WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.980 --> 00:01:33.100 تو افتخار منی 00:01:55.630 --> 00:01:58.230 قسمت ۱۲ 00:02:02.889 --> 00:02:03.889 ... خب 00:02:04.250 --> 00:02:05.169 یوتو 00:02:05.849 --> 00:02:06.410 ، میشه این روزا 00:02:06.410 --> 00:02:07.569 از گوشیت استفاده کنم 00:02:07.569 --> 00:02:08.569 که باهاش بازی کنم ؟ 00:02:11.730 --> 00:02:12.370 واسه ی مسابقه ، ما باید از 00:02:12.370 --> 00:02:13.650 گوشی که برای بازی طراحی شده استفاده کنیم 00:02:13.970 --> 00:02:15.730 از قضا موبایل تو همون مدله 00:02:16.010 --> 00:02:17.410 تو فکر این بودم که میشه 00:02:17.410 --> 00:02:18.529 . اول با اون تمرین کنم 00:02:24.449 --> 00:02:25.610 رمز گوشی ۰۴۲۴ ئه 00:02:26.250 --> 00:02:27.250 خودت برو از توی نشیمن برش دار 00:02:41.130 --> 00:02:41.929 یو تو 00:02:42.050 --> 00:02:44.009 تو به گروه چت دبیرستانمون ملحق شدی ؟ 00:02:46.009 --> 00:02:46.729 آره 00:02:48.690 --> 00:02:49.729 من نشدم 00:02:50.369 --> 00:02:51.449 خیلی کنجکاوم که 00:02:51.449 --> 00:02:52.809 ببینم همکلاسیامون در چه حالن 00:02:54.529 --> 00:02:55.449 میشه 00:02:55.610 --> 00:02:56.369 از وی چتت استفاده کنم و 00:02:56.369 --> 00:02:58.050 مومنت های اونا رو ببینم ؟ 00:02:58.770 --> 00:02:59.610 مومنت ها واسه اینن که 00:03:00.089 --> 00:03:01.330 .‌دوستان ببینن 00:03:01.770 --> 00:03:02.889 . تو هم همکلاسی اونایی 00:03:04.210 --> 00:03:05.649 از وی چتت استفاده کنم ؟ 00:03:07.169 --> 00:03:07.809 حتما 00:03:37.870 --> 00:03:40.950 وی چت 00:03:48.310 --> 00:03:51.870 شیا چینگ 00:03:53.410 --> 00:03:54.889 همه ی 00:03:54.889 --> 00:03:55.889 همکلاسیامون ؟ 00:04:01.449 --> 00:04:02.009 آره 00:04:04.449 --> 00:04:05.929 . اون اصلا منظورمو نفهمید 00:04:06.929 --> 00:04:07.490 فراموشش کن 00:04:07.809 --> 00:04:08.770 اصلا همون بهتر که نفهمید 00:04:11.889 --> 00:04:12.490 برنده شدم 00:04:13.929 --> 00:04:15.089 چرا زودتر بهم نگفتی ؟ 00:04:15.089 --> 00:04:16.970 من هنوز حتی سو لیه رو هم مسخره نکردم 00:04:17.649 --> 00:04:19.250 به تیمم دمتون گرم بگم 00:04:20.169 --> 00:04:20.970 ، جدیدا خیلی بد بازی کردم 00:04:20.970 --> 00:04:22.250 . و اونا اصلا بهم‌ غر نزدن 00:04:37.369 --> 00:04:38.130 خب 00:04:38.850 --> 00:04:40.489 . احترام‌ باید متقابل باشه 00:04:40.489 --> 00:04:41.769 . من بهت کمک میکنم که یه مرحله هم‌ برنده بشی 00:04:45.089 --> 00:04:45.970 فکر کنم 00:04:45.970 --> 00:04:47.290 تو باید فقط مومنت های وی چت رو چک کنی 00:04:48.209 --> 00:04:49.209 داشتم شوخی میکردم 00:04:49.209 --> 00:04:50.250 . نمیخوام چکشون کنم 00:04:50.690 --> 00:04:51.290 چی شده ؟ 00:04:51.290 --> 00:04:52.730 باور نداری که میتونم برنده بشم ؟ 00:04:54.049 --> 00:04:54.890 . هر کاری میخوای بکن 00:04:55.010 --> 00:04:55.769 ، پس من‌ اون کار رو میکنم 00:04:55.769 --> 00:04:57.089 . و کمکت میکنم که برنده بشی 00:05:04.369 --> 00:05:05.369 شیائو ژو داره بهت زنگ میزنه 00:05:05.929 --> 00:05:07.170 . کمک کن جوابشو بدم 00:05:08.489 --> 00:05:09.570 . هی ، جینگ جینگ 00:05:10.329 --> 00:05:12.049 یه برند تجاری واست هدیه ی تولد 00:05:12.049 --> 00:05:13.369 . و سه تا جعبه ی بزرگ فرستاده 00:05:13.609 --> 00:05:15.130 . به راننده میگم واست بیارتشون بالا 00:05:16.529 --> 00:05:17.130 صبر کن 00:05:19.329 --> 00:05:20.769 . واسه راننده راحت نیست که بیاد بالا 00:05:20.769 --> 00:05:22.209 میشه کمکم کنی بیارمشون ؟ 00:05:25.529 --> 00:05:26.730 . ممنون آقای یو 00:05:28.130 --> 00:05:28.970 کدوم‌ برند تجاری 00:05:28.970 --> 00:05:30.529 پیشاپیش واسم کادوی تولد فرستاده ؟ 00:05:30.529 --> 00:05:31.529 . اونی که ازش حمایت میکنی 00:05:31.529 --> 00:05:33.209 اونا هر سال پیشاپیش واست میفرستن 00:05:33.209 --> 00:05:34.410 همه ی اینا رو ؟ 00:05:34.410 --> 00:05:35.649 . این سه تا جعبه ی بزرگ از طرف اونا نیست 00:05:35.649 --> 00:05:37.410 اینا لباس‌ها ، کیف ، کفش و وسایلیه 00:05:37.410 --> 00:05:38.290 که تو دفعه ی پیش 00:05:38.290 --> 00:05:39.170 . خریده بودی 00:05:39.170 --> 00:05:40.250 . اونا همزمان رسیدن 00:05:42.049 --> 00:05:43.209 میتونی واسه مسابقه ی بعدی 00:05:43.209 --> 00:05:44.489 . با هم ستشون کنی 00:05:46.170 --> 00:05:46.730 مگه بهم‌ نگفته بودی که 00:05:46.730 --> 00:05:48.290 یه برند بهم هدیه داده ؟ 00:05:48.450 --> 00:05:49.130 . این یکیه 00:05:53.049 --> 00:05:53.769 . من انجامش میدم 00:05:53.769 --> 00:05:54.410 . یه خورده سنگینه 00:06:03.529 --> 00:06:04.329 ممنون 00:06:05.250 --> 00:06:06.369 خیلی سنگینه 00:06:08.489 --> 00:06:09.130 جینگ جینگ 00:06:09.529 --> 00:06:10.130 میخوای ببینی اون برند تبلیغاتی 00:06:10.130 --> 00:06:11.410 بهت چی داده ؟ 00:06:11.649 --> 00:06:12.970 . بذارش همونجا 00:06:12.970 --> 00:06:14.209 . پس میذارمش توی اتاق رختکن 00:06:15.970 --> 00:06:17.290 اینا رو به اتاق رختکن ببرم؟ 00:06:18.089 --> 00:06:18.890 . نه ، لازم نیست 00:06:18.890 --> 00:06:20.529 . اتاق رختکنم خیلی بهم ریخته است 00:06:21.570 --> 00:06:22.410 راستش ، من معمولا 00:06:22.410 --> 00:06:23.570 . اینقدر زیاد لباس نمیخرم 00:06:23.570 --> 00:06:24.450 جینگ جینگ 00:06:24.769 --> 00:06:26.250 یه عالمه لباس توی 00:06:26.250 --> 00:06:27.649 . اتاق رختکنت هست 00:06:27.649 --> 00:06:28.970 اون لباس هایی که واست مناسب نیستن رو 00:06:28.970 --> 00:06:30.410 . جمع میکنم 00:06:30.410 --> 00:06:32.010 . خیلیاشون هنوز برچسب دارن 00:06:32.570 --> 00:06:33.130 ، درست مثل قبل 00:06:33.130 --> 00:06:34.010 .‌بین همه پخششون‌ میکنم 00:06:34.010 --> 00:06:35.209 . بعضیا رو میدم به پی پی 00:06:48.209 --> 00:06:49.130 کی همچنین تکنیک ضایعی 00:06:49.130 --> 00:06:50.649 توی بازیگری یادت داده ؟ 00:06:58.369 --> 00:06:59.130 . خیلی عالیه 00:07:04.649 --> 00:07:05.450 جدی میگی ؟ 00:07:08.010 --> 00:07:08.769 اره 00:07:16.130 --> 00:07:17.410 . اخیرا کارم زیاد شده 00:07:17.730 --> 00:07:18.890 . باید حدود ساعت ۶ برم 00:07:18.890 --> 00:07:19.769 الان ساعت چنده ؟ 00:07:22.970 --> 00:07:24.130 الان میری ؟ 00:07:24.769 --> 00:07:25.410 شام‌ چی میشه ؟ 00:07:25.410 --> 00:07:26.329 دیگه نمیخوری ؟ 00:07:26.329 --> 00:07:27.649 شیائو ژو دیگه غذا رو آورده 00:07:29.570 --> 00:07:30.609 . امشب غذا رو میبرم 00:07:30.890 --> 00:07:31.769 ، از فردا دیگه 00:07:31.769 --> 00:07:33.010 . لازم نیست واسم شام‌ بگیری 00:07:35.369 --> 00:07:36.089 پس 00:07:36.529 --> 00:07:37.290 بازی فینال شنبه رو 00:07:37.290 --> 00:07:38.290 تماشا نمیکنی ؟ 00:07:38.809 --> 00:07:39.769 رقابت رسمی حدود ساعت پنج 00:07:39.769 --> 00:07:41.410 . شروع میشه 00:07:46.609 --> 00:07:47.769 ، بهشون اطلاع میدم 00:07:47.929 --> 00:07:48.809 . و قبل از رفتن کامل میبینمش 00:07:49.809 --> 00:07:50.769 اما ممکنه صبح 00:07:51.170 --> 00:07:52.250 . دیرتر برگردم 00:07:52.890 --> 00:07:53.450 باشه 00:07:53.890 --> 00:07:54.970 . پس دیگه فردا میبینمت 00:07:56.089 --> 00:07:56.809 . فردا میبینمت 00:08:00.649 --> 00:08:01.329 ، اما فردا 00:08:01.329 --> 00:08:02.649 . واسم کلوچه گوشتی نخر 00:08:16.010 --> 00:08:17.170 . شیائو ژو 00:08:17.649 --> 00:08:19.410 آخه تو چرا اینقدر آی کیوت پایینه دختر ؟ 00:08:19.570 --> 00:08:20.529 ، اگه با اون حرفا که زدی 00:08:20.529 --> 00:08:21.570 آقای یو دچار سوء تفاهم بشه 00:08:21.570 --> 00:08:22.850 و فکر کنه دختر لوسیم که عاقلانه پول خرج نمیکنه 00:08:22.850 --> 00:08:23.529 باید چیکارکنم ؟ 00:08:24.049 --> 00:08:25.049 فکر کنم 00:08:25.369 --> 00:08:27.130 . اون یه سوء تفاهم نیست 00:08:27.130 --> 00:08:28.010 کی گفته من اونجوری ام ؟ 00:08:28.010 --> 00:08:29.209 . من خیلی زحمت میکشم 00:08:29.209 --> 00:08:30.250 شب ها تا دیر وقت کار میکنم 00:08:30.250 --> 00:08:31.690 و حتی از سیم هم آویزون میشم (منظورش برای جلوه های ویژه است) 00:08:31.890 --> 00:08:33.209 کی گفته من لوسم ؟ 00:08:33.970 --> 00:08:34.730 بعلاوه ، مگه من اون 00:08:34.730 --> 00:08:35.730 لباس ها و کیف و کفشا رو 00:08:35.730 --> 00:08:37.130 واسه کار نخریدم ؟ 00:08:37.130 --> 00:08:38.529 حتی اگه فرصت نشه بپوشمشون ، اونا رو میبخشم به بقیه 00:08:38.529 --> 00:08:39.369 . نذاشتم‌ هدر برن 00:08:42.209 --> 00:08:43.089 ، با اینحال 00:08:45.450 --> 00:08:47.010 . آقای یو گفت این خیلی خوبه 00:08:47.730 --> 00:08:48.250 فکر کنم به واسطه اجرای زیبا و 00:08:48.250 --> 00:08:49.170 ، خیره کننده ام 00:08:49.170 --> 00:08:50.010 حتما قلب ساده 00:08:50.010 --> 00:08:50.809 زیبا و 00:08:50.809 --> 00:08:52.489 . درخشانم رو دیده 00:08:54.010 --> 00:08:54.809 درسته 00:08:54.809 --> 00:08:55.890 آقای یو حتما میدونه 00:08:55.890 --> 00:08:57.090 . که تو قلب صاف و ساده ای داری 00:08:57.210 --> 00:08:58.489 . منم همین فکر رو میکنم 00:09:00.969 --> 00:09:02.450 . این یکی خوبه 00:09:02.450 --> 00:09:02.929 میتونم در طول رقابت 00:09:02.929 --> 00:09:04.090 اینو بپوشم ، درسته ؟ 00:09:04.090 --> 00:09:04.969 برو امتحانش کن 00:09:07.570 --> 00:09:09.010 . این یکی هم خیلی خوبه 00:09:09.330 --> 00:09:09.809 نه 00:09:09.809 --> 00:09:10.210 این یکی 00:09:10.250 --> 00:09:11.010 این یکی 00:09:11.010 --> 00:09:11.650 این یکی 00:09:11.650 --> 00:09:12.530 . این یکی خوبه 00:09:12.890 --> 00:09:13.770 . اونم خوبه 00:09:13.770 --> 00:09:14.289 نگاه کن 00:09:15.130 --> 00:09:16.650 . آره ، این یکی خوبه 00:09:19.070 --> 00:09:23.270 بیمارستان 00:09:35.210 --> 00:09:36.770 چطور جرات میکنم فریبت بدم ؟ 00:09:37.369 --> 00:09:39.049 . من واقعا از قبل به یو تو گفتم 00:09:39.770 --> 00:09:40.409 . اون اینجاست 00:09:40.570 --> 00:09:41.489 ازش بپرس 00:09:41.809 --> 00:09:43.650 که دوست دختر داره 00:09:44.330 --> 00:09:45.409 کی گفته من تلاش نکردم 00:09:45.409 --> 00:09:46.690 که خواهر کوچیکت رو بهش پیشنهاد کنم ؟ 00:09:47.210 --> 00:09:47.890 ، پیشنهاد نه 00:09:47.890 --> 00:09:48.409 معرفی 00:09:48.409 --> 00:09:49.090 . کنم 00:09:50.570 --> 00:09:51.690 از وقتی برای غذا به خونه امون 00:09:51.690 --> 00:09:52.890 اومدی مدت کوتاهی میگذره 00:09:52.890 --> 00:09:54.409 به همین زودی دوست دختر گرفتی ؟ 00:10:01.849 --> 00:10:02.489 . آره دارم 00:10:08.489 --> 00:10:09.169 که اینطور 00:10:09.650 --> 00:10:10.650 اون چه شکلیه ؟ 00:10:11.010 --> 00:10:11.969 عکسی ازش داری ؟ 00:10:13.530 --> 00:10:14.250 عکس 00:10:23.210 --> 00:10:24.330 . اگه نداری اشکال نداره 00:10:24.450 --> 00:10:26.010 . اگه دوسش نداری اشکال نداره 00:10:27.609 --> 00:10:29.169 چرا نمیخوای در موردش رو راست باشی ؟ 00:10:31.369 --> 00:10:32.169 ببینش تو رو خدا 00:10:32.169 --> 00:10:33.409 . خیلی زیاده روی کردی 00:10:33.729 --> 00:10:35.250 . حتی گفتی که اون دوست داره 00:10:35.530 --> 00:10:36.530 اما حتی نمیتونی 00:10:36.530 --> 00:10:37.650 . یه عکس ازش نشونمون بدی 00:10:38.409 --> 00:10:39.729 . واسه شما دوتا وقت ندارم 00:10:40.130 --> 00:10:41.250 . میرم دنبال بچمون 00:10:44.130 --> 00:10:45.169 . میرم‌ بدرقه اش کنم 00:10:57.010 --> 00:10:57.890 الان داشتم از عمد با گوان زای 00:10:57.890 --> 00:10:59.289 . شوخی میکردم 00:10:59.289 --> 00:11:00.489 . به دل نگیر 00:11:03.010 --> 00:11:04.609 . اون امروز حالش خوب نیست 00:11:04.890 --> 00:11:05.650 میخواستم 00:11:05.650 --> 00:11:06.650 . حواسشو پرت کنم 00:11:07.250 --> 00:11:08.250 ، از طرف دیگه 00:11:08.929 --> 00:11:09.809 نمیخواستم احساس کنه 00:11:09.809 --> 00:11:10.849 . که زیر فشار زیادیم 00:11:11.369 --> 00:11:13.049 . میخواستم یکم آرامش داشته باشه 00:11:14.049 --> 00:11:14.890 درک میکنم 00:11:16.409 --> 00:11:17.169 راستش من نمیخوام 00:11:17.169 --> 00:11:18.770 خواهرمو بهت معرفی کنم 00:11:21.130 --> 00:11:23.010 اگه بعدا از من‌ متنفر بشه چی ؟ 00:11:24.010 --> 00:11:25.049 تو و گوان‌ زای 00:11:25.369 --> 00:11:26.250 . مثل همدیگه هستین 00:11:27.489 --> 00:11:29.130 . من کل روز اونو نمیبینم 00:11:30.169 --> 00:11:31.409 اون همش کار میکنه و 00:11:31.409 --> 00:11:32.289 . کار میکنه 00:11:33.330 --> 00:11:34.890 یادمه حداکثر حتی 00:11:35.650 --> 00:11:36.530 نصف سال رو هم 00:11:36.530 --> 00:11:37.609 . خونه نبوده 00:11:38.530 --> 00:11:39.729 ، اون نیمه ی باقی مونده هم 00:11:39.729 --> 00:11:40.770 . روزانه اضافه کاری میکرده 00:11:42.010 --> 00:11:43.409 . اون اصلا برای خانواده وقت نداشت 00:11:52.010 --> 00:11:53.049 . برگرد اتاق 00:11:53.369 --> 00:11:53.929 . بدرقه ات میکنم 00:11:54.409 --> 00:11:55.049 . لازم نیست 00:11:55.049 --> 00:11:55.770 برو 00:12:14.530 --> 00:12:15.250 رن وانگ 00:12:16.130 --> 00:12:17.169 . من خیلی متاسفم 00:12:18.010 --> 00:12:19.130 امیدوارم معطلت نکرده باشم 00:12:20.650 --> 00:12:21.570 اشکال نداره 00:12:21.890 --> 00:12:23.330 همیشه افراد زیادی هستن 00:12:23.330 --> 00:12:24.609 . که میخوان تو صنعت ما کار کنن 00:12:24.609 --> 00:12:26.010 . اگه به دقت بهش فکر کردی خوبه 00:12:27.049 --> 00:12:27.849 ، هر چند 00:12:27.849 --> 00:12:29.650 اینکه قبلا میخواستی استعفا بدی رو 00:12:29.650 --> 00:12:30.530 با خودت حل کردی ؟ 00:12:41.530 --> 00:12:42.609 داری چی میبینی ؟ 00:12:44.890 --> 00:12:45.770 واسه ی کاری که 00:12:45.770 --> 00:12:46.770 ، بشه از پشت گوشی انجامش داد 00:12:46.770 --> 00:12:48.130 . باید دستورالعمل داشته باشم 00:12:48.650 --> 00:12:50.169 . وقتی زنم‌ این دور و بره راحت نیستم 00:12:50.409 --> 00:12:51.489 . بین خودمون بمونه 00:12:55.130 --> 00:12:56.049 پونزده دقیقه 00:12:56.049 --> 00:12:56.770 . کافیه 00:12:57.409 --> 00:12:58.409 راستش چیز خاصیم نیست 00:12:58.409 --> 00:12:59.489 . که بشه از پشت گوشی بهش رسیدگی کرد 00:13:20.369 --> 00:13:21.250 کافیه 00:13:24.330 --> 00:13:25.210 . یکم غذا گرم کنم 00:13:25.690 --> 00:13:26.650 شام چی خوردی ؟ 00:13:27.729 --> 00:13:28.849 یکم فرنی خوردم 00:13:29.010 --> 00:13:29.530 حالا دیگه 00:13:29.530 --> 00:13:31.010 برای خودت غذا هم میاری ؟ 00:13:34.990 --> 00:13:42.310 بیمارستان 00:13:53.530 --> 00:13:54.609 واسه ی سفر کاریت کجا رفتی ؟ 00:13:54.609 --> 00:13:55.530 . خیلی ناگهانی بود 00:13:56.130 --> 00:13:56.890 شیان 00:13:57.130 --> 00:13:58.130 . چیز دیگه ای نمیتونم بهت بگم 00:13:58.409 --> 00:13:59.330 . محرمانه است 00:14:00.489 --> 00:14:01.849 به خانوادت هم نمیتونی بگی ؟ 00:14:02.609 --> 00:14:03.409 نمیتونم 00:14:07.210 --> 00:14:08.210 چه خسته کننده 00:14:08.489 --> 00:14:10.130 . پس موضوعی واسه حرف زدن نداریم 00:14:15.049 --> 00:14:16.130 تو و گوان زای 00:14:16.130 --> 00:14:17.130 . مثل همدیگه هستید 00:14:17.729 --> 00:14:19.489 . من کل روز اونو نمیبینم 00:14:19.489 --> 00:14:20.729 اون همش کار میکنه 00:14:20.729 --> 00:14:21.609 . و کار میکنه 00:14:22.530 --> 00:14:23.409 اون اصلا برای خانوادش 00:14:24.049 --> 00:14:25.770 . وقت نداشت 00:14:30.010 --> 00:14:31.010 تو فقط به 00:14:31.010 --> 00:14:32.530 . جاه طلبی خودت فکر میکنی 00:14:33.929 --> 00:14:35.369 . نباید دیگران رو معطل خودت کنی 00:15:02.489 --> 00:15:03.369 شیائویو 00:15:03.650 --> 00:15:05.609 . همکارت یهویی بالا آورد 00:15:06.010 --> 00:15:07.330 اون یهو استفراغ کرد 00:15:16.130 --> 00:15:16.729 بیا 00:15:17.010 --> 00:15:17.770 آروم 00:15:18.530 --> 00:15:19.609 . برو زنگ رو بزن 00:15:19.729 --> 00:15:20.609 . زنگ رو بزن 00:15:28.030 --> 00:15:30.583 بیمارستان 00:15:30.650 --> 00:15:32.350 ، با توجه به وضعیتش 00:15:32.370 --> 00:15:32.850 دفتر دکتر 00:15:32.890 --> 00:15:34.409 معده بیمار 00:15:34.409 --> 00:15:36.049 . تغییرات آشکاری داشته 00:15:36.530 --> 00:15:38.049 . میتونیم تایید کنیم سرطانه 00:15:38.770 --> 00:15:40.049 ، اما زود کشف شده 00:15:40.409 --> 00:15:41.289 و به اندام های دیگه 00:15:41.289 --> 00:15:42.330 سرایت نکرده 00:15:44.609 --> 00:15:46.130 . قبلا همش سرگیجه داشت 00:15:46.770 --> 00:15:48.130 این به سرطان مربوط میشه ؟ 00:15:48.929 --> 00:15:49.849 سرگیجه 00:15:49.849 --> 00:15:51.650 ربطی به سرطان معده نداره 00:15:52.530 --> 00:15:54.130 و نتیجه ی آزمایش نوار مغزیش 00:15:54.130 --> 00:15:55.770 . هیچ بیماری رو نشون‌نمیده 00:15:56.010 --> 00:15:57.250 سرگیجه اش 00:15:57.250 --> 00:15:58.169 باید مربوط به 00:15:58.530 --> 00:15:59.530 خستگی و استرس زیاد 00:15:59.530 --> 00:16:01.409 . باشه 00:16:01.929 --> 00:16:02.650 اما ما باید 00:16:02.650 --> 00:16:04.369 . از سرگیجه اش ممنون باشیم 00:16:04.929 --> 00:16:06.130 ، بخاطر اون 00:16:06.130 --> 00:16:07.010 بیمار 00:16:07.010 --> 00:16:08.849 . تونست از این سرطان باخبر بشه 00:16:09.770 --> 00:16:10.770 بعد از اینکه حالش 00:16:10.770 --> 00:16:11.969 ، پایدار شد 00:16:12.049 --> 00:16:13.369 . باید هر چه زودتر تحت عمل جراحی قرار بگیره 00:16:16.849 --> 00:16:17.650 . من خوبم 00:16:18.650 --> 00:16:19.489 ، قبلا توی شیان 00:16:19.489 --> 00:16:20.530 همش تو فکر این بودم که 00:16:20.530 --> 00:16:21.609 نکنه بیمارستان 00:16:21.609 --> 00:16:22.609 . تشخیصش اشتباه بوده 00:16:23.130 --> 00:16:24.369 ، حالا که تایید شده 00:16:24.369 --> 00:16:25.530 . دیگه زیاد بهش فکر نمیکنم 00:16:25.890 --> 00:16:26.929 . فقط بیماری رو درمان میکنیم 00:16:27.409 --> 00:16:28.530 مگه دکتر نگفت که بیماری 00:16:28.890 --> 00:16:30.369 زود کشف شده ؟ 00:16:32.650 --> 00:16:33.729 . فقط باید درمان بشه 00:16:43.250 --> 00:16:43.849 آقای هو 00:16:45.010 --> 00:16:45.729 خانم هو 00:16:46.890 --> 00:16:47.890 چند روز گذشته 00:16:47.890 --> 00:16:49.049 . بی حال شده بود 00:16:49.409 --> 00:16:50.250 نظرتون چیه شما 00:16:50.250 --> 00:16:51.250 زودتر برید خونه ؟ 00:16:51.650 --> 00:16:52.650 ، بعد از اینکه بیدار شد 00:16:52.650 --> 00:16:54.049 . بهش میگم که شما اومدید 00:16:54.770 --> 00:16:55.369 باشه 00:16:55.770 --> 00:16:57.010 . پس دیگه مزاحمتون نمیشیم 00:16:57.289 --> 00:16:58.489 . آخر هفته میایم‌ اینجا 00:16:59.169 --> 00:17:00.130 ، قبل از اومدن 00:17:00.409 --> 00:17:01.289 . باهات تماس میگیرم 00:17:01.729 --> 00:17:02.849 . لازم‌ نیست اینقدر خودتونو به زحمت بندازید 00:17:02.849 --> 00:17:04.409 . شما هم راهتون واسه اومدن به اینجا دوره 00:17:04.530 --> 00:17:05.929 چه زحمتی آخه ؟ 00:17:06.530 --> 00:17:08.130 . ما که به هر حال باید بریم‌ بیرون 00:17:08.530 --> 00:17:09.530 ، آخر هفته 00:17:09.770 --> 00:17:10.770 واسش یه مقدار 00:17:11.130 --> 00:17:11.890 سوپ درست میکنم 00:17:11.890 --> 00:17:12.849 . و براش میارم اینجا 00:17:13.729 --> 00:17:14.650 . ممنون خانم‌ هو 00:17:16.010 --> 00:17:16.929 . پس ما دیگه میریم 00:17:17.650 --> 00:17:18.289 . میام بدرقه تون کنم 00:17:18.289 --> 00:17:19.130 . لازم‌ نیست 00:17:19.530 --> 00:17:20.609 . پیش اون بمون 00:17:21.650 --> 00:17:22.489 شیائو یو 00:17:22.770 --> 00:17:23.650 تو هم‌ برو خونه 00:17:23.650 --> 00:17:25.289 . این چند روز گذشته نتونستی درست حسابی استراحت کنی 00:17:25.530 --> 00:17:26.770 گوان ژو بهم زنگ زد 00:17:26.770 --> 00:17:28.250 . و گفت که به زودی بر میگرده 00:17:35.130 --> 00:17:36.530 واسه ی شن هم خیلی سخته 00:17:37.170 --> 00:17:38.089 ، اون‌ تنهاست 00:17:38.569 --> 00:17:39.890 و باید از بچه اش مراقبت کنه 00:17:40.130 --> 00:17:41.530 . و باید از گوان‌ زای هم مراقبت کنه 00:17:42.410 --> 00:17:42.849 ، قبلا 00:17:42.849 --> 00:17:44.930 اون‌ دختر زیبا و تر تمیزی بود 00:17:45.650 --> 00:17:47.329 . الان خیلی نحیف و رنگ پریده شده 00:17:50.770 --> 00:17:52.369 . یادمه قبلا چه جوری بودیم 00:17:53.050 --> 00:17:54.010 تو هم واسه ی خانواده 00:17:54.010 --> 00:17:55.609 . اصلا وقت نداشتی 00:17:56.130 --> 00:17:57.729 ، وقتی من بچم به بدنیا اومد 00:17:58.369 --> 00:18:00.010 . تو تقریبا نتونستی برسی خونه 00:18:00.890 --> 00:18:02.930 . اون موقع تلفن زیاد رایج نبود 00:18:06.130 --> 00:18:06.930 باشه 00:18:07.369 --> 00:18:08.010 بس میکنم 00:18:08.770 --> 00:18:09.609 . گذشته ها گذشته 00:18:11.530 --> 00:18:12.329 شیائویو 00:18:13.010 --> 00:18:13.890 اگه شن 00:18:13.890 --> 00:18:15.170 ، به کمک‌ احتیاج داشت 00:18:15.170 --> 00:18:16.530 . باید بهم بگی 00:18:20.010 --> 00:18:20.530 گوان‌ زای 00:18:20.530 --> 00:18:21.890 . نمیخواد به بقیه بگه 00:18:22.290 --> 00:18:23.010 ، وگرنه 00:18:23.010 --> 00:18:24.489 . اداره امون میتونست ترتیب یه سری کارها رو بده 00:18:26.609 --> 00:18:27.729 هر دوی اونها 00:18:28.250 --> 00:18:29.050 دلشون‌ نمیخواد 00:18:29.050 --> 00:18:30.369 . بقیه رو به زحمت بندازن 00:18:33.530 --> 00:18:34.369 ای بابا 00:18:35.489 --> 00:18:37.209 . گوان زای آدم‌ خوبیه 00:18:38.609 --> 00:18:40.369 چطور ممکنه دچار همچین بیماری بشه ؟ 00:18:42.130 --> 00:18:43.209 . اون حالش خوب میشه 00:18:45.010 --> 00:18:45.770 شیائو یو 00:18:47.930 --> 00:18:48.890 ما باید این موضوع رو 00:18:48.890 --> 00:18:50.329 از آقای ژانگ مخفی نگه داریم 00:18:50.890 --> 00:18:52.050 . اون توی وضعیت خوبی نیست 00:18:52.609 --> 00:18:53.530 تو و گوان زای 00:18:53.849 --> 00:18:54.650 شاگردهایی هستین 00:18:54.650 --> 00:18:56.130 . که خیلی براش عزیزید 00:18:56.770 --> 00:18:58.290 گوان‌زای الان به شدت بیماره 00:18:58.290 --> 00:19:00.010 . میترسم نتونه تحمل کنه 00:19:03.369 --> 00:19:04.130 آقای هو 00:19:05.369 --> 00:19:06.890 . من میخوام‌ درخواست یه مرخصی بلندمدت رو بدم 00:19:09.209 --> 00:19:10.209 مرخصی بلند مدت ؟ 00:19:10.849 --> 00:19:11.530 درسته 00:19:12.449 --> 00:19:14.170 قبلا مرخصی های زیادی جمع کردم 00:19:14.729 --> 00:19:16.130 نمیدونم میشه ازشون استفاده کرد یا نه 00:19:18.050 --> 00:19:19.530 ....منظورت اینه که 00:19:21.089 --> 00:19:22.250 ....در مورد بانک سرمایه گذاری 00:19:22.890 --> 00:19:23.849 . من پیشنهادشون رو رد کردم 00:19:27.530 --> 00:19:28.170 هنوزم باید 00:19:28.170 --> 00:19:29.290 بادقت یه چیزهایی رو 00:19:29.449 --> 00:19:30.650 . در نظر بگیریم 00:19:32.050 --> 00:19:33.650 درقبال استادت و گوان زای 00:19:34.209 --> 00:19:35.329 . مسئولیتی نداری 00:19:35.609 --> 00:19:37.050 پس انقدر 00:19:37.050 --> 00:19:38.410 . خودت رو مسئول ندون 00:19:39.170 --> 00:19:40.209 و بخاطر بقیه از تصمیماتت 00:19:40.209 --> 00:19:41.729 . منصرف نشو 00:19:41.930 --> 00:19:43.449 . به بقیه مربوط نمیشه 00:19:44.130 --> 00:19:44.569 وقتی به شیان رفتم 00:19:44.569 --> 00:19:46.170 ، تا جی ایکس رو نجات بدم 00:19:47.130 --> 00:19:48.650 . به این فکر کردم که باید اینجا بمونم 00:19:53.290 --> 00:19:54.130 . خوبه 00:19:54.689 --> 00:19:55.810 مرخصی بلند مدت رو 00:19:55.810 --> 00:19:56.650 . جور میکنم 00:19:58.170 --> 00:19:59.170 چه مدت باشه ؟ 00:20:01.050 --> 00:20:02.089 . یه هفته 00:20:04.089 --> 00:20:05.010 ، به جز گوان زای 00:20:06.050 --> 00:20:07.250 . کارهای دیگه ای هم‌ هستن که باید انجامشون بدم 00:20:09.449 --> 00:20:10.890 ، به یکی از دوستام قول کاری رو دادم 00:20:11.810 --> 00:20:12.969 . ولی هنوز عملیش نکردم 00:20:36.969 --> 00:20:38.449 من خیلی تلاش کردم 00:20:38.449 --> 00:20:39.170 . که این رای رو بدست بیارم 00:20:39.170 --> 00:20:40.890 باید به کی رای بدم ؟ 00:20:41.609 --> 00:20:42.650 به کی رای دادی ؟ 00:20:43.290 --> 00:20:44.050 . هنوز رای ندادم 00:20:44.810 --> 00:20:45.849 . کمکم کن به لو شن رای بدم 00:20:53.609 --> 00:20:55.329 واقعا میخوای به لو شن رای بدی ؟ 00:20:55.849 --> 00:20:57.329 لو شن قهرمان فصل بهار بود 00:20:57.609 --> 00:20:59.130 .‌ کلیم تجربه داره 00:20:59.650 --> 00:21:01.650 . اما وضعیت برف هم‌ خیلی خوبه 00:21:02.969 --> 00:21:03.890 ، اگه میخوای برنده بشی 00:21:03.890 --> 00:21:04.890 . به لوشن رای بده 00:21:05.290 --> 00:21:06.050 . شانسش بیشتره 00:21:06.650 --> 00:21:07.810 ، اگه میخوای از آیدلت حمایت کنی 00:21:07.810 --> 00:21:08.849 . به کاخ آسمانی رای بده 00:21:11.369 --> 00:21:12.050 نظرت چیه که 00:21:12.130 --> 00:21:13.369 با هم‌ شرط بندی کنیم ؟ 00:21:13.530 --> 00:21:14.849 هرکی روی گروه بازنده شرط ببنده 00:21:14.849 --> 00:21:15.609 باید با یه درخواست 00:21:15.609 --> 00:21:16.449 . موافقت کنه 00:21:16.569 --> 00:21:18.209 . اینجوری خیلی باحالتر میشه 00:21:19.890 --> 00:21:20.489 باشه 00:21:25.969 --> 00:21:26.810 . فکر کنم‌ رقابت شروع شده 00:21:26.810 --> 00:21:27.890 آبمیوه ات رو بیار 00:21:32.209 --> 00:21:32.609 درسته 00:21:32.609 --> 00:21:33.609 کاخ آسمانی الان‌ توی شرایط خوبیه 00:21:33.609 --> 00:21:34.689 سای ون جی هم‌ همینطور 00:21:34.890 --> 00:21:35.689 . نمیشه باهاشون‌ مقابله کرد 00:21:35.689 --> 00:21:36.930 ... و وقتی که سربازها وارد بشن 00:21:36.930 --> 00:21:37.969 . دوازده دقیقه و ۲۲ ثانیه 00:21:37.969 --> 00:21:39.810 . تانک میتونه توی نبرد مستقیم خوب مقاومت کنه 00:21:39.810 --> 00:21:40.729 از همبستگی گروه محافظت کنید 00:21:40.729 --> 00:21:41.449 . سربازها رو وارد کنید 00:21:41.449 --> 00:21:42.089 . اونا وارد شدن 00:21:42.089 --> 00:21:43.369 . دوازده دقیقه و ۲۵ ثانیه 00:21:43.369 --> 00:21:44.689 ! تبریک میگم‌، لو شن - ! لو شن - 00:21:44.689 --> 00:21:46.410 اون یک صفر برنده شد 00:21:47.130 --> 00:21:47.969 ، همین الان 00:21:47.969 --> 00:21:48.930 گروه لو شن 00:21:48.930 --> 00:21:49.810 . نزدیک بود نابود بشه 00:21:56.449 --> 00:21:57.930 فقط اون پشت حلقه بزنید 00:21:58.089 --> 00:21:58.729 . حاکمان دره ی ارواح اونجان 00:21:58.849 --> 00:21:59.849 سه تا رو بگیر 00:21:59.849 --> 00:22:00.410 برگرد 00:22:00.410 --> 00:22:01.609 . چهارمی رو گرفت 00:22:01.609 --> 00:22:03.089 نبرد این گروه خیلی خوبه 00:22:03.329 --> 00:22:04.170 کیل فوری 00:22:05.609 --> 00:22:06.650 اون داره میرسه 00:22:06.650 --> 00:22:07.650 دوازده دقیقه 00:22:07.650 --> 00:22:08.369 ببین 00:22:08.369 --> 00:22:08.770 بهت گفتم 00:22:08.770 --> 00:22:09.969 گروه کاخ آسمانی خیلی محشره 00:22:11.010 --> 00:22:12.290 . نظمشون‌ توی این دست از بازی خیلی خوبه 00:22:28.969 --> 00:22:30.530 . برف خیلی فوق العاده است 00:22:30.530 --> 00:22:32.369 اگه من بودم تا الان ۱۰۰ دفعه مرده بودم 00:22:33.650 --> 00:22:35.449 نمیتونی مستقیم بکشیش 00:22:36.569 --> 00:22:37.290 گرفتش 00:22:38.130 --> 00:22:39.410 برف کشته شد 00:22:40.290 --> 00:22:41.890 لو شن هنوز خیلی با ثباته 00:22:43.170 --> 00:22:44.050 ... تو چی 00:23:07.089 --> 00:23:08.329 چرا یه مرد 00:23:08.770 --> 00:23:10.849 باید همچین مژه های خوبی داشته باشه ؟ 00:23:32.010 --> 00:23:33.650 اخیرا مشغول چی بودی ؟ 00:23:35.849 --> 00:23:36.410 مگه نگفتی که 00:23:36.410 --> 00:23:38.290 میخوای از موسسه ی تحقیقاتی استعفا بدی ؟ 00:23:38.489 --> 00:23:40.089 . حتی زیر چشمتات هم گود افتاده 00:23:41.609 --> 00:23:42.890 موقع دیدن همچین بازی مهیجی هم 00:23:42.890 --> 00:23:44.170 خوابت برده 00:24:09.770 --> 00:24:11.569 از این‌ زاویه ویرایش عکس آسون نیست 00:24:45.050 --> 00:24:46.770 به این خاطر که بیدار نمیشه هان ؟ 00:24:47.209 --> 00:24:48.530 به هرحال سبک وزنم 00:24:50.609 --> 00:24:51.489 آروم 00:24:51.689 --> 00:24:53.130 آروم بلند میشم 00:25:30.130 --> 00:25:31.569 ... خب 00:25:31.569 --> 00:25:33.050 میخواستی چی برداری ؟ 00:25:36.689 --> 00:25:37.569 . پرتقال میخواستی 00:25:55.569 --> 00:25:56.410 کی برنده شد؟ 00:25:59.810 --> 00:26:00.650 حدس بزن 00:26:07.609 --> 00:26:08.569 حدس میزنم 00:26:09.569 --> 00:26:10.329 . که تو باختی 00:26:12.329 --> 00:26:13.569 . آره ، من باختم 00:26:14.729 --> 00:26:16.010 . پس یه درخواست بکن 00:26:31.530 --> 00:26:32.689 . تولدت آخر ماهه 00:26:33.290 --> 00:26:34.410 چه کادویی میخوای ؟ 00:26:37.729 --> 00:26:39.010 . من باید درخواست رو انجام بدم 00:26:39.010 --> 00:26:39.969 نه تو مال منو 00:26:40.489 --> 00:26:41.410 خواسته ام برای شرط بندیمون 00:26:42.130 --> 00:26:42.849 اینه که بهم بگی 00:26:43.650 --> 00:26:44.609 .‌ چه کادویی میخوای 00:26:52.849 --> 00:26:53.930 پس تعارف رو میذارم کنار 00:26:54.530 --> 00:26:55.449 . تعارف نکن 00:26:57.609 --> 00:26:58.489 . این خیلی ناگهانی بود 00:26:59.089 --> 00:27:00.569 . بعد از اینکه فکرامو کردم‌ بهت میگم 00:27:04.089 --> 00:27:06.089 آقای یو خیلی خنگه 00:27:06.089 --> 00:27:08.130 آخه کی از بقیه میپرسه چه هدیه ای دوست دارن ؟ 00:27:08.130 --> 00:27:09.290 نباید کادو رو به صورت غافلگیرانه 00:27:09.290 --> 00:27:10.609 بیاره بیرون ؟ 00:27:15.609 --> 00:27:16.609 . رقابت نهایی تموم شد 00:27:17.250 --> 00:27:18.170 مراسم اهدای جایزه 00:27:18.170 --> 00:27:19.329 چند روز دیگه برگزار میشه 00:27:20.849 --> 00:27:22.489 تصمیم‌ گرفتی کدوم بازیکن حرفه ای رو 00:27:22.689 --> 00:27:23.729 به عنوان‌ هم‌ تیمی انتخاب کنی ؟ 00:27:26.290 --> 00:27:28.250 . فکرم پیش کادو بود 00:27:28.689 --> 00:27:29.969 پیشنهادی داری ؟ 00:27:32.050 --> 00:27:32.890 ، انتخاب اول 00:27:33.689 --> 00:27:34.489 ، کاخ آسمانی 00:27:34.890 --> 00:27:35.530 . ژو یین 00:27:37.770 --> 00:27:38.449 کاخ آسمانی 00:27:38.449 --> 00:27:39.729 ممکن بود توی رقابت نهایی به لو شن ببازه 00:27:39.969 --> 00:27:41.130 ، اما به عنوان‌ رهبر گروه 00:27:41.449 --> 00:27:42.609 اون‌ توی این رقابت 00:27:42.810 --> 00:27:44.209 . یه بازیکن کمیابه 00:27:44.770 --> 00:27:45.369 فکر کردم 00:27:45.369 --> 00:27:47.050 . تو تیم لو شن رو پیشنهاد میکنی 00:27:47.050 --> 00:27:48.530 ، لو شن ممکنه خیلی ماهر باشه 00:27:48.890 --> 00:27:50.329 اما نقطه ی قوت اونها 00:27:50.569 --> 00:27:51.810 . هماهنگی کلیشونه 00:27:52.410 --> 00:27:52.969 باشه 00:27:53.290 --> 00:27:54.930 . منم یه جورایی ژو بیین رو خیلی دوست دارم 00:27:57.170 --> 00:27:58.369 . ژو یین هم جذابه 00:27:58.729 --> 00:28:00.449 . اون فقط ۱۹ سالشه 00:28:01.489 --> 00:28:02.569 سنشم میدونی ؟ 00:28:06.650 --> 00:28:07.689 به نحوه ی بازی کردن ژو یین توجه کن 00:28:09.689 --> 00:28:10.689 چی میبینی؟ 00:28:12.369 --> 00:28:13.170 چی ؟ 00:28:15.410 --> 00:28:16.729 در حالی که چند روز گذشته با تو تمرین‌ میکردم 00:28:17.130 --> 00:28:18.329 . از ژو یین تقلید میکردم 00:28:20.410 --> 00:28:21.489 ، قهرمان هایی که اون اغلب استفاده میکنه 00:28:21.969 --> 00:28:22.969 ، عادتش موقع بازی کردن 00:28:22.969 --> 00:28:24.010 . رفتارش 00:28:24.890 --> 00:28:25.890 ، در طول رقابت 00:28:25.890 --> 00:28:27.250 باهاش بیشتر آشنا 00:28:27.609 --> 00:28:28.849 . و هماهنگ میشی 00:28:29.810 --> 00:28:31.050 تو داشتی برای آشنا کردن من با روش بازی اون 00:28:31.930 --> 00:28:33.170 و تمرین هماهنگ شدن باهاش 00:28:33.170 --> 00:28:34.410 ادای اونو در میاوردی ؟ 00:28:37.489 --> 00:28:38.810 . من حتی از برف هم تقلید کردم 00:28:39.449 --> 00:28:40.329 متوجه نشدی ؟ 00:28:55.410 --> 00:28:56.930 . حالا میدونم واسه کادوی تولدم‌ چی میخوام 00:28:58.969 --> 00:29:00.290 بهم یه پنتا کیل بده 00:29:00.650 --> 00:29:01.290 تا الان هنوز نتونستم 00:29:01.290 --> 00:29:02.489 . یه پنتا کیل بگیرم 00:29:02.810 --> 00:29:03.930 ، اما میخوام‌ تو بهم بدیش 00:29:03.930 --> 00:29:05.089 . نه اونا 00:29:05.410 --> 00:29:06.290 تا دیگه نیاز نباشه روش بازی کردن اونا رو 00:29:06.290 --> 00:29:07.170 . تقلید کنی 00:29:07.449 --> 00:29:08.170 چون دوست دارم بیشتر 00:29:08.170 --> 00:29:09.290 . با تو هماهنگ بشم 00:29:13.530 --> 00:29:14.569 چرا داری میخندی ؟ 00:29:15.329 --> 00:29:16.050 هیچی 00:29:17.729 --> 00:29:19.170 فقط فکر کنم کارسختیه 00:29:20.089 --> 00:29:21.130 خیال نکن نفهمیدم 00:29:21.130 --> 00:29:22.170 . داری مسخره ام میکنی 00:29:22.410 --> 00:29:23.569 . من فقط بدشانسی آوردم 00:29:23.569 --> 00:29:24.250 ، برای همین‌ تا الان 00:29:24.250 --> 00:29:25.530 . هنوز نتونستم‌ پنتا کیل بگیرم 00:29:27.849 --> 00:29:28.930 . خوب بیا شروع کنیم 00:29:30.290 --> 00:29:31.170 . اول تنها بازی کن 00:29:31.410 --> 00:29:32.449 سی ستاره کم کن 00:29:36.410 --> 00:29:37.729 . سطحت الان خیلی بالاست 00:29:38.689 --> 00:29:40.449 من نمیتونم از عهده ی 00:29:41.410 --> 00:29:42.369 یه پنتا کیل ۵۰ ستاره ای بر بیام 00:29:43.170 --> 00:29:44.010 . برام‌ مهم‌ نیست 00:29:48.729 --> 00:29:49.329 .‌اوه ، راستی 00:29:56.130 --> 00:29:57.410 اینا بلیط مراسم اهدای جوایزه 00:29:57.729 --> 00:29:58.650 اون دوستت رو هم 00:29:58.650 --> 00:29:59.369 با خودت بیار 00:29:59.890 --> 00:30:01.089 اما لطفا 00:30:01.089 --> 00:30:02.329 قبلش خوب استراحت کن 00:30:02.329 --> 00:30:02.849 دوباره وسط مراسم 00:30:02.849 --> 00:30:03.969 . خوابت نبره 00:30:08.569 --> 00:30:09.410 دوستم رو 00:30:09.969 --> 00:30:10.849 بیارم ؟ 00:30:12.050 --> 00:30:12.849 اون وقت میتونی 00:30:12.849 --> 00:30:13.890 بهش بگی 00:30:13.890 --> 00:30:15.290 ... که ماهر ترین 00:30:16.369 --> 00:30:18.369 خوشگل ترین آدم‌ روی صحنه 00:30:18.369 --> 00:30:20.089 .‌یه پنبه ی دستچین شده است 00:30:42.550 --> 00:30:48.310 بیشتر باهم وقت بگذرونیم 00:30:53.369 --> 00:30:54.729 من به یه دوست قول دادم که واسش یه کاری میکنم 00:30:55.729 --> 00:30:56.770 هنوز عملیش نکردم 00:30:59.130 --> 00:31:00.170 پس میتونی تا این مسابقه 00:31:00.170 --> 00:31:01.209 به آموزشم ادامه بدی 00:31:02.089 --> 00:31:03.010 باشه 00:31:20.010 --> 00:31:40.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:40.034 --> 00:32:01.034 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.