﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:22.930
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.930 --> 00:01:40.050
= تو افتخار منی =

00:02:13.050 --> 00:02:16.060
(قسمت بیست و چهارم)

00:03:02.399 --> 00:03:03.000
کات

00:03:03.639 --> 00:03:06.359
سعی کن عمق احساسو نشون بدی

00:03:06.600 --> 00:03:07.639
دوباره میگیریم

00:03:20.440 --> 00:03:21.040
کات

00:03:25.040 --> 00:03:27.200
دوباره

00:03:27.839 --> 00:03:28.920
بیاید دوباره بگیریم

00:03:42.920 --> 00:03:43.399
کات

00:03:45.160 --> 00:03:47.760
احساستو بروز بده

00:03:48.160 --> 00:03:50.239
یکار کن به چشم بیاد

00:04:03.119 --> 00:04:03.679
کات

00:04:03.920 --> 00:04:04.559
کات

00:04:08.880 --> 00:04:11.040
برین استراحت

00:04:13.720 --> 00:04:16.079
جینگ جینگ، بیا اینجا

00:04:16.079 --> 00:04:18.239
این صحنه رو باز برات توضیح میدم

00:04:19.820 --> 00:04:23.100
(سیستم کنترل مرکزی آزمایش محیطی)

00:04:30.000 --> 00:04:31.000
عملکرد

00:04:31.000 --> 00:04:31.720
موتور

00:04:31.720 --> 00:04:32.639
به حد نصاب نرسیده

00:04:32.959 --> 00:04:33.880
باید گشتاورش بالاتر باشه

00:04:44.079 --> 00:04:45.119
یوتو فردا میبینمت

00:04:56.020 --> 00:04:57.260
(خانم هوش مصنوعی)

00:05:14.640 --> 00:05:16.199
(بیا حرف نزنیم، گلوم هنوز درد میکنه)

00:05:16.559 --> 00:05:17.679
(چی شده؟)

00:05:18.559 --> 00:05:19.799
(یکم پیش یه صحنه داشتم)

00:05:19.799 --> 00:05:20.879
(بازیم افت کرده)

00:05:20.879 --> 00:05:22.280
(مجبور شدیم چند بار بگیریمش)

00:05:23.439 --> 00:05:24.960
(خیلی وقته برداشتای صحنه هام زیاد نبودن)

00:05:24.960 --> 00:05:26.199
(خیلی خجالت کشیدم)

00:05:36.359 --> 00:05:37.239
(بالاخره تونستی؟)

00:05:38.759 --> 00:05:39.480
(آره)

00:05:39.480 --> 00:05:40.799
(اما به دلم ننشست)

00:05:40.960 --> 00:05:41.960
(دلداریم بده)

00:05:47.879 --> 00:05:49.400
(خوشحالم از پسش بر اومدی)

00:05:50.600 --> 00:05:52.679
(بی محلی میکنی؟)

00:06:00.559 --> 00:06:02.319
(شاید مشکلات)

00:06:02.319 --> 00:06:03.439
(برام زیادی معمولی ان)

00:06:04.199 --> 00:06:05.199
(بهش عادت کردم)

00:06:09.439 --> 00:06:10.640
(زیاد استرس نگیر)

00:06:10.640 --> 00:06:11.199
(آقای یو خان)

00:06:12.600 --> 00:06:13.439
(کارت)

00:06:13.439 --> 00:06:15.280
(سخت و پیچیده ست)

00:06:15.280 --> 00:06:16.160
(علم یه چیزیه که)

00:06:16.160 --> 00:06:17.520
(تو طولش)

00:06:17.520 --> 00:06:18.359
(کلی شکست میخوری)

00:06:21.319 --> 00:06:22.439
(تو هم همین طور)

00:06:23.160 --> 00:06:24.199
(پیشرفت)

00:06:24.199 --> 00:06:25.080
(تو هر کاری)

00:06:25.080 --> 00:06:25.960
(آسون نیست)

00:06:28.640 --> 00:06:29.640
(بیا تلاشمونو بکنیم)

00:06:36.600 --> 00:06:37.439
پس

00:06:37.439 --> 00:06:38.920
نیمه گم شده داشتن همچین حسی داره

00:06:40.239 --> 00:06:42.280
چه با فکرم که

00:06:42.879 --> 00:06:45.319
دوست پسر ناراحتمو دلداری دادم

00:06:51.080 --> 00:06:52.319
(یه سوالی دارم خانم چیائو)

00:06:52.400 --> 00:06:54.480
(صحنه ای که داشتی بوسم داشت؟)

00:06:56.879 --> 00:06:57.920
دوست پسرناراحت کدومه؟

00:06:57.920 --> 00:06:59.160
چقد خرم من

00:07:04.319 --> 00:07:06.166
(قراره برای کار برم دانشگاه صنعتی شمال غرب)

00:07:06.879 --> 00:07:08.799
(میری شیان؟ غذاهاش معروفه)

00:07:08.799 --> 00:07:09.640
(جای منم بخور)

00:07:17.020 --> 00:07:21.340
(دانشگاه صنعتی شمال غرب)

00:07:21.340 --> 00:07:28.547
(گردهمایی پیشرفت مشخصه اصلی موتور برقی آینده)

00:07:28.640 --> 00:07:30.960
اوکی، بیاید شروع کنیم

00:07:52.679 --> 00:07:53.960
کی آواز میخونه؟

00:07:54.199 --> 00:07:55.640
یکی از همکاراست

00:07:55.640 --> 00:07:56.160
اسمش دامنگه

00:07:57.080 --> 00:07:58.040
انگاری

00:07:58.040 --> 00:07:59.199
خیلی کیفش کوکه

00:07:59.799 --> 00:08:01.960
تو سفرمون به اینجا کلی چیز یاد گرفتیم

00:08:03.280 --> 00:08:04.280
اون چندتا مشکلی که داشتی

00:08:04.280 --> 00:08:05.119
حل شدن؟

00:08:05.840 --> 00:08:06.759
زیادم آسون نیست

00:08:07.040 --> 00:08:07.640
اما

00:08:07.640 --> 00:08:09.799
شانس رسیدن به هدف خیلی بالا رفته

00:08:12.319 --> 00:08:13.160
تبریک میگم

00:08:14.879 --> 00:08:15.400
تو چی؟

00:08:15.840 --> 00:08:16.640
فیلم برداری خوب پیش رفت؟

00:08:17.640 --> 00:08:18.239
فیلم نامه نویسایی که

00:08:18.239 --> 00:08:19.879
اومدن دیدنمون ازم تعریف کردن

00:08:20.239 --> 00:08:21.480
کی برمیگردی شانگهای؟

00:08:21.759 --> 00:08:22.600
فردا

00:08:22.999 --> 00:08:23.920
بعدش

00:08:23.920 --> 00:08:25.319
یه مدت سرم شلوغ میشه

00:08:26.559 --> 00:08:27.280
آها

00:08:27.520 --> 00:08:28.480
به پیامامم که

00:08:28.480 --> 00:08:29.359
بعد دو ساعت

00:08:29.359 --> 00:08:30.559
جواب میدی

00:08:32.439 --> 00:08:34.319
یکی دوماهه دلش تنگ شده

00:08:34.960 --> 00:08:36.879
باشه، دیگه ادامه ندیم

00:08:36.879 --> 00:08:37.999
عشق و صلح

00:08:48.119 --> 00:08:50.319
همکارت خیلی بامزه ست

00:08:51.640 --> 00:08:52.559
آره

00:08:52.960 --> 00:08:53.679
یه روز

00:08:53.679 --> 00:08:54.640
چتامونو دید

00:08:54.879 --> 00:08:56.600
گفتم یه برنامه چته

00:08:56.840 --> 00:08:57.679
خوشش اومد

00:08:57.879 --> 00:08:58.400
بعدش

00:08:58.400 --> 00:08:59.239
ازم پرسید

00:08:59.239 --> 00:09:00.439
چطوری دانلود میشه

00:09:00.439 --> 00:09:01.760
خواست امتحانش کنه

00:09:03.679 --> 00:09:05.439
آی کیوی مردای دانشمند

00:09:05.839 --> 00:09:07.400
بخاطر هوششون ضعیف شده

00:09:07.599 --> 00:09:08.640
این چه حرفیه

00:09:08.640 --> 00:09:10.040
منم همینجورم

00:09:10.040 --> 00:09:11.719
یه جوری گفتی حس میکنم خنگولم

00:09:11.880 --> 00:09:12.799
چه پیامایی بودن که

00:09:12.799 --> 00:09:13.520
باورش شد

00:09:13.520 --> 00:09:14.880
یه برنامه چتم؟

00:09:15.400 --> 00:09:16.679
داری میگی پیامام

00:09:16.880 --> 00:09:18.160
نمیتونن منو

00:09:18.160 --> 00:09:18.719
یه دختر شاد و خوشگل

00:09:18.719 --> 00:09:19.920
نشون بدن؟

00:09:20.120 --> 00:09:21.280
یعنی شبیه رباتم؟

00:09:21.520 --> 00:09:22.199
کدوم چتارو

00:09:22.199 --> 00:09:23.400
دیده؟

00:09:23.400 --> 00:09:24.679
برام بفرست

00:09:32.820 --> 00:09:35.260
(خانم هوش مصنوعی)

00:09:40.319 --> 00:09:41.000
فعلا

00:09:41.000 --> 00:09:43.480
(خانم لینگ)

00:09:46.120 --> 00:09:46.760
جینگ جینگ

00:09:47.120 --> 00:09:48.439
مکان برنامه روشنایی ستاره انتخاب شده

00:09:48.439 --> 00:09:49.439
قراره تو شانگهای باشه

00:09:49.479 --> 00:09:50.280
باید به آقای یو

00:09:50.280 --> 00:09:51.599
خبرای خوبو بدی

00:09:52.920 --> 00:09:53.640
هه هه

00:09:54.640 --> 00:09:55.959
امروز هوش مصنوعی

00:09:55.959 --> 00:09:58.120
برای خدمت رسانی در دسترس نیست

00:09:58.839 --> 00:10:00.040
حالت خوبه؟

00:10:33.246 --> 00:10:34.126
(کارم تموم شد)

00:10:34.366 --> 00:10:35.927
(قراره بعدش با همکارم بسکتبال بازی کنیم)

00:10:37.807 --> 00:10:39.166
(امروز تمام وقت کار نمیکنی؟)

00:10:44.126 --> 00:10:45.246
(فعلا کار تمومه)

00:10:45.486 --> 00:10:46.246
(فردا گزارش میدیم)

00:10:46.927 --> 00:10:47.886
(یکم ورزش میکنیم)

00:10:47.886 --> 00:10:48.807
(تا ریلکس کنیم)

00:10:49.286 --> 00:10:50.126
(موفق باشی آفرین)

00:10:55.567 --> 00:10:56.047
(باشه)

00:10:58.406 --> 00:10:59.687
(لباس ورزشی تو ببینم)

00:10:59.687 --> 00:11:00.607
(سلفی بگیر)

00:11:02.246 --> 00:11:02.967
(سعی میکنم)

00:11:13.327 --> 00:11:15.766
(رو سلفیای خودم حساب نمیکنم، همکارم اینو گرفت)

00:11:15.967 --> 00:11:17.847
(میگی این خوبه؟)

00:11:24.327 --> 00:11:25.646
(گفت عکسه برای چیه)

00:11:27.646 --> 00:11:28.607
(چی بهش گفتی؟)

00:11:30.567 --> 00:11:31.246
(قرار آشنایی)

00:11:34.526 --> 00:11:35.126
(الان)

00:11:35.126 --> 00:11:36.486
(زل زدن به گوشیم)

00:11:36.486 --> 00:11:37.766
(عکستو میخوان)

00:11:38.286 --> 00:11:39.486
(جدی؟)

00:11:42.486 --> 00:11:43.207
(دست به سرشون کردم)

00:11:47.126 --> 00:11:48.087
(پس عکس تو کو؟)

00:11:48.687 --> 00:11:49.486
(واقعا میخوای؟)

00:12:27.327 --> 00:12:28.687
(چرا هیچی نمیگی؟)

00:12:30.047 --> 00:12:31.687
(قرار آشناییتو دوست داری؟)

00:12:54.467 --> 00:12:56.187
(چیائو جینگ جینگ)

00:13:01.927 --> 00:13:03.287
(یو تو)

00:13:04.807 --> 00:13:05.366
الو؟

00:13:07.807 --> 00:13:08.727
شنیدم

00:13:09.366 --> 00:13:11.047
نمیشه به سلفیای دخترا اعتماد کرد

00:13:12.406 --> 00:13:13.166
خوب

00:13:14.087 --> 00:13:15.207
خانمم

00:13:16.126 --> 00:13:17.607
کی همو میبینیم؟

00:13:37.766 --> 00:13:39.286
(SK-1 راه حل کلی کاوشگر فضایی)
همکاران و کارشناسان

00:13:39.766 --> 00:13:40.406
ما به

00:13:40.406 --> 00:13:41.646
پیشرفت های ویژگی

00:13:41.886 --> 00:13:43.006
تو ویژگی های اساسی

00:13:43.006 --> 00:13:44.166
جستجوی خدا رسیدیم

00:13:44.886 --> 00:13:47.006
در زمینه موتور و مواد خام هم

00:13:47.006 --> 00:13:48.366
به پیشرفتایی رسیدیم

00:13:48.646 --> 00:13:49.567
در قسمت بعد

00:13:49.567 --> 00:13:50.406
میخوایم

00:13:50.406 --> 00:13:51.286
یه گزارش جزئی

00:13:51.727 --> 00:13:52.607
از برنامه های اصلاحی

00:13:52.847 --> 00:13:54.087
کاوشگر ارائه بدیم

00:14:12.886 --> 00:14:13.406
کات

00:14:13.886 --> 00:14:14.927
خوب بود

00:14:15.166 --> 00:14:16.847
بازیگرا وقت استراحته

00:14:17.166 --> 00:14:18.687
صحنه بعدی خیلی مهمه

00:14:18.687 --> 00:14:20.047
واسه ش آماده بشین

00:14:24.687 --> 00:14:25.607
خانم چیائو

00:14:25.607 --> 00:14:26.286
یه لحظه لطفا

00:14:26.286 --> 00:14:27.807
باید راجب یه چیزی باهات مشورت کنم

00:14:28.207 --> 00:14:29.087
قضیه اینکه

00:14:29.087 --> 00:14:29.847
شنبه شب

00:14:29.847 --> 00:14:30.967
تو شانگهای برنامه داری

00:14:30.967 --> 00:14:32.006
درخواست مرخصی دادی

00:14:32.006 --> 00:14:34.286
و توافق کردی یک شنبه شب فیلم برداری کنی

00:14:34.286 --> 00:14:34.847
آره

00:14:35.166 --> 00:14:35.646
اما

00:14:35.646 --> 00:14:37.166
یه مشکلاتی تو برنامه به وجود اومده

00:14:37.166 --> 00:14:38.727
نمیتونیم جمعه فیلم برداری کنیم

00:14:39.327 --> 00:14:39.847
شاید

00:14:39.847 --> 00:14:40.927
دو روز طول بکشه

00:14:40.927 --> 00:14:41.847
تا صحنه رو

00:14:41.847 --> 00:14:43.006
تموم کنیم

00:14:43.207 --> 00:14:43.967
پس میتونی

00:14:43.967 --> 00:14:44.567
جمعه عصر بری

00:14:44.567 --> 00:14:46.166
لازم نیست عجله کنی و

00:14:46.166 --> 00:14:47.006
صبح یک شنبه سوار هواپیما بشی

00:14:47.246 --> 00:14:48.327
باشه مشکلی نیست

00:14:48.327 --> 00:14:48.766
خیلیم خوب

00:14:48.766 --> 00:14:50.286
پس برنامه های جدیدو میچینم

00:14:50.286 --> 00:14:50.886
باشه مرسی

00:14:50.886 --> 00:14:51.607
مرسی

00:14:51.607 --> 00:14:52.406
خواهش میکنم

00:14:52.447 --> 00:14:53.047
یکم آب بخور

00:14:53.047 --> 00:14:54.246
ولش کن، گوشیمو بده

00:15:10.447 --> 00:15:11.246
(دینگ)

00:15:11.366 --> 00:15:12.766
(یه یاداوری از طرف ربات چتت)

00:15:12.766 --> 00:15:14.047
(شست و هشت یوان شارژ کن)

00:15:14.047 --> 00:15:15.526
(تا یه پک تبلیغاتی گیرت بیاد)

00:15:17.766 --> 00:15:19.607
(ها؟)

00:15:21.967 --> 00:15:23.366
(نمیخوای شارژ کنی؟)

00:15:24.126 --> 00:15:25.567
(یه برنامه دیگرو امتحان میکنم)

00:15:26.207 --> 00:15:28.087
(اولین بازی معمولا شارژی شیش یوانه)

00:15:28.286 --> 00:15:29.047
(فکر نمیکنی)

00:15:29.047 --> 00:15:30.047
(یکم زیادی حریصی؟)

00:15:30.967 --> 00:15:31.967
(اما راجب محتوای)

00:15:32.447 --> 00:15:34.447
(پک تبلیغاتی کنجکاوم)

00:15:36.366 --> 00:15:37.207
(سه روز دیگه)

00:15:37.207 --> 00:15:38.406
(یه برنامه قرار آشناییه)

00:15:38.406 --> 00:15:39.727
(برای شرکت کردن توش باید پول بدی)

00:15:40.246 --> 00:15:41.126
(بخاطر یه برنامه تبلیغاتی)

00:15:41.126 --> 00:15:42.166
(برمیگردم شانگهای)

00:15:42.246 --> 00:15:43.207
(کارگردان بهم مرخصی داده)

00:15:46.987 --> 00:15:49.107
(دریافت پونصد و بیست یوان)

00:15:49.107 --> 00:15:50.547
(پونصد و بیست یوان دریافت شد)

00:15:50.547 --> 00:15:54.027
(یوتو)

00:15:55.406 --> 00:15:56.166
الو؟

00:15:56.447 --> 00:15:57.246
کِیه؟

00:15:58.006 --> 00:15:58.607
میام دنبالت

00:16:05.327 --> 00:16:07.006
برنامه فردا از ساعت شیش و نیم عصر شروع میشه

00:16:07.406 --> 00:16:08.087
اما خانم لینگ

00:16:08.087 --> 00:16:09.646
بعد میکاپ، ترتیب مصاحبه با

00:16:09.646 --> 00:16:10.447
یه مجله رو ترتیب داده

00:16:11.047 --> 00:16:13.207
باید ظهر تو هتل میکاپ کنی

00:16:13.687 --> 00:16:15.486
نباید بهش میگفتم امروز برمیگردم

00:16:20.006 --> 00:16:20.727
وایستا

00:16:21.166 --> 00:16:22.646
بذار ببینم واقعا

00:16:22.646 --> 00:16:23.727
همونیه که باهاش قرار دارم

00:16:23.727 --> 00:16:24.967
نمیخوام اشتباه بگیرم

00:16:30.006 --> 00:16:30.967
خوب نتیجه ش؟

00:16:32.166 --> 00:16:33.286
پسره از نزدیک بهتره

00:16:33.567 --> 00:16:34.246
خودتی

00:16:34.327 --> 00:16:34.847
بریم

00:16:34.967 --> 00:16:35.447
وایستا

00:16:36.447 --> 00:16:37.567
منم باید چکت کنم

00:16:47.927 --> 00:16:48.447
چیه؟

00:16:48.447 --> 00:16:49.927
دیگه به سلفی خانوما اعتماد داری؟

00:16:51.927 --> 00:16:53.126
مثلا بیرونیما

00:16:53.286 --> 00:16:54.847
یکم رعایت کنین تو رو خدا

00:16:55.567 --> 00:16:56.166
سوار شو

00:16:56.807 --> 00:16:57.927
پس من برم

00:16:58.047 --> 00:16:59.406
تاکسی میگیرم

00:16:59.687 --> 00:17:01.126
جینگ جینگ ازم نخواسته برم

00:17:01.207 --> 00:17:02.246
واقعا کار دارم

00:17:02.246 --> 00:17:03.526
کی گفت بری؟

00:17:03.526 --> 00:17:04.286
هیچ کی

00:17:04.646 --> 00:17:05.886
نمیخواستی باهات بیام

00:17:06.126 --> 00:17:06.847
من رفتم

00:17:06.967 --> 00:17:07.567
فعلا

00:17:09.766 --> 00:17:10.406
بریم

00:17:23.447 --> 00:17:24.327
قراره پولدار شیم

00:17:24.327 --> 00:17:25.807
خبر دست اوله

00:17:25.807 --> 00:17:27.687
هدفمونو گم کردیم، اما چیائو جینگ جینگ به تورمون خورد

00:17:27.687 --> 00:17:28.967
حواست باشه یک آپریل پستش کنی

00:17:28.967 --> 00:17:30.207
چند روز ترند میشه

00:17:30.967 --> 00:17:32.406
پسره دوست پسرش بود؟

00:17:33.126 --> 00:17:34.286
خیلی صمیمی بودن

00:17:34.286 --> 00:17:35.567
معلومه

00:17:35.567 --> 00:17:36.687
از شر دستیاره خلاص شدن

00:17:36.807 --> 00:17:37.847
الان تنهان

00:17:38.327 --> 00:17:39.727
پسره خوشتیپ موشتیپه

00:17:39.727 --> 00:17:41.087
عمرا از کارکنا باشه

00:17:41.286 --> 00:17:42.607
شرط میبندم خر پوله

00:17:42.807 --> 00:17:44.487
بنز شاسی بلند

00:17:44.487 --> 00:17:45.926
این سلبریتیای زن

00:17:45.926 --> 00:17:46.807
باور نکردنی ان

00:17:46.807 --> 00:17:48.087
بجنب، تعقیبشون کن

00:17:48.087 --> 00:17:48.847
باشه، بریم

00:18:09.007 --> 00:18:10.366
بدجور ترافیکه

00:18:11.087 --> 00:18:13.126
دو ساعت طول میکشه بریم لوجیازوی

00:18:14.926 --> 00:18:15.807
بیشتر از یه ساعت شده

00:18:17.087 --> 00:18:19.087
شاید تصادف شده

00:18:33.847 --> 00:18:36.406
(نقشه جاده)

00:18:40.807 --> 00:18:41.446
خانم چیائو

00:18:42.807 --> 00:18:43.686
یه پیشنهاد دارم

00:18:44.886 --> 00:18:45.487
میگم که

00:18:46.206 --> 00:18:47.527
راه خونه ت بسته ست

00:18:48.287 --> 00:18:49.646
چطوره بریم یه جای دیگه؟

00:18:50.767 --> 00:18:51.847
بیست دقیقه ای میرسیم

00:18:54.126 --> 00:18:55.087
شهر تیان یو؟

00:18:55.767 --> 00:18:56.607
محل زندگیمه

00:18:59.567 --> 00:19:00.847
خیلی کارت زشته

00:19:01.726 --> 00:19:02.527
میخوای تو اولین قرارت

00:19:02.527 --> 00:19:04.206
ببریم خونت؟

00:19:09.487 --> 00:19:10.287
اولین بار کدومه

00:19:12.047 --> 00:19:12.686
یادمه

00:19:12.686 --> 00:19:13.767
یه دختر خوشگله

00:19:14.327 --> 00:19:15.646
بعد چندتا مسابقه

00:19:15.807 --> 00:19:17.366
ازم خواست برم خونه ش

00:19:19.366 --> 00:19:20.446
تو هم رفتی؟

00:19:20.966 --> 00:19:22.327
اگه آره، پسر بدی هستی

00:19:22.327 --> 00:19:23.446
نمیشه باهات قرار بذارم

00:19:27.406 --> 00:19:28.007
نه

00:19:32.287 --> 00:19:33.686
دروغگو

00:19:33.886 --> 00:19:34.926
دیگه نمیشه

00:19:34.926 --> 00:19:36.047
به حرفات اعتماد کرد

00:19:37.567 --> 00:19:38.567
چطوری میخوای ثابت کنی

00:19:38.966 --> 00:19:39.966
رفتم خونه ش؟

00:19:41.487 --> 00:19:42.567
دختره رو میشناسی؟

00:19:45.007 --> 00:19:45.487
من

00:19:47.527 --> 00:19:48.366
ماشین جلویی حرکت کرد

00:19:48.366 --> 00:19:49.126
راه بیفت

00:19:58.767 --> 00:19:59.406
کجا بریم؟

00:20:05.206 --> 00:20:05.926
محاسبه مسیر

00:20:05.926 --> 00:20:07.406
فاصله بیست کیلومتر

00:20:07.406 --> 00:20:09.047
حدود بیست دقیقه طول میکشد

00:20:10.327 --> 00:20:11.567
دستم اشتباهی خورد

00:20:11.767 --> 00:20:13.847
ولش کن، بجاش میریم اونجا

00:20:24.007 --> 00:20:25.446
ترافیک سنگینه

00:20:25.726 --> 00:20:26.926
تو دلم عروسیه

00:20:26.926 --> 00:20:29.446
بوی تیترای داغو حس میکنم

00:20:30.007 --> 00:20:31.406
خبر دست اوله

00:20:32.126 --> 00:20:33.686
دلتونو صابون نزنین

00:20:33.686 --> 00:20:34.406
اگه

00:20:34.406 --> 00:20:35.646
بعد شام برن خونه چی؟

00:20:36.926 --> 00:20:38.726
خیلی ساده ای

00:20:38.726 --> 00:20:39.686
تا حالا عاشق نشدی

00:20:40.047 --> 00:20:41.446
با اون رفتارای صمیمی شون

00:20:41.646 --> 00:20:42.686
شام بسشون نیست

00:20:43.206 --> 00:20:44.646
حتما میرن هتل

00:20:46.047 --> 00:20:47.206
شایدم برن خونه

00:20:47.206 --> 00:20:48.886
خونه چیائو جینگ جینگ تو لوجیان زویه

00:20:53.206 --> 00:20:53.886
یه جای کار میلنگه

00:20:54.646 --> 00:20:55.847
رفتن تو یه مسیر دیگه

00:20:55.886 --> 00:20:56.686
نمیرن لوجیازوی؟

00:20:56.686 --> 00:20:57.406
ولش کن

00:20:57.406 --> 00:20:58.126
تعقیبشون کن

00:21:13.807 --> 00:21:15.206
انجمن تحقیقاتی هوا و فضای ملی؟

00:21:15.567 --> 00:21:16.607
اینجا محل کارته

00:21:17.726 --> 00:21:18.327
آره

00:21:19.287 --> 00:21:20.567
(انجمن تحقیقاتی هوا و فضای ملی)

00:21:22.567 --> 00:21:24.166
سرعتت زیاده

00:21:25.847 --> 00:21:27.126
اینجا چیزی واسه دیدن نداره

00:21:27.767 --> 00:21:28.926
خونه ام نزدیکشه

00:21:29.567 --> 00:21:30.926
بیشتر اوقات ازش رد میشیم

00:21:31.886 --> 00:21:32.726
نمیدونستم

00:21:32.726 --> 00:21:33.886
نزدیک اونجا زندگی میکنی

00:21:34.767 --> 00:21:36.007
خونه ام بغل جاده ست

00:21:36.366 --> 00:21:37.206
یکی از

00:21:37.206 --> 00:21:38.767
خونه های تجاری انجمن بود

00:21:39.206 --> 00:21:40.487
چند سال پیش وام گرفتم

00:21:40.487 --> 00:21:41.886
از یه همکار خریدمش

00:21:42.686 --> 00:21:44.527
اینجوری زندگی کاریت راحت تره

00:22:08.327 --> 00:22:09.366
درست بعد قرار آشنایی

00:22:09.366 --> 00:22:11.327
قراره خونتو ببینیم

00:22:11.847 --> 00:22:13.607
یکم زیادی سنتیه

00:22:17.287 --> 00:22:18.406
یه سوال

00:22:18.406 --> 00:22:19.327
مهم ازت دارم

00:22:20.807 --> 00:22:21.966
تازه قرارمون تموم شد

00:22:22.527 --> 00:22:23.446
...اما من

00:22:51.807 --> 00:22:53.966
تو ماشین چه غلطی میکنن؟

00:22:54.327 --> 00:22:55.926
چی کار کنن؟

00:22:56.007 --> 00:22:57.087
نمیتونیم هیچی ببینیم

00:22:57.327 --> 00:22:58.886
فکر نکنم اون خونه چیائو جینگ جینگ باشه

00:22:59.527 --> 00:23:00.366
خونه پسره ست؟

00:23:01.087 --> 00:23:02.166
حتما دیگه

00:23:04.487 --> 00:23:05.487
...ماشینه

00:23:07.247 --> 00:23:08.287
حالا یادم اومد

00:23:08.646 --> 00:23:10.126
ماشینه مال چیائو جینگ جینگه

00:23:10.126 --> 00:23:11.087
قبلا دیدمش

00:23:11.166 --> 00:23:12.047
وقتی پیاده شدن

00:23:12.047 --> 00:23:13.247
بفهم کجا زندگی میکنن

00:23:13.366 --> 00:23:14.767
باید توی خونه رو هم ببینیم

00:23:15.726 --> 00:23:16.726
میرم تو کارش

00:23:17.126 --> 00:23:17.686
باشه

00:23:29.686 --> 00:23:30.926
پیاده شدن! حالا

00:23:36.287 --> 00:23:37.807
پسره خیلی قد بلنده

00:23:39.686 --> 00:23:40.926
از بغلم خوشتیپه

00:23:41.327 --> 00:23:42.726
پاهاش بلندن

00:23:43.327 --> 00:23:45.087
سلبریتیه؟

00:23:45.087 --> 00:23:46.726
هیچ سلبریتی ای اینجا زندگی نمیکنه

00:23:46.726 --> 00:23:47.926
خیلی از شهر دوره

00:23:48.287 --> 00:23:48.726
میتونستن

00:23:48.726 --> 00:23:50.126
نزدیک جاده هوای های خونه اجاره کنن

00:23:52.166 --> 00:23:54.567
دو، پیاده شدن

00:23:56.487 --> 00:23:57.007
باشه

00:24:12.087 --> 00:24:12.886
کفش راحتی

00:24:15.087 --> 00:24:16.087
!چه گوگولی ان

00:24:16.087 --> 00:24:17.446
از قبل برنامه ریختی؟

00:24:19.926 --> 00:24:20.966
بعد رصد ماه تو نیویورک خریدمش

00:24:21.406 --> 00:24:22.327
زیادی زود نیست؟

00:24:23.007 --> 00:24:24.166
بد نیست

00:24:24.166 --> 00:24:25.247
اما کار من بهتر بود

00:24:25.247 --> 00:24:25.966
من یه

00:24:25.966 --> 00:24:27.007
دستگاه تصفیه هوا خریدم

00:24:32.607 --> 00:24:34.047
اینجا عین کتابخونه شده

00:24:36.966 --> 00:24:38.767
میشه یه نگاهی بندازم؟

00:24:40.327 --> 00:24:41.807
اینکه سوال نداره

00:24:42.767 --> 00:24:44.087
از روی ادبه

00:25:02.007 --> 00:25:02.886
چند سال پیش فارغ التحصیل شدی

00:25:02.886 --> 00:25:04.166
اما یادگیری هیچ وقت تمومی نداره

00:25:05.247 --> 00:25:05.726
رشته ی

00:25:05.726 --> 00:25:07.047
هوا فضا همش مهندسیه

00:25:07.287 --> 00:25:08.966
کلی علوم مختلفو شامل میشه

00:25:09.487 --> 00:25:10.767
وقتی تو بخش اصلی

00:25:10.767 --> 00:25:11.767
بیشتر یاد میگیرم

00:25:11.926 --> 00:25:13.287
بهتر میتونم با

00:25:13.287 --> 00:25:14.247
سیستمای مهندسی کار کنم

00:25:16.686 --> 00:25:17.567
زیاد حالیم نمیشه

00:25:17.567 --> 00:25:18.287
اما انگار

00:25:18.287 --> 00:25:19.487
خیلی پیچیده و نامفهمومه

00:25:19.487 --> 00:25:20.406
الان فهمیدم

00:25:20.567 --> 00:25:21.166
یکم آب بخور

00:25:30.446 --> 00:25:31.767
این خرگوش یشمی نیست؟

00:25:32.247 --> 00:25:32.926
آره

00:25:34.166 --> 00:25:35.366
مدل یک به سیه

00:25:42.446 --> 00:25:44.686
خیلی کوچولو و دقیقه

00:25:47.886 --> 00:25:48.926
تکون میخوره

00:25:49.567 --> 00:25:50.487
میتونی برش داری

00:25:53.726 --> 00:25:54.807
چه گوگولیه

00:26:04.327 --> 00:26:05.446
تو اتاقم بیشتره

00:26:05.807 --> 00:26:06.807
تور گردش گری میخوای؟

00:26:08.007 --> 00:26:09.487
من آدم محتاطیم

00:26:09.487 --> 00:26:10.206
تو خونه کسی که

00:26:10.206 --> 00:26:11.567
باهاش قرار دارم نمیچرخم

00:26:14.007 --> 00:26:14.847
کجا میریم؟

00:26:17.527 --> 00:26:19.007
اتاقمو ببین

00:26:27.247 --> 00:26:29.126
چه تمیز و مرتبه

00:26:29.126 --> 00:26:30.567
فکر میکردم اتاق همه مردای مجرد

00:26:30.567 --> 00:26:31.807
بهم ریخته ست

00:26:33.767 --> 00:26:35.166
دوست دخترم چند ماهه نبود

00:26:35.567 --> 00:26:37.446
انگاری واقعا مجرد بودم

00:26:39.206 --> 00:26:40.406
ببخشید

00:26:40.567 --> 00:26:42.527
منظورم اینکه تنهایی زندگی میکنی

00:26:45.686 --> 00:26:47.567
کلی کتاب اینجاست

00:26:49.886 --> 00:26:51.607
یکم خجالت میکشم

00:26:51.607 --> 00:26:53.527
خونه تو پر کتابه

00:26:53.527 --> 00:26:55.327
اما مال من پر لباسه

00:26:56.007 --> 00:26:56.847
بخاطر کارته

00:26:58.206 --> 00:26:58.686
راست میگی

00:26:59.126 --> 00:26:59.926
خریدمشون

00:26:59.926 --> 00:27:01.087
چون واسه کارم لازمم میشه

00:27:01.087 --> 00:27:02.406
واسه خوشگل شدن نخریدم

00:27:08.966 --> 00:27:10.047
دنبال چی میگردی؟

00:27:11.087 --> 00:27:12.007
یه اسباب بازی

00:27:12.646 --> 00:27:13.966
شاید اینجا نباشه

00:27:14.366 --> 00:27:14.926
بیا

00:27:15.807 --> 00:27:17.087
من که بچه نیستم

00:27:17.087 --> 00:27:18.607
اسباب بازی میخوام چی کار

00:27:23.406 --> 00:27:24.607
ژای لیانگ بیشتر وقتا اینجا میمونه

00:27:24.726 --> 00:27:25.807
اینجا اتاق مهمونه

00:27:36.287 --> 00:27:37.686
این موشک تجاریه؟

00:27:38.686 --> 00:27:39.446
لونگ مارس پنجه

00:27:39.807 --> 00:27:41.487
یکی تو پایگاه بهم داد

00:27:42.087 --> 00:27:42.966
قیافش باحاله

00:27:44.966 --> 00:27:45.567
خیلی گوگولیه

00:27:45.567 --> 00:27:47.206
چرا اینجا زندونیش کردی؟

00:27:48.726 --> 00:27:50.007
دیگه صاحبشو پیدا کرد

00:27:57.047 --> 00:27:58.047
بذارش کنار

00:27:58.206 --> 00:27:59.087
بریم شام بخوریم

00:27:59.446 --> 00:28:00.886
موقع پرواز خوردم

00:28:00.886 --> 00:28:01.966
گشنه ام نیست

00:28:03.527 --> 00:28:04.567
آشپزی میکنی؟

00:28:05.487 --> 00:28:06.567
حداقل امتحانش میکنم

00:28:25.446 --> 00:28:25.807
این همون

00:28:25.807 --> 00:28:27.327
صبحونه تو عکسه که فرستادی؟

00:28:27.327 --> 00:28:27.726
آره

00:28:27.726 --> 00:28:28.446
یه قاشق میخورم

00:28:51.527 --> 00:28:52.767
همش پشیمون بودم

00:28:52.767 --> 00:28:54.047
چرا قبلا غذاتو نچشیدم

00:28:54.527 --> 00:28:55.366
اما حالا

00:28:55.366 --> 00:28:56.926
خوشحالم امتحانش نکردم

00:28:56.926 --> 00:28:58.406
چرا نودلا انقد سفتن؟

00:29:07.686 --> 00:29:08.767
به نظرم خوبه

00:29:09.166 --> 00:29:11.007
حتما سیستم گوارشت قویه

00:29:13.247 --> 00:29:13.886
نوش جان

00:29:13.886 --> 00:29:15.047
منم یکم بازی میکنم

00:29:16.287 --> 00:29:16.847
تو بازی

00:29:16.847 --> 00:29:18.247
یه قهرمان جدید داریم

00:29:18.406 --> 00:29:20.126
باید خودمو ارتقا بدم

00:29:25.187 --> 00:29:26.707
(دونه برف پرنده برای شما دعوت نامه فرستاد)
(رد شد)

00:29:28.787 --> 00:29:29.967
(رد)

00:29:29.967 --> 00:29:30.487
(ببخشید الان بیکار نیستم)
(ارسال)

00:29:32.347 --> 00:29:36.147
(چن شوئه)

00:29:37.726 --> 00:29:38.406
الو؟

00:29:38.966 --> 00:29:39.366
چیائو جینگ جینگ

00:29:39.366 --> 00:29:40.007
چرا همش

00:29:40.007 --> 00:29:40.926
ردم میکنی؟

00:29:40.926 --> 00:29:42.406
میدونم برنامه نداری

00:29:42.847 --> 00:29:43.446
زود باش

00:29:43.446 --> 00:29:44.527
یه هم تیمی دیگه میخوایم

00:29:44.726 --> 00:29:46.166
نه ، منصفانه نیست

00:29:46.166 --> 00:29:47.686
وقتی باهات بازی میکنم رتبه ام میاد پایین

00:29:47.847 --> 00:29:49.047
به تو هم میگن دوست؟

00:29:49.366 --> 00:29:50.646
فقط چهارتا ستاره

00:29:50.646 --> 00:29:51.686
تا بازیکن برتر فاصله دارم

00:29:52.007 --> 00:29:53.646
زودباش، برات لینک دعوت میفرستم

00:30:00.767 --> 00:30:02.007
لینک دعوت دوستت بود؟

00:30:02.406 --> 00:30:03.327
آره

00:30:03.886 --> 00:30:05.287
تازگیا یکم سرم خلوت شده

00:30:05.287 --> 00:30:06.686
با اکانت وی چتم بازی میکردم

00:30:06.847 --> 00:30:07.567
چن شوئه بود

00:30:08.087 --> 00:30:09.007
یکی از دوستامه

00:30:09.007 --> 00:30:10.126
بازیگرم هست

00:30:10.126 --> 00:30:11.206
همیشه دعوتشو قبول میکنم

00:30:11.807 --> 00:30:13.247
اما نا امیدم میکنه

00:30:14.206 --> 00:30:14.886
همونی بود که

00:30:14.886 --> 00:30:15.646
نذاشتی

00:30:15.646 --> 00:30:17.287
فیلم دوست پسر سابقشو ببینم؟

00:30:17.287 --> 00:30:18.607
آره خودشه

00:30:18.886 --> 00:30:20.087
گفت تا بازیکن برتر

00:30:20.087 --> 00:30:20.847
چهارتا ستاره فاصله داره

00:30:21.126 --> 00:30:22.487
میخواد تو تیم پنج نفرش باشم

00:30:22.646 --> 00:30:23.966
نمیتونم ارتقاش بدم

00:30:26.126 --> 00:30:26.767
آنلاین شو

00:30:31.126 --> 00:30:32.126
جات بازی میکنم

00:30:32.807 --> 00:30:33.686
خیلی وقته گذشته

00:30:34.007 --> 00:30:35.166
میخوام با یه قهرمان جدید بازی کنم

00:30:36.567 --> 00:30:37.767
...چهار ستاره

00:30:38.406 --> 00:30:39.686
شاید یه ساعت طول بکشه

00:30:40.446 --> 00:30:42.166
معلومه که میتونی

00:30:42.166 --> 00:30:43.287
خودتو جام میزنی

00:30:43.287 --> 00:30:44.527
و قدرتتو به رخش میکشی

00:30:44.726 --> 00:30:45.206
اما زیاد

00:30:45.206 --> 00:30:46.767
کارو براش راحت نکن

00:30:55.087 --> 00:30:56.047
(پاکت قرمز بفرست)

00:30:56.047 --> 00:30:57.446
(امشب بازیکن برترت میکنم)

00:30:58.007 --> 00:30:59.926
زودباش بازی شروع شد

00:31:13.126 --> 00:31:14.206
چه قابلیتایی داره؟

00:31:15.926 --> 00:31:17.686
الان یاد میگیریش؟

00:31:18.686 --> 00:31:19.807
میدونی که کارم درسته

00:31:27.787 --> 00:31:29.867
(شما کشته شدید)

00:31:32.187 --> 00:31:34.067
(شکست)

00:31:36.406 --> 00:31:37.206
شاید با قهرمان جدید

00:31:37.206 --> 00:31:38.446
آشنا نیستی

00:31:39.166 --> 00:31:40.406
بعد چند دقیقه بازیت خوب میشه

00:31:42.567 --> 00:31:43.527
بذار باز سعیمو بکنم

00:31:53.067 --> 00:31:54.507
(شکست)

00:31:59.926 --> 00:32:01.487
اصلا نمیشه ارتقاش داد

00:32:01.487 --> 00:32:02.287
با یه قهرمان دیگه

00:32:02.287 --> 00:32:02.966
ببرشون

00:32:02.966 --> 00:32:04.567
خیالت تخت، دستم اومد

00:32:12.507 --> 00:32:13.987
(شکست)

00:32:17.527 --> 00:32:18.646
چیائو جینگ جینگ، بیا تو چت صوتی

00:32:19.206 --> 00:32:20.366
انقد با قهرمان جدید

00:32:20.366 --> 00:32:21.126
دشمنو قوی نکن

00:32:21.126 --> 00:32:21.926
دویست یوان ندادم که

00:32:21.926 --> 00:32:23.287
سه تا ستاره از دست بدم

00:32:25.446 --> 00:32:25.767
اون

00:32:25.767 --> 00:32:26.446
بخاطر اینکه

00:32:26.446 --> 00:32:27.366
قهرمانه خیلی ضعیفه

00:32:27.366 --> 00:32:28.366
تا به قابلیتاش عادت کنه

00:32:28.646 --> 00:32:29.247
میتونیم

00:32:29.247 --> 00:32:30.126
با یه قهرمان دیگه بازی کنیم

00:32:31.047 --> 00:32:31.686
از چن شوئه

00:32:31.686 --> 00:32:33.047
دویست یوان گرفتم

00:32:34.807 --> 00:32:35.567
اوکی

00:32:37.726 --> 00:32:38.886
من چم شده؟

00:32:46.907 --> 00:32:48.747
(پیروزی)

00:33:07.646 --> 00:33:09.047
بالاخره رتبه گرفت

00:33:09.047 --> 00:33:09.926
وقتشه بکشیم کنار

00:33:10.087 --> 00:33:10.807
این

00:33:10.807 --> 00:33:12.087
ارزش دویست یوانو نداره

00:33:15.527 --> 00:33:16.406
خیلی دیر شده

00:33:16.726 --> 00:33:17.487
باید الان برم

00:33:17.487 --> 00:33:18.607
خانم لینگ برای فردا عصر

00:33:18.607 --> 00:33:19.567
یه مصاحبه ترتیب داده

00:33:19.567 --> 00:33:20.886
امشب باید خوب استراحت کنم

00:33:22.926 --> 00:33:24.166
دیگه نصف شبه

00:33:27.446 --> 00:33:28.247
تقریبا یه ساعت طول میکشه

00:33:28.247 --> 00:33:29.487
برسی خونت

00:33:30.366 --> 00:33:31.327
یعنی

00:33:31.327 --> 00:33:32.847
ساعت یک میرسی خونه

00:33:33.327 --> 00:33:35.206
فردا برنامه و مصاحبه داری

00:33:37.807 --> 00:33:38.567
جینگ جینگ

00:33:40.126 --> 00:33:41.847
باید امشبو اینجا بمونی

00:33:43.287 --> 00:33:44.166
میخوای بمونم؟

00:33:45.087 --> 00:33:46.047
من میرم اتاق مهمون

00:33:46.327 --> 00:33:47.646
منم تو خونه ت

00:33:47.966 --> 00:33:49.406
راحت میموندم

00:33:50.047 --> 00:33:50.926
بهترین راه همینه

00:33:53.047 --> 00:33:54.926
آره بهترین راهه

00:33:56.406 --> 00:33:57.847
تقصیر چن شوئه ست

00:33:57.847 --> 00:33:58.807
فکر کردم یه ساعت طول میکشه

00:33:58.807 --> 00:34:00.366
تا ارتقاش بدیم

00:34:02.646 --> 00:34:03.726
اتاقو برات آماده میکنم

00:34:10.847 --> 00:34:11.567
وایستا ببینم

00:34:14.726 --> 00:34:15.527
چی شده؟

00:34:18.847 --> 00:34:19.847
جات بازی میکنم

00:34:20.567 --> 00:34:21.567
یه مدت میگذره

00:34:21.726 --> 00:34:22.767
میخوام با قهرمان جدید بازی کنم

00:34:24.126 --> 00:34:25.366
چهار ستاره

00:34:25.966 --> 00:34:27.206
یه ساعت طول میکشه

00:34:27.767 --> 00:34:29.247
نکنه گولم زدی؟

00:34:32.206 --> 00:34:34.247
از قصد سه تا راند اولو باختی

00:34:34.247 --> 00:34:35.767
وقت خریدی

00:34:35.926 --> 00:34:37.807
هر مسابقه بیست دقیقه طول میکشه

00:34:38.007 --> 00:34:39.807
بعد سه تا مسابقه آخرو

00:34:40.327 --> 00:34:42.126
یه سره بردی

00:34:43.886 --> 00:34:45.247
سه ساعت طول کشید

00:34:45.247 --> 00:34:46.686
دوستم رتبه بگیره

00:34:46.807 --> 00:34:48.487
اما بالا بردن رتبه من

00:34:48.487 --> 00:34:50.007
وقت کمتری گرفت

00:34:50.126 --> 00:34:50.646
...تو

00:34:51.286 --> 00:34:52.726
!خیلی حقه بازی

00:34:54.166 --> 00:34:55.487
چرا توهم میزنی

00:34:56.126 --> 00:34:57.686
با قهرمان جدیده آشنا نبودم

00:34:58.047 --> 00:35:00.286
چون خیلی وقته بازی نکردم یکم لنگ زدم

00:35:00.686 --> 00:35:01.326
راست میگی؟

00:35:02.286 --> 00:35:02.967
معلومه

00:35:06.927 --> 00:35:08.326
با قهرمان جدیده تک نفره بازی کن

00:35:08.326 --> 00:35:09.126
و مسابقه رو ببر

00:35:09.126 --> 00:35:10.047
حداقلش باید پونزده تا رو بکشی

00:35:10.047 --> 00:35:10.967
تا نرم خونه

00:35:12.326 --> 00:35:13.607
این

00:35:14.007 --> 00:35:15.286
یکم زیادی سخته

00:35:16.007 --> 00:35:17.567
فقط سه تا مسابقه رو باهاش بردم

00:35:17.806 --> 00:35:19.087
سه تاشو باختم

00:35:19.367 --> 00:35:21.246
رتبه ش الماسه

00:35:21.846 --> 00:35:22.766
باشه ولش

00:35:22.927 --> 00:35:23.646
منو برسون خونه

00:35:23.646 --> 00:35:24.527
نمیخوام بمونم

00:35:28.846 --> 00:35:29.726
حالا یه امتحانی میکنم

00:36:02.297 --> 00:36:04.787
(درخشش: بهترین بازیکن)

00:36:07.286 --> 00:36:09.887
این دفعه خیلی شانس اوردم

00:36:11.686 --> 00:36:12.487
برسونم خونه

00:36:17.927 --> 00:36:19.126
زیر قولت نزن

00:36:20.887 --> 00:36:22.246
کی زیر قولش زد؟

00:36:22.686 --> 00:36:24.246
گفتم نمیرم خونه

00:36:24.246 --> 00:36:25.567
نگفتم اینجا میمونم

00:36:25.806 --> 00:36:27.007
میرم هتل

00:36:27.487 --> 00:36:28.166
مدیر برنامه ها

00:36:28.166 --> 00:36:29.447
همیشه برام اتاق رزرو میکنن

00:36:32.206 --> 00:36:33.487
چیه آقای یو؟

00:36:33.967 --> 00:36:35.846
فقط تو نیستی که گول میزنی

00:36:37.407 --> 00:36:38.407
پیش بینیم غلط در اومد

00:36:39.766 --> 00:36:41.126
ول کن میخوام برم

00:36:43.007 --> 00:36:44.246
فقط چند روز بیکارم

00:36:45.527 --> 00:36:47.007
میخوام باهم بریم برنامه

00:36:48.087 --> 00:36:49.126
فردا بیکاری؟

00:36:49.126 --> 00:36:50.766
فکر کردم آخر هفته ها سرت شلوغه

00:36:50.846 --> 00:36:52.087
چون چند روز پیش

00:36:52.087 --> 00:36:53.487
کلی سرم شلوغ بود

00:36:53.646 --> 00:36:54.766
باید استراحت میکردم

00:36:55.166 --> 00:36:56.087
رانندگی تا خونه ت

00:36:56.087 --> 00:36:57.246
یه ساعت طول میکشه

00:36:57.646 --> 00:36:58.646
برسم خونه

00:36:59.007 --> 00:37:00.367
میشه دو

00:37:00.607 --> 00:37:01.806
بعدش صبح زود

00:37:02.047 --> 00:37:03.407
باید بیام خونه ت

00:37:05.487 --> 00:37:06.846
گفتی آماده باش

00:37:06.846 --> 00:37:08.407
چون نمیشه بهم اعتماد کرد

00:37:09.126 --> 00:37:09.686
انگار

00:37:09.686 --> 00:37:11.286
باید خوب خودمو آماده کنم

00:37:16.527 --> 00:37:17.206
گشنته؟

00:37:17.887 --> 00:37:18.726
یکم غذا سفارش بدیم

00:37:18.967 --> 00:37:20.887
نودلای تو رو که نمیخورم

00:37:30.000 --> 00:37:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:37:50.024 --> 00:38:11.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.