:09:14.200 --> 00:09:15.540 برای همین فقط چیزایی که بقیه گفتن رو شنیدم 00:09:15.540 --> 00:09:17.600 میگن اون قرص دوباره شیوع پیدا کرده و 00:09:17.600 --> 00:09:19.480 اون لیو یان خبیث دوباره پشت این ماجراست 00:09:19.480 --> 00:09:20.550 قهرمان اتحاد شمشیر دشت های مرکزی 00:09:20.550 --> 00:09:21.630 ...شی فانگ...یا هرکی که هست 00:09:21.630 --> 00:09:24.030 به همه خبر داده که بهش سرنخ بدن 00:09:24.030 --> 00:09:24.510 بانو 00:09:25.270 --> 00:09:26.320 شما سواد داری 00:09:26.630 --> 00:09:28.440 چرا همراهم نمیای که ببینیش؟ 00:09:28.440 --> 00:09:28.900 بیا 00:09:30.150 --> 00:09:30.550 بریم 00:09:30.550 --> 00:09:32.480 نگران بودم که یه وقت حرکت عجولانه ای بزنه 00:09:32.840 --> 00:09:34.900 و بخواد از شی فانگ تائو انتقام بگیره 00:09:34.960 --> 00:09:36.120 برای همین اومدم اینجا 00:09:37.420 --> 00:09:38.280 الان 00:09:38.960 --> 00:09:40.220 نمیاد این سمت 00:09:40.850 --> 00:09:42.110 پس کجا رفته؟ 00:09:47.080 --> 00:09:48.080 گیاه جان سوخته 00:09:48.080 --> 00:09:48.790 علف وان لی 00:09:49.270 --> 00:09:50.150 ...ماه علف نیمروز 00:09:50.150 --> 00:09:50.720 ...گیاه 00:09:50.840 --> 00:09:51.600 به گیاه دارویی نیاز دارم 00:09:53.550 --> 00:09:54.000 ببین 00:09:54.390 --> 00:09:55.390 این رهبر خبیث مغازه فنگ لیو 00:09:55.390 --> 00:09:55.870 لیو یان نیست؟ 00:09:56.120 --> 00:09:56.720 درسته 00:09:56.720 --> 00:09:57.810 حتی اگه تبدیل به خاکسترم بشه میشناسمش 00:09:57.810 --> 00:09:58.310 بگیرش 00:10:04.270 --> 00:10:04.870 لیو یان 00:10:05.360 --> 00:10:07.240 با کارهای خبثانه ت دنیا رو نابود کردی 00:10:07.240 --> 00:10:08.720 چطور جرات میکنی اینجا پیدات بشه؟ 00:10:08.720 --> 00:10:10.240 ...مغازه فنگ لیو فرقه زی یانگمو نابود کردن 00:10:10.240 --> 00:10:11.170 فقط من زنده موندم 00:10:11.600 --> 00:10:12.840 استادم و برادر بزرگترمو 00:10:12.840 --> 00:10:14.720 به طرز بی رحمانه ای توی روستای بو های کشتی 00:10:14.720 --> 00:10:16.000 پیروان فرقه جیان چی و عمارت با دائو 00:10:16.000 --> 00:10:17.390 بخاطر جنابعالی بود که یو چی فنگ 00:10:17.390 --> 00:10:18.790 تموم قدرت شون رو کشید 00:10:20.000 --> 00:10:21.200 اتحادیه شمشیر حکم دستگیری 00:10:21.200 --> 00:10:22.960 مردی به اسم لیو یان رو دادن 00:10:22.960 --> 00:10:24.120 میگن اونه که 00:10:24.120 --> 00:10:25.320 قرص روح خونین درست میکنه 00:10:25.550 --> 00:10:26.340 منم 00:10:27.840 --> 00:10:29.080 ...میگن اون قرص دوباره شیوع پیدا کرده 00:10:29.080 --> 00:10:29.610 منم 00:10:29.750 --> 00:10:31.360 اون لیو یان خبیث دوباره پشت این ماجراست 00:10:31.360 --> 00:10:32.440 ...بازم منم 00:10:34.270 --> 00:10:34.870 امشب همینجا 00:10:35.320 --> 00:10:36.750 می میری 00:10:37.130 --> 00:10:37.720 بکشش 00:10:44.870 --> 00:10:46.630 هرکسی که نذاره من گیاه دارویی پیدا کنم 00:10:46.630 --> 00:10:47.750 باید بمیره 00:10:50.640 --> 00:10:52.570 خودت این بلا رو سرخودت آوردی 00:11:01.800 --> 00:11:02.530 نه 00:11:07.120 --> 00:11:08.000 ...فرار کن 00:11:14.630 --> 00:11:15.270 بریم 00:11:17.550 --> 00:11:19.010 همه تون برین گمشین 00:11:19.270 --> 00:11:20.730 ...نمیخوام بهتون آسیبی برسونم 00:11:22.080 --> 00:11:22.750 دیوونه شده 00:11:22.750 --> 00:11:23.600 دیوونه شده 00:11:40.780 --> 00:11:42.910 لطفا مراقب دستات باش 00:11:43.980 --> 00:11:45.580 خیلی برام با ارزشن 00:11:53.660 --> 00:11:55.990 دستای من برای شفا و درمانه 00:11:56.320 --> 00:11:57.770 نه برای کشتار 00:11:58.670 --> 00:11:59.270 ببین 00:11:59.750 --> 00:12:01.240 کم مونده بخاطر مسمومیت بمیره 00:12:01.240 --> 00:12:02.150 حقشه 00:12:02.150 --> 00:12:03.810 حقشه که بمیره- اره- 00:12:04.080 --> 00:12:04.480 اره 00:12:06.270 --> 00:12:08.270 پس چرا وایستادین؟ 00:12:08.310 --> 00:12:10.070 اگه من بخاطر سم، منفجر بشم 00:12:10.090 --> 00:12:11.630 ...هیچ کدوم تون زنده 00:12:47.550 --> 00:12:48.150 مرده؟ 00:12:48.670 --> 00:12:49.390 حالا که مرده 00:12:49.390 --> 00:12:51.110 جسمش منفجر نمیشه درسته؟ 00:12:51.110 --> 00:12:52.240 بیاین جنازه شو ببریم 00:12:52.240 --> 00:12:53.320 اتحاد شمشیر دشت های مرزکزی 00:12:53.320 --> 00:12:54.720 شنیدم مژدگونی میدن 00:12:56.390 --> 00:12:56.920 بریم 00:13:04.550 --> 00:13:05.120 آ یان 00:13:07.270 --> 00:13:07.840 آ یان 00:13:09.240 --> 00:13:10.150 آ یان پاشو 00:13:10.150 --> 00:13:10.910 آ یان 00:13:14.600 --> 00:13:16.200 قرص روح خونین خورده 00:13:17.080 --> 00:13:19.080 داره سم رو روی خودش امتحان میکنه 00:13:21.550 --> 00:13:22.200 آ یان 00:13:23.460 --> 00:13:24.100 لیو یان 00:13:26.000 --> 00:13:27.320 این چیزی که خلق کردی 00:13:28.390 --> 00:13:30.270 کم مونده بود بکشه ت 00:13:31.550 --> 00:13:32.550 بگو ببینم 00:13:32.550 --> 00:13:34.210 بزرگ ترین احمق این دنیا نیستی؟ 00:13:35.150 --> 00:13:35.840 ارباب 00:13:36.090 --> 00:13:38.180 منو تنها نذار 00:13:47.250 --> 00:13:48.250 ولش کن 00:14:22.150 --> 00:14:23.210 گیاه جان سوخته 00:14:23.670 --> 00:14:24.360 علف وان لی 00:14:24.870 --> 00:14:26.200 ...ماه علف نیمروز 00:14:26.380 --> 00:14:27.240 همه شون رو 00:14:27.440 --> 00:14:28.200 توی اتاقم دارم 00:14:30.840 --> 00:14:31.240 زود باش 00:14:31.390 --> 00:14:32.000 بگیرینش 00:14:33.320 --> 00:14:33.720 عجله کنین 00:14:33.790 --> 00:14:34.250 بگیرینش 00:14:34.480 --> 00:14:34.880 زود باش 00:14:35.360 --> 00:14:35.870 آ یان 00:14:36.200 --> 00:14:36.870 فرار کن 00:14:37.440 --> 00:14:39.700 نذار نیروهای یی چیو یین یانگ بگیرنت 00:14:39.750 --> 00:14:40.440 فرار کن 00:14:47.600 --> 00:14:48.730 ...اون پیکره 00:14:57.240 --> 00:14:57.910 ...من چطوری 00:15:10.670 --> 00:15:11.240 آ یان 00:15:12.510 --> 00:15:14.440 داری میری گیاه دارویی جمع کنی؟ 00:15:18.510 --> 00:15:19.000 یالله 00:15:19.710 --> 00:15:20.470 اول بخور بعدش میری 00:15:21.080 --> 00:15:21.410 بیا 00:15:21.910 --> 00:15:23.200 سبد گیاهات رو بده من 00:15:23.200 --> 00:15:23.910 برو دستات رو بشور 00:15:27.200 --> 00:15:28.530 قرار نیست جایی برم 00:15:30.550 --> 00:15:32.080 میخوام تا به ابد اینجا باشم 00:15:32.960 --> 00:15:33.600 چرا؟ 00:15:34.750 --> 00:15:35.950 ...چون اون بیرون 00:15:38.480 --> 00:15:40.090 کارای اشتباه خیلی زیادی کردم 00:15:41.270 --> 00:15:42.400 نه جایی دارم که برگردم 00:15:44.270 --> 00:15:45.870 نه کسیو دارم 00:15:46.790 --> 00:15:47.850 ...واقعا 00:15:48.240 --> 00:15:49.570 کار دیگه ای از دستت ساخته نیست؟ 00:15:55.200 --> 00:15:56.150 اگه بشه 00:15:58.330 --> 00:16:00.220 یه سری کار ها هست که میخوام انجامشون بدم 00:16:00.790 --> 00:16:01.480 آ یان 00:16:02.000 --> 00:16:03.060 برمیگردی 00:16:04.050 --> 00:16:05.620 تا به ابد اینجا می مونی 00:16:07.480 --> 00:16:08.670 اما نه الان 00:16:09.760 --> 00:16:11.020 باید بیدار بشی 00:16:13.220 --> 00:16:13.740 برو 00:16:13.770 --> 00:16:16.610 ♪ انعکاس هایی که در خاموشی فرو میرن♪ 00:16:16.630 --> 00:16:20.100 ♪ از میون کلمات زیادی عبور میکنن ♪ 00:16:20.690 --> 00:16:23.410 ♪ در مسیر بازگشت، این فانوس نیمه روشن ♪ 00:16:23.440 --> 00:16:26.680 ♪لکه های جوهری که سر ریز شدن رو به تصویر میکشه♪ 00:16:26.870 --> 00:16:33.270 ♪ دل قوی دار و دست از خشم بکش♪ 00:16:33.790 --> 00:16:34.750 اره 00:16:37.390 --> 00:16:38.750 باید بیدار بشم 00:16:55.790 --> 00:16:56.590 بیدار شدی؟ 00:17:07.240 --> 00:17:09.240 یه عالمه قرص روح خونین خوردی 00:17:09.240 --> 00:17:10.600 ...سم رو روی خودت امتحان کردی 00:17:10.600 --> 00:17:11.800 ..نترسیدی که 00:17:12.120 --> 00:17:13.150 قبل این که بتونی 00:17:13.150 --> 00:17:14.270 پازدهری درست کنی 00:17:14.270 --> 00:17:15.390 همین سم به کشتنت بده؟ 00:17:15.390 --> 00:17:16.270 اگه بمیری 00:17:16.840 --> 00:17:19.240 هیچکس نمیتونه آشوبی که درست کردی رو بخوابونه 00:17:19.390 --> 00:17:20.920 تا حالا فکر کردی که 00:17:21.080 --> 00:17:22.140 چطوری اینو تمومش کنی؟ 00:17:41.829 --> 00:17:44.109 سوزن هزار نفرینم بهت آسیب رسوند 00:17:44.109 --> 00:17:47.840 تموم اندام هات آسیب دیده و وضعیت چی و خونت خوب نیست 00:17:48.000 --> 00:17:50.200 به پایان خودت فکر کردی؟ 00:17:50.310 --> 00:17:51.640 به تو هیچ ربطی نداره 00:17:51.640 --> 00:17:52.640 قرص روح خونین 00:17:52.640 --> 00:17:54.000 شرورانه ترین چیزیه که خلق کردم 00:17:54.000 --> 00:17:55.440 سوزن هزار نفرینم همینطور 00:17:55.440 --> 00:17:57.400 یعنی چی که به من ربط نداره؟ 00:17:57.400 --> 00:17:59.060 طومار تولد دوباره رو بردار 00:17:59.410 --> 00:18:00.940 ...گناه هایی که نمیتونم تاوان شون رو پس بدم 00:18:01.410 --> 00:18:03.140 حداقل تو تاوان شون رو پس بده 00:18:11.190 --> 00:18:13.050 اگه طومار تولد دوباره رو بردارم 00:18:13.180 --> 00:18:14.460 می میری 00:18:17.830 --> 00:18:18.760 بشین سرجات 00:18:27.270 --> 00:18:28.550 باید زنده بمونی 00:18:29.270 --> 00:18:30.350 از الان به بعد داروهایی که 00:18:30.350 --> 00:18:31.580 برای پادزهر نیاز داری رو 00:18:31.580 --> 00:18:33.110 واسه ت آماده میکنم 00:18:33.110 --> 00:18:34.000 الان همه فرقه های جیانگ هو 00:18:34.000 --> 00:18:35.130 دنبالتن که بگیرنت 00:18:35.560 --> 00:18:37.120 همینجا قایم شو و امن بمون 00:18:44.790 --> 00:18:46.720 قبلا فکر میکردم باهوشی و 00:18:47.880 --> 00:18:49.720 فقط یه نمه خنگی 00:18:50.720 --> 00:18:51.690 اما الان دارم میبینم که 00:18:52.660 --> 00:18:54.160 نه تنها دیوونه ای 00:18:54.440 --> 00:18:55.720 بلکه یه احمق به تمام معنا ام هستی 00:18:56.790 --> 00:18:58.550 همه میخوان من بمیرم 00:18:58.900 --> 00:19:00.240 ولی تو با این که خطرش برای خودت خیلی زیاده 00:19:00.240 --> 00:19:00.970 داری ازم محافظت میکنی 00:19:01.070 --> 00:19:02.000 نمیترسی که تهش 00:19:02.000 --> 00:19:02.790 بخوای تنهایی 00:19:02.790 --> 00:19:04.990 با دنیای هنرهای رزمی روبه رو بشی؟ 00:19:05.000 --> 00:19:06.160 برام مهم نیست 00:19:10.000 --> 00:19:10.590 اره 00:19:12.440 --> 00:19:14.170 هیچی برات مهم نیست 00:19:16.000 --> 00:19:17.930 زندگی خودت برات مهم نیست 00:19:18.350 --> 00:19:20.960 پس چه حقی داری که درباره زندگی بقیه تصمیم بگیری؟ 00:19:20.960 --> 00:19:22.160 چی باعث شده که با خودت فکر کنی 00:19:22.160 --> 00:19:23.110 میتونی همه چی رو کنترل کنی 00:19:23.110 --> 00:19:24.510 و همه بار ها رو به دوش بکشی؟ 00:19:25.200 --> 00:19:26.750 بخاطر این که من تانگ لی سی ام 00:19:33.960 --> 00:19:35.420 تموم روز هیچی نخوردی 00:19:35.480 --> 00:19:36.810 یه چیز خوشمزه درست کردم 00:19:37.110 --> 00:19:38.310 فقط یکم سوخته 00:19:44.550 --> 00:19:46.550 جناب تانگ برای شام نمی مونین؟ 00:19:46.750 --> 00:19:47.350 نه ممنون 00:19:48.040 --> 00:19:49.570 خوب مراقب ارشدم باش 00:19:50.950 --> 00:19:52.550 هرشب بعد از شام 00:19:52.650 --> 00:19:53.980 یکی از این قرصا که 00:19:54.480 --> 00:19:55.350 واسه ش گذاشتم بهش بده 00:19:58.790 --> 00:19:59.920 ممنونم جناب تانگ 00:20:09.350 --> 00:20:09.960 چیه؟ 00:20:10.740 --> 00:20:12.240 واسه ت خیلی دوست داشتنی و 00:20:12.550 --> 00:20:14.150 مسئولیت پذیره اره؟ 00:20:14.590 --> 00:20:16.190 دارم میخندم چون شما دوتا 00:20:16.240 --> 00:20:18.000 باهم دیگه هیچ فرقی ندارین 00:20:18.000 --> 00:20:19.530 چرا وقتی همو میبینین 00:20:19.550 --> 00:20:22.080 نمیتونین حرفای خوب بهم بزنین؟ 00:20:22.170 --> 00:20:23.370 من مثل اون نیستم 00:20:27.480 --> 00:20:28.310 وقت غذاست 00:20:29.270 --> 00:20:29.990 این دارو رو 00:20:30.370 --> 00:20:31.970 قبل غذا میخورم 00:20:53.190 --> 00:20:54.250 چرا نجاتم دادی؟ 00:20:59.350 --> 00:21:01.160 به ظاهر مثل نیلوفر لطیف از درون مثل یشم قوی 00:21:01.160 --> 00:21:03.270 این دختر خاندان بایه 00:21:03.270 --> 00:21:05.000 پس چطوری میتونم بذارم که زندگیش هدر بره؟ 00:21:05.000 --> 00:21:07.160 مغازه فنگ لیو پر از استعدادهای پنهونه 00:21:07.160 --> 00:21:08.680 این که کی داره این شرایط رو کنترل میکنه 00:21:08.680 --> 00:21:09.550 و این که کی داره 00:21:09.550 --> 00:21:11.080 ...یواشکی نقشه همه اینا رو میچینه 00:21:11.080 --> 00:21:12.940 عمرا غریبه ها بتونن بفهمن 00:21:13.750 --> 00:21:14.590 ازم میخوای 00:21:15.030 --> 00:21:16.360 که یه هویت جدید داشته باشم 00:21:16.400 --> 00:21:18.000 و به مغازه فنگ لیو نفوذ کنم 00:21:18.380 --> 00:21:19.840 تا انتقام خانواده مو بگیرم؟ 00:21:22.110 --> 00:21:22.750 این همونی نیست که 00:21:22.750 --> 00:21:24.400 شما از من میخواستی بانو؟ 00:21:26.460 --> 00:21:28.160 جناب تانگ من متوجه شدم 00:21:28.680 --> 00:21:29.960 که باغ باد غربی یه زمین متروکه ست 00:21:29.960 --> 00:21:31.550 که یی چیو یین یانگ حشره های نفرین شده رو توش پرورش میداده 00:21:31.550 --> 00:21:32.480 و همینطور آخرین مقر 00:21:32.480 --> 00:21:34.080 مغازه فنگ لیو ام اونجاست 00:21:38.160 --> 00:21:38.960 روباه کوچولو 00:21:39.350 --> 00:21:40.310 چرا از وقتی که 00:21:40.310 --> 00:21:41.510 از درخت برنزی برگشتی 00:21:41.510 --> 00:21:43.440 انقدر مشکوک و عجیب شدی؟ 00:21:43.440 --> 00:21:45.160 پو ژو جون چند روزی میشه که 00:21:45.160 --> 00:21:46.030 توی دریاچه ون شین منتظرته 00:21:46.030 --> 00:21:46.790 ولی جنابعالی پیدات نشده 00:21:46.790 --> 00:21:47.480 در جریانی؟ 00:21:47.480 --> 00:21:48.350 خداروشکر به اندازه کافی باهوشم 00:21:48.350 --> 00:21:49.280 اینجا پیدات کردم 00:21:49.440 --> 00:21:50.920 با این که داری توی رقابت ارباب شمشیر شرکت میکنی 00:21:50.920 --> 00:21:51.920 که به شائو یان پینگ پیر 00:21:51.920 --> 00:21:53.030 کمک کنی 00:21:53.030 --> 00:21:54.550 اما از اونجایی که توی رای گیری شرکت کردی 00:21:54.550 --> 00:21:56.150 باید این مسئولیت رو جدی بگیری دیگه 00:21:56.240 --> 00:21:57.550 شی فانگ تائو رو ببین 00:21:57.790 --> 00:21:58.590 هر روز خدا داره 00:21:58.590 --> 00:21:59.780 توی اتحاد شمشیر میپره و میجهه 00:21:59.780 --> 00:22:01.070 شاگرداشو تمرین میده 00:22:01.070 --> 00:22:02.110 فنای کوزه گری شو بهشون میگه 00:22:02.110 --> 00:22:03.590 حتی داره 00:22:03.650 --> 00:22:05.780 غنایمی که از حمله به مغازه فنگ لیو گیرآورده رو خیرات میکنه 00:22:07.440 --> 00:22:08.640 اون پسره جیانگ ون بو 00:22:08.640 --> 00:22:10.440 شیفته و اسیرش شده 00:22:10.750 --> 00:22:11.480 خوبه 00:22:14.830 --> 00:22:15.720 روباه کوچولو 00:22:16.310 --> 00:22:17.170 گوش کن ببین چی میگم 00:22:17.790 --> 00:22:18.510 الان 00:22:19.000 --> 00:22:19.830 من ریش سفید مسوب میشم 00:22:20.240 --> 00:22:20.880 ده رای 00:22:21.000 --> 00:22:21.750 دستمه 00:22:22.030 --> 00:22:23.030 بخوام دوستانه باهات هزار کنم 00:22:23.030 --> 00:22:23.690 هر رای 00:22:23.750 --> 00:22:24.310 هزار تیل 00:22:24.680 --> 00:22:26.140 چندتاشو میخوای بخری؟ 00:22:29.240 --> 00:22:29.680 صفرتاشو 00:22:33.740 --> 00:22:34.590 خب اگه باختی 00:22:34.590 --> 00:22:35.790 نیای اینجا زار زار راه بندازی 00:22:35.790 --> 00:22:36.550 دلت نمیاد 00:22:36.550 --> 00:22:37.440 سر کیسه تو یه ذره شل کنی 00:22:37.440 --> 00:22:39.000 حتی اگه ژائو چوان یانگم دعای خیرشو بدرقه راحت کنه 00:22:39.000 --> 00:22:41.200 بازم احتمالش هست که برنده نشی 00:22:51.350 --> 00:22:52.830 رای گیری نزدیکه و 00:22:53.350 --> 00:22:54.110 هنوز نمیدونم که 00:22:54.110 --> 00:22:55.840 شی فانگ تائو واقعا داره چیکار میکنه 00:22:56.480 --> 00:22:58.680 هیچ خبری از چی یون نیست 00:23:16.750 --> 00:23:17.720 جناب تانگ 00:23:17.720 --> 00:23:19.100 وارد باغ باد غربی شدیم 00:23:19.100 --> 00:23:21.730 [باغ باد غربی] 00:23:19.480 --> 00:23:20.160 و خب 00:23:20.310 --> 00:23:21.880 وقتی داشتم میومدم باغ باد غربی 00:23:21.880 --> 00:23:22.880 چی یون رو دیدم 00:23:23.590 --> 00:23:24.680 اعضای باقی مونده مغازه فنگ لیو 00:23:24.680 --> 00:23:26.330 توی باغ باد غربی قایم شدن و 00:23:26.330 --> 00:23:27.510 دارن قرص اهریمنی رو درست میکنن و 00:23:27.510 --> 00:23:29.240 میخوان که دوباره برگردن 00:23:29.830 --> 00:23:31.960 اون منطقه به شدت خطرناکه 00:23:31.960 --> 00:23:32.790 بعد این که 00:23:32.790 --> 00:23:34.000 این سرنخ از چی یون رو پیدا کردی 00:23:34.000 --> 00:23:37.000 امیدوارم که هرچه زودتر بتونین بیای دنبالش 00:23:41.160 --> 00:23:41.880 بای سو چه 00:23:42.200 --> 00:23:42.750 دل و جراتت زیاده 00:23:42.750 --> 00:23:44.110 درست جلوی رهبر 00:23:44.110 --> 00:23:44.960 جرات کردی که بهم خیانت کنی 00:23:44.960 --> 00:23:47.220 نه میتونم خودم رو به رهبر توضیح بدم 00:23:47.470 --> 00:23:48.870 چرا همراهم نمیای 00:23:49.090 --> 00:23:50.110 تا باهم بریم ببینیم توی باغ رهبر 00:23:50.110 --> 00:23:51.440 چی پنهون شده؟ 00:23:55.110 --> 00:23:55.510 باشه 00:23:56.100 --> 00:23:57.530 من همراهت میام 00:24:01.720 --> 00:24:02.920 ین همه ساله که منو میشناسی 00:24:02.920 --> 00:24:05.120 هنوزم نمیدونی که نمیتونی شکستم بدی؟ 00:24:06.600 --> 00:24:07.830 بالاخره اینجایی 00:24:08.640 --> 00:24:09.970 جرات کردی به زن من حمله کنی؟ 00:24:10.400 --> 00:24:11.460 باید بمیری 00:24:20.310 --> 00:24:22.370 نیلوفر قرمز برای کارنای گناه شکوفا میشه 00:24:22.370 --> 00:24:23.830 و رستگاری رو برای زنده ها و مرده ها 00:24:23.830 --> 00:24:24.790 و ارواح گم شده به ارمغان میاره 00:24:43.790 --> 00:24:45.190 عملا افتاده دنبالم 00:24:45.880 --> 00:24:46.810 خوبی؟ 00:24:55.480 --> 00:24:56.410 چه خبره؟ 00:24:57.240 --> 00:24:58.170 خطرناکه 00:24:58.310 --> 00:24:59.510 بیا از اینجا بزنیم بیرون 00:25:02.870 --> 00:25:04.270 توی تله افتادیم 00:25:08.590 --> 00:25:10.720 چرا این همه آدم مسموم اینجاست؟ 00:25:22.880 --> 00:25:24.160 مسیر رو برات تمیز میکنم 00:25:24.160 --> 00:25:24.890 تو زودتر برو 00:25:26.880 --> 00:25:27.900 قدرتت رو حفظ کن 00:25:27.900 --> 00:25:28.960 از خودت مراقبت کن 00:25:33.610 --> 00:25:34.200 چی یون 00:25:34.550 --> 00:25:34.950 ...تو 00:25:35.680 --> 00:25:36.140 خوب گوش کن 00:25:37.110 --> 00:25:37.840 ژونگ چون جی 00:25:38.280 --> 00:25:40.010 بهم یه طاقه ابریشم آسمانی داد 00:25:40.030 --> 00:25:41.440 باهاش ردا بدوز و با طلا روش گلدوزی کن 00:25:41.440 --> 00:25:42.240 اونوقت خوشگل ترین لباسای 00:25:42.240 --> 00:25:43.510 عروسی دنیا میشن 00:25:43.510 --> 00:25:44.270 و یه جفت دستبند شکل هم 00:25:44.270 --> 00:25:46.070 که کسایی که بندازنش میتونن وجود همو احساس کنن 00:25:46.070 --> 00:25:46.590 ...اگه 00:25:49.440 --> 00:25:51.170 اگه این بار نتونستم جون سالم به در ببرم 00:25:51.350 --> 00:25:53.210 اینا هدیه های عروسیتن 00:25:53.880 --> 00:25:54.810 منظورت چیه؟ 00:25:55.270 --> 00:25:57.070 میخوای با ردا و 00:25:57.160 --> 00:25:58.720 دستبندایی که تو بهم دادی 00:25:58.720 --> 00:26:00.450 با یکی دیگه ازدواج کنم؟ 00:26:02.110 --> 00:26:02.830 اگه نتونی 00:26:02.830 --> 00:26:04.400 از اینجا همراه من زنده بیای ابیرون 00:26:04.400 --> 00:26:07.200 اون پارچه کوفتی و دستبندای مسخره رو آتیش میدم 00:26:19.550 --> 00:26:20.010 چی یون 00:26:20.550 --> 00:26:21.200 چی یون 00:26:21.920 --> 00:26:22.640 چی یون 00:27:50.060 --> 00:27:53.030 [سه روز بعد] 00:28:15.590 --> 00:28:16.310 تانگ روباهه 00:28:17.110 --> 00:28:17.830 ...من 00:29:37.270 --> 00:29:38.440 بیخودی نیست که 00:29:38.440 --> 00:29:39.400 فن روح جوی 00:29:39.400 --> 00:29:41.790 قلمرو تیان رن نتونست چیو یون رو پیدا کنه 00:29:41.790 --> 00:29:45.050 این باغ باد غربی مشکوک میزنه 00:30:00.350 --> 00:30:01.190 ...چی یون 00:30:24.230 --> 00:30:24.790 ...حقیقت 00:30:24.810 --> 00:30:25.400 عیان میشه 00:31:41.110 --> 00:31:42.070 تانگ روباهه؟ 00:31:48.930 --> 00:31:50.310 کجا داریم میریم؟ 00:31:52.350 --> 00:31:53.950 چرا سرم انقدر درد میکنه؟ 00:31:54.790 --> 00:31:56.050 دیشب مست کردم؟ 00:31:56.970 --> 00:31:58.630 هیچی یادت نیست؟ 00:31:59.790 --> 00:32:00.310 باید 00:32:00.680 --> 00:32:01.880 چیزی یادم باشه؟ 00:32:06.110 --> 00:32:07.480 چرا اومدی؟ 00:32:07.750 --> 00:32:09.030 چرا نرفتی؟ 00:32:11.470 --> 00:32:12.840 من پاتو به این ماجرا باز کردم 00:32:14.110 --> 00:32:16.040 چند وقته که چی یون مسموم شده؟ 00:32:16.400 --> 00:32:18.000 سه روز و سه شب 00:32:18.960 --> 00:32:19.510 اینجا 00:32:19.510 --> 00:32:21.840 جاییه که گل صد تومانی شبح گون سمومش رو تصفیه میکرد 00:32:22.290 --> 00:32:25.090 و همینطور سمی ترین جای دنیاست 00:32:25.430 --> 00:32:27.110 قوی ها با تیکه پاره کردن 00:32:27.110 --> 00:32:29.030 خون و گوشت ضعفا زنده می مونن 00:32:29.030 --> 00:32:29.760 ...شبیه 00:32:30.920 --> 00:32:31.750 ...شبیه 00:32:32.440 --> 00:32:33.750 سکوی نبرد مسموماست 00:32:33.750 --> 00:32:34.160 اره 00:32:34.960 --> 00:32:36.310 حون سمی شون روی 00:32:36.310 --> 00:32:37.710 چی یون اثر گذاشته و 00:32:38.380 --> 00:32:41.480 الان قدرتمند ترین پادشاه سم دنیا شده 00:32:41.480 --> 00:32:42.440 اگه بیدار بشه 00:32:43.160 --> 00:32:44.290 حافظه شو از دست میده 00:32:45.400 --> 00:32:46.000 از اینا گذشته 00:32:47.160 --> 00:32:48.030 انگاری این تله 00:32:48.030 --> 00:32:50.160 مخصوص اون چیده شده 00:33:15.380 --> 00:33:18.040 جناب تانگ خونت میتونه سم رو خنثی کنه؟ 00:33:18.440 --> 00:33:20.970 فقط موقتا میتونه سرکوبش کنه 00:33:21.200 --> 00:33:21.860 ...اما خب 00:33:23.830 --> 00:33:25.430 راه های دیگه ای پیدا میکنم 00:33:25.790 --> 00:33:26.480 جناب تانگ 00:33:28.480 --> 00:33:29.080 ممنونم 00:33:31.510 --> 00:33:32.110 ...نه نکن 00:33:32.110 --> 00:33:33.160 اینجوری بهم زل نزن 00:33:33.160 --> 00:33:34.020 یه چیزی بگو 00:33:34.430 --> 00:33:35.760 چی باید یادم باشه؟ 00:33:36.880 --> 00:33:38.400 این قرص آسودگیه 00:33:38.400 --> 00:33:39.440 باعث میشه که موقتا 00:33:39.440 --> 00:33:40.970 دردناک ترین خاطراتش رو فراموش کنه 00:33:41.400 --> 00:33:42.330 فراموشممیکنه 00:33:42.930 --> 00:33:44.730 نذار دیگه قیافه م رو ببینه 00:33:44.850 --> 00:33:46.710 اینجوری سم دوباره عود میکنه 00:33:47.550 --> 00:33:48.590 دسروز تو 00:33:48.590 --> 00:33:50.450 توی غذاخوری پایین کوهستان مست کردی 00:33:50.880 --> 00:33:51.480 همین؟ 00:33:52.440 --> 00:33:52.790 اره 00:33:53.660 --> 00:33:54.320 همین 00:34:04.790 --> 00:34:05.480 تانگ روباهه 00:34:06.800 --> 00:34:08.160 این اولین بار نیست که میبینم 00:34:08.160 --> 00:34:08.960 داری بهم دروغ میگی 00:34:09.300 --> 00:34:11.560 داری یه چیزی رو ازم قایم میکنی نه؟ 00:34:12.160 --> 00:34:12.640 بگو ببینم 00:34:13.350 --> 00:34:15.550 قراره بخاطر یه بیماری لاعلاج بمیرم 00:34:16.110 --> 00:34:16.590 یا 00:34:17.010 --> 00:34:18.820 زخم داخلی ای چیزی دارم؟ 00:34:22.030 --> 00:34:22.490 چی یون 00:34:28.880 --> 00:34:30.610 دیشب بعد این که مست کردی 00:34:31.630 --> 00:34:32.690 مسموم شدی 00:34:33.560 --> 00:34:34.480 میدونستم 00:34:35.030 --> 00:34:36.300 کدوم آشغالی این بلا رو سرم آورده؟ 00:34:36.300 --> 00:34:37.300 میرم دنبالش 00:34:38.960 --> 00:34:40.560 اون فرد مرده 00:34:42.150 --> 00:34:44.750 باید یه چند روزی برگردی کوهستان ابری 00:34:46.360 --> 00:34:46.960 یادت باشه 00:34:48.040 --> 00:34:48.840 آروم باشی و 00:34:49.210 --> 00:34:50.469 یکم استراحت کنی 00:34:50.790 --> 00:34:52.320 صبر کن که بیام و سم رو از بدنت خارج کنم 00:34:52.840 --> 00:34:53.280 حله 00:34:53.840 --> 00:34:54.770 هیچ سمی نیست که 00:34:55.030 --> 00:34:56.889 تو نتونی درمونش کنی 00:34:58.590 --> 00:34:59.440 درسته 00:35:00.510 --> 00:35:02.239 هیچ سمی نیست که نتونم درمونش کنم 00:35:04.750 --> 00:35:05.500 ...اما خب 00:35:07.190 --> 00:35:09.449 این بار یکم دردسرش بیشتره 00:35:13.830 --> 00:35:16.420 نمیشه سم چی یون رو بیشتر از این سرکوب کرد 00:35:16.420 --> 00:35:17.510 باید یه راهی پیدا کنم 00:35:18.280 --> 00:35:19.110 که به لیو یان کمک کنم که 00:35:19.110 --> 00:35:20.970 اون پادزهر رو سریع تر درست کنه 00:35:31.760 --> 00:35:33.530 قوانین دینی برام خیلی مهمن 00:35:33.530 --> 00:35:35.030 متاسفانه نمیتونم 00:35:35.210 --> 00:35:36.270 غذا و شراب تون رو قبول کنم 00:35:37.030 --> 00:35:38.550 شاید بهتر باشه اینا رو به روح 00:35:38.550 --> 00:35:40.680 درگذشتگان فرقه ران چینگ که تا عادلانه از پیش ما رفتن تقدیم کنین 00:35:42.100 --> 00:35:43.100 مسیرامون یکی نیست 00:35:43.550 --> 00:35:45.280 اما میتونیم بهم کمک کنیم 00:35:51.190 --> 00:35:52.110 جناب خودتون 00:35:52.110 --> 00:35:53.940 چشمای طلایی و نشان روی پیشونی مو دیدین 00:35:53.940 --> 00:35:55.030 اما نکشتینم 00:35:55.030 --> 00:35:56.560 چرا نجاتم دادین؟ 00:35:57.320 --> 00:35:58.240 بعد اون نبرد بزرگ 00:35:58.240 --> 00:35:59.670 رفتم کوهستان که پیدا کنم 00:35:59.670 --> 00:36:00.800 تا 500 ژانگی مکانی که 00:36:01.590 --> 00:36:03.790 یو چی فنگ مرده هیچی رشد نمیکنه 00:36:03.830 --> 00:36:05.380 و سم تا 10 ژانگ به داخل زمین نفوذ کرده 00:36:05.380 --> 00:36:07.000 و میزان سمی بودنش هم خیلی بالاست 00:36:07.000 --> 00:36:07.600 تو بودی 00:36:08.260 --> 00:36:08.960 تو اون مه سمی رو 00:36:08.960 --> 00:36:10.690 تا شعاع 500 ژانگ نگه داشتی 00:36:11.250 --> 00:36:12.930 و اجازه ندادی که از کوهستان بره پایین و 00:36:12.930 --> 00:36:14.590 به افراد بی گناه آسیب بزنه 00:36:16.660 --> 00:36:17.930 پس تو 00:36:18.440 --> 00:36:19.570 نگرانمی؟ 00:36:20.360 --> 00:36:21.220 ...اا شاید 00:36:22.920 --> 00:36:24.400 به این هم و غم نیاز دارم 00:36:25.480 --> 00:36:26.360 تا یه روح سرگردون 00:36:27.110 --> 00:36:28.700 نباشم 00:36:47.690 --> 00:36:48.250 جناب تانگ 00:36:50.360 --> 00:36:52.360 پس منتظر جناب تانگی 00:36:52.710 --> 00:36:55.440 متاسفانه این روزا خیلی سرش شلوغه 00:36:55.550 --> 00:36:56.810 نباید اینجا باشی 00:36:57.960 --> 00:36:59.230 حالا که اربابم رفته 00:36:59.230 --> 00:37:00.000 دیگه هیچ باید و 00:37:00.000 --> 00:37:00.930 نبایدی وجود نداره 00:37:01.360 --> 00:37:02.480 اگه نمیومدم اینجا 00:37:02.480 --> 00:37:03.800 نمیتونستم ببینمت 00:37:03.800 --> 00:37:04.510 تازگی 00:37:05.060 --> 00:37:06.350 خیلی چیزا رو حل کردی 00:37:06.350 --> 00:37:07.860 استاد داری راستشو نمیگی 00:37:07.860 --> 00:37:09.120 ...موضوع سرشلوغی من نیست 00:37:10.190 --> 00:37:12.120 تویی که داری ازم دوری میکنی 00:37:17.880 --> 00:37:19.740 از عمارت تیان جینگ خبر رسیده که 00:37:19.840 --> 00:37:21.020 ارباب عمارت به شدت مریضه و 00:37:21.020 --> 00:37:22.590 منو فوری احضار کرد 00:37:22.590 --> 00:37:23.510 ارباب شائو گفت که 00:37:23.510 --> 00:37:25.360 من بقیه رو نجات دادم اما برام مهم نیستن 00:37:25.360 --> 00:37:27.530 نمیدونه که به بقیه کمک میکنم که به خودم کمک کرده باشم 00:37:27.530 --> 00:37:29.000 نمیتونم دست از تعلقات دنیوی بکشم 00:37:29.000 --> 00:37:29.550 که استادم منو به عنوان 00:37:29.550 --> 00:37:30.710 یه شاگرد غیر رسمی قبول کنه 00:37:32.570 --> 00:37:33.170 اینن بار 00:37:33.400 --> 00:37:35.460 عمارت تیان جینگ رو به دست میگیرم 00:37:36.620 --> 00:37:39.080 و دیگه به دنیای مادی برنمیگردم 00:37:39.250 --> 00:37:40.770 تو جناب تانگ رو انتخاب کردی 00:37:41.130 --> 00:37:43.530 ...نمیتونم تصمیم بگیرم که کدوم یکی از شما سه تا 00:37:44.500 --> 00:37:46.360 برای ارباب شمشیر شدن بهترینه 00:37:47.320 --> 00:37:47.850 از رای گیری 00:37:48.280 --> 00:37:49.010 کناره گیری میکنم 00:37:50.710 --> 00:37:51.670 ...رفتنت 00:37:54.390 --> 00:37:55.720 به اندازه از دست دادن رایت 00:37:56.630 --> 00:37:57.890 برام درد آورده 00:37:58.590 --> 00:37:59.770 ساحره ها همیشه دوست دارن 00:37:59.800 --> 00:38:00.800 قدیس ها رو اذیت کنن 00:38:02.190 --> 00:38:02.800 ...شاید 00:38:06.400 --> 00:38:07.930 ...به چیزی که قدیس ها دارن حسادت میکنن 00:38:09.630 --> 00:38:10.190 چیزی که خودشون هیچ وقت 00:38:10.190 --> 00:38:11.510 نمیتونن داشته باشنش 00:38:14.710 --> 00:38:16.240 همه این چیزا رو دارن 00:38:17.870 --> 00:38:19.670 فقط موقتا از دست شون میدن 00:38:21.890 --> 00:38:22.600 امیدوارم که تو 00:38:23.710 --> 00:38:24.910 دوباره پیداشون کنی 00:38:39.550 --> 00:38:40.670 در آینده هرچی که شد امیدوارم 00:38:42.190 --> 00:38:43.800 ...اینو همیشه یادت بمونه 00:38:46.960 --> 00:38:48.150 زندگی مو 00:38:48.150 --> 00:38:48.960 عوض کردی 00:38:51.040 --> 00:38:52.640 ♪از الان به بعد ♪ 00:38:52.680 --> 00:38:55.490 ♪ زخم ها و وفاداری خالصانه ام رو ♪ 00:38:55.510 --> 00:38:57.830 ♪ هیچ وقت به این دنیا برنمیگردونم♪ 00:38:57.860 --> 00:39:03.230 ♪ نمیتونم صدای خوشبختی بقیه رو بشنوم ♪ 00:39:03.250 --> 00:39:04.890 ♪ از الان به بعد ♪ 00:39:04.910 --> 00:39:07.770 ♪ زیر تیغ شمشیر با دوستای قدیمیم مست میکنم ♪ 00:39:07.800 --> 00:39:09.890 ♪ بیا وقتی بیدار شدیم درباره مرگ و زندگی حرف بزنیم ♪ 00:39:10.110 --> 00:39:15.390 ♪این صفحه شطرنج شکسته رو پشت سر بذار♪ 00:39:15.650 --> 00:39:17.320 ♪ از الان به بعد ♪ 00:39:17.340 --> 00:39:20.290 ♪ مسیرهای طولانی پیش چشمام کش میان♪ 00:39:20.320 --> 00:39:22.320 ♪تنها نباش ♪ 00:39:22.760 --> 00:39:28.910 ♪ شادی و غمای تیکه پاره شده روی زمین به جا مونده♪ 00:39:31.480 --> 00:39:33.550 خداروشکر جناب چی برخلاف همه چی 00:39:33.550 --> 00:39:35.110 سالم و سلامت برگشت 00:39:35.320 --> 00:39:37.030 ولی کی یه همچین 00:39:37.030 --> 00:39:39.030 آرایشی رو توی باغ باد غربی درست کرده؟ 00:39:40.230 --> 00:39:41.360 این که کی بوده مهم نیست 00:39:41.890 --> 00:39:43.160 یه چیزی قطعیه و اونم اینه که 00:39:43.670 --> 00:39:45.230 مقل شی فانگ تائو اونا 00:39:45.410 --> 00:39:46.250 نمیخوان که 00:39:46.960 --> 00:39:49.280 آشوب قرص اهریمنی به این زودیا تموم بشه 00:39:52.760 --> 00:39:54.360 اما نیازی به نگرانی نیست 00:39:54.400 --> 00:39:55.730 من به حاکم چنگ گفتم 00:39:56.000 --> 00:39:57.150 که قربانی ها رو ببره 00:39:57.150 --> 00:39:58.480 شهر پادشاه شمشیر 00:39:59.070 --> 00:40:00.800 وقتی که پادزهر بهبود پیدا کرد 00:40:00.800 --> 00:40:01.590 نقشه شون 00:40:02.480 --> 00:40:03.880 به خودی خود، نابود میشه 00:40:04.960 --> 00:40:06.420 اما خب ارشد شوی گفت که 00:40:06.440 --> 00:40:08.480 قرص روح خونین خیلی پیچیده ست 00:40:08.480 --> 00:40:09.360 بهبود پادزهرش 00:40:09.360 --> 00:40:11.360 ممکنه خیلی طول بکشه 00:40:11.550 --> 00:40:13.070 وقتی یه طبیب الهی داریم 00:40:13.070 --> 00:40:14.670 معلومه که کند پیش میره 00:40:15.110 --> 00:40:15.800 ...اما اگه 00:40:21.840 --> 00:40:22.570 ارباب شائو 00:40:25.190 --> 00:40:27.050 این فهرست داروهای گیاهیه 00:40:27.510 --> 00:40:29.030 باید بهتون زحمت بدم و ازتون بخوام 00:40:29.030 --> 00:40:30.510 که داروهایی که توی این فهرست نوشته شده رو 00:40:30.510 --> 00:40:31.880 به مکانی که توی نقشه پشتش 00:40:31.880 --> 00:40:33.080 نوشته شده ببرین 00:40:34.800 --> 00:40:35.320 اینجا 00:40:35.880 --> 00:40:37.610 یه طبیب الهی زندگی میکنه 00:40:38.480 --> 00:40:39.280 خیالت راحت 00:40:39.510 --> 00:40:40.640 من حلش میکنم 00:40:41.480 --> 00:40:42.210 ارباب شائو 00:40:43.030 --> 00:40:44.430 میخوای ازم بپرسی که 00:40:44.670 --> 00:40:45.760 این گیاه های دارویی 00:40:45.760 --> 00:40:46.630 برای کیه؟ 00:40:49.510 --> 00:40:51.000 من هیچ وقت طبابت نخوندم 00:40:51.000 --> 00:40:52.320 حتی اگه بهم بگی ام متوجه نمیشم 00:40:52.320 --> 00:40:53.120 برای همین نمیپرسم 00:40:53.710 --> 00:40:54.710 اما خیالت راحت 00:40:55.280 --> 00:40:57.210 این پیرمرد میتونه کارای ساده ای 00:40:57.260 --> 00:40:59.630 مثل پیغام بردن و چیز میز خریدن و آوردن رو انجام بده 00:40:59.630 --> 00:41:01.030 اینا برای اون آدمه 00:41:04.200 --> 00:41:04.680 ...اون 00:41:06.030 --> 00:41:06.890 اینجا می مونه 00:41:12.330 --> 00:41:13.260 ...اونجا 00:41:14.480 --> 00:41:15.630 به اندازه کافی امن هست؟ 00:41:16.130 --> 00:41:17.400 اگه شی فانگ تائو 00:41:17.400 --> 00:41:19.230 سمت ارباب شمشیر رو به دست بیاره 00:41:19.230 --> 00:41:20.030 دیگه هیچ جای امنی 00:41:20.030 --> 00:41:21.830 زیر این آسمون پیدا نمیشه 00:41:25.070 --> 00:41:26.480 درحالی که تو سرت شلوغه 00:41:26.480 --> 00:41:28.340 ...اونم یه لحظه نشسته و 00:41:28.480 --> 00:41:30.140 همه جا رو داره میگرده 00:41:30.590 --> 00:41:31.840 فکر کنم شنیدم که 00:41:32.400 --> 00:41:34.260 دوباره رفته دیدن چون جی 00:41:36.070 --> 00:41:36.630 به هر حال 00:41:37.440 --> 00:41:38.700 اگه این مسئله رو قرار باشه که تو حلش کنی 00:41:39.190 --> 00:41:40.790 خیالم راحته 00:41:41.670 --> 00:41:42.280 دیگه میرم 00:41:42.280 --> 00:41:43.510 همیشه با عجله میای و میری 00:41:43.510 --> 00:41:45.770 حداقل چاییتو بخور و برو 00:41:46.590 --> 00:41:47.320 یادم رفت که 00:41:47.720 --> 00:41:49.150 چایی حاکم چنگ رو دوست نداری 00:41:49.150 --> 00:41:50.810 بذار یه چیز دیگه برات بیارم 00:41:51.000 --> 00:41:51.710 خوبم 00:41:54.440 --> 00:41:55.480 چیزای زیادی هست که 00:41:56.190 --> 00:41:57.520 دفعه اول ازشون خوشت نمیاد 00:41:58.320 --> 00:41:59.760 اما وقتی هی امتحان شون کنی 00:41:59.760 --> 00:42:00.820 بهشون عادت میکنی و 00:42:01.630 --> 00:42:03.490 در نهایت ازشون خوشت میاد 00:42:04.440 --> 00:42:05.110 نباید 00:42:06.150 --> 00:42:07.680 خودت رو مجبور کنی 00:42:07.920 --> 00:42:09.450 ارباب شائو خیالت راحت 00:42:09.550 --> 00:42:10.280 من همیشه 00:42:10.800 --> 00:42:12.060 ...اونی بودم که 00:42:12.880 --> 00:42:13.810 بقیه رو مجبور میکنه 00:42:15.030 --> 00:42:15.830 درسته 00:42:30.290 --> 00:42:32.490 به چی نگاه میکنین بانوی من؟ 00:42:32.530 --> 00:42:33.070 دارم 00:42:33.070 --> 00:42:35.000 به منظره ای که استادم اون روز دیده نگاه میکنم 00:42:35.710 --> 00:42:36.590 میخوام بدونم 00:42:37.920 --> 00:42:39.890 در چشم های استادم 00:42:41.250 --> 00:42:42.630 کوهستان ابری چه شکلیه 00:42:55.070 --> 00:42:56.070 شی فانگ تائو 00:42:56.670 --> 00:42:58.930 درخواست ملاقات با شاهدخت رو داره 00:43:11.630 --> 00:43:13.690 چه پروانه زیبایی 00:43:14.110 --> 00:43:15.170 ...چقدر حیف که 00:43:16.510 --> 00:43:17.710 فقط یه وسیله تزئینیه که 00:43:17.710 --> 00:43:18.840 آدمیزاد درستش کرده و 00:43:19.230 --> 00:43:21.160 نمیتونه بال هاشو باز کنه و پرواز کنه 00:43:26.630 --> 00:43:28.160 دوستش داری بانو شی فانگ؟ 00:43:28.880 --> 00:43:29.670 اره 00:43:31.400 --> 00:43:32.330 پس مال تو 00:43:36.070 --> 00:43:37.150 ترجیح میدم 00:43:37.920 --> 00:43:39.510 رو تن شما ببینمش 00:43:40.300 --> 00:43:41.010 هرچی نباشه 00:43:41.550 --> 00:43:42.710 کیه که بدش بیاد 00:43:42.710 --> 00:43:44.970 چیزی داشته باشه که باهاش بقیه رو گول بزنه؟ 00:43:45.960 --> 00:43:46.690 چطور جرات میکنی 00:43:50.230 --> 00:43:52.630 بانو خوبیت نداره صداتو ببری بالا 00:43:54.480 --> 00:43:55.850 هرچی نباشه اگه یکی 00:43:55.850 --> 00:43:56.690 اینا رو بشنوه 00:43:58.210 --> 00:43:59.270 زنده نمی مونی 00:44:02.650 --> 00:44:04.050 واسه ت سواله که 00:44:04.710 --> 00:44:06.840 از کجا خبر دارم درحالی که اون روز 00:44:07.690 --> 00:44:09.420 توی عمارت گل صد تومانی نبودم؟ 00:44:15.480 --> 00:44:16.610 توام میخوای مثل لیو یان 00:44:17.130 --> 00:44:18.860 تهدیدم کنی؟ 00:44:19.920 --> 00:44:20.710 تهدید؟ 00:44:22.190 --> 00:44:22.670 نه 00:44:25.840 --> 00:44:27.170 میخوام یه معامله رو پیشنهاد بدم 00:44:27.590 --> 00:44:29.520 میتونی به شاهدخت بودنت ادامه بدی 00:44:30.480 --> 00:44:32.190 و منم ارباب شمشیر میشم 00:44:32.190 --> 00:44:33.720 اگه دوتا بانو دست به دست هم بدن 00:44:34.550 --> 00:44:35.840 هم دربار 00:44:35.840 --> 00:44:36.760 هم جیانگ هو 00:44:37.800 --> 00:44:39.510 توی مشت مون قرار میگیره 00:44:40.680 --> 00:44:41.760 اونوقت این دنیا 00:44:42.630 --> 00:44:43.510 خیلی جای قشنگی نمیشه؟ 00:44:43.534 --> 00:45:03.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:03.558 --> 00:45:24.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.