WEBVTT

00:00:11.000 --> 00:00:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.000 --> 00:00:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:18.520 --> 00:01:20.680
‫رأی دادگاه یارگی‬

00:01:20.720 --> 00:01:30.520
‫وقتی آب بالا می‌آید، ماهی مورچه را می‌خورد و وقتی آب پایین می‌رود،
مورچه ماهی را می‌خورد. جریان آب تعیین می‌کند که چه کسی چه کسی را می‌خورد» – افلاطون‬

00:01:34.400 --> 00:01:36.760
‫قسمت ۷‬

00:01:37.080 --> 00:01:40.160
‫جواب بده!
جواب بده، تو بی‌شرف! جواب بده!‬

00:02:20.640 --> 00:02:24.400
‫شما نمی‌خواهید اما
او خیلی خوب و سرزنده است‬

00:02:30.040 --> 00:02:32.440
‫اگر بله، پس شروع کنیم‬

00:02:32.760 --> 00:02:36.040
‫ما اظهارنامه‌ای
از پروفسور اوزان دریافت کرده‌ایم...‬

00:02:36.040 --> 00:02:37.720
‫...خانم جیلین می‌داند...‬

00:02:38.880 --> 00:02:40.680
‫...یک سرقت صورت گرفته بود...‬

00:02:41.640 --> 00:02:45.640
‫...می‌گویند خانم وکیل به حمام رفت و مسواک‌هایشان را برداشت...‬

00:02:46.000 --> 00:02:49.000
‫...حالا که فکر می‌کنم،
این دلیل و مدرک نیست...‬

00:02:49.000 --> 00:02:52.400
‫...می‌گویم ممکن است باشد، پس
نباید نادیده گرفته شود...‬

00:02:52.920 --> 00:02:55.440
‫...ما هم به وظیفه خود عمل کردیم
و آن را بررسی کردیم...‬

00:02:56.040 --> 00:02:58.160
‫...البته، ما هنوز
هیچ سرنخی پیدا نکرده‌ایم...‬

00:02:58.640 --> 00:03:01.680
‫...اما گفتیم که دادستان ایلگاز
می‌آید و شهادت می‌دهد...‬

00:03:01.680 --> 00:03:03.640
‫...او نمی‌تواند دروغ بگوید...‬

00:03:03.800 --> 00:03:05.960
‫...به لطف او، حقیقت
آشکار خواهد شد...‬

00:20:50.880 --> 00:20:54.800
‫<i># خاک و باران، من و تو... #</i>‬

00:20:54.840 --> 00:20:58.480
‫<i># دوباره عاشق شدیم... #</i>‬

00:21:00.480 --> 00:21:04.160
‫<i># غیرممکن به نظر می‌رسد... #</i>‬

00:21:06.400 --> 00:21:11.520
‫<i># این موضوع... #</i>‬

00:21:12.840 --> 00:21:20.480
‫<i># یک آهنگ آشنا، هر شب</i>
<i>به ذهنم می‌آمد... #</i>‬

00:21:22.520 --> 00:21:26.160
‫<i># آیا تو دلیلش بودی؟ #</i>‬

00:21:27.800 --> 00:21:33.440
‫<i># به من بگو...#</i>‬

00:21:36.560 --> 00:21:41.680
‫<i># زنی می‌آید و تو را تغییر می‌دهد... #</i>‬

00:21:41.680 --> 00:21:47.320
‫<i># آن شکل سخت و محکمی</i>
<i>که به آن عادت داری... #</i>‬

00:21:47.720 --> 00:21:53.240
‫<i># هزاران سال است که اینطور بوده... #</i>‬

00:21:53.240 --> 00:22:06.640
‫<i># مثل آبی که به ساحل می‌خورد... #</i>‬

00:24:15.800 --> 00:24:24.800
‫<i># هر صبح آسمان گریه کرد</i>
<i>و من دوباره گم شدم... #</i>‬

00:24:25.320 --> 00:24:30.240
‫<i># قطرات باران که روی پنجره می‌افتند... #</i>‬

00:24:37.960 --> 00:24:46.960
‫<i># و من همیشه شب‌ها قبل از خواب فکر می‌کردم... #</i>‬

00:24:47.520 --> 00:24:58.280
‫<i># آن ابیاتی که نوشته بودی،</i>
<i>آنها را از حفظ دارم... #</i>‬

00:25:01.320 --> 00:25:06.680
‫<i># زنی می‌آید و تو را تغییر می‌دهد... #</i>‬

00:25:06.680 --> 00:25:12.560
‫<i># آن شکل سخت و محکمی</i>
<i>که به آن عادت داری... #</i>‬

00:25:12.560 --> 00:25:18.120
‫<i># هزاران سال است که اینطور بوده... #</i>‬

00:25:18.120 --> 00:25:32.080
‫<i># مثل آبی که به ساحل می‌خورد... #</i>‬

01:33:51.000 --> 01:33:52.160
‫عمه؟‬

02:11:48.000 --> 02:11:58.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.