WEBVTT

00:01:35.000 --> 00:01:36.159
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.160 --> 00:01:45.479
‫۱۰ سال از اعلام جمهوری‌مون می‌گذره، مبارک باشه‬

00:01:45.480 --> 00:01:56.799
‫خیلی خوشحالم که مردم ترکیه دارن این روز فرخنده رو جشن می‌گیرن‬

00:01:56.800 --> 00:02:03.239
‫هم‌وطنان من، به‌زودی کارهای بزرگ و مهمی انجام می‌دیم‬

00:02:03.240 --> 00:02:15.639
‫چیزهای خیلی بیشتری خواهیم دید چون هدف من همینه‬

00:02:15.640 --> 00:02:22.839
‫حتی سخت‌تر تلاش می‌کنیم و موفق می‌شیم‬

00:02:22.840 --> 00:02:28.519
‫چون مردم ترکیه شخصیت قوی‌ای دارن‬

00:02:28.520 --> 00:02:31.719
‫ترک‌ها سخت‌کوش هستن‬

00:02:31.720 --> 00:02:39.639
‫ترک‌ها باهوشن! امروز با همون اعتمادبه‌نفس می‌گم که‬

00:02:39.640 --> 00:02:48.479
‫ترکیه مظهر اتحاد مردمه‬

00:02:48.480 --> 00:02:54.519
‫و به‌زودی تمام دنیا دوباره ما رو به رسمیت می‌شناسن‬

00:02:54.520 --> 00:03:03.928
‫از صمیم قلب آرزو می‌کنم که‬

00:03:03.940 --> 00:03:12.759
‫ترک‌ها به جشن گرفتن این روز ادامه بدن‬

00:03:12.760 --> 00:03:16.119
‫چقدر خوشحالم که خودم رو یک ترک می‌نامم‬

00:03:17.320 --> 00:03:19.719
‫صدمین سالگرد جمهوری ترکیه مبارک باشه‬

00:03:19.720 --> 00:03:21.679
‫زنده باد دموکراسی‬

00:03:21.680 --> 00:03:24.479
‫صدمین سالگرد جمهوری‌مون مبارک‬

00:03:24.480 --> 00:03:28.160
‫امیدوارم این سرزمین‌ها همیشه سالگردشون رو جشن بگیرن‬

00:03:28.161 --> 00:03:33.280
‫اگه دموکراسی نبود، امروز نمی‌تونستیم خودمون باشیم‬

00:03:33.281 --> 00:03:35.440
‫صدمین سالگرد دموکراسی‌مون مبارک‬

00:03:35.441 --> 00:03:36.840
‫زنده باد دموکراسی‬

00:03:36.841 --> 00:03:39.111
‫امروز مهم‌ترین عیده، تبریک می‌گم‬

00:03:39.123 --> 00:03:41.040
‫به مناسبت صدمین سالگرد دموکراسی‌مون‬

00:03:41.041 --> 00:03:44.920
‫صدمین سالگرد دموکراسی‌مون مبارک‬

00:03:44.921 --> 00:03:49.960
‫صدمین سالگرد دموکراسی مبارک‬

00:03:49.961 --> 00:03:53.080
‫پدر، ما راه تو رو ادامه می‌دیم. زنده باد دموکراسی‬

00:03:53.081 --> 00:03:55.560
‫صدمین سالگرد دموکراسی مبارک‬

00:03:55.561 --> 00:03:57.480
‫آتاتورک رو خیلی دوست دارم‬

00:03:57.481 --> 00:04:02.840
‫صدمین سالگرد دموکراسی مبارک‬

00:04:14.521 --> 00:04:17.389
‫هیچ موقعیت ناامیدکننده‌ای وجود نداره، فقط آدم‌های‬

00:04:17.401 --> 00:04:20.280
‫ناامید وجود دارن. من هرگز امیدم رو از دست ندادم. ک. آتاتورک‬

01:47:21.271 --> 01:47:24.943
‫خانم حدان، هویت بچه این حقیقت رو که‬

01:47:24.955 --> 01:47:28.270
‫کانبرک مرتکب جرم شده، عوض نمی‌کنه‬

01:47:52.831 --> 01:47:57.310
‫اون نمی‌تونه با این محیط کنار بیاد. یه روز هم دووم نمیاره‬

01:48:19.151 --> 01:48:24.230
‫گوش کن، پاسپورت‌ها تا ۲ ساعت دیگه آماده می‌شن‬

01:48:25.111 --> 01:48:29.030
‫بعدش اونا خیلی بی‌صدا از زندگیت می‌رن بیرون‬

01:50:47.112 --> 01:50:48.911
‫بیا، بیا مرد‬

01:50:49.912 --> 01:50:51.551
‫جتا‬

01:50:52.432 --> 01:50:57.111
‫بهم اعتیاد پیدا کردی. واقعاً این‌طوری دوستم داشتی؟‬

01:50:58.752 --> 01:51:02.791
‫توی روزهای سخت یاد من افتادی‬

01:51:10.632 --> 01:51:13.299
‫امروز یه تصادف شد. ماشین به اسم‬

01:51:13.311 --> 01:51:16.631
‫شرکت توریستی 'اومبرت' ثبت شده‬

01:51:32.472 --> 01:51:35.951
‫و اگه نه، پس آدم‌هایی که می‌شناسن، که بتونی باهاشون حرف بزنی‬

01:51:36.752 --> 01:51:39.751
‫یا کسی که مستقیماً در ارتباط باشه‬

01:51:44.552 --> 01:51:48.031
‫ممنون. پس من با بچه‌ها خداحافظی می‌کنم‬

01:51:56.552 --> 01:51:58.591
‫آیلین و پارلا کجان؟‬

01:52:10.232 --> 01:52:12.991
‫فقط یه شامه، زیاده‌روی نکن‬

01:52:13.312 --> 01:52:17.191
‫فکر کردی بعداً چطوری می‌خوای‬

01:52:17.192 --> 01:52:20.671
‫هزینه‌اش رو بدی؟ بخور، البته که بخور. منم می‌رم دنبال مرجان بگردم‬

01:52:20.672 --> 01:52:22.951
‫یه لحظه صبر کن، اینا همه برای چیه؟ این همه‬

01:52:40.632 --> 01:52:44.951
‫برو بشین پیش دوستات. بشین یتا‬

01:52:44.952 --> 01:52:47.530
‫دو ساعت زمان خیلی
زیادیه می تونم کارهای زیادی‬

01:53:13.353 --> 01:53:17.232
‫نگاه کن زوم زوم
این همون مرده‬

01:53:38.713 --> 01:53:39.792
‫بذار از پایگاه ردش کنیم‬

01:53:41.433 --> 01:53:43.192
‫کانبرک‬

01:53:43.873 --> 01:53:45.872
‫مردی که تصادف رو راه انداخته اسمش کانبرکه‬

01:54:01.193 --> 01:54:03.552
‫اونا چهار تا هتل تو استانبول دارن‬

01:54:04.193 --> 01:54:07.632
‫یعنی اگه بخوان قایمش کنن و نتونن ببرنش بیمارستان‬

01:54:07.633 --> 01:54:09.032
‫می برنش هتل‬

01:54:09.433 --> 01:54:12.352
‫و منطقیه که آمبولانس خصوصی مال هتل باشه‬

01:54:12.353 --> 01:54:16.872
‫آره جای خوبیه برای قایم کردن یه آدم و درمان کردنش‬

01:54:17.273 --> 01:54:20.312
‫ولی کدوم هتل سو
گفتم چهار تا هست‬

01:54:20.673 --> 01:54:24.712
‫بریم ورودی های هتل رو بعد از‬

01:54:24.713 --> 01:54:25.592
‫تصادف ببینیم آمبولانس کجا رفت آره‬

01:54:35.153 --> 01:54:37.192
‫آروم از اینجا میاریمت بیرون‬

01:54:38.633 --> 01:54:40.512
‫اگه یه کم راه بریم کافیه‬

01:54:42.473 --> 01:54:46.112
‫بریم تنها عشق من خانم فیلیس من اینجام نگران نباش‬

01:55:06.033 --> 01:55:06.992
‫آروم‬

01:55:24.393 --> 01:55:26.432
‫چقدر نازی‬

01:55:28.273 --> 01:55:30.512
‫چه موهای خوشگلی داری‬

01:55:32.393 --> 01:55:33.832
‫میشه دست بزنم‬

01:55:38.473 --> 01:55:40.832
‫مثل ابریشمه‬

01:55:43.593 --> 01:55:45.392
‫بینی ش هم چقدر کوچیکه‬

01:55:47.473 --> 01:55:50.712
‫خدا نکنه چشم بخوره‬

01:55:52.193 --> 01:55:54.312
‫شبیه مامانتی‬

01:55:54.313 --> 01:55:57.072
‫آره موهامون شبیه همه‬

01:56:01.513 --> 01:56:03.832
‫دوست داری وقتی بزرگ شدی مثل مامان‬

01:56:03.833 --> 01:56:06.912
‫بشی آره چون مامان خیلی خوشگله‬

01:56:08.873 --> 01:56:12.512
‫خوبه مامانی رو دوست‬

01:56:12.513 --> 01:56:13.912
‫داری آره‬

02:15:40.000 --> 02:15:50.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.