WEBVTT

00:01:13.816 --> 00:01:33.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.840 --> 00:01:35.599
اینم از غذای رژیمیت

00:01:35.599 --> 00:01:36.640
بروکلی مخصوص عمو

00:01:37.079 --> 00:01:38.280
شماهم باید بیشتر بخورین

00:01:38.280 --> 00:01:38.719
زود باشین

00:01:38.840 --> 00:01:39.680
گوشت بیشتر بخورین

00:01:39.840 --> 00:01:40.519
باشه

00:01:41.799 --> 00:01:42.239
بفرما

00:01:45.760 --> 00:01:47.079
یوان گه

00:01:47.079 --> 00:01:48.680
خلق و خوش به من رفته

00:01:49.359 --> 00:01:50.400
خیلی قویه

00:01:50.840 --> 00:01:52.159
یه چیزایی هست که

00:01:53.879 --> 00:01:55.400
نمیشه بهش گفت

00:01:58.920 --> 00:01:59.640
شما دوتا

00:01:59.640 --> 00:02:01.480
یه دبیرستان و دانشگاهی بودین

00:02:01.879 --> 00:02:02.920
باهم بزرگ شدین

00:02:02.920 --> 00:02:04.040
توی دبیرستان باهم بودین

00:02:04.599 --> 00:02:06.840
و  دانشگاهم با هم رفتین

00:02:11.000 --> 00:02:12.319
خیلی بچه بودی

00:02:13.159 --> 00:02:13.719
من باهات

00:02:13.719 --> 00:02:15.120
مثل دختر خودم رفتار کردم

00:02:16.039 --> 00:02:18.280
یوان گه هم باهات مثل خواهر خودش رفتار میکنه

00:02:20.560 --> 00:02:21.479
و توی این مدت

00:02:21.879 --> 00:02:23.520
تو خیلی فهمیده شدی

00:02:25.680 --> 00:02:27.719
واسه امرار معاش به شانگهای اومدی

00:02:29.719 --> 00:02:30.680
حتی رسمش اینه که

00:02:30.759 --> 00:02:31.840
شما دوتا

00:02:32.520 --> 00:02:34.080
از همدیگه حمایت میکنین

00:02:34.639 --> 00:02:36.039
و همدیگه رو درک میکنین

00:02:36.680 --> 00:02:37.879
به خاطر چندتا چیز

00:02:37.879 --> 00:02:39.680
بی ارزش کاری نکنین

00:02:40.199 --> 00:02:42.479
دلتون از همدیگه بشکنه

00:02:43.000 --> 00:02:44.120
درست میگم؟

00:02:47.039 --> 00:02:47.599
بله

00:02:47.680 --> 00:02:48.759
میدونم عمو

00:02:51.280 --> 00:02:52.479
وقتی الان زیاد

00:02:52.479 --> 00:02:53.680
حرف میزنم

00:02:53.719 --> 00:02:54.680
یعنی دارم پیر میشم

00:02:55.599 --> 00:02:56.680
خیلی مزخرف گفتم

00:02:57.039 --> 00:02:58.360
ناراحت نشو

00:02:58.680 --> 00:03:00.000
خودتونو اذیت نکنین

00:03:00.000 --> 00:03:01.280
گوش دادن بهتون رو دوست دارم

00:03:03.400 --> 00:03:05.879
دنده های ترش و شیرین خوک واست مناسبن

00:03:06.520 --> 00:03:07.599
یکم بخور

00:03:08.199 --> 00:03:08.879
باشه

00:03:10.080 --> 00:03:11.039
برای وزن کم کردن

00:03:11.039 --> 00:03:13.159
چربی حیوانی بخور

00:03:20.479 --> 00:03:21.360
چیائو چیائو

00:03:23.000 --> 00:03:24.759
میخوام فردا برگردم

00:03:26.560 --> 00:03:28.360
چرا انقدر زود برمیگردین؟

00:03:29.639 --> 00:03:30.639
باید برگردم

00:03:31.719 --> 00:03:32.520
توی شانگهای

00:03:32.520 --> 00:03:34.680
نمیتونم کمکی بهتون بکنم

00:03:36.840 --> 00:03:37.840
به زادگاهم برمیگردم

00:03:38.400 --> 00:03:39.919
اونجا چندتا از همکارای قدیمیم

00:03:41.120 --> 00:03:42.159
و دوستای قدیمیم هستن

00:03:42.159 --> 00:03:44.039
میتونیم باهمدیگه بریم ماهیگیری

00:03:44.599 --> 00:03:46.719
ورق بازی میکنیم و کنارش هم حرف میزنیم

00:03:47.919 --> 00:03:48.879
اینجا

00:03:48.879 --> 00:03:50.599
کل روز رو توی خونه میگذرونم

00:03:50.599 --> 00:03:51.680
یوان گه و من

00:03:52.759 --> 00:03:54.759
هیچ وجه مشترکی نداریم

00:03:55.560 --> 00:03:56.560
به زادگاهم برمیگردم

00:03:56.560 --> 00:03:57.599
توی خونه برات

00:03:57.599 --> 00:03:58.800
اتاقتو مرتب کردم

00:03:59.680 --> 00:04:01.120
توهم میتونی برگردی

00:04:03.039 --> 00:04:05.199
شماها زبون همدیگه رو میفهمین

00:04:05.719 --> 00:04:07.680
باید هم توی محل کارتون

00:04:08.479 --> 00:04:10.319
و هم توی زندگی مراقب همدیگه باشین

00:04:13.439 --> 00:04:15.199
عمو، حق باشماست

00:04:15.199 --> 00:04:16.279
ولی حقیقت اینه که

00:04:16.560 --> 00:04:18.160
من همیشه نمیتونم به

00:04:18.160 --> 00:04:19.800
یوان گه تکیه کنم

00:04:20.319 --> 00:04:22.439
این کجاش معنی وابستگی تو به اونو میرسونه؟

00:04:23.920 --> 00:04:25.560
خونه ی یوان گه خیلی بزرگه

00:04:25.639 --> 00:04:26.920
اینجوری لازم نیست کلی پول

00:04:26.920 --> 00:04:29.319
هدر بدی تا یه خونه رو اجاره کنی

00:04:30.079 --> 00:04:32.040
مگه همین الان بهت نگفتم؟

00:04:32.560 --> 00:04:33.680
تو میتونی به عقب برگردی

00:04:33.680 --> 00:04:35.399
وقتی شما دوتا باهم باشین

00:04:35.560 --> 00:04:36.639
چه توی کار باشه چه نباشه

00:04:36.639 --> 00:04:37.720
بازم توی زندگی میتونین

00:04:38.199 --> 00:04:40.399
از همدیگه مراقبت کنین

00:04:41.800 --> 00:04:43.439
والدینت و من

00:04:43.439 --> 00:04:44.519
دیگه پیر شدیم

00:04:44.680 --> 00:04:46.439
خیالمون راحت میشه

00:04:51.319 --> 00:04:51.920
فهمیدم

00:04:53.959 --> 00:04:54.439
عمو

00:04:54.680 --> 00:04:55.560
اگه فردا میخوای بری

00:04:55.560 --> 00:04:56.199
پس بدرقه اتون میکنم

00:04:57.800 --> 00:04:58.279
دیگه بخوریم

00:05:13.360 --> 00:05:13.759
بابا

00:05:14.000 --> 00:05:15.240
گوشیت، کلیدت

00:05:15.240 --> 00:05:16.639
و کارت شناسیت رو

00:05:16.639 --> 00:05:18.120
همراهت داری؟

00:05:19.680 --> 00:05:21.480
مگه خودت برام جمعشون نکردی؟

00:05:21.680 --> 00:05:23.360
آرودمشون، نگران نباش

00:05:26.879 --> 00:05:29.600
وقتی به خونه میری، مراقبت خودت باش

00:05:29.839 --> 00:05:31.079
یادت باشه به موقع داروهاتو بخوری

00:05:31.839 --> 00:05:32.839
اگه حالت بد شد

00:05:32.839 --> 00:05:33.720
فوری برو بیمارستان

00:05:34.680 --> 00:05:35.639
فهمیدم

00:05:35.839 --> 00:05:37.519
من که بچه نیستم

00:05:38.759 --> 00:05:39.800
میترسم حرفامو

00:05:39.800 --> 00:05:40.680
جدی نگیری

00:05:40.680 --> 00:05:41.639
متوجهی؟

00:05:44.480 --> 00:05:46.120
تو لازم نیست نگرانم باشی

00:05:46.639 --> 00:05:48.160
نگران خودت باش

00:05:50.839 --> 00:05:52.319
تو نمیتونی همیشه اضافه کاری کنی

00:05:52.519 --> 00:05:53.560
میفهمی؟

00:05:54.560 --> 00:05:55.920
همینطور سه تا وعده غذاییتو

00:05:55.920 --> 00:05:57.439
به موقع بخورشون

00:05:58.240 --> 00:05:59.279
شیائو دو

00:06:00.160 --> 00:06:01.120
لطفا

00:06:01.800 --> 00:06:03.319
میدونم خیلی خوب

00:06:04.079 --> 00:06:06.319
توی شانگهای از یوان گه مراقبت میکنی

00:06:06.879 --> 00:06:09.040
و از این بابت هیچ نگرانی ندارم

00:06:09.959 --> 00:06:10.879
نگران نباشین عمو

00:06:11.199 --> 00:06:12.480
این کاریه که باید بکنم

00:06:31.720 --> 00:06:32.560
عمو

00:06:33.879 --> 00:06:34.720
مراقب باشین

00:06:35.839 --> 00:06:37.399
گو چیائو اینجایی؟

00:06:37.519 --> 00:06:38.040
درسته

00:06:38.439 --> 00:06:39.160
عمو

00:06:39.160 --> 00:06:40.759
این معجون انرژی زا رو براتون خریدم

00:06:40.759 --> 00:06:42.079
ببرینش خونه

00:06:43.120 --> 00:06:44.360
داری چیکار میکنی؟

00:06:45.000 --> 00:06:45.959
گو چیائو

00:06:46.240 --> 00:06:46.639
تو

00:06:46.959 --> 00:06:48.399
موندن توی شانگهای برات آسون نیست

00:06:48.439 --> 00:06:50.759
چرا پولتو هدر میدی؟

00:06:51.199 --> 00:06:52.600
این یه هدیه کوچیک از طرف منه

00:06:52.600 --> 00:06:53.199
باید برگردین

00:06:53.199 --> 00:06:54.399
و از خودتون مراقبت کنین

00:06:54.399 --> 00:06:55.600
دختره خیره

00:06:57.680 --> 00:06:58.879
شیائو دو برام نگهش دار

00:06:59.920 --> 00:07:00.839
گو چیائو

00:07:03.000 --> 00:07:03.759
یوان گه

00:07:05.040 --> 00:07:06.160
حالا که دارم به زادگاهم برمیگردم

00:07:06.959 --> 00:07:08.519
امیدوارم شما دوتا

00:07:09.439 --> 00:07:11.079
باهم سنگ هاتونو وا بکنین

00:07:12.920 --> 00:07:13.839
فهمیدین؟

00:07:17.000 --> 00:07:17.720
تو چی؟

00:07:19.439 --> 00:07:20.040
باشه

00:07:20.680 --> 00:07:22.720
اینطوری خیالم راحته

00:07:25.680 --> 00:07:26.560
شیائو دو

00:07:26.959 --> 00:07:28.199
لطفا چمدونم رو

00:07:28.279 --> 00:07:29.759
برام بیار

00:07:30.600 --> 00:07:32.199
دیگه دنبالم نیاین

00:07:32.279 --> 00:07:33.160
همونطور که میدونین

00:07:33.160 --> 00:07:34.160
دلم میخواد تنهایی

00:07:34.439 --> 00:07:36.120
با شیائو دو حرف بزنم

00:07:37.199 --> 00:07:37.639
باشه

00:07:37.639 --> 00:07:38.319
نگران نباشین

00:07:38.319 --> 00:07:39.360
به محض اینکه از هواپیما

00:07:39.360 --> 00:07:40.519
پیاده شدم، بهتون زنگ میزنم

00:07:41.639 --> 00:07:42.279
باشه

00:07:42.279 --> 00:07:42.639
عمو

00:07:42.639 --> 00:07:43.680
مراقب خودت باش

00:07:43.680 --> 00:07:44.199
باشه

00:07:44.199 --> 00:07:45.360
بابا، مراقب باش

00:07:45.399 --> 00:07:47.519
چیزایی که بهتون گفتم رو یادتون باشه

00:07:56.680 --> 00:07:57.839
برگرد خونه

00:07:59.040 --> 00:07:59.759
نه مرسی

00:08:02.319 --> 00:08:03.800
هنوز از دستم عصبانی ای

00:08:05.959 --> 00:08:07.439
نه دیگه نیستم

00:08:07.800 --> 00:08:09.079
یه جای جدید برای زندگی با

00:08:09.199 --> 00:08:10.160
با وانگ می پیدا کردم

00:08:10.279 --> 00:08:11.439
هرچند خیلی بزرگ نیست

00:08:11.439 --> 00:08:12.600
ولی زندگی کردن اونجا برام آسونه

00:08:15.199 --> 00:08:16.319
یعنی نمیخوای

00:08:17.000 --> 00:08:18.480
به خونت دعوتم کنی؟

00:08:19.040 --> 00:08:20.759
اگه خواستی بیا

00:08:30.040 --> 00:08:31.040
بیا تو

00:08:31.600 --> 00:08:33.000
اینجا یکم گرمه

00:08:33.080 --> 00:08:34.279
کولر گازی رو برات روشن میکنم

00:08:35.639 --> 00:08:36.480
یکی اینجاست

00:08:37.519 --> 00:08:38.039
راستی

00:08:38.039 --> 00:08:39.200
اون هم اتاقیمه

00:08:39.960 --> 00:08:40.519
سلام

00:08:45.440 --> 00:08:46.519
روشنش نکن

00:08:46.879 --> 00:08:48.159
اتاق نشیمن یه جای عمومیه

00:08:48.320 --> 00:08:49.279
کولر گازی روشن نکن

00:08:51.039 --> 00:08:51.480
خب

00:08:51.480 --> 00:08:52.679
پس پنجره رو باز میکنم

00:08:52.679 --> 00:08:53.679
پنجره رو باز کن

00:08:53.679 --> 00:08:54.600
بازش میکنم

00:09:02.799 --> 00:09:03.799
متاسفم

00:09:04.080 --> 00:09:05.080
لطفا صداتو پایین بیار

00:09:05.080 --> 00:09:05.559
خوبه؟

00:09:05.559 --> 00:09:06.799
زنم امروز حالش خوب نیست

00:09:06.799 --> 00:09:07.480
دارم استراحت میکنم

00:09:08.559 --> 00:09:09.320
متاسفم

00:09:09.320 --> 00:09:10.320
مشکلی نیست

00:09:12.759 --> 00:09:14.399
بیا تو حرف بزنیم

00:09:20.639 --> 00:09:21.240
من

00:09:21.799 --> 00:09:23.279
امروز صبح با عجله رفتم

00:09:23.279 --> 00:09:24.240
و یادم رفت تاش کنم

00:09:25.200 --> 00:09:26.600
لطفا بشین

00:09:28.840 --> 00:09:29.559
حتما تشنه ای

00:09:29.559 --> 00:09:30.879
بعدا برات آب میارم

00:09:31.440 --> 00:09:32.679
نه تشنه ام نیست

00:09:35.279 --> 00:09:36.279
خیلی شلخته ام

00:09:43.960 --> 00:09:45.279
چند نفر اینجا رو

00:09:45.279 --> 00:09:46.519
اجاره کردن؟

00:09:46.600 --> 00:09:47.360
سه خانواده

00:09:47.559 --> 00:09:49.480
راستش معمولا خیلی خوبه اوضاعمون

00:09:51.080 --> 00:09:51.759
خب

00:09:56.159 --> 00:09:57.360
به زندگی

00:09:57.639 --> 00:09:58.960
توی اینجا عادت کردی؟

00:09:59.240 --> 00:10:00.120
بهش عادت کردم

00:10:00.200 --> 00:10:01.120
البته که بهش عادت کردم

00:10:02.320 --> 00:10:03.799
فقط یکم کوچیکه

00:10:03.799 --> 00:10:05.039
ولی کاملا صمیمیه

00:10:14.360 --> 00:10:15.919
چرا باهام

00:10:16.039 --> 00:10:17.679
به خونه نمیای؟

00:10:20.240 --> 00:10:21.440
راستش، من اینجا

00:10:21.440 --> 00:10:22.360
اوضاعم خوبه

00:10:24.000 --> 00:10:24.960
به علاوه

00:10:25.879 --> 00:10:28.120
این روزها خیلی فکر کردم

00:10:28.879 --> 00:10:30.360
از وقتی که به شانگهای اومدم

00:10:30.879 --> 00:10:32.480
مدام به تو تکیه کردم

00:10:32.879 --> 00:10:34.960
تو همیشه کمکم کردی

00:10:37.399 --> 00:10:39.159
ما باهم بزرگ شدیم

00:10:40.240 --> 00:10:41.919
باید هم بهت کمک کنم

00:10:44.639 --> 00:10:45.480
گو چیائو

00:10:46.360 --> 00:10:47.519
نمیخوام ببینم که اینطوری

00:10:47.519 --> 00:10:48.320
زجر میکشی

00:10:49.120 --> 00:10:50.759
همینطور میخوام بدونی که

00:10:52.399 --> 00:10:54.120
مهم نیست چه اتفاقی میفته

00:10:54.519 --> 00:10:55.720
تو منو داری

00:10:57.159 --> 00:10:57.919
آره

00:10:58.879 --> 00:11:00.720
هر وقت توی سخت ترین مشکلات

00:11:01.120 --> 00:11:02.240
قرار گرفتم

00:11:02.320 --> 00:11:03.759
تو همیشه مراقبم بودی

00:11:05.600 --> 00:11:06.720
ولی بعضی مشکلات هستن

00:11:06.840 --> 00:11:07.759
که خودم باید

00:11:08.240 --> 00:11:09.879
حلشون کنم

00:11:11.320 --> 00:11:12.279
درست مثل اینه که

00:11:12.360 --> 00:11:14.000
مدام توی خونه بشینم و بیرون نرم

00:11:14.240 --> 00:11:15.600
و از دنیای بیرونم بی خبر باشم

00:11:15.960 --> 00:11:17.639
سخت کار کردن توی یه

00:11:18.039 --> 00:11:19.639
شهر بزرگ آسون نیست

00:11:20.840 --> 00:11:21.679
میدونی چیه؟

00:11:22.000 --> 00:11:23.200
هر روز

00:11:23.279 --> 00:11:24.919
باید دو ساعت زودتر بیرون برم

00:11:25.440 --> 00:11:27.039
مدتی که خونت زندگی کردم

00:11:27.039 --> 00:11:28.360
اینو متوجه نشده بودم

00:11:30.039 --> 00:11:30.759
پس فکر کردم

00:11:30.759 --> 00:11:32.120
که تنهایی

00:11:32.600 --> 00:11:34.279
توی شهر بزرگی مثل شانگهای

00:11:34.679 --> 00:11:37.879
باید روی پاهای خودم وایسم

00:11:38.840 --> 00:11:39.919
هرچند اینجا

00:11:40.080 --> 00:11:41.679
به خوبی خونت نیست

00:11:42.200 --> 00:11:43.240
با اینحال من

00:11:43.480 --> 00:11:45.000
توی یه جای خیلی راحت زندگی میکنم

00:11:47.440 --> 00:11:48.679
اتفاقی که برای بای شو افتاد

00:11:48.759 --> 00:11:50.480
بهترین نشونه ست

00:11:51.720 --> 00:11:52.879
الان بهترین زمان برامه

00:11:53.279 --> 00:11:55.240
تا یاد بگیرم روی پاهای خودم وایسم

00:13:50.799 --> 00:13:51.759
استاد

00:13:52.480 --> 00:13:53.720
همه چی انجام شده؟

00:13:58.879 --> 00:13:59.679
استاد

00:14:00.960 --> 00:14:02.559
مشکل سرقت ادبی

00:14:02.559 --> 00:14:03.320
حل شد

00:14:03.799 --> 00:14:05.240
گو چیائو هم برگشته

00:14:05.720 --> 00:14:06.399
پس من

00:14:07.279 --> 00:14:08.519
میتونم بمونم؟

00:14:10.320 --> 00:14:12.000
مثل اینکه هنوز اشتباهت رو نفهمیدی

00:14:13.960 --> 00:14:15.039
اون همه کار کردی

00:14:15.679 --> 00:14:17.159
و حالا میگی همه چی حل شده

00:14:17.159 --> 00:14:18.360
و هیچی مهم نیست؟

00:14:22.559 --> 00:14:23.080
ولی

00:14:23.600 --> 00:14:24.399
ولی استاد

00:14:24.399 --> 00:14:26.200
همه اشتباه میکنن

00:14:27.000 --> 00:14:27.919
استاد

00:14:27.919 --> 00:14:29.279
کارهامو در این سالها یادتون بیاد

00:14:29.279 --> 00:14:31.279
همه ی این سالها زیر نظرتون سخت کار کردم

00:14:31.519 --> 00:14:33.240
ولی هیچوقت هیچ اشتباهی نکردم

00:14:36.679 --> 00:14:38.120
میتونم بیخیال بقیه بشم

00:14:39.799 --> 00:14:40.799
اگه هنوزم منو

00:14:40.840 --> 00:14:42.120
استاد خودت میدونی

00:14:43.080 --> 00:14:44.320
باید بدونی که

00:14:44.639 --> 00:14:45.799
هرکاری که کردم

00:14:45.799 --> 00:14:47.480
نیتجه کارای خودت بوده

00:14:55.120 --> 00:14:55.840
میدونم

00:15:06.440 --> 00:15:07.200
استاد

00:15:09.320 --> 00:15:10.480
تو همه ی این مدت

00:15:11.120 --> 00:15:13.399
واقعا به چشم استادم بهتون نگاه کردم

00:15:14.519 --> 00:15:15.799
من شما رو

00:15:16.360 --> 00:15:17.600
الگوی خودم میدونستم

00:15:17.600 --> 00:15:18.320
شما شده بودین

00:15:18.320 --> 00:15:19.320
هدف اینجا بودنم

00:15:19.320 --> 00:15:21.080
شده بودین خواهرم

00:15:22.960 --> 00:15:23.759
سر کار

00:15:24.399 --> 00:15:26.320
همیشه هر تصمیمی که گرفتین

00:15:26.919 --> 00:15:29.000
منم همیشه بدون هیچ حرف و سوالی

00:15:29.000 --> 00:15:30.200
کنارتون بودم

00:15:43.080 --> 00:15:44.240
اگه خوبی بهم کردین

00:15:46.879 --> 00:15:47.679
منم جبرانش کردم

00:15:51.679 --> 00:15:52.919
اگه هنوزم

00:15:52.919 --> 00:15:54.399
براتون فقط یه شاگردم

00:15:59.440 --> 00:16:01.879
یعنی تاحالا نشده هیچ صمیمیتی

00:16:01.879 --> 00:16:03.080
بینمون شکل نگرفته؟

00:16:26.679 --> 00:16:28.320
از همه خداحافظی بکن

00:16:50.720 --> 00:16:52.960
درسته که تقصیر من بود

00:16:55.399 --> 00:16:56.320
ولی استاد

00:16:58.799 --> 00:16:59.679
یعنی شما

00:16:59.679 --> 00:17:01.120
تاحالا هیچ اشتباهی نکردین؟

00:17:24.759 --> 00:17:25.880
تو هیچوقت

00:17:26.079 --> 00:17:27.440
سخت کار نکردی و

00:17:27.599 --> 00:17:28.559
همیشه من پشتت بودم

00:17:28.559 --> 00:17:29.920
پسره زرزرو

00:17:30.200 --> 00:17:31.559
نمیبینن مارو که؟

00:17:49.759 --> 00:17:50.799
منظورت چیه؟

00:17:51.119 --> 00:17:52.640
خانم فو از اینکه کارمندها تفاوتی

00:17:52.640 --> 00:17:54.119
بین زندگی شخصی و کاریشون نیمذارن متنفره

00:17:55.599 --> 00:17:57.079
آقای دو و خانم یوان

00:17:57.599 --> 00:17:59.279
این قانون رو شکستن

00:18:12.119 --> 00:18:13.519
هرکاری که دلت میخواد

00:18:13.720 --> 00:18:14.480
بکن

00:18:15.640 --> 00:18:16.519
خودم این موضوع رو

00:18:17.160 --> 00:18:18.799
برای خانم فو توضیح میدم

00:18:19.400 --> 00:18:20.519
اگه حرف دیگه ای نداری

00:18:20.640 --> 00:18:21.279
برو بیرون

00:20:20.759 --> 00:20:21.480
خواهر یان شی

00:20:21.599 --> 00:20:22.839
داری چیکار میکنی؟

00:20:25.640 --> 00:20:26.680
خواهر یان شی

00:20:26.799 --> 00:20:28.240
نکنه داری ارتقاء میگیری

00:20:28.240 --> 00:20:29.720
و دفترت عوض شده؟

00:20:31.920 --> 00:20:32.799
دارم از اینجا میرم

00:20:33.920 --> 00:20:35.079
تو

00:20:35.319 --> 00:20:36.480
شغلتو عوض کردی؟

00:20:36.720 --> 00:20:37.759
حقوقش بالاست؟

00:20:38.079 --> 00:20:39.160
عوض نکردم

00:20:40.799 --> 00:20:42.920
پس استعفا دادی؟

00:20:47.200 --> 00:20:48.640
چرا انقدر یه دفعه ای؟

00:20:49.880 --> 00:20:50.599
اتفاقی

00:20:50.599 --> 00:20:51.640
برات افتاده؟

00:20:54.400 --> 00:20:55.079
نه

00:20:55.319 --> 00:20:57.079
من فقط خسته ام

00:20:57.200 --> 00:20:58.119
میخوام استراحتی بکنم

00:20:58.960 --> 00:20:59.839
خواهر یان شی

00:20:59.960 --> 00:21:02.119
تحت تاثیرت قرار گرفتم

00:21:02.240 --> 00:21:04.039
تنها دختری هستی که تاحالا دیدم

00:21:04.039 --> 00:21:06.039
جرات کرده همینجوری خودش استعفا بده

00:21:08.359 --> 00:21:09.680
واقعا داری میری؟

00:21:09.799 --> 00:21:11.319
دلمون برات تنگ میشه

00:21:12.519 --> 00:21:14.440
برنامه ای داری خواهر یان شی؟

00:21:14.559 --> 00:21:15.519
خواهر یان شی

00:21:15.920 --> 00:21:16.799
بعداز رفتنت

00:21:16.799 --> 00:21:17.799
فراموشمون نکن

00:21:18.400 --> 00:21:20.279
بعضی وقتا میتونیم دور هم جمع بشیم

00:21:28.480 --> 00:21:29.119
برگردین سر کارتون

00:21:42.240 --> 00:21:42.920
وانگ می

00:21:44.200 --> 00:21:45.920
اگه درآینده ارتقاء و افزایش حقوق خواستی

00:21:46.079 --> 00:21:47.279
هیچوقت سست نشو

00:21:49.799 --> 00:21:51.000
شیائو منگ نخند

00:21:52.599 --> 00:21:53.920
هنوزم یه دوست پسر میخوای؟

00:21:56.680 --> 00:21:57.720
پس یکم ملایم باش

00:21:59.880 --> 00:22:00.920
خیله خب، بچه ها

00:22:01.000 --> 00:22:01.720
دیگه میرم

00:22:01.839 --> 00:22:02.880
جایو بچه ها

00:22:06.319 --> 00:22:08.079
مدیر ژنگ-
خدانگهدار مدیر ژنگ-

00:22:12.559 --> 00:22:14.359
چیزی که اون گفت درسته؟

00:22:15.319 --> 00:22:16.920
احساس غریبی میکنم

00:22:49.319 --> 00:22:50.680
اگه توی مصاحبه قبول بشی

00:22:50.759 --> 00:22:51.759
از کی میتونی

00:22:51.759 --> 00:22:52.519
کارت رو شروع کنی

00:22:53.480 --> 00:22:54.079
فردا؟

00:22:54.799 --> 00:22:56.599
نه، از همین الان شروع میکنم

00:22:58.880 --> 00:23:00.400
نیازی به این همه عجله نیست

00:23:00.720 --> 00:23:02.079
هفته آینده بیا و گزارش وظیفتو بده

00:23:03.400 --> 00:23:03.920
چشم

00:23:04.759 --> 00:23:05.519
مرسی

00:23:05.599 --> 00:23:06.319
خانم

00:23:06.839 --> 00:23:07.440
خب

00:23:07.519 --> 00:23:08.599
پس میرم

00:23:08.599 --> 00:23:09.839
مقدمات اولیه رو آماده کنم

00:23:10.535 --> 00:23:15.535
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:15.559 --> 00:23:16.359
خانم یوان

00:23:16.680 --> 00:23:18.279
این بچه هم مثل شماست

00:23:20.480 --> 00:23:21.240
خانم یوان

00:23:21.799 --> 00:23:23.319
یه مشکلی دارم

00:23:23.359 --> 00:23:24.079
میتونم بپرسم

00:23:24.079 --> 00:23:25.160
درسته یا نه؟

00:23:25.279 --> 00:23:26.160
چه مشکلی؟

00:23:26.160 --> 00:23:26.720
بپرس

00:23:27.319 --> 00:23:28.240
راستش اینه

00:23:30.880 --> 00:23:31.759
توی جنوب چین

00:23:31.759 --> 00:23:32.960
سود توی نیمه اول سال

00:23:32.960 --> 00:23:33.920
به شدت کاهش پیدا کرده

00:23:34.160 --> 00:23:35.480
بعداز مدت ها نگاه کردن نفهمیدم

00:23:35.480 --> 00:23:36.839
ریشه مشکل کجاست

00:23:39.359 --> 00:23:40.359
طبق چیزی که یادمه

00:23:40.480 --> 00:23:42.279
این کار تو نیست

00:23:43.559 --> 00:23:45.839
فقط میخوام بیشتر یاد بگیرم

00:23:46.000 --> 00:23:47.759
میخوام درآینده موفق باشم

00:23:54.279 --> 00:23:54.880
خب

00:23:55.720 --> 00:23:57.279
میتونی سعی کنی سود رو

00:23:57.359 --> 00:23:59.119
با فروش ترکیب کنی

00:23:59.440 --> 00:24:00.559
اینجوری متوجه میشی

00:24:05.000 --> 00:24:06.119
فهمیدم

00:24:06.920 --> 00:24:07.759
ممنونم استاد

00:24:08.640 --> 00:24:09.480
استاد؟

00:24:11.039 --> 00:24:12.279
شما خیلی باهام خوبین

00:24:12.279 --> 00:24:13.640
از این به بعد استاد صداتون میکنم

00:24:41.960 --> 00:24:42.640
استاد

00:24:43.400 --> 00:24:44.720
چرا هنوز کار میکنی؟

00:24:45.240 --> 00:24:45.960
من

00:24:47.480 --> 00:24:49.880
میخواستم قبل از اینکه برم کارمو تموم کنم

00:24:50.319 --> 00:24:51.319
یکم حس خوابالودگی کردم

00:24:51.400 --> 00:24:52.400
پس خوابم برد

00:24:52.480 --> 00:24:53.279
مگه این طرح

00:24:53.400 --> 00:24:54.480
مال هفته آینده نیست؟

00:24:55.680 --> 00:24:57.039
ولی میخوام بعداز این هفته

00:24:57.039 --> 00:24:58.200
طرحم رو نشونتون بدم

00:24:58.720 --> 00:25:00.119
تا اگه اصلاح خواست

00:25:00.200 --> 00:25:01.559
وقت داشته باشم درستش کنم

00:25:02.680 --> 00:25:03.079
باشه

00:25:03.200 --> 00:25:04.160
دیگه میرم

00:25:04.240 --> 00:25:05.559
خیلی دیر نرو خونه

00:25:07.279 --> 00:25:08.119
استاد، مراقب خودتون باشین

00:25:25.720 --> 00:25:26.839
استاد کار دارین؟

00:25:27.559 --> 00:25:28.160
نه

00:25:28.519 --> 00:25:29.799
فقط فکر کردم

00:25:29.920 --> 00:25:31.160
توی خونه کارای زیادی ندارم

00:25:31.279 --> 00:25:32.440
پس بذار خودم انجامش بدم

00:25:32.680 --> 00:25:33.440
جدی؟

00:25:34.000 --> 00:25:35.039
عالیه

00:25:35.799 --> 00:25:36.640
استاد بشینین

00:25:36.839 --> 00:25:37.559
مرسی

00:25:40.079 --> 00:25:40.759
اینجا

00:26:40.680 --> 00:26:41.680
متاسفم

00:26:43.720 --> 00:26:44.839
چرا متاسفی؟

00:26:45.960 --> 00:26:47.079
یان شی رفت

00:26:49.559 --> 00:26:50.640
یعنی خواسته با یه نقاشی

00:26:51.000 --> 00:26:52.599
تو رو نابود کنه

00:26:53.119 --> 00:26:55.039
من حقیقتو به خانم فو نگفتم

00:26:56.519 --> 00:26:57.440
میخواستم یه

00:26:57.440 --> 00:26:58.759
فرصت دیگه بهش بدم

00:27:00.599 --> 00:27:01.400
مشکلی نیست

00:27:01.559 --> 00:27:02.279
به هرحال

00:27:02.279 --> 00:27:03.599
برگشتم سر کار

00:27:05.880 --> 00:27:07.119
اون خیلی بهت صدمه زده

00:27:07.400 --> 00:27:08.599
سرزنشش نمیکنی؟

00:27:12.359 --> 00:27:14.039
هرکسی یه طرز فکری داره

00:27:14.200 --> 00:27:15.400
با طرز فکر اون

00:27:15.480 --> 00:27:16.680
میتونم کارشو درک کنم

00:27:17.440 --> 00:27:18.440
امیدوارم که

00:27:18.599 --> 00:27:19.920
زود بتونه یه کار پیدا کنه

00:27:23.480 --> 00:27:24.200
گو چیائو

00:27:25.240 --> 00:27:26.400
فکر میکنم

00:27:26.440 --> 00:27:27.480
از وقتی که رفتی

00:27:28.000 --> 00:27:29.279
خیلی عوض شدی

00:27:35.640 --> 00:27:36.920
برای بالغ شدن

00:27:37.319 --> 00:27:38.920
باید بهایی پرداخت کرد

00:27:58.359 --> 00:27:59.000
چیشده؟

00:27:59.119 --> 00:27:59.880
به چی فکر میکنی؟

00:28:02.200 --> 00:28:03.960
راجب خودمو دو بینگ ون فکر میکنم

00:28:06.240 --> 00:28:07.079
فکر کردم

00:28:09.279 --> 00:28:11.279
بهتره که همه چیو به خانم فو بگم

00:28:12.119 --> 00:28:13.079
منظورت چیه؟

00:28:14.400 --> 00:28:16.319
هیچوقت ماه پشت ابر پنهون نمیمونه

00:28:16.839 --> 00:28:18.160
پنهون کردن همچین چیزایی

00:28:18.160 --> 00:28:19.160
اصلا خوب نیست

00:28:20.240 --> 00:28:21.160
به علاوه

00:28:21.200 --> 00:28:22.599
شرکتمون قوانین مشخص خودشو داره

00:28:23.880 --> 00:28:24.880
این قوانین رو

00:28:24.880 --> 00:28:25.839
خود آدم ها ساختن

00:28:26.359 --> 00:28:27.119
وقتی رئیس فو

00:28:27.119 --> 00:28:28.240
این قانون رو گذاشت

00:28:28.319 --> 00:28:29.440
حتما از این میترسیدن که

00:28:29.440 --> 00:28:30.720
همه ی اونایی که تو دفتر قرار میذارن

00:28:30.720 --> 00:28:31.640
روی کارشون تاثیر بذاره

00:28:31.880 --> 00:28:33.519
ولی تو و دو بینگ ون فرق دارین

00:28:33.680 --> 00:28:35.240
هردتون به کارتون اهمیت میدین

00:28:35.359 --> 00:28:36.720
نمیتونم ببینم که تنهایی پیر میشی

00:28:36.720 --> 00:28:37.880
بخاطر کار کردنت

00:28:38.359 --> 00:28:39.240
ولی اگه من

00:28:39.240 --> 00:28:40.279
ولی چی؟

00:28:41.920 --> 00:28:43.839
اگه به خانم فو بگی

00:28:43.920 --> 00:28:45.480
میخوای خانم فو چه انتخابی بکنه؟

00:28:45.680 --> 00:28:46.599
میخوای استعفا میدی

00:28:46.720 --> 00:28:48.079
یا از دو بینگ ون بگذری؟

00:28:49.279 --> 00:28:50.079
به علاوه

00:28:50.200 --> 00:28:52.359
دو بینگ ون این موضوع رو میدونه؟

00:28:53.480 --> 00:28:54.839
هنوز بهش نگفتم

00:28:54.960 --> 00:28:55.440
ببین

00:28:55.559 --> 00:28:56.559
تو حتی به اون هم نگفتی

00:28:56.559 --> 00:28:57.799
چطوری خودسرانه تصمیم گرفتی؟

00:29:01.640 --> 00:29:03.279
راستش یان شی درمورد

00:29:03.279 --> 00:29:04.799
رابطه من و دو بینگ ون میدونه

00:29:07.440 --> 00:29:08.279
راجبش فکر کن

00:29:08.599 --> 00:29:10.519
شرکت کارمندای زیادی داره

00:29:10.720 --> 00:29:12.359
حتی اگه من مخفیش کنم

00:29:12.720 --> 00:29:14.559
بالاخره یکی میفهمه

00:29:15.559 --> 00:29:17.279
چی میشه اگه با صدای بلند جارش بزنم؟

00:29:17.680 --> 00:29:19.440
بیشتر حس آرامش میکنم

00:29:26.480 --> 00:29:27.759
خوب فکراتو کردی؟

00:29:28.559 --> 00:29:30.000
تو کسی هستی که میری

00:29:31.240 --> 00:29:32.519
یا دو بینگ ون؟

00:29:45.359 --> 00:29:46.240
گه گه

00:29:46.720 --> 00:29:48.200
تو از کالج فارغ التحصیل شدی

00:29:48.640 --> 00:29:49.960
و بعدش به شومی اومدی

00:29:50.279 --> 00:29:51.319
به عنوان یه زن

00:29:51.799 --> 00:29:53.319
تو بهترین سالهای جوونیت رو

00:29:54.000 --> 00:29:55.119
به پای شومی گذاشتی

00:29:56.480 --> 00:29:57.920
میخوای به خاطر این

00:29:58.480 --> 00:29:59.440
شومی رو ول کنی

00:30:02.160 --> 00:30:03.839
به من مگه نگفته بودی

00:30:04.880 --> 00:30:06.400
توی زندگیت

00:30:06.799 --> 00:30:09.119
عشق و ازدواج

00:30:09.359 --> 00:30:10.519
فقط بخش کوچیکی از

00:30:10.559 --> 00:30:11.359
زندگیت هستن

00:30:11.839 --> 00:30:13.000
مهمترین چیز برات

00:30:13.160 --> 00:30:14.400
شغلته

00:30:16.880 --> 00:30:17.559
راستش

00:30:19.400 --> 00:30:21.160
بعداز هر اتفاقی که میفته

00:30:22.160 --> 00:30:23.720
کم کم حس میکنم که

00:30:25.400 --> 00:30:26.319
حق با توئه

00:30:27.799 --> 00:30:29.200
مردها ما رو ول میکنن

00:30:30.279 --> 00:30:31.519
ولی شغلم نه

00:30:34.640 --> 00:30:36.359
پس مهم نیست که دو بینگ ون چقدر خوبه

00:30:36.480 --> 00:30:37.720
ولی من نمیخوام که

00:30:38.000 --> 00:30:39.440
به خاطر اون شومی رو ترک کنی

00:30:41.519 --> 00:30:42.960
پس منظورت اینه که

00:30:43.519 --> 00:30:45.680
کاری کنم دو بینگ ون به جای من بره؟

00:30:45.799 --> 00:30:46.799
البته که نه

00:30:47.160 --> 00:30:48.200
این یه لحظه ی مهم

00:30:48.200 --> 00:30:49.240
برای پیشرفت لیسا ست

00:30:49.240 --> 00:30:50.359
اونم نمیتونه بره

00:30:51.160 --> 00:30:52.039
پس

00:30:52.039 --> 00:30:53.480
این مشکل به این سادگی ها

00:30:53.480 --> 00:30:54.359
حل نمیشه

00:30:54.359 --> 00:30:55.079
اگه از من بپرسی

00:30:55.079 --> 00:30:56.160
میگم تو درست مثل خودتی

00:30:56.279 --> 00:30:57.839
به علاوه افراد غریبه بین خیلی از

00:30:57.839 --> 00:30:59.119
کارمندها محبوبن، غیر اینه؟

00:31:03.039 --> 00:31:03.759
راستش پدرم ازم میخواد زودتر

00:31:03.759 --> 00:31:05.279
تشکیل خانواده بدم

00:31:07.279 --> 00:31:08.200
راستم میگه

00:31:08.559 --> 00:31:09.839
اگه از کارم دست بکشم

00:31:10.079 --> 00:31:10.920
رابطه من و

00:31:10.920 --> 00:31:11.880
دو بینگ ون بیشتر

00:31:11.880 --> 00:31:13.160
بهتر میشه

00:31:13.960 --> 00:31:15.680
دیگه نمیتونم مثل الان فکر کنم

00:31:17.039 --> 00:31:18.000
به علاوه

00:31:18.640 --> 00:31:19.799
توی شرکت با اون

00:31:20.079 --> 00:31:21.079
همیشه خیالم راحته

00:31:22.559 --> 00:31:23.119
گه گه

00:31:23.119 --> 00:31:24.400
واقعا نمیتونی اینطوری فکر کنی

00:31:24.920 --> 00:31:26.279
توی رابطه

00:31:26.359 --> 00:31:28.359
یه طرف رابطه رو خیلی جدی میگیره

00:31:28.680 --> 00:31:29.680
اینجوری طرف دیگه

00:31:29.720 --> 00:31:31.160
حس میکنه زندانی شده

00:31:32.759 --> 00:31:34.680
اگه واقعا میخوای همه چیو رو کنی

00:31:34.839 --> 00:31:35.960
بهت توصیه میکنم

00:31:36.519 --> 00:31:38.279
اول خوب با دو بینگ ون حرف بزنی

00:31:39.000 --> 00:31:40.200
ببین اون چی میگه

00:31:53.880 --> 00:31:55.519
چقدر عجیب

00:31:56.279 --> 00:31:57.519
گفته بودم که

00:31:58.359 --> 00:31:59.240
گفته بودم

00:31:59.319 --> 00:32:00.880
باید یه چیزی بینشون باشه

00:32:01.640 --> 00:32:01.920
میبینی

00:32:01.920 --> 00:32:03.839
این یه اتفاق خیلی بزرگه

00:32:03.839 --> 00:32:06.200
خیلی تکون دهنده ست

00:32:06.200 --> 00:32:07.400
بلاخره این اتفاق افتاد

00:32:07.400 --> 00:32:08.799
پیشگو نیستم؟

00:32:08.839 --> 00:32:09.519
بهتون گفته بودم

00:32:09.519 --> 00:32:10.519
فقط کاری که میخوای رو بکن

00:32:10.519 --> 00:32:11.200
درست میگم؟

00:32:12.119 --> 00:32:13.000
چرا تحقیرت میکنم؟

00:32:13.000 --> 00:32:14.240
الان دیگه

00:32:14.240 --> 00:32:15.680
کارشون تموم شده نیست؟

00:32:16.079 --> 00:32:17.200
کی به خانم فو قراره بگه؟

00:32:37.400 --> 00:32:38.160
خانم فو اینجان؟

00:32:38.240 --> 00:32:39.000
خانم فو اینجا نیستن

00:32:40.119 --> 00:32:41.079
برگرد سر کارت

00:32:41.079 --> 00:32:41.519
باشه

00:32:51.680 --> 00:32:52.119
خانم فو

00:32:52.119 --> 00:32:52.920
کجایین؟

00:32:54.720 --> 00:32:55.160
باشه

00:32:55.160 --> 00:32:56.039
منتظرتونم

00:33:05.799 --> 00:33:06.480
زود باش

00:33:08.559 --> 00:33:09.519
فان فان چیشده؟

00:33:10.240 --> 00:33:11.119
میخوای چی بهم بگی؟

00:33:11.200 --> 00:33:12.559
دلم برات تنگ شده بود

00:33:16.240 --> 00:33:17.599
میترسی بعداز

00:33:18.480 --> 00:33:19.519
رفتن از شرکت

00:33:19.519 --> 00:33:20.799
دیگه نتونی منو ببینی؟

00:33:21.559 --> 00:33:22.559
درسته

00:33:23.119 --> 00:33:23.880
هردومون

00:33:23.880 --> 00:33:25.279
خواهر وانگ مچمونو گرفت

00:33:25.359 --> 00:33:26.599
این همه ی کاریه که از دستم بر میاد

00:33:28.079 --> 00:33:28.920
ولی

00:33:29.279 --> 00:33:30.640
دیگه لازم نیست برم

00:33:30.720 --> 00:33:31.440
چرا؟

00:33:32.240 --> 00:33:33.240
مگه خانم یوان و آقای دو رفتن

00:33:33.240 --> 00:33:34.440
که ما هم بریم؟

00:33:34.680 --> 00:33:35.799
نباید بذاریم خانم فو

00:33:35.799 --> 00:33:36.839
یکیمون رو اخراج کنه

00:33:37.440 --> 00:33:38.400
تنها راهمون

00:33:38.400 --> 00:33:40.160
لغو این قانون احمقانه ست

00:33:41.880 --> 00:33:43.000
حالا که اینطوره

00:33:44.119 --> 00:33:45.279
باید از این عکس

00:33:45.279 --> 00:33:46.039
ممنون باشیم

00:33:50.599 --> 00:33:51.160
فان فان

00:33:51.759 --> 00:33:52.839
احیانا تو این عکس رو

00:33:54.519 --> 00:33:55.759
که نگرفتی، درسته؟

00:34:07.599 --> 00:34:08.239
خانم فو

00:34:09.159 --> 00:34:09.840
بینگ ون

00:34:10.000 --> 00:34:10.840
توهم اینجایی

00:34:11.119 --> 00:34:11.639
بشین

00:34:12.519 --> 00:34:13.480
یکم فرنی بخور

00:34:14.599 --> 00:34:15.159
بیا

00:34:15.920 --> 00:34:16.760
نه نه نه

00:34:16.760 --> 00:34:17.320
ممنونم خام فو

00:34:17.440 --> 00:34:18.320
قبلا خوردم

00:34:19.159 --> 00:34:20.239
خانم یوان هم اینجان

00:34:20.639 --> 00:34:22.320
پس باید یه چیزی بهتون بگم

00:34:23.000 --> 00:34:23.760
بگو

00:34:24.320 --> 00:34:25.719
من دارم استعفا میدم

00:34:29.679 --> 00:34:30.800
قبلا از اینکه تو بیای

00:34:31.119 --> 00:34:31.719
گه زی

00:34:31.800 --> 00:34:33.000
هم اینو گفت

00:34:44.239 --> 00:34:45.559
یعنی واقعا میخواین

00:34:45.559 --> 00:34:46.599
جدا بشین؟

00:34:48.880 --> 00:34:50.039
چرا؟

00:34:50.800 --> 00:34:51.679
درست میگفتی

00:34:52.599 --> 00:34:53.800
توی یه عشق واقعی

00:34:55.159 --> 00:34:56.679
نباید هیچکدوم از طرفین

00:34:56.679 --> 00:34:57.639
خیلی سختی بکشن

00:34:58.159 --> 00:35:00.280
ولی نخواستم که بهم بزنین

00:35:01.400 --> 00:35:03.000
الان اینجوری شده

00:35:03.199 --> 00:35:04.639
حالا انقدر برات مهمه؟

00:35:05.239 --> 00:35:06.119
نه

00:35:06.199 --> 00:35:07.400
هنوزم میخواین که

00:35:07.400 --> 00:35:08.519
اینجا کار کنین

00:35:08.840 --> 00:35:09.880
صدات رو بیا پایین

00:35:09.880 --> 00:35:11.079
همه بیرون دارن میشنون

00:35:11.079 --> 00:35:11.599
برام مهم نیست

00:35:11.599 --> 00:35:12.400
فقط میخوام بدونم

00:35:12.400 --> 00:35:13.320
چی توی سرت میگذره؟

00:35:13.320 --> 00:35:14.159
با شخصیتت

00:35:14.159 --> 00:35:15.840
دو بینگ ون میخوادت

00:35:15.840 --> 00:35:17.039
برای کارت مردی که

00:35:17.039 --> 00:35:17.920
دوستش داشتی

00:35:17.920 --> 00:35:18.599
رو از دست دادی

00:35:18.599 --> 00:35:19.239
عقلتو

00:35:19.239 --> 00:35:20.480
از دست دادی؟

00:35:20.599 --> 00:35:21.480
تموم شد؟

00:35:21.480 --> 00:35:22.159
نه نشد

00:35:23.599 --> 00:35:25.079
پس بذارش برای خونه

00:35:25.480 --> 00:35:26.800
توی خونه سرزنشم کن

00:35:27.280 --> 00:35:27.719
تو

00:35:28.000 --> 00:35:29.280
واقعا که احمقی

00:35:54.840 --> 00:35:56.320
انگار واقعا از هم جدا شدن

00:36:01.639 --> 00:36:02.760
میدونی یکم پیش که رفتم

00:36:02.760 --> 00:36:04.239
تا قهوی بریزم

00:36:04.800 --> 00:36:06.119
فان فان بهم چی گفت؟

00:36:06.599 --> 00:36:07.480
چی گفت؟

00:36:08.000 --> 00:36:09.639
اون با ژانگ وی قرار میذاره

00:36:09.639 --> 00:36:10.960
و خواهر وانگ هم مچشونو گرفته

00:36:11.280 --> 00:36:13.360
پس فان فان تصمیم گرفته استعفا بده

00:36:16.679 --> 00:36:17.840
از قبل میدونستی

00:36:20.679 --> 00:36:22.440
ازم مخفیش کردی

00:36:23.239 --> 00:36:24.519
چون دهن لقی

00:36:24.840 --> 00:36:25.599
به نظرم فان فان

00:36:25.599 --> 00:36:27.039
واقعا عاشق ژانگ وی ئه

00:36:27.280 --> 00:36:28.440
اگه به کسی میگفتی

00:36:28.559 --> 00:36:30.079
باعث میشد وضعشون بد بشه

00:36:30.360 --> 00:36:31.840
من همچین آدمیم؟

00:36:32.440 --> 00:36:33.960
واقعا که

00:36:34.000 --> 00:36:34.639
ازت انتظار نداشتم

00:36:35.360 --> 00:36:36.840
الان وقت این حرفا نیست

00:36:37.280 --> 00:36:38.039
به هرحال فکر میکنم

00:36:38.039 --> 00:36:39.119
در مقایسه با فان فان و بقیه

00:36:41.480 --> 00:36:42.480
خانم یوان و آقای دو

00:36:42.480 --> 00:36:43.679
عشقشون واقعی نیست

00:36:46.199 --> 00:36:48.320
همونطور که گفتم استعفای فان فان

00:36:48.559 --> 00:36:50.599
اصلا کار اشتباهی نیست

00:36:51.079 --> 00:36:53.400
ولی خانم یوان معاون رئیسه

00:36:53.960 --> 00:36:55.440
توی زندگی واقعی

00:36:55.440 --> 00:36:57.480
چیزی به اسم عشق افسانه ای وجود نداره

00:36:59.159 --> 00:37:00.639
فقط کارتو بکن

00:37:36.280 --> 00:37:37.159
کیه؟

00:37:38.936 --> 00:37:53.936
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:53.960 --> 00:37:55.199
دستهاتو ببر بالا

00:38:01.360 --> 00:38:03.000
یعنی تا این حد فرق داری؟

00:38:04.800 --> 00:38:05.800
هردوتون

00:38:05.800 --> 00:38:07.000
نمیتونم هیچکدومتونو ول کنم

00:38:08.599 --> 00:38:09.519
بینگ ون

00:38:09.519 --> 00:38:10.920
راستش من از قبل درمورد

00:38:11.079 --> 00:38:12.480
رابطه تون خبر داشتم

00:38:12.880 --> 00:38:14.320
اگه یوان گه نمیومد شرکتم

00:38:14.400 --> 00:38:15.760
مهم نبود چقدر شرکتم خوب بود

00:38:15.840 --> 00:38:16.960
تو عمرا میومدی اینجا

00:38:19.519 --> 00:38:20.679
ولی اون زمان

00:38:20.880 --> 00:38:22.239
مطمئن نبودم

00:38:22.239 --> 00:38:23.760
پس به دل نگرفتمش

00:38:26.239 --> 00:38:27.519
ولی الان میدونم

00:38:29.039 --> 00:38:30.280
ولی شما دوتا

00:38:30.679 --> 00:38:32.239
میخواین کدومتونو ول کنم؟

00:38:32.639 --> 00:38:33.719
تحمل جدا شدن ازتون رو ندارم

00:38:36.159 --> 00:38:37.880
پس این تنها راهیه که الان هست

00:38:39.639 --> 00:38:40.519
نقش بازی کنین

00:38:47.599 --> 00:38:50.239
بهت گفتم که توی بازیگری خوب نیستم

00:38:50.440 --> 00:38:53.039
کی میتونه هر روز همچین کاری رو

00:38:53.039 --> 00:38:54.920
توی شرکت تحمل کنه؟

00:39:36.559 --> 00:39:38.320
چرا انقدر بهم خیره شدی؟

00:39:38.519 --> 00:39:39.719
چیزی روی صورتمه؟

00:39:42.800 --> 00:39:44.639
صورتت پر از حرفه

00:39:44.800 --> 00:39:46.480
«من عاشق شدم»

00:39:48.360 --> 00:39:49.559
یعنی یه روزم نمیتونی نقش بازی کنی؟

00:39:49.559 --> 00:39:50.519
از پسش بر بیای

00:39:51.840 --> 00:39:52.880
خیلی تابلوئه؟

00:39:54.079 --> 00:39:55.000
بهشون گفتم که

00:39:55.280 --> 00:39:56.559
نمیدونم چجوری نقش بازی کنم

00:39:57.119 --> 00:39:58.199
تو از کجا فهمیدی؟

00:39:58.320 --> 00:39:59.559
میتونی با ترفندت ازم

00:39:59.559 --> 00:40:00.519
مخفیش کنی؟

00:40:00.519 --> 00:40:01.400
ولی شما دوتا

00:40:01.400 --> 00:40:02.440
خیلی بدجنسین

00:40:02.440 --> 00:40:03.719
شماها حتی به من نگفتین

00:40:04.440 --> 00:40:05.440
عصبی نباش

00:40:05.559 --> 00:40:06.320
خب

00:40:06.320 --> 00:40:07.280
قبلا باهم توافق کردیم

00:40:07.280 --> 00:40:07.800
به کسی نگیم

00:40:07.800 --> 00:40:09.599
برای همین بهت نگفتیم

00:40:11.000 --> 00:40:11.599
خیله خب

00:40:11.679 --> 00:40:12.880
نباید اشتباهات بقیه برام مهم میبود

00:40:14.119 --> 00:40:14.760
من

00:40:14.760 --> 00:40:15.920
باید راهو براتون هموار میکردم

00:40:15.920 --> 00:40:16.639
حالا که دیگه همه چی روبراهه

00:40:16.800 --> 00:40:18.559
پس رابطه تونو به کسی نمیگم

00:40:20.559 --> 00:40:21.159
مرسی

00:40:21.880 --> 00:40:23.119
مرسی

00:40:23.800 --> 00:40:24.360
دیگه میرم

00:40:46.800 --> 00:40:47.559
وانگ می

00:40:48.280 --> 00:40:49.400
اینو بده خانم یوان

00:40:55.480 --> 00:40:57.960
چرا من؟

00:40:58.159 --> 00:40:59.360
چون تو عالی ای

00:41:01.440 --> 00:41:02.880
چی میشه اگه خانم یوان ناراحت بشه

00:41:02.880 --> 00:41:03.960
و اینو بکوبه تو صورتم؟

00:41:05.039 --> 00:41:07.760
خب میتونی نری

00:41:09.960 --> 00:41:11.159
به نظرت جراتشو دارم؟

00:41:12.280 --> 00:41:14.280
زندگی خیلی هم آسون نیست

00:41:22.119 --> 00:41:22.760
بیا تو

00:41:24.880 --> 00:41:25.519
خانم یوان

00:41:25.519 --> 00:41:27.239
آقای دو ازم خواستن اینو بهتون بدم

00:41:36.440 --> 00:41:37.079
برگرد

00:41:40.719 --> 00:41:42.199
این خلاصه ماهانه ست

00:41:43.360 --> 00:41:45.199
چیزی که میخوامپستم یه خلاصه فصلی بود

00:41:46.840 --> 00:41:47.719
خانم یوان

00:41:47.840 --> 00:41:49.119
من چیزی نمیدونم

00:41:49.119 --> 00:41:50.880
کار آقای دو بود

00:41:50.880 --> 00:41:51.519
برو بیرون

00:41:52.816 --> 00:42:05.816
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:05.840 --> 00:42:07.559
دعوات کرد؟

00:42:07.679 --> 00:42:09.239
وضعیتو ببین

00:42:09.599 --> 00:42:10.440
گفتنش سخته

00:42:11.039 --> 00:42:12.000
برای همین

00:42:12.000 --> 00:42:13.400
خانم فو عاشقانه های اداره ممنوع کرده

00:42:13.400 --> 00:42:14.679
منطقیه

00:42:14.679 --> 00:42:15.840
خیلی ترسیدم

00:42:16.639 --> 00:42:17.800
اونا بهم زدن

00:42:17.800 --> 00:42:18.639
ولی به خاطر کار باید هر روز

00:42:18.639 --> 00:42:19.400
کنار هم باشیم

00:42:19.480 --> 00:42:20.599
چقدر خجالت آور

00:42:22.039 --> 00:42:23.960
نمیدونم خجالت میکشن یا نه

00:42:24.000 --> 00:42:24.920
ولی میدونم

00:42:24.920 --> 00:42:27.039
جدیدا باید مراقب کارمون باشیم

00:42:28.079 --> 00:42:28.800
اگه من جاش بودم

00:42:28.880 --> 00:42:30.119
ترجیح میدادم استعفا بدم

00:42:30.320 --> 00:42:31.400
این فرق بین تو

00:42:31.400 --> 00:42:32.920
و معاون رئیسه