WEBVTT

00:00:11.024 --> 00:00:31.024
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:00.000 --> 00:10:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:14.375 --> 00:10:17.750
.اوه، عجب جاییه، برای دفعه بعد باید یادمون بمونه

00:10:18.958 --> 00:10:21.042
آره، میذارمش توی لیستمون -
احسنت -

00:10:21.917 --> 00:10:23.292
رزرو کرده بودید؟

00:10:23.375 --> 00:10:26.750
.آه، نه، رزرو... نداریم

00:10:27.833 --> 00:10:29.208
.ولی با یه دوستی قرار داریم

00:10:29.833 --> 00:10:30.833
.خیلی‌خب

00:10:31.500 --> 00:10:32.500
.جالبه

00:10:33.208 --> 00:10:35.458
می‌دونه که قرار نیست توی
.عموم شلوغ بازی در بیاریم

00:10:36.167 --> 00:10:37.167
نمیاریم؟

00:10:38.000 --> 00:10:39.708
نه، نمیاریم -
اوه -

00:10:41.042 --> 00:10:43.750
سلام -
چخبرا، بچه‌ها؟ -

00:10:44.333 --> 00:10:48.167
،خب... ممکنه یه چیزی دیده باشی

00:10:48.917 --> 00:10:52.250
،توی اون کوچه
.توی نقطه کور بودی، به خیالت عجیب دیدیش

00:10:52.333 --> 00:10:54.125
.نه، چیز عجیبی هم نبود

00:10:54.208 --> 00:10:56.208
.جایی که وایساده بودم، کاملا مشخص بود

00:10:56.292 --> 00:10:58.625
،به علاوه، کل فیلم رو توی گو-پرو دارم

00:11:00.583 --> 00:11:03.042
باشه، فهمیدم، آه، این گو-پرو کجاست؟

00:11:03.125 --> 00:11:04.667
.یه جای امن ذخیره شده

00:11:04.750 --> 00:11:08.708
،داره دورمون میزنه
.اوه، این یارو یه کم کلک توی کارشه

00:11:08.792 --> 00:11:10.583
،می‌دونم چه کارهایی از دستت برمیاد

00:11:10.667 --> 00:11:12.833
.و میفهمم می‌خوای مخفی نگه‌اش داری

00:11:12.917 --> 00:11:14.458
و این... من باهاش ردیفم، خب؟

00:11:14.542 --> 00:11:17.917
.من باهاش ردیفم، ولی، به یه کم کمک نیاز دارم

00:11:18.000 --> 00:11:21.250
،معامله نداریم، کاملا یه جای کارت میلنگه
.یه جای کارش میلنگه

00:11:21.333 --> 00:11:24.458
آروم باش، آم، اگه همکاری نکنیم چی؟

00:11:24.542 --> 00:11:28.000
اوه، اونوقت به صورت خودکار
.فیلم ساعت 9 توی یوتیوب آپلود میشه

00:11:28.083 --> 00:11:29.458
می‌تونه؟ -
نمی‌دونم -

00:11:29.542 --> 00:11:31.833
،خب، ادیسون ما تویی
.کل این برنامه‌ها توی گوشیته

00:11:31.917 --> 00:11:34.125
.نه، ربطی نداره، ترور، شدنیه

00:11:34.208 --> 00:11:36.125
.آره، شدنیه، باور کن

00:11:36.208 --> 00:11:38.792
.همین الان گفتیم که نمی‌تونیم بهت اعتماد کنیم

00:11:45.125 --> 00:11:46.125
چی می‌خوای؟

00:11:47.292 --> 00:11:50.000
.خیلی‌خب، یه عوضی هست به اسم استبان

00:11:50.083 --> 00:11:52.625
،و دو هفته پیش، موتورمو دزدید

00:11:52.708 --> 00:11:55.083
و به خاطر همینه که باید کارمو

00:11:55.167 --> 00:11:57.292
با این اسکوتر آشغال پیش ببرم -
کار؟ -

00:11:57.375 --> 00:11:59.958
،به نظر که غیرقانونی میاد
.و باور کن، توی این یکی رو دست ندارم

00:12:00.042 --> 00:12:03.375
.ببین، برای یکی مثل تو، باید مثل آب خوردن باشه

00:12:03.458 --> 00:12:05.250
.خب؟ می‌دونم موتورو کجا گذاشته

00:12:05.333 --> 00:12:08.833
،کلا باید بری خودتو نشون بدی
.استبان رو بترسونی

00:12:08.917 --> 00:12:12.292
،و موتورم رو پس می‌گیرم
.و منم فیلم رو پاک می‌کنم

00:12:12.375 --> 00:12:14.333
به همین راحتی -
ازش خوشم نمیاد -

00:12:14.417 --> 00:12:16.625
.چاره‌ای نیست، ترور

00:12:17.417 --> 00:12:18.917
.به نظر معامله‌مون جوره

00:12:23.292 --> 00:12:24.708
.استبان رو کجا پیدا کنم

00:19:30.024 --> 00:19:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:40.048 --> 00:19:55.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.

00:20:01.333 --> 00:20:04.000
<i>♪ خب من زیر بار نمیرم ♪</i>

00:20:04.083 --> 00:20:05.542
<i>♪ من جک پرشی تیزپا هستم ♪</i>

00:20:05.625 --> 00:20:09.917
<i>آدم بدها می‌خوان کارمو بسازن </i>♪
♪<i> ولی من توی این کار خیلی باهوشم</i>

00:20:10.000 --> 00:20:12.000
<i>♪ سریع‌تر از یک گلوله‌ام ♪</i>

00:20:12.083 --> 00:20:13.958
<i>♪ از روی ساختمون‌ها با یک پرش میپرم ♪</i>

00:20:14.042 --> 00:20:15.917
<i>♪ توی کل کشور معروفم ♪</i>

00:20:16.000 --> 00:20:20.167
<i>♪ به عنوان خفن، خفن‌ترین آدم این اطراف ♪</i>

00:20:21.250 --> 00:20:23.250
<i>♪ چون من سوپرمنم ♪</i>

00:20:24.125 --> 00:20:27.333
<i>♪ من سوپرمنم ♪</i>

00:20:29.875 --> 00:20:31.875
<i>♪ مواظب فیلثی مک‌نستی باش ♪</i>

00:20:31.958 --> 00:20:33.958
<i>♪ سعی می‌کنه ازم پیشی بگیره ♪</i>

00:20:34.042 --> 00:20:36.083
<i>♪ از کریپتونایت تا بمب ♪</i>

00:20:36.167 --> 00:20:37.958
<i>♪ سعی می‌کنه مغزم رو منفجر کنه ♪</i>

00:20:38.042 --> 00:20:40.042
<i>♪ ولی من با خوبی‌هام باهاش میجنگم ♪</i>

00:20:40.125 --> 00:20:42.083
<i>♪ و با قدرتم میجنگم ♪</i>

00:20:42.167 --> 00:20:44.417
<i>♪ اگه جواب نده، دوست‌هام هستن ♪</i>

00:20:44.500 --> 00:20:48.667
<i>♪  میزنم، با سینک آشپزخونه میزنمش، آره</i>♪

00:20:48.750 --> 00:20:51.292
<i>♪ ها! چون من سوپرمنم ♪</i>

00:20:53.667 --> 00:20:55.833
<i>♪ من سوپرمنم ♪</i>

00:20:56.625 --> 00:20:58.833
<i>♪ اوه آره ♪</i>

00:21:17.958 --> 00:21:21.292
<i>من سرسختم، سرسختم </i>♪
♪<i> همه فن حریفم، آره</i>

00:21:22.333 --> 00:21:25.375
<i>من سرسختم، سرسختم </i>♪
♪<i> همه فن حریفم، آره</i>

00:21:25.958 --> 00:21:29.042
<i>من سرسختم، سرسختم </i>♪
♪<i> همه فن حریفم، آره</i>

00:21:29.583 --> 00:21:35.542
<i>♪ چون من خفن، خفن‌ترین آدم این اطرافم ♪</i>

00:21:36.958 --> 00:21:38.750
<i>♪ چون من سوپرم ♪</i>

00:21:40.250 --> 00:21:43.333
<i>♪ آره، من سوپرمنم ♪</i>

00:21:45.167 --> 00:21:48.000
<i>♪ اون سوپرمنه ♪</i>

00:21:49.333 --> 00:21:52.333
<i>♪ اون سوپرمنه ♪</i>

00:21:53.458 --> 00:21:56.625
<i>♪ اون سوپرمنه ♪</i>

00:21:57.833 --> 00:22:01.083
<i>♪ اون سوپرمنه ♪</i>

00:22:01.625 --> 00:22:04.042
<i>♪ اون سوپرمنه ♪</i>