WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.930 --> 00:01:40.050
تو افتخار منی

00:02:11.430 --> 00:02:14.440
قسمت نوزدهم

00:02:14.619 --> 00:02:15.659
بفرما اقای ژانگ

00:02:16.259 --> 00:02:17.060
زیادی بزرگش میکنی

00:02:17.340 --> 00:02:18.259
بد نیست

00:02:18.259 --> 00:02:19.060
مثل کار قبلیته

00:02:19.099 --> 00:02:20.700
ممنون جینگ جینگ

00:02:20.700 --> 00:02:21.700
واقعا عالی بودی

00:02:21.700 --> 00:02:22.619
برای همین فروش اینقدر بالا بود

00:02:22.619 --> 00:02:22.940
نه نه

00:02:22.940 --> 00:02:23.940
تبریک میگم جینگ جینگ

00:02:24.819 --> 00:02:25.619
ممنون

00:02:25.739 --> 00:02:26.539
چه خاکی

00:02:37.179 --> 00:02:38.140
ببخشید

00:02:50.219 --> 00:02:50.939
خانم چیائو

00:02:54.739 --> 00:02:55.420
خوشمزه است

00:02:56.059 --> 00:02:56.779
یکم میل کنین

00:02:58.619 --> 00:02:59.059
ممنون

00:03:02.100 --> 00:03:02.619
خانم وانگ

00:03:03.499 --> 00:03:03.980
خیلی وقته ندیدمتون

00:03:04.700 --> 00:03:05.700
چی شده

00:03:05.700 --> 00:03:06.580
اومدین اینجا اقای سو؟

00:03:07.420 --> 00:03:08.179
بار اخر استوریتون

00:03:08.179 --> 00:03:09.420
توی انگلیس بود

00:03:09.899 --> 00:03:11.380
به خاطر کار رفته بودم

00:03:11.779 --> 00:03:12.660
امروز هم برگشتم

00:03:12.939 --> 00:03:14.100
و دیدن شما

00:03:14.100 --> 00:03:15.100
اولویت های اصلیمه

00:03:17.459 --> 00:03:18.019
موندم

00:03:18.019 --> 00:03:19.140
اون اولویت کیه؟

00:03:19.339 --> 00:03:20.300
من که نیستم

00:03:21.700 --> 00:03:22.779
تنهاتون میذارم

00:03:30.779 --> 00:03:31.580
خیلی وقته ندیدمت

00:03:33.339 --> 00:03:33.980
چطوری؟

00:03:34.739 --> 00:03:35.300
بد نیستم

00:03:37.300 --> 00:03:38.260
فکرش رو میکردم

00:03:39.019 --> 00:03:40.779
کل شبکه های

00:03:41.260 --> 00:03:42.219
اجتماعی دستته

00:03:42.619 --> 00:03:43.580
فکر نکنم

00:03:44.179 --> 00:03:44.739
شایدم چون

00:03:44.739 --> 00:03:46.219
همیشه خبرهای تو رو میخوندم

00:03:46.219 --> 00:03:47.899
الگوریتم پیشنهادی بازم تورو پیشنهاد میداده

00:03:48.339 --> 00:03:50.140
برای حمایتت ممنونم اقای سو

00:03:59.219 --> 00:03:59.779
پس کسی که

00:03:59.779 --> 00:04:00.779
سری قبل خونه ات دیدم

00:04:00.779 --> 00:04:03.420
هم کلاسی دبیرستانت بوده

00:04:04.980 --> 00:04:05.860
باورم نمیشه

00:04:05.860 --> 00:04:06.820
شایعه هارو هم میخونی

00:04:08.499 --> 00:04:09.339
گفتم که

00:04:09.380 --> 00:04:10.179
الگوریتمه

00:04:11.100 --> 00:04:12.059
ولی این بار نه

00:04:13.140 --> 00:04:14.059
توی مسابقه ای که

00:04:14.059 --> 00:04:15.260
توش شرکت کرده بودی

00:04:15.619 --> 00:04:16.420
منم بودم

00:04:19.179 --> 00:04:20.219
توی اتاق وی ای پی بودم

00:04:21.499 --> 00:04:22.300
که اینطور

00:04:27.899 --> 00:04:28.939
بازیش عالی بود

00:04:30.499 --> 00:04:31.459
فارغ التحصیل سینگ هوا

00:04:33.140 --> 00:04:33.700
توی

00:04:33.700 --> 00:04:34.540
دبیرستان

00:04:34.540 --> 00:04:35.580
دخترکش بوده؟

00:04:42.420 --> 00:04:43.540
اون دلیل اینه که

00:04:43.540 --> 00:04:44.579
با من

00:04:46.819 --> 00:04:47.860
بهم زدی؟

00:04:50.059 --> 00:04:50.980
کی فکرش رو میکرد

00:04:51.939 --> 00:04:53.300
اقای سو به خودش مطمئن نباشه

00:04:55.379 --> 00:04:56.699
چون هیچ وقت

00:04:57.300 --> 00:04:58.980
اونجور که اون رو نگاه کردی به من نکردی

00:05:02.059 --> 00:05:02.540
بهتره این موضوع رو

00:05:02.540 --> 00:05:04.259
بیشتر کش ندیم

00:05:06.780 --> 00:05:07.499
حق با توئه

00:05:08.340 --> 00:05:08.939
به هرحال

00:05:09.699 --> 00:05:11.020
دیگه گذشته

00:05:13.499 --> 00:05:14.139
اقای سو

00:05:17.460 --> 00:05:18.379
تنهاتون میذارم

00:05:18.699 --> 00:05:19.579
میرم پیش دوستم

00:05:19.980 --> 00:05:20.499
وایسا

00:05:21.579 --> 00:05:22.540
یه چیز دیگه

00:05:24.340 --> 00:05:25.179
فقط میخواستم

00:05:25.179 --> 00:05:26.579
از کمکت تشکر کنم

00:05:27.100 --> 00:05:28.340
سرت شلوغه

00:05:28.340 --> 00:05:29.420
مزاحم نمیشم

00:05:29.579 --> 00:05:30.179
خواهش میکنم

00:05:30.540 --> 00:05:31.220
کاری نکردم

00:05:41.460 --> 00:05:42.660
همیشه میخواستم

00:05:42.660 --> 00:05:43.860
این رو بهت بگم

00:05:44.059 --> 00:05:45.179
ولی فرصتش نشده

00:05:46.540 --> 00:05:47.780
بار قبلی که اومدم

00:05:47.780 --> 00:05:48.499
خونه ات

00:05:49.059 --> 00:05:49.939
برای عذرخواهی بود

00:05:52.780 --> 00:05:53.699
اون فیلم رو

00:05:53.699 --> 00:05:55.379
دوست دختر قبلیم پخش کرد

00:05:56.499 --> 00:05:56.980
البته

00:05:57.340 --> 00:05:58.259
برای همین

00:05:58.259 --> 00:05:58.819
شده

00:05:59.860 --> 00:06:00.499
دوست دختر قبلیم

00:06:03.100 --> 00:06:04.259
توی وی چتم بودین

00:06:05.179 --> 00:06:07.020
و دوتاتون ویدیو بازیم رو

00:06:07.259 --> 00:06:08.340
قبل از پخش ضبط کردین

00:06:08.460 --> 00:06:09.499
دوتامون نه

00:06:09.660 --> 00:06:10.499
فقط من

00:06:11.699 --> 00:06:12.860
از بازی کردنت

00:06:12.860 --> 00:06:13.619
خوشم میومد

00:06:13.739 --> 00:06:14.900
و ضبطش کردم

00:06:15.100 --> 00:06:15.499
فکرش رونمیکردم

00:06:15.499 --> 00:06:16.300
که متوجه شه

00:06:16.300 --> 00:06:18.179
و پستش کنه

00:06:19.900 --> 00:06:20.980
بی توجهی کردم

00:06:21.340 --> 00:06:21.939
ببخشید

00:06:23.579 --> 00:06:24.579
اقای سو یکی مثل تو

00:06:24.579 --> 00:06:25.660
گوشیش رو قفل نمیکنه؟

00:06:25.980 --> 00:06:26.699
تقصیر خودمه

00:06:26.939 --> 00:06:27.780
بی توجهی کردم

00:06:28.020 --> 00:06:28.540
اشتباه کردم

00:06:30.059 --> 00:06:31.379
باید بلاکت میکردم

00:06:33.259 --> 00:06:34.259
مطمئنم دوست دخترت

00:06:34.259 --> 00:06:35.139
الان ناراحته

00:06:35.939 --> 00:06:37.020
به دوست دخترت بگو

00:06:37.780 --> 00:06:38.660
به لطف اون

00:06:38.900 --> 00:06:40.259
قراردادم به مدت

00:06:40.259 --> 00:06:40.980
سه سال تمدید شد

00:06:41.739 --> 00:06:42.460
سابق

00:06:44.300 --> 00:06:45.220
الان تک پرم

00:06:48.980 --> 00:06:50.020
واقعا عالی بودی

00:06:51.420 --> 00:06:52.420
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:06:53.739 --> 00:06:54.379
لطف داری

00:06:56.179 --> 00:06:56.980
خوشحالم میشم

00:06:56.980 --> 00:06:58.259
افتخار یه شام رو

00:06:58.860 --> 00:06:59.340
بهم بدی تا

00:06:59.699 --> 00:07:00.819
اشتباهم رو جبران کنم

00:07:01.259 --> 00:07:02.139
نمیخواد

00:07:02.420 --> 00:07:03.819
همه چی تموم شده

00:07:04.460 --> 00:07:06.259
اگه کار دیگه ای نداری

00:07:06.259 --> 00:07:07.179
برم پیش دوستم

00:07:08.259 --> 00:07:08.739
یه لحظه

00:07:13.020 --> 00:07:14.579
توی مسابقه گفتی

00:07:15.179 --> 00:07:16.100
هنوز تنهایی

00:07:16.860 --> 00:07:17.699
درسته؟

00:07:19.020 --> 00:07:19.819
اگه اینطوره

00:07:19.819 --> 00:07:20.340
پس

00:07:20.739 --> 00:07:22.420
میخوای یه

00:07:22.939 --> 00:07:24.340
رابطه جدید رو شروع کنی؟

00:07:26.780 --> 00:07:27.420
یه رابطه جدید

00:07:28.179 --> 00:07:29.100
با کسی که میشناسیش

00:07:32.900 --> 00:07:34.059
یه سوال پیش اومد برام

00:07:34.300 --> 00:07:34.739
اقای سو

00:07:35.340 --> 00:07:35.819
بپرس

00:07:36.939 --> 00:07:37.780
گفتی دوست دخترت

00:07:37.780 --> 00:07:39.220
ویدیوم رو انلاین پخش کرده

00:07:39.540 --> 00:07:41.059
واقعا ناراحتی به خاطرش؟

00:07:41.780 --> 00:07:42.300
چرا حس میکنم

00:07:42.300 --> 00:07:43.579
خوشت اومده؟

00:07:44.460 --> 00:07:46.020
چون توجه ات رو میخواسته

00:07:46.020 --> 00:07:46.819
این کارو کرده

00:07:49.540 --> 00:07:50.660
شاید لذت بردن درست نباشه

00:07:51.220 --> 00:07:52.699
بهتره بگیم دوست داری

00:07:52.699 --> 00:07:54.660
بدونی چطور با شرایط کنار میام

00:07:55.420 --> 00:07:56.660
گفتی اون روز اومدی خونه ام

00:07:56.660 --> 00:07:57.739
که عذرخواهی کنی

00:07:58.619 --> 00:07:59.139
ولی

00:07:59.139 --> 00:07:59.860
تقریبا یه ماه

00:07:59.860 --> 00:08:00.579
از اتفاق گذشته بود

00:08:01.619 --> 00:08:03.579
انگار که اشتباهی از اونورا

00:08:03.739 --> 00:08:04.379
گذشتی و به

00:08:04.379 --> 00:08:05.460
فکرت رسیده معذرت بخوای

00:08:06.220 --> 00:08:06.739
و این که

00:08:07.420 --> 00:08:08.579
مسابقه رو بردم

00:08:08.939 --> 00:08:09.860
اگه میباختم چی؟

00:08:10.499 --> 00:08:11.460
اگه میباختم میشدم

00:08:11.900 --> 00:08:13.179
مسخره خاص و عام

00:08:13.900 --> 00:08:14.739
حالا اومدی این

00:08:14.739 --> 00:08:15.780
چیزا رو میگی؟

00:08:17.619 --> 00:08:18.100
و این که

00:08:18.460 --> 00:08:19.100
باید یه چیزی رو

00:08:19.100 --> 00:08:20.139
روشن کنم

00:08:20.660 --> 00:08:21.780
رابطه مون برام

00:08:21.780 --> 00:08:22.619
جدی بود

00:08:23.259 --> 00:08:23.980
و بهم زدن مون

00:08:24.460 --> 00:08:25.900
هیچ ربطی به بقیه نداره

00:08:27.699 --> 00:08:28.900
یهو یادت رفته چرا

00:08:29.460 --> 00:08:30.259
کات کردیم؟

00:08:33.420 --> 00:08:34.379
همیشه یه سوال

00:08:35.100 --> 00:08:36.300
رو مخم بود

00:08:37.220 --> 00:08:37.900
وقتی خواستی

00:08:37.900 --> 00:08:39.059
حرفه ام رو ببوسم بذارم کنار

00:08:40.100 --> 00:08:40.980
از ته دلت میخواستی

00:08:40.980 --> 00:08:42.300
بقیه عمرت رو باهام بگذرونی؟

00:08:43.780 --> 00:08:44.420
شک دارم

00:08:45.739 --> 00:08:47.220
حرفات رو رک گفتی

00:08:48.739 --> 00:08:49.939
اون موقع فهمیدم

00:08:50.379 --> 00:08:51.100
هیچ وقت من رو

00:08:51.100 --> 00:08:52.660
در حد خودت نمیدیدی

00:08:53.619 --> 00:08:55.100
حتی الان هم

00:08:56.780 --> 00:08:58.340
از بالا نگاهم میکنی

00:09:03.380 --> 00:09:04.219
و برام قابل هضم نیست

00:09:05.979 --> 00:09:06.620
اقای سو

00:09:07.099 --> 00:09:09.140
هرکدوم دنیای خودمون رو داریم

00:09:41.020 --> 00:09:43.059
سو یه بازم مزاحمت شد؟

00:09:43.660 --> 00:09:44.620
گوش کن

00:09:44.620 --> 00:09:45.660
هیچ وقت

00:09:45.660 --> 00:09:47.699
حرف هاش رو باور نکن

00:09:47.699 --> 00:09:48.620
اون

00:09:48.620 --> 00:09:50.020
قیافه داره

00:09:50.020 --> 00:09:50.699
ولی شخصیتش

00:09:50.699 --> 00:09:52.579
با اقای یو قابل مقایسه نیست

00:09:54.660 --> 00:09:55.020
با اقای یو

00:09:55.020 --> 00:09:56.179
حرف زدی؟

00:09:56.780 --> 00:09:57.300
شماها

00:09:57.300 --> 00:09:58.780
بیشتر اوقات گوشیم دستتونه

00:09:59.099 --> 00:09:59.900
خودت چه فکری میکنی؟

00:10:01.059 --> 00:10:01.780
راست میگی

00:10:01.939 --> 00:10:02.819
وقت خوابیدن هم

00:10:02.819 --> 00:10:03.540
نداشتی

00:10:05.020 --> 00:10:05.740
این دو روز

00:10:05.740 --> 00:10:07.099
شانگهای میمونی؟

00:10:07.339 --> 00:10:08.380
بیکار بودی

00:10:08.380 --> 00:10:10.059
حتما شام دعوتش کن

00:10:10.219 --> 00:10:11.819
بار قبلی نتونست توی جشن باشه

00:10:11.819 --> 00:10:12.979
یکی بهش بدهکاریم

00:10:14.339 --> 00:10:15.140
نه

00:10:15.260 --> 00:10:16.979
فردا که دورهمی داریم

00:10:17.260 --> 00:10:19.260
الان هم شهر خودشه

00:10:19.500 --> 00:10:20.380
میوفته بعد از فستیوال بهاری؟

00:10:21.819 --> 00:10:22.939
بازم نه

00:10:22.939 --> 00:10:24.459
اقای یو و تو هم شهری بودین؟

00:10:24.540 --> 00:10:25.859
برو همون جا دعوتش کن

00:10:26.059 --> 00:10:26.900
مگه بعد از

00:10:26.900 --> 00:10:27.339
اجرات

00:10:27.339 --> 00:10:28.459
مستقیم نمیری شهرتون؟

00:10:28.939 --> 00:10:29.819
برای همین

00:10:29.819 --> 00:10:30.900
بهم زنگ زدی؟

00:10:33.420 --> 00:10:34.660
نه بابا

00:10:35.500 --> 00:10:37.219
باید در مورد

00:10:37.699 --> 00:10:39.219
جشن سال نو بهت بگم

00:10:39.500 --> 00:10:40.140
کجاست؟

00:10:40.420 --> 00:10:41.140
شیائو ژو

00:10:42.500 --> 00:10:43.740
صندوق پستی رو نگاه کردم

00:10:43.939 --> 00:10:44.900
نامه داریم

00:10:47.260 --> 00:10:47.819
باشه

00:10:51.780 --> 00:10:53.219
همش از طرف بانکه

00:11:01.420 --> 00:11:02.300
جینگ جینگ

00:11:02.459 --> 00:11:04.059
یکی برات نامه فرستاده

00:11:08.219 --> 00:11:09.540
چندتاست

00:11:10.500 --> 00:11:11.179
ببین

00:11:14.880 --> 00:11:15.960
(برای خانم چیائو)

00:11:15.960 --> 00:11:19.320
(یو)

00:12:55.899 --> 00:12:56.619
جینگ جینگ

00:12:57.940 --> 00:12:58.659
امیدوارم خوب باشی

00:13:00.379 --> 00:13:01.820
اول ماه رفتم یی شینگ

00:13:02.139 --> 00:13:03.180
و توی کامپیوترم

00:13:03.180 --> 00:13:04.460
چت های قدیمی مون رو دیدم

00:13:06.180 --> 00:13:07.580
سوالای زیادی میپرسیدی

00:13:08.460 --> 00:13:09.940
و من خیلی

00:13:09.940 --> 00:13:11.259
بد جواب میدادم

00:13:12.540 --> 00:13:13.379
ولی الان

00:13:13.899 --> 00:13:15.060
جواب شون رو میدونم

00:13:16.779 --> 00:13:18.859
الان جواب بدم دیر نیست؟

00:13:20.940 --> 00:13:22.180
سوال اولت

00:13:22.180 --> 00:13:24.499
درمورد سرعت

00:13:24.940 --> 00:13:25.739
یه فضاپیما بوده

00:13:28.739 --> 00:13:29.619
دوباره سوالی داشتم

00:13:29.619 --> 00:13:30.859
ازت بپرسم؟

00:13:31.180 --> 00:13:32.580
تازه کارم

00:13:32.580 --> 00:13:33.779
تازه اومدم

00:13:35.139 --> 00:13:35.739
البته

00:13:36.700 --> 00:13:37.940
چی بپرسم؟

00:13:41.739 --> 00:13:42.420
...چانگ

00:13:43.499 --> 00:13:44.220
..چانگ

00:13:49.180 --> 00:13:50.139
سوال اول

00:13:50.220 --> 00:13:51.820
فضاپیما باید باچه سرعتی حرکت کنه

00:13:51.820 --> 00:13:53.300
تا بر جاذبه زمین غلبه کنه؟

00:13:59.060 --> 00:14:00.460
تو بایدو سرچ کن

00:14:07.739 --> 00:14:09.379
همیشه درمورد تفاوت

00:14:09.379 --> 00:14:10.979
تکنولوژی چین و امریکا حرف میزنین

00:14:11.540 --> 00:14:13.659
خیلی باهاشون فاصله داریم؟

00:14:14.979 --> 00:14:16.619
بحث واقعا جالبیه

00:14:17.300 --> 00:14:18.060
به نظرت یه روز میتونیم

00:14:18.060 --> 00:14:19.540
برسیم به مریخ؟

00:14:23.499 --> 00:14:25.100
...بازم هیچی

00:14:35.320 --> 00:14:38.600
(یو تو)

00:14:39.940 --> 00:14:41.379
کی میخوای

00:14:41.379 --> 00:14:42.700
حرف بزنی؟

00:14:49.220 --> 00:14:50.420
سوال اولت درمورد

00:14:50.580 --> 00:14:52.739
سرعت غلبه به جاذبه

00:14:53.220 --> 00:14:54.300
برای فضاپیما بوده

00:14:55.340 --> 00:14:56.779
درست یادم باشه

00:14:57.220 --> 00:14:58.139
سه سرعت مختلف

00:14:58.739 --> 00:14:59.060
توی

00:14:59.060 --> 00:15:00.739
فیزیک دبیرستان تدریس شده

00:15:01.499 --> 00:15:02.460
توی دبیرستان حواست به

00:15:03.180 --> 00:15:04.619
درس بوده؟

00:15:04.660 --> 00:15:06.133
اولین سرعت کیهانی برای خارج از منظومه شمسیه

00:15:06.180 --> 00:15:07.340
یه نمودار ساده

00:15:07.899 --> 00:15:09.100
برای درک بهترش کشیدم

00:15:10.420 --> 00:15:10.859
اینا تعریف ها

00:15:10.859 --> 00:15:12.700
و اصول مربوط به

00:15:12.859 --> 00:15:13.659
سرعت کیهانی هستن

00:15:14.540 --> 00:15:16.739
این سوال رو برای

00:15:16.739 --> 00:15:18.019
چانگ 1 پرسیدی

00:15:18.499 --> 00:15:19.659
که فرق داره

00:15:21.340 --> 00:15:23.300
چون ماه

00:15:23.979 --> 00:15:24.580
روی نیروی گرانشی زمین

00:15:24.580 --> 00:15:25.820
اثر میذاره

00:15:26.659 --> 00:15:27.940
پس سرعت لازم

00:15:27.940 --> 00:15:28.979
برای رسیدن به

00:15:28.979 --> 00:15:30.180
ماه کمتر از

00:15:30.540 --> 00:15:32.139
دومین سرعت کیهانیه

00:15:34.300 --> 00:15:35.540
چانگ 1 رو مثال میزنم

00:15:36.379 --> 00:15:36.979
اون موقع

00:15:36.979 --> 00:15:38.619
ظرفیت بار راکت کم بود

00:15:39.340 --> 00:15:40.899
و چانگ 1 برای اولین بار

00:15:40.899 --> 00:15:42.499
وارد مدار زمین شد

00:15:43.259 --> 00:15:44.460
و چندین بار سرعتش

00:15:44.460 --> 00:15:45.420
تنظیم شد

00:15:46.100 --> 00:15:46.379
تا بتونه

00:15:46.379 --> 00:15:47.779
با سرعت مناسب

00:15:47.779 --> 00:15:48.453
وارد مدار ماه بشه

00:15:48.779 --> 00:15:50.739
سرعتش 10.58 کیلومتر بر ثانیه بود

00:15:50.780 --> 00:15:52.327
یو تو

00:15:52.379 --> 00:15:53.300
نامه امروز

00:15:53.300 --> 00:15:54.540
یکم خسته کننده است

00:15:54.779 --> 00:15:56.379
نمیدونم کامل میخونیش یا نه

00:15:57.420 --> 00:15:58.379
ولی نامه فردا

00:15:58.379 --> 00:15:59.580
جالب تره

00:16:00.340 --> 00:16:01.700
مراقب خودت باش

00:16:02.420 --> 00:16:03.100
یو تو

00:16:10.979 --> 00:16:11.779
جینگ جینگ

00:16:12.619 --> 00:16:13.420
امیدوارم همه چی خوب پیش بره

00:16:15.340 --> 00:16:16.700
با کولاک امروز

00:16:16.739 --> 00:16:17.899
پیاده برگشتم خونه

00:16:18.700 --> 00:16:19.180
توی راه

00:16:19.739 --> 00:16:20.940
به سوالت فکر کردم

00:16:21.779 --> 00:16:23.619
فاصله بین تکنولوژی هوافضا امریکا

00:16:26.499 --> 00:16:27.659
و ما خیلی طولانیه

00:16:28.379 --> 00:16:28.859
باید چند نامه بدم

00:16:28.859 --> 00:16:30.499
تا کامل توضیح بدم

00:16:31.379 --> 00:16:33.180
توی این نامه از

00:16:33.619 --> 00:16:35.259
تاریخ مدرن هوافضا حرف بزنیم

00:16:36.019 --> 00:16:36.979
راستش رو بگم

00:16:37.499 --> 00:16:38.460
هنوز راه زیادی

00:16:38.460 --> 00:16:39.019
برای بهترین بودن

00:16:39.019 --> 00:16:40.300
توی صنعت هوافضا

00:16:40.460 --> 00:16:41.979
داریم

00:16:42.460 --> 00:16:43.979
وقتی درباره اش با

00:16:44.340 --> 00:16:45.220
همکارام حرف میزنم

00:16:45.420 --> 00:16:46.420
بعضی هاشون ناامید میشن

00:16:47.100 --> 00:16:48.739
و میگن 30 یا 40 سال وقت میبره

00:16:49.540 --> 00:16:51.220
ولی بازم

00:16:51.220 --> 00:16:51.659
نشون میده

00:16:51.659 --> 00:16:53.580
بیشتر 40 سال طول نمیکشه

00:16:54.220 --> 00:16:55.779
و این دلیلیه که من و

00:16:55.940 --> 00:16:56.779
همکارام

00:16:57.300 --> 00:16:58.499
تلاش مون رو میکنیم

00:17:00.060 --> 00:17:00.340
بعدا

00:17:00.340 --> 00:17:01.779
بیشتر درمورد راکت و فضاپیما

00:17:01.779 --> 00:17:02.619
باهم حرف میزنیم

00:17:03.420 --> 00:17:04.460
فردا درمورد کاوشگرهای

00:17:04.460 --> 00:17:05.659
فضایی حرف میزنیم

00:17:05.779 --> 00:17:07.100
که توش متخصصم

00:17:08.259 --> 00:17:09.180
مسافر و

00:17:09.700 --> 00:17:10.700
خرگوش یشمی

00:17:11.379 --> 00:17:12.940
داستان عاشقانه داشته باشین

00:17:15.659 --> 00:17:17.220
با این سرعت پست و تحویل

00:17:18.259 --> 00:17:19.899
احتمالا نامه رو روز سال نو قمری میگیری

00:17:27.460 --> 00:17:28.060
جینگ جینگ

00:17:29.460 --> 00:17:30.420
برای سال نو

00:17:31.540 --> 00:17:32.659
میای یی شینگ؟

00:17:42.300 --> 00:17:43.699
زمان زود میگذره

00:17:44.060 --> 00:17:45.899
سال سوم هم داره تموم میشه

00:17:46.980 --> 00:17:47.580
جینگ جینگ

00:17:48.020 --> 00:17:48.820
میخوای بعد فارغ التحصیلی

00:17:49.020 --> 00:17:50.100
چیکار کنی؟

00:17:50.300 --> 00:17:51.580
رزومه ات رو میفرستی؟

00:17:52.379 --> 00:17:53.540
نه هنوز

00:17:54.939 --> 00:17:56.260
یکی خواسته توی یه فیلم بازی کنم

00:17:56.780 --> 00:17:57.699
فیلم؟

00:17:58.260 --> 00:17:58.820
عالیه

00:17:58.820 --> 00:17:59.859
بازی کن

00:18:00.580 --> 00:18:01.300
راستی جینگ جینگ

00:18:02.100 --> 00:18:03.419
رل داری؟

00:18:04.980 --> 00:18:05.820
نه

00:18:12.060 --> 00:18:12.820
اخه

00:18:13.619 --> 00:18:15.500
...شنیدم

00:18:16.740 --> 00:18:17.619
بقیه میگن

00:18:20.020 --> 00:18:20.780
یو تو

00:18:22.219 --> 00:18:24.100
و شیا چینگ باهم دیگه ان.

00:18:44.520 --> 00:18:46.240
(عکس حذف شود؟)

00:18:49.080 --> 00:18:50.320
(دیلیت)

00:19:06.280 --> 00:19:08.920
(عکس حذف شود؟)

00:19:11.520 --> 00:19:13.160
(فایلی انتخاب نشده)

00:19:24.160 --> 00:19:25.460
(پاک کردن هیستوری؟)

00:19:25.460 --> 00:19:25.899
(بله)

00:19:35.040 --> 00:19:35.340
(پاک کردن هیسنوری؟)

00:19:35.340 --> 00:19:36.179
(بله)

00:20:26.040 --> 00:20:31.440
(یو تو)

00:20:31.760 --> 00:20:41.880
(من اینجام)

00:21:06.699 --> 00:21:08.260
ممنون که جواب دادی

00:21:10.060 --> 00:21:10.980
ولی

00:21:12.540 --> 00:21:14.219
دیگه مهم نیستن

00:21:55.520 --> 00:21:59.120
(شب سال نو چینی)

00:22:32.100 --> 00:22:32.939
چرا گوشت گاو رو

00:22:32.939 --> 00:22:33.939
گذاشتی اینجا؟

00:22:34.100 --> 00:22:35.219
تموم نمیشه

00:22:35.219 --> 00:22:36.659
فردا صبح میریم

00:22:36.899 --> 00:22:38.139
جینگ جینگ پرخور نیست

00:22:38.500 --> 00:22:39.740
قراره شام باهم باشیم

00:22:39.980 --> 00:22:41.980
یکم بمونه خوش یمنه

00:22:42.060 --> 00:22:42.699
این خرافات چیه؟

00:22:42.939 --> 00:22:43.939
صدات رو بیار پایین

00:22:43.939 --> 00:22:44.939
جینگ جینگ خوابه

00:22:50.980 --> 00:22:51.939
بیدار شدی

00:22:52.139 --> 00:22:53.659
نمیخواستیم بیدارت کنیم

00:22:56.100 --> 00:22:57.020
چی شده؟

00:22:57.340 --> 00:22:58.659
چرا بهم چسبیدی؟

00:22:59.619 --> 00:23:00.619
همین جوری

00:23:01.659 --> 00:23:02.419
هعی

00:23:02.619 --> 00:23:03.820
نمیبینی

00:23:04.260 --> 00:23:05.459
دخترت جز مامانش

00:23:05.459 --> 00:23:06.379
کسی رو نمیبینه

00:23:06.379 --> 00:23:07.300
گشنه ای؟

00:23:08.100 --> 00:23:09.260
چی درست کردی؟

00:23:09.260 --> 00:23:10.260
نکن داغه

00:23:10.260 --> 00:23:10.740
اخ

00:23:10.740 --> 00:23:11.419
سوختی؟

00:23:11.699 --> 00:23:12.300
خوبی؟

00:23:12.580 --> 00:23:13.580
خوبم

00:23:13.740 --> 00:23:14.899
دختر خل

00:23:18.139 --> 00:23:18.820
بیا

00:23:22.219 --> 00:23:23.300
واقعا فرداشب نمیخواین

00:23:23.300 --> 00:23:24.419
باهام بیاین؟

00:23:24.659 --> 00:23:25.780
اجرای فردام ساعت

00:23:25.780 --> 00:23:26.780
هشت شب تمومه

00:23:27.219 --> 00:23:28.379
نوبت ماست

00:23:29.300 --> 00:23:31.100
که وسایل سال نو رو اماده کنیم

00:23:31.379 --> 00:23:33.060
باید زود بریم که اماده کنیم

00:23:33.060 --> 00:23:34.459
پس باید امروز

00:23:34.459 --> 00:23:35.300
برگردم پیش تون

00:23:35.500 --> 00:23:37.020
رفت و امد وقت زیاد میبره

00:23:37.859 --> 00:23:40.100
نترس بیکاریم

00:23:40.340 --> 00:23:41.500
تو اجرا داری

00:23:41.500 --> 00:23:42.659
اگه توی ترافیک گیر کنی

00:23:42.659 --> 00:23:43.859
واقعا بد میشه

00:23:45.740 --> 00:23:46.379
باشه

00:23:56.379 --> 00:23:56.980
بیا

00:23:58.419 --> 00:24:00.100
به سلامتی دخترمون

00:24:00.899 --> 00:24:02.060
به امید خوشگل تر شدنت

00:24:02.379 --> 00:24:04.260
و پیدا کردن یه

00:24:04.580 --> 00:24:05.540
شوهر خوب

00:24:06.619 --> 00:24:08.500
امیدوارم سایه هردوتون بالا سرم بمونه

00:24:08.500 --> 00:24:08.859
باشه

00:24:08.859 --> 00:24:10.300
تو هم مراقب باش

00:24:10.379 --> 00:24:11.540
زیاد کار نکن

00:24:12.100 --> 00:24:13.179
شوهر؟

00:24:13.179 --> 00:24:14.859
عجله نداره که

00:24:15.179 --> 00:24:16.780
دیگه دیر ازدواج کردن مده

00:24:16.780 --> 00:24:17.780
هولش نکن

00:24:17.939 --> 00:24:19.379
شام دورهمیه

00:24:19.659 --> 00:24:20.419
بیشتر بخور

00:24:20.659 --> 00:24:21.139
بیا

00:24:21.379 --> 00:24:21.859
بخوریم

00:24:21.939 --> 00:24:22.699
نوش جون

00:24:24.219 --> 00:24:25.020
اینقدر نده بهم

00:24:25.020 --> 00:24:26.020
فردا برنامه دارم

00:24:26.020 --> 00:24:26.899
نباید زیاد بخورم

00:24:28.060 --> 00:24:30.060
فردا شبه دیگه؟

00:24:30.060 --> 00:24:31.179
نباید به خودت گشنگی بدی

00:24:31.659 --> 00:24:32.139
بیا

00:24:32.580 --> 00:24:33.139
خودت رو ببین

00:24:33.699 --> 00:24:34.980
یه حرف خوب نمیزنی

00:24:35.260 --> 00:24:36.179
زیاد نمیخوری؟

00:24:36.179 --> 00:24:37.500
ولی کسی نباید به خودش گشنگی بده که

00:24:37.740 --> 00:24:39.340
اما به خودت رفته

00:24:39.580 --> 00:24:40.300
بابات یکم

00:24:40.419 --> 00:24:41.419
خرافاتیه

00:24:41.419 --> 00:24:42.340
از هیکلت خجالت نمیکشی

00:24:42.340 --> 00:24:43.419
این چیزا رو میگی؟

00:24:43.939 --> 00:24:44.699
غذای موردعلاقه اته

00:24:44.699 --> 00:24:45.260
بخور

00:24:45.540 --> 00:24:46.340
بیشتر بخور

00:24:46.340 --> 00:24:46.980
بابا

00:24:48.500 --> 00:24:49.459
خیلیه

00:24:49.699 --> 00:24:51.060
بخور

00:24:52.060 --> 00:24:52.740
بیا

00:24:52.939 --> 00:24:53.780
به سلامتی

00:24:54.340 --> 00:24:55.060
باشه

00:24:55.820 --> 00:24:58.139
سال نو مبارک

00:25:27.240 --> 00:25:30.760
(یو تو)

00:25:33.760 --> 00:25:38.080
(دیگه مهم نیست)

00:26:04.379 --> 00:26:05.179
مامان

00:26:05.179 --> 00:26:06.699
اروم برین

00:26:06.899 --> 00:26:07.459
باشه

00:26:07.820 --> 00:26:08.500
اجرات کیه؟

00:26:08.500 --> 00:26:09.540
کی میرسی؟

00:26:10.100 --> 00:26:11.139
اولین اجرا منم

00:26:11.139 --> 00:26:12.740
قبل 12 میام

00:26:12.820 --> 00:26:14.659
پس جلو تلویزیون منتظرتم

00:26:15.260 --> 00:26:15.740
باشه

00:26:15.740 --> 00:26:16.219
رفتیم دیگه

00:26:16.219 --> 00:26:16.699
مراقب باشین

00:26:16.859 --> 00:26:18.260
بای بای

00:26:18.379 --> 00:26:18.939
بای

00:26:18.939 --> 00:26:19.980
مراقب جینگ جینگ باشین

00:26:19.980 --> 00:26:21.100
باشه

00:26:24.740 --> 00:26:25.699
بازم بیاین

00:26:27.179 --> 00:26:28.899
به مهمون مون چیائو جینگ جینگ

00:26:28.899 --> 00:26:30.419
خوش امد بگین

00:26:47.899 --> 00:26:48.780
بفرمایین خانم چیائو

00:26:50.939 --> 00:26:51.820
خودمون میریم

00:26:51.820 --> 00:26:52.580
زحمت نکش

00:26:52.580 --> 00:26:53.500
سال نو مبارک

00:26:53.859 --> 00:26:55.459
سال نو مبارک

00:27:01.619 --> 00:27:02.500
چرا کبکت خروس میخونه؟

00:27:03.619 --> 00:27:04.179
همین جوری

00:27:19.500 --> 00:27:20.139
ممنون

00:27:48.780 --> 00:27:49.419
میخوای بری یی شینگ

00:27:50.060 --> 00:27:50.780
باهم بریم

00:27:54.100 --> 00:27:54.580
کی بهت

00:27:54.580 --> 00:27:55.419
زنگ زد؟

00:27:55.780 --> 00:27:56.580
دیروز عصر

00:27:59.500 --> 00:28:00.139
بریم

00:28:02.139 --> 00:28:02.939
نمیخواد

00:28:03.820 --> 00:28:04.340
بمون

00:28:04.340 --> 00:28:05.260
مراقب شرکت مامانت باش

00:28:05.699 --> 00:28:06.219
اشکالی نداره

00:28:06.300 --> 00:28:07.540
بهش گفتم

00:28:07.659 --> 00:28:08.659
فردا با راننده

00:28:08.659 --> 00:28:09.699
برمیگردم

00:28:15.740 --> 00:28:17.100
ولی نیام بهتره انگار

00:28:17.540 --> 00:28:18.740
وسایلت رو بردار

00:28:18.740 --> 00:28:20.139
همش این و اون رو یادت میره

00:28:22.100 --> 00:28:22.820
اقای وانگ

00:28:23.139 --> 00:28:24.020
نمیاد باهامون

00:28:25.020 --> 00:28:25.699
خودم میرونم

00:28:28.459 --> 00:28:29.100
گواهی نامه داری؟

00:28:29.659 --> 00:28:30.179
اره

00:28:31.060 --> 00:28:31.899
گاهی سرکار برای

00:28:32.100 --> 00:28:33.020
بازدید

00:28:33.020 --> 00:28:33.580
به مناطق  مختلف

00:28:34.139 --> 00:28:35.619
بهم نیازه

00:28:35.619 --> 00:28:36.340
منم گواهی نامه گرفتم

00:28:36.820 --> 00:28:37.740
رانندگیم خوبه

00:28:38.500 --> 00:28:39.219
نگران نباش

00:28:43.820 --> 00:28:44.340
اینم گواهی نامه ام

00:29:32.179 --> 00:29:32.699
جینگ جینگ

00:29:33.939 --> 00:29:34.780
مسیر رو بهم میگی؟

00:29:39.580 --> 00:29:40.500
راه رو بلد نیستی؟

00:29:41.219 --> 00:29:42.659
چرا راننده شدی پس؟

00:29:51.619 --> 00:29:52.820
چرا اومدی؟

00:29:53.540 --> 00:29:54.699
نمیری دیدن بابا و مامانت؟

00:29:57.699 --> 00:29:58.899
صبح از یی شینگ برگشتم

00:30:00.540 --> 00:30:01.740
اگه نمیخواستن شام بخوریم باهم

00:30:02.859 --> 00:30:03.859
دیروز میومدم

00:30:15.820 --> 00:30:16.300
جینگ جینگ

00:30:19.459 --> 00:30:20.340
جوابت من رو ترسوند

00:30:43.580 --> 00:30:44.219
یه چرت میزنم

00:30:50.699 --> 00:30:51.260
باشه

00:31:57.820 --> 00:31:58.699
باید بنزین بزنم

00:32:00.939 --> 00:32:02.179
منم باید برم دست شویی

00:32:03.820 --> 00:32:04.260
باشه

00:32:31.100 --> 00:32:31.659
دیروقته

00:32:32.139 --> 00:32:32.820
نگرانت شدم

00:32:33.540 --> 00:32:34.100
اوهوم

00:33:34.500 --> 00:33:35.780
واقعا جوابم دیگه مهم نیست؟

00:33:43.104 --> 00:34:03.104
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:34:03.128 --> 00:34:24.128
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.