﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.500 --> 00:01:40.179
<b>تو افتخار منی</b>

00:01:52.439 --> 00:01:55.159
<b>قسمت ۲</b>

00:02:10.599 --> 00:02:12.120
. یو تو خیلی کیل دزدی

00:02:12.919 --> 00:02:14.760
.یوتو خیلی خوب از پس ژوگه لیانگ بر اومدی

00:02:14.760 --> 00:02:15.879
چرا قبلا ندیده بودم این با این کاراکتر بازی کنی ؟

00:02:16.839 --> 00:02:18.639
ژای لیانگ هر دفعه واسه جادوگر شدن میجنگه

00:02:18.639 --> 00:02:19.879
. اون واسه این کار به اندازه ی کافی خوبه

00:02:20.959 --> 00:02:21.720
. این عادیه

00:02:22.839 --> 00:02:24.440
واقعا مجبوری این کار رو بکنی ؟

00:02:27.839 --> 00:02:28.440
، فکر کنم

00:02:29.279 --> 00:02:29.800
، از حالا به بعد

00:02:29.800 --> 00:02:31.240
. جادوگر مال یوتوئه

00:02:31.240 --> 00:02:32.399
. ژانگ لیانگ دیگه واسش نمیجنگه

00:02:35.399 --> 00:02:36.080
. مخالفم

00:02:36.759 --> 00:02:38.080
. ژای لیانگ تیرانداز بدیه

00:02:38.479 --> 00:02:39.720
. حداقل اون یه جادوگر حد وسطه

00:02:43.279 --> 00:02:44.160
. برو ببینم

00:02:44.160 --> 00:02:45.279
. من هنوز در حال ارتقاء سطحم

00:02:45.360 --> 00:02:46.039
، سای ون جی

00:02:46.399 --> 00:02:47.279
، وقتی بعداً وارد بوته شدی

00:02:47.279 --> 00:02:48.320
. بهم نمای خوبی بده

00:02:48.800 --> 00:02:49.720
. منم میرم به ارتقاء سطح دادن برسم

00:02:49.880 --> 00:02:50.880
کدوم بوته؟

00:02:55.360 --> 00:02:55.800
یه دختر ؟

00:02:56.000 --> 00:02:56.800
اون دختره ؟

00:02:58.360 --> 00:02:59.240
یعنی ممکنه یو تو

00:02:59.240 --> 00:03:00.000
صدای من رو شناخته باشه ؟

00:03:00.600 --> 00:03:01.440
خانم

00:03:02.000 --> 00:03:02.520
بله

00:03:02.880 --> 00:03:04.240
چهل درصد بازیکنای این بازی

00:03:04.240 --> 00:03:05.440
. خانم هستن

00:03:05.720 --> 00:03:06.399
.... من حفظ کردم

00:03:07.520 --> 00:03:08.720
. قبلا اطلاعات رو دیدم

00:03:10.919 --> 00:03:11.559
اما ، یو تو

00:03:11.559 --> 00:03:12.800
ضد زن اعظم تو رو

00:03:12.800 --> 00:03:13.639
. دعوت کرده اینجا

00:03:15.360 --> 00:03:15.960
، یو تو

00:03:17.279 --> 00:03:18.440
تو واقعا این خانم رو نمیشناسی ؟

00:03:20.320 --> 00:03:21.759
. امیدوارم منو فراموش کرده باشه

00:03:22.080 --> 00:03:23.279
این همونی نیست که توی چی چی بود ؟

00:03:23.279 --> 00:03:24.679
تو یه غریبه رو توی اکانت چی چیت اد کردی ؟

00:03:27.000 --> 00:03:27.520
...چیزه

00:03:27.800 --> 00:03:28.559
اون بوته ای که داشتی ازش میگفتی

00:03:28.559 --> 00:03:29.720
بوته ی اون بالائه ؟

00:03:29.919 --> 00:03:30.880
. آره ، همونه

00:03:31.000 --> 00:03:32.000
چرا باید اونجا قایم بشم ؟

00:03:32.520 --> 00:03:33.839
. میتونی ببینی دشمن محاصرمون کرده یا نه

00:03:34.199 --> 00:03:35.520
. اگه اونا رو دیدی بهمون هشدار بده

00:03:35.720 --> 00:03:36.199
باشه

00:03:40.520 --> 00:03:42.080
. همون طور که انتظار میرفت ، صدامو نشناخته

00:03:59.000 --> 00:04:00.559
سای ون چی ، داری چکار میکنی ؟

00:04:08.320 --> 00:04:09.039
. سای ون جی

00:04:10.279 --> 00:04:11.199
. تو بهتره بری دنبال جادوگر

00:04:11.720 --> 00:04:12.600
. فعلا خودم تنهایی ارتقاء سطح میدم

00:04:13.839 --> 00:04:14.520
، یو تو

00:04:14.960 --> 00:04:16.759
کسی که اونو دعوت کرده خودشم باید مسئولیتش رو
. به عهده بگیره

00:04:17.320 --> 00:04:17.759
. حتما

00:04:18.520 --> 00:04:19.559
یه تیرانداز داغونی مثل تو

00:04:20.000 --> 00:04:21.199
. ارزش محافظت شدن رو نداره

00:04:36.920 --> 00:04:39.200
فقط وقتی که شرایط خوبی تو دستت باشه

00:04:39.200 --> 00:04:41.480
میتونی یه پیروزی قاطع در فاصله ی هزار مایلی
کسب کنی

00:04:47.679 --> 00:04:49.399
. این خواست خداست

00:04:59.480 --> 00:05:00.399
. برو ، برو ، برو

00:05:07.000 --> 00:05:07.920
. یه دست دیگه رو هم برنده شدیم

00:05:19.799 --> 00:05:21.760
. ژوگه لیانگ ۱۸ تا کیل داره

00:05:22.640 --> 00:05:23.559
. منم خیلی خوب بازی کردم

00:05:34.880 --> 00:05:36.600
ببین چطور از سای ون جی استفاده کردم و

00:05:36.600 --> 00:05:38.079
. دو تا کیل بدست آوردم

00:05:39.920 --> 00:05:40.679
، چیائو جینگ جینگ

00:05:40.959 --> 00:05:42.160
چرا هنوز بیداری ؟

00:05:42.200 --> 00:05:43.519
چطور میتونی اینقدر بی شرم باشی ؟

00:05:45.519 --> 00:05:46.679
. الان میرم میخوابم

00:06:12.399 --> 00:06:13.200
. جینگ جینگ

00:06:15.320 --> 00:06:16.160
. جینگ جینگ

00:06:19.359 --> 00:06:20.480
. جینگ جینگ

00:06:24.200 --> 00:06:26.239
همه ی قهرمان ها و اسکین ها رو

00:06:26.239 --> 00:06:26.959
. واسم بخر

00:06:27.320 --> 00:06:27.720
باشه

00:06:28.359 --> 00:06:28.760
. وایسا

00:06:31.040 --> 00:06:32.519
. ولش کن . فقط یه دونه خوبشو واسم بخر

00:06:34.160 --> 00:06:34.480
باشه

00:06:34.679 --> 00:06:34.920
. باشه . خوبه

00:06:34.920 --> 00:06:35.640
خوبه

00:06:35.679 --> 00:06:37.040
عالیه

00:06:37.480 --> 00:06:37.760
خوبه

00:06:39.640 --> 00:06:40.160
خیلی خب

00:06:40.959 --> 00:06:42.040
جینگ جینگ بیا استراحت کنیم

00:06:42.040 --> 00:06:42.799
. و برای صحنه ی بعدی آماده بشیم

00:06:43.279 --> 00:06:43.839
باشه

00:06:47.959 --> 00:06:48.480
خریدیش دیگه ؟

00:06:49.440 --> 00:06:50.119
. آره خریدمش

00:06:50.399 --> 00:06:51.959
. همه ی اسکین های قشنگو خریدم

00:06:52.160 --> 00:06:53.279
، میتونم تضمین کنم از حالا به بعد

00:06:53.600 --> 00:06:55.559
. تو جذاب ترین کاراکتر این دره هستی

00:06:56.320 --> 00:06:58.160
، حتی اگه تو دره پادشاهان بمیری هم

00:06:58.160 --> 00:07:00.279
. با قشنگ ترین ظاهرت می‌میری

00:07:00.399 --> 00:07:00.959
. درسته

00:07:03.160 --> 00:07:04.040
راستی جینگ جینگ

00:07:04.440 --> 00:07:05.279
سه نفر

00:07:05.279 --> 00:07:05.920
. باهات دوست شدن

00:07:06.959 --> 00:07:07.920
، همش یه شب بوده

00:07:08.119 --> 00:07:08.839
ولی خیلی ها درخواست

00:07:08.839 --> 00:07:09.640
. دوستی واست فرستادن

00:07:11.359 --> 00:07:13.320
. هر کدومشون دوتا اسکین میگیرن

00:07:14.079 --> 00:07:15.000
بعدش اگه منو دعوت نکنن

00:07:15.000 --> 00:07:15.839
خجالت میکشن

00:07:21.119 --> 00:07:22.119
تو نه

00:07:26.119 --> 00:07:27.519
دلت نمیخواد بمونم ؟

00:07:28.200 --> 00:07:28.839
اشکال نداره

00:07:28.959 --> 00:07:30.000
. برو با مادرت وقت بگذرون

00:07:30.200 --> 00:07:30.640
باشه

00:07:31.679 --> 00:07:32.119
من دارم میرم

00:07:33.000 --> 00:07:33.959
. خوب استراحت کن

00:07:34.200 --> 00:07:35.000
. شب زود بخواب

00:07:46.040 --> 00:07:48.519
تاکتیک اسکین موفقیت آمیزه

00:07:49.959 --> 00:07:50.559
، خانم

00:07:50.839 --> 00:07:52.480
. تو دوتا اسکین دادی

00:07:53.440 --> 00:07:54.480
. زیاد هیجان زده نشو

00:07:55.200 --> 00:07:56.160
! منم از اینا گرفتم

00:07:56.160 --> 00:07:57.200
! هی ، هی

00:07:57.399 --> 00:07:58.480
. منم گرفتمش

00:07:59.359 --> 00:08:02.880
. قهرمانان ، لطفا منو دعوت کنید

00:08:04.519 --> 00:08:05.799
البته

00:08:06.079 --> 00:08:06.480
من قبلا از هیچ کس

00:08:06.480 --> 00:08:08.079
، اسکین نگرفته بودم

00:08:08.279 --> 00:08:09.720
. چه برسه از یه دختر

00:08:09.920 --> 00:08:10.799
. خانم ، نگران نباش

00:08:11.040 --> 00:08:13.239
پادشاه اژدها راهنماییت میکنه

00:08:13.239 --> 00:08:14.279
بیا شروع کنیم

00:08:16.440 --> 00:08:16.920
یو تو

00:08:17.519 --> 00:08:18.359
چرا اون اسکینی که اون

00:08:18.359 --> 00:08:19.760
بهت داده بود رو نپوشیدی ؟

00:08:20.559 --> 00:08:21.040
. چیزی بهم نداد

00:08:24.399 --> 00:08:24.720
... اوخ

00:08:24.720 --> 00:08:25.959
یو تو

00:08:26.640 --> 00:08:27.679
فکر نمیکردم که

00:08:27.679 --> 00:08:29.359
. ته و توی فهرست یه دختر رو در بیاری

00:08:34.559 --> 00:08:35.640
یو تو ، داری بهم خیانت میکنی ؟

00:08:36.920 --> 00:08:37.640
. عاقل باش و عقب نشینی کن

00:08:38.799 --> 00:08:39.320
نگران نباش

00:08:39.760 --> 00:08:40.480
.من باف آبی رو گرفتم

00:08:41.000 --> 00:08:41.559
این دفعه رو

00:08:42.320 --> 00:08:42.760
اصلا نمیبازیم

00:08:44.559 --> 00:08:45.920
تو هنوزم مثل همیشه رو مخی

00:08:46.920 --> 00:08:47.519
، یو تو

00:08:47.720 --> 00:08:48.480
. از یه دوست دعوت کردم که به ما ملحق بشه

00:08:49.160 --> 00:08:50.480
، ما چهارتا با همدیگه

00:08:51.080 --> 00:08:52.359
. ما تاکتیک‌ پنج نفره رو انجام میدیم
بهمون ملحق میشی ؟

00:08:53.119 --> 00:08:53.679
باشه

00:08:54.400 --> 00:08:56.280
خانم‌، بعد از این مرحله

00:08:56.280 --> 00:08:57.400
.‌ما تو رقابت رده بندی بازی میکنیم

00:08:57.840 --> 00:08:59.719
. فردا میبینمت

00:09:00.440 --> 00:09:01.679
نمیشه بهتون ملحق بشم ؟

00:09:01.679 --> 00:09:02.919
. هیچ امتیازی به دست نمیاری

00:09:03.640 --> 00:09:05.799
تو هنوز رده بندی نداری ؟

00:09:06.359 --> 00:09:06.840
بله

00:09:07.200 --> 00:09:08.599
. من قبلا تو رقابت رده بندی شرکت نکردم

00:09:13.359 --> 00:09:14.599
دوباره عقب افتادم

00:09:15.080 --> 00:09:16.559
الکی شیش تا

00:09:16.559 --> 00:09:18.359
اسکین خریدم

00:09:22.080 --> 00:09:23.640
اون میدونه که

00:09:23.640 --> 00:09:24.919
اگه بعد از بازی

00:09:24.919 --> 00:09:25.799
، از روم خارج نشه

00:09:25.799 --> 00:09:27.200
میتونیم حرفاشو بشنویم ؟

00:09:32.359 --> 00:09:35.000
چرا راهنماییش نمیکنی ؟

00:09:35.559 --> 00:09:36.719
. یه نفر دیگه رو دعوت میکنم

00:09:37.159 --> 00:09:38.239
به هر حال تو هیچ وقت از رقابت رده بندی خوشت نمیومد

00:09:38.520 --> 00:09:40.239
. من که اسکین اونو نگرفتم

00:09:42.599 --> 00:09:42.960
این چطور ؟

00:09:44.000 --> 00:09:47.359
... اگه یه مسابقه رو برنده بشه ، اونوقت من

00:09:48.239 --> 00:09:48.559
نه

00:09:49.000 --> 00:09:49.960
، اگه دوتا مسابقه رو برنده بشی

00:09:50.599 --> 00:09:52.559
. تمام کارهای امروز رو من انجام میدم

00:10:11.119 --> 00:10:12.880
. یو تو خودش منو راهنمایی میکنه

00:10:52.440 --> 00:10:53.640
. اون خیلی جذابه

00:11:00.599 --> 00:11:01.000
اینو ببین

00:11:07.719 --> 00:11:09.280
. خیلی خشنی

00:11:09.479 --> 00:11:10.960
، من تازه چهار ستاره گرفته بودم

00:11:11.479 --> 00:11:12.960
. اونوقت تو دوازده تا مسابقه رو برنده شدی

00:11:13.640 --> 00:11:14.640
باید یه هفته کارهای خونه رو تو انجام بدی

00:11:31.000 --> 00:11:32.000
، چیائو جینگ جینگ

00:11:32.000 --> 00:11:33.280
چه مرگت شده ؟

00:11:33.840 --> 00:11:35.080
، به زودی ۳۰ ساله میشی

00:11:35.320 --> 00:11:35.799
اونوقت

00:11:35.799 --> 00:11:37.159
فقط چون یه نفر

00:11:37.159 --> 00:11:37.840
خوب بازی میکنه

00:11:38.159 --> 00:11:39.080
. ازش خوشت اومده

00:11:45.039 --> 00:11:46.440
، اون ممکنه کچل باشه

00:11:47.000 --> 00:11:48.640
. یا چاق باشه

00:11:50.320 --> 00:11:52.000
واسه چی الکی هیجان زده میشی ؟

00:11:54.200 --> 00:11:56.239
. اما اون وقتی بازی میکنه واقعا خیلی جذاب میشه

00:12:20.119 --> 00:12:21.039
چطور پیش میره ؟

00:12:21.640 --> 00:12:23.000
توی این دو روز گذشته خیلی پیشرفت کرده ؟

00:12:23.239 --> 00:12:24.039
البته

00:12:24.039 --> 00:12:24.719
واقعا ؟

00:12:27.119 --> 00:12:28.359
، اما بخوام‌ رک بگم

00:12:28.840 --> 00:12:30.520
جینگ جینگ تو بازی های ویدیویی

00:12:31.159 --> 00:12:32.000
. زیاد استعداد نداره

00:12:33.000 --> 00:12:34.559
. اما ، اراده ی فوق العاده ای داره

00:12:35.000 --> 00:12:35.239
. درسته

00:12:35.239 --> 00:12:36.599
، مهم نیست چقدر بد شکست بخوره

00:12:36.960 --> 00:12:38.000
، فقط کافیه شب رو خوب بخوابه

00:12:38.000 --> 00:12:39.760
. و روز بعد تمام‌ اشتیاقش رو بدست میاره

00:12:42.799 --> 00:12:43.880
، انصافاً

00:12:44.479 --> 00:12:45.719
همه نمیتونن

00:12:45.840 --> 00:12:46.760
سلبریتی باشن

00:12:47.239 --> 00:12:48.080
باید تو کارت

00:12:48.760 --> 00:12:49.479
. سرسخت باشی

00:12:49.479 --> 00:12:50.599
. کافیه

00:12:51.119 --> 00:12:53.159
. برو سر اصل مطلب
عملکردش چطوره ؟

00:12:53.960 --> 00:12:55.119
. خیلی پیشرفت داشته

00:13:00.359 --> 00:13:01.200
... وقتی توی خونه است

00:13:01.359 --> 00:13:02.000
. اوه ، خدای من

00:13:04.239 --> 00:13:04.840
چی شده ؟

00:13:04.919 --> 00:13:05.559
. باید برم

00:13:06.880 --> 00:13:08.599
ساعت چنده ؟

00:13:09.000 --> 00:13:09.640
چرا اینقدر

00:13:09.640 --> 00:13:10.559
زود به زود میری ؟

00:13:10.799 --> 00:13:11.640
. لطفا ، یکم بیشتر تمرین کن

00:13:11.640 --> 00:13:13.039
. دارم میرم که رو عضلاتم کار کنم

00:13:19.359 --> 00:13:20.000
. جینگ جینگ

00:13:20.159 --> 00:13:21.000
قراره بری

00:13:21.000 --> 00:13:22.000
با اون دوستی که اون روز

00:13:22.000 --> 00:13:23.000
پیدا کردی ، بازی کنی ؟

00:13:23.640 --> 00:13:24.119
، پس

00:13:24.119 --> 00:13:25.280
چرا به خانم لینگ نگفتی ؟

00:13:27.919 --> 00:13:28.520
اگه بتونم یه شبه

00:13:28.520 --> 00:13:29.880
به یه استاد بی نظیر تبدیل بشم

00:13:30.080 --> 00:13:31.119
. تاثیرگذار تره

00:13:39.479 --> 00:13:41.119
چرا اینقدر زود آفلاین شد ؟

00:14:02.799 --> 00:14:03.400
یوتو

00:14:04.039 --> 00:14:04.640
. یوتو

00:14:06.119 --> 00:14:07.760
. ببخشید ، ببخشید

00:14:08.000 --> 00:14:08.719
قبل از اینکه مشتری بره

00:14:08.719 --> 00:14:10.000
خیلی زمان برد تا

00:14:10.000 --> 00:14:11.400
. بهش رسیدگی کنم

00:14:11.599 --> 00:14:12.239
متاسفم

00:14:12.400 --> 00:14:12.760
بیا

00:14:13.280 --> 00:14:15.000
. بذار خوب ببینمت

00:14:15.479 --> 00:14:16.479
خوبه

00:14:16.760 --> 00:14:17.640
. هنوزم جذابی

00:14:18.719 --> 00:14:19.599
. هنوز کچل نشدی

00:14:21.000 --> 00:14:22.520
به نظر میاد شماها که تحقیقات علمی انجام میدین

00:14:22.520 --> 00:14:23.719
به اندازه ی اونهایی که تو صنعت مالی هستن

00:14:23.960 --> 00:14:25.000
. سخت تلاش میکنن

00:14:25.119 --> 00:14:25.599
درست میگم ؟

00:14:26.719 --> 00:14:27.400
. بیا . بشین

00:14:27.400 --> 00:14:28.400
. همونجا نایست

00:14:29.359 --> 00:14:30.239
چرا داری آب خالی میخوری ؟

00:14:30.719 --> 00:14:31.799
. من مقداری چای مرغوب دارم

00:14:31.960 --> 00:14:32.880
. واست چایی دم میکنم

00:14:32.880 --> 00:14:33.400
یه دقیقه صبر کن

00:14:36.960 --> 00:14:38.280
حدس بزن دو روز پیش توی ووهان

00:14:38.359 --> 00:14:39.239
. کی رو دیدم

00:14:40.000 --> 00:14:41.239
کیسه شنی

00:14:41.960 --> 00:14:42.919
بهم گفت که

00:14:43.400 --> 00:14:44.719
تو قراره از موسسه

00:14:44.719 --> 00:14:45.359
. استعفا بدی

00:14:45.599 --> 00:14:46.159
حقیقت داره ؟

00:14:47.159 --> 00:14:48.000
. قصدم اینه

00:14:48.520 --> 00:14:49.280
. ولی هنوز هیچی قطعی نیست

00:14:51.280 --> 00:14:52.479
. من خیلی غافلگیر شدم

00:14:53.119 --> 00:14:54.200
، قبلا

00:14:54.200 --> 00:14:56.039
تو خیلی مصمم بودی که به موسسه ی تحقیقاتی هوافضا
ملحق بشی

00:14:56.159 --> 00:14:57.760
. سالها اونجا کار کردی

00:14:58.000 --> 00:14:59.440
چرا الان داری استعفا میدی ؟

00:15:02.159 --> 00:15:02.760
. به دلیل مسائل شخصی

00:15:04.880 --> 00:15:05.479
باشه

00:15:06.799 --> 00:15:08.080
. پس ، دیگه بهت اصرار نمیکنم

00:15:09.000 --> 00:15:10.159
، اما اغلب

00:15:10.520 --> 00:15:11.960
باید خودت شخصا چیزی رو تجربه کنی

00:15:12.359 --> 00:15:13.640
. تا ببینی واقعا برات مناسبه یا نه

00:15:13.760 --> 00:15:15.840
بعد از اینکه

00:15:15.919 --> 00:15:16.760
، واقعا درکش کردی

00:15:16.880 --> 00:15:17.520
متوجه میشی که

00:15:17.719 --> 00:15:18.359
خیلی چیزها

00:15:18.359 --> 00:15:19.520
نسبت به انتظارات آدم

00:15:20.520 --> 00:15:21.440
. متفاوت هستن

00:15:25.479 --> 00:15:26.000
به گمونم

00:15:26.000 --> 00:15:27.119
تو دیگه میدونی

00:15:27.599 --> 00:15:28.960
. چرا امروز میخواستم ببینمت

00:15:29.960 --> 00:15:31.840
میخوام بدونی که

00:15:32.960 --> 00:15:34.400
اگه در نهایت تصمیم بگیری

00:15:34.640 --> 00:15:36.640
، از موسسه استعفا بدی

00:15:38.000 --> 00:15:38.960
. میتونی به ما ملحق بشی

00:16:03.760 --> 00:16:04.119
هی

00:16:04.280 --> 00:16:04.760
هی

00:16:05.119 --> 00:16:05.599
، یوتو

00:16:05.880 --> 00:16:07.239
رن وانگ رو دیدی ؟

00:16:07.520 --> 00:16:08.080
. الان دیدمش

00:16:08.400 --> 00:16:10.119
وقتی رن وانگ چند روز پیش به ووهان رفته بود

00:16:10.119 --> 00:16:11.280
. من واسش غذا گرفتم

00:16:11.760 --> 00:16:12.760
اتفاقی دهن لقی کردم

00:16:13.599 --> 00:16:14.679
بخاطر فضولی کردن دعوام‌ میکنی ؟

00:16:15.239 --> 00:16:15.960
. معلومه که نمیکنم

00:16:16.599 --> 00:16:17.840
. من به هر حال داشتم رزومه ام رو ارسال میکردم

00:16:18.000 --> 00:16:19.479
ژای لیانگ بهم‌ گفت که

00:16:19.479 --> 00:16:20.080
تو یه نامه ی پیشنهادی از

00:16:20.080 --> 00:16:21.640
. بانک دی اف کپیتال دریافت کردی

00:16:21.760 --> 00:16:22.239
درسته

00:16:22.960 --> 00:16:23.520
اما اونا ازم میخوان

00:16:23.520 --> 00:16:24.440
که توی مرکزشون توی پکن کار کنم

00:16:25.000 --> 00:16:26.320
عالیه

00:16:27.000 --> 00:16:27.599
چون تو از وقتی که

00:16:27.599 --> 00:16:28.679
از دانشگاه فارغ التحصیل شدی

00:16:28.679 --> 00:16:29.520
وارد صنعت نشدی

00:16:29.520 --> 00:16:31.000
فکر میکردم واست سخت باشه که

00:16:31.000 --> 00:16:32.200
. یه شغل خوب بدست بیاری

00:16:32.440 --> 00:16:33.719
. ظاهراً تو رو دسته کم گرفته بودم

00:16:33.799 --> 00:16:34.599
. بذار بهت بگم

00:16:34.919 --> 00:16:36.880
هم سرمایه گذاری بانکی و هم سرمایه گذاری شخصی
قماری

00:16:37.000 --> 00:16:37.760
. موافقان و مخالفان خودشون رو دارن

00:16:38.039 --> 00:16:39.280
. به تمام جوانبش فکر کن

00:16:39.960 --> 00:16:41.280
. نگران‌ نباش ، من میدونم‌ چکار کنم

00:16:41.280 --> 00:16:42.960
. باشه ، پس من دیگه میرم خونه

00:16:42.960 --> 00:16:44.320
. امشب توی دره میبینمت

00:16:44.799 --> 00:16:46.039
. تو این اواخر یکم وقت و انرژی صرف کردی

00:16:47.159 --> 00:16:47.719
چرا ؟

00:16:48.239 --> 00:16:49.520
یه کارمند اداری مثل من

00:16:49.520 --> 00:16:50.960
اجازه نداره

00:16:50.960 --> 00:16:52.119
واسه خودش سرگرمی داشته باشه ؟

00:16:52.479 --> 00:16:53.520
، بعلاوه

00:16:53.760 --> 00:16:54.919
از وقتی که ژای لیانگ

00:16:54.919 --> 00:16:56.239
، تو رو آورده اینجا

00:16:56.320 --> 00:16:57.359
دارم بیشتر علاقمند میشم

00:16:57.719 --> 00:16:59.000
انتظار نداشتم که تو

00:16:59.080 --> 00:17:00.880
. اینقدر خوب بازی کنی

00:17:00.960 --> 00:17:01.599
تو

00:17:01.599 --> 00:17:02.479
خیلی هم تیمی خوبی هستی

00:17:02.599 --> 00:17:04.640
ژای لیانگ گولم زد

00:17:05.039 --> 00:17:06.559
تو و ژای لیانگ خیلی با هم خوب کار میکنید

00:17:07.200 --> 00:17:08.320
همچنین نظرات مشابهی رو با هم تیمی هاتون به اشتراک میذارید

00:17:09.400 --> 00:17:10.559
اون فقط یه آشغاله

00:17:10.840 --> 00:17:11.679
. دیگه قطع میکنم

00:17:11.799 --> 00:17:12.440
. امشب میبینمت

00:17:18.919 --> 00:17:19.400
، یوتو

00:17:19.679 --> 00:17:20.840
به چت روم دبیرستانت نگاه کن

00:17:21.200 --> 00:17:21.640
یه نفر پستی از تو و چیائو جینگ جینگ

00:17:21.640 --> 00:17:22.919
. آپلود کرده

00:17:31.959 --> 00:17:33.479
. اون هنوز آنلاین نشده

00:17:57.319 --> 00:17:58.439
. هی ، پِی پِی

00:17:59.439 --> 00:18:00.479
فهمیدی چی شده

00:18:00.520 --> 00:18:01.920
اونا شروع کردن به

00:18:01.959 --> 00:18:02.680
پخش کردن شایعات توی

00:18:02.680 --> 00:18:03.560
چت روم دبیرستانمون

00:18:03.760 --> 00:18:04.280
همه

00:18:04.280 --> 00:18:05.400
دارن با اون عوضی که شایعات رو پخش کرده
دعوا میکنن

00:18:06.000 --> 00:18:07.400
. حدس بزن بعدش چی شد

00:18:07.760 --> 00:18:08.280
چی شد ؟

00:18:09.520 --> 00:18:10.839
. یو تو حرف زد

00:18:10.839 --> 00:18:11.760
. تو قطعا انتظار اینو نداشتی

00:18:12.800 --> 00:18:13.800
. بذار بهت بگم

00:18:14.160 --> 00:18:14.959
علاوه بر

00:18:15.079 --> 00:18:16.479
، دعوا کردن پسری که شایعات رو پخش کرد

00:18:16.959 --> 00:18:18.280
چند نفر دیگه هم‌ بودن که

00:18:18.280 --> 00:18:19.119
. اظهارات بی ملاحظه ای کردن

00:18:19.599 --> 00:18:21.199
. در نهایت ، یو تو به حرف اومد

00:18:21.439 --> 00:18:22.599
، اون گفت که هرگز چنین حرفی رو نزده

00:18:22.880 --> 00:18:23.959
. و به همشون یه تو دهنی زد

00:18:24.959 --> 00:18:26.359
. اون پسرا هم فوراً خفه خون گرفتن

00:18:26.719 --> 00:18:27.400
اون فوق العاده نیست ؟

00:18:29.760 --> 00:18:30.439
یو تو

00:18:30.719 --> 00:18:31.520
الان بیکاری ؟

00:18:31.680 --> 00:18:32.680
. میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:18:33.640 --> 00:18:34.959
. باشه ، بپرس

00:18:36.359 --> 00:18:37.920
دوست دختر میخوای ؟

00:18:39.680 --> 00:18:40.400
، اگه دوست دختر میخوای

00:18:40.400 --> 00:18:41.319
نظرت در مورد من چیه ؟

00:18:48.199 --> 00:18:48.800
شرمنده

00:18:49.400 --> 00:18:50.599
. در حال حاضر به دوست دختر نیازی ندارم

00:18:53.199 --> 00:18:53.959
چرا ؟

00:18:54.160 --> 00:18:55.239
نگرانی روی درسات تاثیر بذاره ؟

00:18:55.800 --> 00:18:56.760
تو ورزش میکنی و

00:18:56.760 --> 00:18:57.400
، هر روز رمان میخونی

00:18:57.400 --> 00:18:58.680
. اما درست هیچوقت تحت تاثیر قرار نگرفته

00:18:59.280 --> 00:19:00.079
. دلیلش این نیست

00:19:00.359 --> 00:19:01.040
پس ، چرا ؟

00:19:01.239 --> 00:19:02.400
. من که ایرادی ندارم

00:19:05.839 --> 00:19:06.400
شرمنده

00:19:08.479 --> 00:19:09.160
. یه دقیقه صبر کن

00:19:11.760 --> 00:19:13.199
باید بهم دلیلش رو بگی ، درسته ؟

00:19:18.959 --> 00:19:19.479
ببخشید

00:19:20.479 --> 00:19:21.959
من یه نفر رو میخوام

00:19:21.959 --> 00:19:23.359
که با من سخت تلاش کنه

00:19:37.719 --> 00:19:38.479
یه اسکرین شات از مکالمه بگیر

00:19:38.479 --> 00:19:39.479
. و واسه من بفرست

00:19:40.199 --> 00:19:41.479
. الان انجامش میدم

00:19:41.520 --> 00:19:42.119
صبر کن

00:19:46.719 --> 00:19:47.800
. من هیچوقت چنین حرفی نزدم

00:19:48.719 --> 00:19:49.119
اگه کسی از شما

00:19:49.119 --> 00:19:50.239
، هنوز با چیائو جینگ جینگ در ارتباطه

00:19:50.719 --> 00:19:51.719
. از طرف من ازش عذرخواهی کنه

00:19:52.680 --> 00:19:54.040
اگه موردی وجود داره که نیازمند توضیحات بیشتره

00:19:54.479 --> 00:19:55.239
. من همکاری میکنم

00:19:55.640 --> 00:19:56.920
از من عذرخواهی کنه ؟

00:19:57.160 --> 00:19:58.359
چطوری میخوای ازم عذرخواهی کنی ؟

00:19:59.439 --> 00:20:00.920
میخوای توضیح هم بدی ؟

00:20:03.359 --> 00:20:04.319
چطوری ؟

00:20:04.400 --> 00:20:05.239
قراره توی ویبو پست بذاری ؟

00:20:05.959 --> 00:20:07.280
. تو هیچی از صنعت سرگرمی نمیدونی

00:20:08.719 --> 00:20:09.719
، اگه وقت آزاد داری

00:20:09.719 --> 00:20:10.959
چرا با من بازی نمیکنی ؟

00:20:10.959 --> 00:20:12.239
چرا وقتت رو توی چت روم هدر میدی ؟

00:21:12.160 --> 00:21:12.719
من همه ی

00:21:12.719 --> 00:21:13.920
. وسایل باقی مونده رو منتقل کردم اینجا

00:21:15.079 --> 00:21:16.760
. همچنین اجاره رو هم فسخ کردم

00:21:17.719 --> 00:21:18.280
یه مدت

00:21:18.280 --> 00:21:19.599
. اینجا می مونم

00:21:21.079 --> 00:21:22.079
خونه ات خیلی

00:21:22.079 --> 00:21:23.040
. از شهر دوره

00:21:23.599 --> 00:21:25.239
. دفعه ی قبل که اومدم اینجا ترافیک کم بود

00:21:25.599 --> 00:21:26.839
، این دفعه ، توی ترافیک گیر کردم

00:21:28.040 --> 00:21:28.959
. و یک ساعت و نیم طول کشید

00:21:30.760 --> 00:21:31.280
. نزدیک محل کارمه

00:21:32.040 --> 00:21:32.760
بیشتر از چند بار در سال

00:21:33.400 --> 00:21:34.520
. به شهر سر نمیزنم

00:21:37.000 --> 00:21:38.520
، اگه واسه کار به لوجیازویی بری

00:21:40.760 --> 00:21:41.920
این خونه رو میفروشی ؟

00:21:47.479 --> 00:21:48.040
. تا ببینیم چی پیش میاد

00:21:51.359 --> 00:21:51.719
کی قراره به

00:21:51.719 --> 00:21:52.560
شن ژن بری ؟

00:21:53.599 --> 00:21:55.560
. بعد از سال نو به طور رسمی کار رو شروع میکنم

00:21:56.239 --> 00:21:57.119
دلت میخواد بری خونه ؟

00:21:58.319 --> 00:21:59.040
بعداً

00:22:00.520 --> 00:22:01.239
، فعلا

00:22:01.239 --> 00:22:02.439
. از اوقات فراغتم اینجا لذت میبرم

00:22:03.040 --> 00:22:03.800
، اگه برم خونه

00:22:04.239 --> 00:22:05.560
. اونا حتما بهم فشار میارن که ازدواج کنم

00:22:05.760 --> 00:22:07.079
. واسم قرار های از پیش تعیین شده ترتیب میدن

00:22:07.439 --> 00:22:08.599
تازه من در مورد استعفام

00:22:08.599 --> 00:22:09.640
. چیزی بهشون نگفتم

00:22:09.760 --> 00:22:10.839
. اگه بفهمن عصبانی میشن

00:22:12.839 --> 00:22:14.040
تو چند روز پیش نرفته بودی خونه ؟

00:22:14.680 --> 00:22:15.719
چطوری

00:22:15.719 --> 00:22:16.439
خبر رو به پدر و مادرت رسوندی ؟

00:22:17.599 --> 00:22:18.319
. هیچی بهشون نگفتم

00:22:19.439 --> 00:22:21.040
. من بهت گفتم فقط دو روز بمون

00:22:27.280 --> 00:22:27.920
چیه ؟

00:22:28.920 --> 00:22:29.839
چرا اینقدر مرددی ؟

00:22:32.079 --> 00:22:33.079
یه شغلی که سالانه بهت یه میلیون یوان پرداخت میکنه

00:22:33.880 --> 00:22:35.560
و یه شغل مالیاتی که فقط یک چهارمش رو بهت پرداخت میکنه

00:22:35.560 --> 00:22:36.439
اونوقت تو هنوز نتونستی تصمیمت رو بگیری ؟

00:22:36.560 --> 00:22:37.520
یعنی اینقدر سخته ؟

00:22:41.160 --> 00:22:42.560
. هیچکس قرار نیست سالانه بهم یه میلیون یوان پرداخت کنه

00:22:42.640 --> 00:22:44.359
. این حقیقت نداره

00:22:45.199 --> 00:22:46.439
، وقتی مدرکت رو گرفتی

00:22:46.760 --> 00:22:47.959
. کلی نامه ی پیشنهادی دریافت کردی

00:22:48.280 --> 00:22:50.640
، اگه یکی از اون پیشنهادات رو قبول کرده بودی

00:22:50.719 --> 00:22:51.920
. الان میتونستی سالانه میلیون ها یوان کسب کنی

00:22:52.319 --> 00:22:54.599
خیلی احمقی که کار توی یه شرکت هوافضایی رو
‌ . انتخاب کردی

00:22:56.280 --> 00:22:57.760
، حتی اگه واسه خودت مدرک دکترا داشتی و

00:22:57.880 --> 00:22:58.599
، خودتو میسوزوندی

00:22:58.599 --> 00:22:59.880
. یکم پول در میاوردی

00:22:59.880 --> 00:23:01.560
، اگه کار تحقیقاتی نمیکردی و

00:23:01.560 --> 00:23:02.800
، واسه خودت مقداری مبلغ جایزه بدست نمیاوردی

00:23:03.680 --> 00:23:04.599
چطور میتونستی

00:23:04.599 --> 00:23:05.520
از پس وام رهنی بر بیای ؟

00:23:07.880 --> 00:23:08.920
. همینجوری زندگی میکنی

00:23:09.560 --> 00:23:11.000
. تو هوشت رو هدر دادی

00:23:13.760 --> 00:23:14.520
...حداقل

00:23:16.280 --> 00:23:16.680
، حداقلش اینه که

00:23:16.680 --> 00:23:17.839
. با شیا چینگ بهم نمیزدی

00:23:19.560 --> 00:23:20.880
. گذشته ها گذشته

00:23:21.040 --> 00:23:22.359
. دیر یا زود پشیمون میشی

00:23:22.959 --> 00:23:23.280
در آینده از کجا میخوای

00:23:23.280 --> 00:23:24.760
یه همچین زن خوشگل و باهوشی

00:23:24.760 --> 00:23:25.640
پیدا کنی ؟

00:23:28.439 --> 00:23:29.640
. تو نگران‌ خودت باش

00:23:29.880 --> 00:23:30.560
! پفف

00:23:31.599 --> 00:23:32.560
. شانس آوردی که خوش قیافه ای

00:23:38.959 --> 00:23:39.920
تو نمیتونی بر اساس رویاها

00:23:40.280 --> 00:23:41.239
. و احساسات زندگی کنی

00:23:43.439 --> 00:23:44.839
. من اهداف متفاوتی دارم

00:23:46.959 --> 00:23:48.319
. من خیلی سخت تلاش کردم که مدرک بگیرم

00:23:49.760 --> 00:23:51.560
، حالا میخوام هرچقدر که میتونم‌ پول بدست بیارم

00:23:51.640 --> 00:23:53.000
. و به نحو احسن زندگی کنم

00:23:53.439 --> 00:23:54.560
، تو جامعه ی امروزی

00:23:55.599 --> 00:23:57.800
یه آدم‌ مشهور و فروشنده های پخش زنده

00:23:58.199 --> 00:24:00.000
. هر دقیقه میتونن میلیون ها یوان درآمد کسب کنن

00:24:00.640 --> 00:24:01.280
. خودتو ببین

00:24:02.319 --> 00:24:03.760
. تو ماهواره فرستادی به مدار زمین

00:24:03.760 --> 00:24:04.520
. میتونی پرس و جو کنی

00:24:04.520 --> 00:24:05.680
. هیچکس تو رو نمیشناسه

00:24:06.800 --> 00:24:07.479
، تو روحت رو بخاطر شرکتت فروختی

00:24:07.479 --> 00:24:09.000
. اما فقط درآمد ناچیزی داری

00:24:20.439 --> 00:24:21.280
این روزها احتمالا

00:24:22.880 --> 00:24:23.239
بیهوده ترین روزهای

00:24:23.239 --> 00:24:25.000
. زندگی من هستن

00:24:26.199 --> 00:24:27.479
. من فقط توی خونه بازی میکنم

00:24:30.239 --> 00:24:30.800
این چطوره ؟

00:24:32.040 --> 00:24:34.359
تو باید به پکن سر بزنی و

00:24:34.719 --> 00:24:35.719
. با دوستای قدیمیت ملاقات کنی

00:24:36.599 --> 00:24:37.680
من شنیدم که

00:24:38.800 --> 00:24:40.160
. شیا چینگ فعلا هنوز مجرده

00:24:41.319 --> 00:24:42.239
، شاید

00:24:42.239 --> 00:24:43.520
شما دوتا

00:24:44.199 --> 00:24:45.599
. عشقتون دوباره زنده بشه

00:24:47.439 --> 00:24:49.000
. تو خیلی وقته مجردی

00:24:50.280 --> 00:24:51.239
... بخاطر اینکه

00:24:51.439 --> 00:24:52.000
نه

00:24:55.680 --> 00:24:56.800
. من هیچوقت تو رو درک نمیکنم

00:25:24.959 --> 00:25:25.839
، این دو سال گذشته

00:25:27.000 --> 00:25:28.920
. هیچ وقت یه روز مرخصی نگرفتی

00:25:31.520 --> 00:25:32.239
بیا فقط بعد از

00:25:33.479 --> 00:25:35.640
. گرفتن‌ مرخصی سالانه ات حرف بزنیم

00:25:37.959 --> 00:25:39.839
، بعد از اون

00:25:42.760 --> 00:25:44.719
. میتونی تصمیم بگیری

00:25:49.000 --> 00:25:49.800
. موافقم

00:26:58.800 --> 00:27:01.319
.‌سر و کله زدن با ژوگه لیانگ خیلی سخته

00:27:02.079 --> 00:27:03.000
یو تو چطوری انجامش داد ؟

00:27:03.000 --> 00:27:04.319
. اون هروقت عشقش بکشه میاد و میره

00:27:22.839 --> 00:27:23.959
چرا هنوزم منو دعوت نکرده ؟

00:27:27.520 --> 00:27:28.520
سرمایه گذاری سنگین من

00:27:28.520 --> 00:27:29.280
هدر رفته ؟

00:27:29.760 --> 00:27:30.400
اون اسکینی که واست فرستادم رو

00:27:30.400 --> 00:27:31.479
ندیدی ؟

00:27:37.680 --> 00:27:38.599
. لازم نیست واسم اسکین بفرستی

00:27:47.160 --> 00:27:47.599
هی

00:27:48.400 --> 00:27:49.280
. سلام ، جینگ جینگ

00:27:49.479 --> 00:27:50.760
. خیلی با عجله رفتی

00:27:50.760 --> 00:27:51.800
یادم رفت که بهت بگم

00:27:52.160 --> 00:27:52.920
فردا یه

00:27:52.920 --> 00:27:53.800
. فعالیت خونوادگی داریم

00:27:53.959 --> 00:27:54.479
مجبور نیستی فردا توی استدیو

00:27:54.479 --> 00:27:55.920
. تمرین کنی

00:27:56.839 --> 00:27:57.319
اوه

00:27:57.880 --> 00:27:58.319
باشه

00:27:58.319 --> 00:27:59.280
. پس خودم تنهایی تمرین میکنم

00:27:59.599 --> 00:28:00.479
. موفق باشی

00:28:00.479 --> 00:28:01.880
. گو گفته که پیشرفت چشمگیری داشتی

00:28:02.359 --> 00:28:02.760
. همش همین

00:28:03.079 --> 00:28:03.479
بله

00:28:25.199 --> 00:28:27.560
میشه تو مربی من باشی ؟

00:28:40.160 --> 00:28:42.040
. یوتو خیلی خوب بازی میکنه

00:28:42.040 --> 00:28:42.839
، اگه اون بتونه مربی من بشه

00:28:42.839 --> 00:28:44.119
. قطعا میتونم پیشرفت بزرگتری داشته باشم

00:28:46.199 --> 00:28:47.800
اما ، چطوری میتونم قانعش کنم که

00:28:47.800 --> 00:28:48.400
، مربی من باشه

00:28:48.400 --> 00:28:49.640
در حالی که رسما واسش یه غریبه هستم ؟

00:28:51.760 --> 00:28:52.439
، اون قبلا

00:28:52.439 --> 00:28:53.719
حتی یه دختر خوشگلی مثل من رو

00:28:53.719 --> 00:28:54.680
. رد کرد

00:29:06.239 --> 00:29:07.040
، شیائو ژو

00:29:07.800 --> 00:29:09.400
. به دان دان بگو واسم‌ یه نقشه بکشه

00:29:25.880 --> 00:29:26.400
شرکت من در حال ترتیب دادن

00:29:26.400 --> 00:29:27.839
. مسابقه ی افتخار حاکمانه

00:29:28.040 --> 00:29:29.319
من یه پیروزی خوب میخوام

00:29:29.439 --> 00:29:30.719
. که بعدا بتونه توی حرفه ام بهم‌ کمک کنه

00:29:35.920 --> 00:29:37.520
کمپانی شما هیچ مسابقه ای رو ترتیب نداده ؟

00:29:40.680 --> 00:29:41.760
مسابقه ی از بر خوانی حساب میشه ؟

00:29:43.800 --> 00:29:44.000
اون در واقع

00:29:44.000 --> 00:29:45.599
کجا کار میکنه ؟

00:29:45.959 --> 00:29:47.520
مگه مدرک امور مالی نداره ؟

00:29:47.959 --> 00:29:49.119
این روزها بانک های سرمایه گذاری

00:29:49.119 --> 00:29:50.280
مسابقات از برخوانی برگزار میکنن ؟

00:29:50.560 --> 00:29:51.800
. خیلی بی نظیره

00:29:54.640 --> 00:29:55.599
. من واسه مسابقه ثبت نام‌ کردم

00:29:55.800 --> 00:29:57.359
، اما نمیدونم چطور بازی کنم

00:29:57.599 --> 00:29:58.959
و نمیتونم بذارم همکارام بفهمن که

00:29:58.959 --> 00:30:00.119
. من درواقع هیچی بلد نیستم

00:30:03.119 --> 00:30:03.640
فکر کنم بهتر باشه

00:30:03.640 --> 00:30:04.640
. بری سراغ یکی دیگه

00:30:05.359 --> 00:30:06.040
من هر لحظه ممکنه

00:30:06.040 --> 00:30:06.920
. از این بازی برم بیرون

00:30:11.839 --> 00:30:12.560
چرا ؟

00:30:19.400 --> 00:30:20.280
. توی مرخصی ام

00:30:20.520 --> 00:30:21.839
. اما به زودی تعطیلاتم تموم میشه

00:30:22.800 --> 00:30:23.439
، بعلاوه

00:30:23.839 --> 00:30:24.839
. من خیلی وقت نیست که بازی کردن رو شروع کردم

00:30:25.560 --> 00:30:27.280
. و همینجوریش هم داری خیلی خوب بازی میکنی

00:30:29.239 --> 00:30:30.239
. امیدوار کننده به نظر میاد

00:30:32.400 --> 00:30:33.839
میشه وقتی بازی میکنیم

00:30:33.839 --> 00:30:35.079
منو راهنمایی کنی ؟

00:30:35.400 --> 00:30:36.719
، میتونی اشتباهاتم رو بگی

00:30:36.800 --> 00:30:37.560
. و اینکه چطور باید درستشون کنم

00:30:37.599 --> 00:30:38.160
میشه این‌ کار رو بکنی ؟

00:30:38.640 --> 00:30:39.439
، اگه رفتی

00:30:39.520 --> 00:30:40.400
. من یکی دیگه رو پیدا میکنم

00:30:43.719 --> 00:30:44.680
، خرگوش یشمی

00:30:44.880 --> 00:30:45.839
. تو رو خدا

00:30:46.839 --> 00:31:06.839
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:31:06.863 --> 00:31:27.863
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.