WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.930 --> 00:01:40.050 =تو افتخار منی= 00:01:55.611 --> 00:01:58.621 (قسمت سی و یکم) 00:01:59.421 --> 00:02:02.901 (پنج سال بعد) 00:02:04.080 --> 00:02:05.881 از شوهرم طلاق نمیگیرم 00:02:06.360 --> 00:02:07.440 ما اشتباه کردیم 00:02:07.440 --> 00:02:08.000 نوشیدیم 00:02:08.000 --> 00:02:09.280 حالا نمیشه بیخیالش بشی؟ 00:02:16.800 --> 00:02:17.280 اگه به همه بگی 00:02:17.280 --> 00:02:18.840 چه فایده ای به حالت داره؟ 00:02:19.000 --> 00:02:19.721 میخوای 00:02:19.721 --> 00:02:20.920 آبرومون بره؟ 00:02:26.520 --> 00:02:28.041 تو دیوونه ای 00:02:36.041 --> 00:02:36.601 کات 00:02:37.841 --> 00:02:38.721 خوب بود 00:02:38.721 --> 00:02:39.441 بریم ناهار 00:02:39.441 --> 00:02:40.601 باشه، وقت ناهاره 00:02:40.800 --> 00:02:42.041 ممنون کارگردان- ممنون کارگردان- 00:02:42.080 --> 00:02:42.520 ممنون کارگردان 00:02:42.520 --> 00:02:43.960 بیاید بعد غذا این صحنه رو بگیریم 00:02:43.960 --> 00:02:44.800 باشه 00:02:44.960 --> 00:02:45.360 باشه 00:02:46.120 --> 00:02:47.120 بعد غذا صحنه رو میگیریم 00:02:48.001 --> 00:02:49.120 جینگ جینگ، ممنون- خواهش میکنم- 00:02:49.120 --> 00:02:50.321 بخاطر امروز ممنون کارگردان 00:02:58.120 --> 00:02:58.960 چی شد 00:02:58.960 --> 00:03:00.761 تو نقشت فرو رفتی؟ 00:03:01.400 --> 00:03:02.360 خوبه 00:03:02.360 --> 00:03:04.360 بازیگر مرد مثل شوهرم خوشتیپ نیست 00:03:04.360 --> 00:03:05.841 زیاد باهاش ارتباط برقرار نکردم 00:03:06.321 --> 00:03:07.520 زیاد؟ 00:03:07.920 --> 00:03:09.041 تو یه فیلم بزرگسال 00:03:09.041 --> 00:03:10.120 میخوای تو عمق نقشت فرو بری؟ 00:03:10.520 --> 00:03:11.080 جرات داری 00:03:11.080 --> 00:03:12.400 اینا رو به شوهرت بگی؟ 00:03:12.721 --> 00:03:13.481 نه 00:03:17.561 --> 00:03:18.920 اون خیلی باحاله 00:03:19.120 --> 00:03:20.561 بعد تایید این فیلم 00:03:20.561 --> 00:03:22.200 هنوز پایگاه نرفته نه؟ 00:03:22.841 --> 00:03:23.881 وقتشو سر 00:03:23.881 --> 00:03:25.680 خوندن کل فیلمنامه گذاشته 00:03:26.520 --> 00:03:27.441 آقای یو 00:03:27.441 --> 00:03:28.561 نظری راجبش نداده؟ 00:03:28.561 --> 00:03:30.321 کلی نظر داد 00:03:30.321 --> 00:03:30.960 گفت 00:03:31.360 --> 00:03:32.041 جینگ جینگ 00:03:32.041 --> 00:03:32.800 تو هیچ 00:03:32.800 --> 00:03:33.441 تجربه و 00:03:33.441 --> 00:03:34.240 مذهب و 00:03:34.240 --> 00:03:35.281 استایل بازیگری احساساتی نداری؟ 00:03:35.281 --> 00:03:36.520 مال کدوم گروهی؟ 00:03:38.281 --> 00:03:39.640 خیلی حرفه ایه 00:03:40.080 --> 00:03:40.601 هی 00:03:40.601 --> 00:03:41.561 آقای یو 00:03:41.561 --> 00:03:42.960 چند ماهه سفر کاری رفته؟ 00:03:44.640 --> 00:03:46.001 خیلی وقته گذشته 00:03:47.481 --> 00:03:48.360 خیلی سخته 00:03:48.360 --> 00:03:49.200 عضو خونواده 00:03:49.200 --> 00:03:50.240 کارمندای هوا فضا باشی 00:03:50.721 --> 00:03:51.881 اشکال نداره 00:03:51.881 --> 00:03:52.761 اون تو پایگاهه 00:03:52.761 --> 00:03:54.161 میتونم راحت فیلممو ببینم 00:03:54.481 --> 00:03:56.161 به زودی فیلم تموم میشه 00:03:56.601 --> 00:03:57.240 اگه آقای یو 00:03:57.240 --> 00:03:58.920 بازم از پایگاه برنگرده 00:03:59.161 --> 00:04:00.520 یه فیلم دیگه قبول میکنی؟ 00:04:01.001 --> 00:04:03.001 یه فیلمنامه خوب خوندم 00:04:03.001 --> 00:04:03.680 ببینش 00:04:14.080 --> 00:04:15.520 یه سوال دارم 00:04:16.481 --> 00:04:17.240 من چند سالمه؟ 00:04:22.321 --> 00:04:23.240 میتونم جواب بدم؟ 00:04:24.680 --> 00:04:25.400 بگو 00:04:25.920 --> 00:04:26.561 ...سی و 00:04:26.561 --> 00:04:27.360 باشه بسه 00:04:27.360 --> 00:04:28.481 فقط بگو سی 00:04:28.481 --> 00:04:30.320 جزئیاتش مهم نیست 00:04:30.320 --> 00:04:31.201 سوالم اینه 00:04:31.401 --> 00:04:32.041 من 00:04:32.041 --> 00:04:32.841 سی سالمه 00:04:32.841 --> 00:04:33.961 پنج ساله ازدواج کردم 00:04:33.961 --> 00:04:35.320 چرا میخوای 00:04:35.320 --> 00:04:36.680 یه فیلمنامه راجب دختر دانشگاهی بخونم؟ 00:04:36.920 --> 00:04:37.440 نه 00:04:37.800 --> 00:04:39.320 اون فقط مال چند قسمت اوله 00:04:39.320 --> 00:04:40.481 بعدش میری سر کار 00:04:40.481 --> 00:04:41.201 پس 00:04:41.201 --> 00:04:42.880 تو دهه بیسته 00:04:43.320 --> 00:04:44.440 اینجور فیلمای کارمندی رو 00:04:44.440 --> 00:04:45.601 قبلا بازی کردم 00:04:45.601 --> 00:04:46.641 سخت نیست 00:04:46.641 --> 00:04:47.521 نمیشه نقشای 00:04:47.521 --> 00:04:48.841 سخت تر قبول کنی؟ 00:04:48.841 --> 00:04:49.601 مثلا 00:04:49.721 --> 00:04:51.201 پژوهشگر علمی یه همچین چیزی 00:04:58.081 --> 00:04:58.920 میخوای 00:04:59.401 --> 00:04:59.920 خودتو 00:04:59.920 --> 00:05:01.401 بشناسی؟ 00:05:02.360 --> 00:05:04.560 اصلا عین پژوهشگرا نیستی 00:05:04.560 --> 00:05:06.201 مسخرم میکنی؟ 00:05:06.401 --> 00:05:07.081 ...شوهرم 00:05:07.081 --> 00:05:07.880 بسه 00:05:08.120 --> 00:05:08.961 میدونم شوهرت 00:05:08.961 --> 00:05:09.841 جوون ترین مهندس ارشد 00:05:09.841 --> 00:05:11.440 بخش هوا و فضاست 00:05:11.481 --> 00:05:12.201 لازم نیست 00:05:12.201 --> 00:05:13.641 هر وقت فرصتشو گیر میاری پز بدی 00:05:14.120 --> 00:05:15.000 اما 00:05:15.000 --> 00:05:16.360 بازم این ربطی به 00:05:16.360 --> 00:05:18.161 شبیه پژوهشگرای علمی بودن نداره 00:05:20.841 --> 00:05:22.281 حتی اگه ساکتم بمونی فایده نداره 00:05:22.521 --> 00:05:23.760 به نظرت سرمایه گذاری هست که 00:05:23.760 --> 00:05:24.880 بخواد این نقشو بازی کنی؟ 00:05:25.560 --> 00:05:26.281 حتی اگه یکی 00:05:26.281 --> 00:05:27.841 اینو ازت بخواد 00:05:27.841 --> 00:05:29.880 بخاطر شهرتته 00:05:29.880 --> 00:05:31.721 فیلمنامش مطمئن نیست 00:05:34.041 --> 00:05:35.560 ما خیلی وقته ازدواج کردیم 00:05:38.081 --> 00:05:39.560 چرا اصلا 00:05:39.560 --> 00:05:41.360 تو حیطه پژوهش های علمی آقای یو نبودم؟ 00:05:44.081 --> 00:05:45.601 چون همیشه از هم جدا بودیم 00:05:47.000 --> 00:05:47.560 نمیشه 00:05:47.560 --> 00:05:48.161 اگه نیمسال بعدی 00:05:48.161 --> 00:05:49.120 هیچ نقشی نگیرم چی؟ 00:05:49.961 --> 00:05:51.240 خودت گفتی 00:05:51.360 --> 00:05:53.320 خانوادت رو کارت تاثیر نداره 00:05:54.000 --> 00:05:55.201 قبول کردی هر سال دو تا فیلم برداری داشته باشی 00:05:55.201 --> 00:05:55.841 درست میگم؟ 00:05:57.521 --> 00:05:57.880 پس 00:05:58.401 --> 00:05:59.560 بیا فیلم نامه رو ببینیم 00:06:00.320 --> 00:06:02.000 اگه مناسبم نبود قبولش نکن 00:06:02.320 --> 00:06:03.481 این یکی رو فراموش کن 00:06:03.641 --> 00:06:04.320 اوکی 00:06:04.320 --> 00:06:05.641 بقیه رو جات نگاه میکنم 00:06:08.201 --> 00:06:09.201 نیمسال بعدی 00:06:09.201 --> 00:06:10.961 اگه فیلمی رو قبول نکردی 00:06:11.240 --> 00:06:12.481 یعنی میخوای با آقای یو 00:06:13.281 --> 00:06:14.760 بچه دار بشین؟ 00:06:16.201 --> 00:06:16.961 بهش فکر کردیم 00:06:17.281 --> 00:06:18.360 اون دختر میخواد 00:06:18.360 --> 00:06:19.201 واقعا؟ 00:06:26.440 --> 00:06:27.161 الو 00:06:28.240 --> 00:06:29.800 داشتم راجبت با خانم لینگ حرف میزدم 00:06:31.240 --> 00:06:31.880 چی راجبم میگفتین؟ 00:06:32.360 --> 00:06:34.201 گفت دختر میخوای 00:06:35.081 --> 00:06:37.041 گفتم موقع خوندن فیلمنامه 00:06:37.041 --> 00:06:37.841 چرا باید نقش مرد 00:06:37.841 --> 00:06:39.201 بیست و پنج ساله باشه 00:06:40.201 --> 00:06:41.000 صبر کن 00:06:42.920 --> 00:06:43.841 آقای یو 00:06:43.841 --> 00:06:44.641 ببخشید 00:06:44.641 --> 00:06:46.201 وقتی بعدا براش فیلم قبول کردم 00:06:46.201 --> 00:06:47.920 یادداشت برداری میکنم 00:06:48.281 --> 00:06:49.401 نگران نباش 00:06:50.760 --> 00:06:52.281 داشتم با جینگ جینگ شوخی میکردم 00:06:52.641 --> 00:06:53.521 آقای یو 00:06:53.521 --> 00:06:54.320 نگران نباش 00:06:54.320 --> 00:06:55.601 نقش مرد مثل تو خوشتیپ نیست 00:06:56.161 --> 00:06:58.360 اما فقط بیست و پنج سالشه 00:07:01.760 --> 00:07:02.961 چیائو جینگ جینگ 00:07:03.360 --> 00:07:05.041 باشه وایستا 00:07:08.081 --> 00:07:09.320 شوخی کردم 00:07:09.680 --> 00:07:10.601 غذا خوردی؟ 00:07:11.000 --> 00:07:11.800 آره 00:07:13.041 --> 00:07:13.560 راستی 00:07:13.841 --> 00:07:14.800 یکم پیش تو غذاخوری 00:07:14.800 --> 00:07:16.081 یه اتفاق جالب افتاد 00:07:16.121 --> 00:07:16.801 (شناسه مخصوص ماموریت آزمایشی، ماموریت 08-05 یوتو) 00:07:16.841 --> 00:07:18.320 شنیدم دوتا دختر 00:07:18.320 --> 00:07:19.481 صف جلوییم 00:07:19.880 --> 00:07:20.601 از یه اداره ی دیگه 00:07:20.601 --> 00:07:21.760 راجبم حرف میزدن 00:07:21.760 --> 00:07:23.281 حالا طرفدار پیدا کردی؟ 00:07:23.281 --> 00:07:24.440 داری به رخم میکشی؟ 00:07:24.601 --> 00:07:25.401 چرا باید طرفدار داشتنمو 00:07:25.401 --> 00:07:26.401 به رخ بکشم؟ 00:07:26.721 --> 00:07:28.401 شنیدم یه دختره گفت 00:07:28.880 --> 00:07:30.240 ازم ناامید شده 00:07:30.481 --> 00:07:31.401 چی کار کردی 00:07:31.401 --> 00:07:33.161 که ازت نا امید شده؟ 00:07:33.601 --> 00:07:34.560 گفتش 00:07:35.961 --> 00:07:36.841 بیرون اتاق کنفرانس 00:07:36.841 --> 00:07:38.000 به آقای یو برخوردم 00:07:38.281 --> 00:07:39.560 انتظار نداشتم 00:07:39.560 --> 00:07:41.041 همچین آدم فرهیخته ای 00:07:41.161 --> 00:07:42.120 تو صفحه گوشیش 00:07:42.120 --> 00:07:43.320 عکس یه سلبریتی زن باشه 00:07:44.320 --> 00:07:46.120 خوبه زیادم بهم برنخورد 00:07:46.320 --> 00:07:47.240 وگرنه میفهمید 00:07:47.560 --> 00:07:49.081 این عکس بازیگره رو 00:07:49.680 --> 00:07:51.161 یه هفته ست عوض کردم 00:07:52.601 --> 00:07:53.880 به نظرم این دوتا دختر 00:07:53.880 --> 00:07:54.800 قبلا تو درساشون 00:07:54.800 --> 00:07:55.721 خیلی جدی بودن 00:07:55.721 --> 00:07:57.521 اصلا به شایعات سلبریتیا توجه نمیکردن 00:07:57.721 --> 00:07:58.521 بعدش چی شد؟ 00:07:58.521 --> 00:07:59.800 براشون توضیح دادی؟ 00:08:00.401 --> 00:08:01.320 نمیخواستم مزاحم بشم 00:08:01.760 --> 00:08:02.760 اما 00:08:02.760 --> 00:08:03.201 فکر کردم 00:08:03.201 --> 00:08:04.841 نباید وجهه ام خراب بشه 00:08:05.000 --> 00:08:05.920 بعد غذا 00:08:05.920 --> 00:08:06.920 جلوی در بهشون برخوردم 00:08:07.481 --> 00:08:08.601 بعدش بهشون گفتم 00:08:11.320 --> 00:08:12.120 عکس صفحه گوشیم 00:08:12.360 --> 00:08:13.281 همسرمه 00:08:14.560 --> 00:08:15.161 آقای یو 00:08:15.161 --> 00:08:16.601 چرا انقدر بچه بازی در میاری؟ 00:08:16.920 --> 00:08:17.760 اما فکر نکنم 00:08:17.760 --> 00:08:19.240 حرفمو باور کرده باشن 00:08:19.760 --> 00:08:20.521 پس 00:08:21.281 --> 00:08:22.760 کمکم میکنی ثابت کنم؟ 00:08:23.800 --> 00:08:25.000 چطوری برات ثابتش کنم؟ 00:08:25.000 --> 00:08:25.920 تو ویبو پست بذارم؟ 00:08:26.920 --> 00:08:27.680 لازم نیست 00:08:28.601 --> 00:08:29.560 شاید 00:08:30.041 --> 00:08:31.521 بهتر باشه سرکار بیای دیدنم 00:08:31.521 --> 00:08:33.161 و پرتاب موشک رو ببینی 00:08:34.081 --> 00:08:35.760 فیلم برداری زود تموم نمیشه؟ 00:08:38.120 --> 00:08:38.601 من 00:08:40.360 --> 00:08:41.521 واقعا میتونم بیام اونجا؟ 00:08:42.521 --> 00:08:43.880 چند ماه پیش 00:08:43.961 --> 00:08:44.921 پایگاه نمیذاشت 00:08:44.921 --> 00:08:46.280 کارمندای هوا و فضا 00:08:46.280 --> 00:08:47.120 خانوادشون رو ببینن 00:08:47.921 --> 00:08:48.961 هر ماه درخواست میدادم 00:08:49.601 --> 00:08:50.280 ماه پنجم 00:08:50.841 --> 00:08:51.880 بالاخره بردم 00:08:52.160 --> 00:08:53.040 میتونم بیام؟ 00:08:53.520 --> 00:08:54.561 میتونم تو مرکز پرتاب فضایی 00:08:54.561 --> 00:08:55.441 ببینمت؟ 00:08:55.880 --> 00:08:56.400 خانم یو 00:08:57.921 --> 00:08:59.321 به مرکز پرتاب فضایی های جیائو خوش اومدین 00:09:00.360 --> 00:09:01.721 تا من سی و هشت ساله رو ببینین 00:09:15.381 --> 00:09:24.581 (هوا و فضای چین) 00:09:40.221 --> 00:09:42.008 (یو تو) 00:09:42.081 --> 00:09:42.921 (رسیدم های نان) 00:09:42.921 --> 00:09:43.801 (تازه از هواپیما پیاده شدم) 00:09:43.841 --> 00:09:47.534 (گروه ملاقات خانواده های کارمندان هوا و فضا) 00:09:47.640 --> 00:09:48.520 (رسیدم های نان) 00:09:48.520 --> 00:09:49.321 (ببخشید) 00:09:49.321 --> 00:09:50.201 (بخاطر کار) 00:09:50.201 --> 00:09:51.040 (دو روز دیرتر رسیدم) 00:09:51.561 --> 00:09:52.240 (دیر نیست) 00:09:52.880 --> 00:09:54.681 (خواهر زادم صبح بهم زنگ زد) 00:09:54.681 --> 00:09:56.000 (تا ازت امضا بگیرم) 00:09:56.280 --> 00:09:57.321 (اما تو) 00:09:57.321 --> 00:09:58.000 (انتقال موشک دیروزو از دست دادی) 00:09:58.160 --> 00:09:59.000 (خیلی بد شد) 00:10:02.481 --> 00:10:03.321 (سلام خانم چیائو) 00:10:03.321 --> 00:10:03.961 (منم ژانگ) 00:10:03.961 --> 00:10:05.040 (مسئول ملاقات خانواده های کارمندای هوا فضام) 00:10:05.040 --> 00:10:05.640 (این دفعه) 00:10:05.880 --> 00:10:06.520 (دیگه واقعا لازم نیست) 00:10:06.520 --> 00:10:07.760 (بیایم فرودگاه دنبالت؟) 00:10:08.081 --> 00:10:09.160 (لازم نیست) 00:10:09.160 --> 00:10:09.880 (فقط جلوی در پایگاه) 00:10:09.880 --> 00:10:11.321 (بیاید دنبالم) 00:10:21.481 --> 00:10:22.601 آقای یو جلوی در پایگاه 00:10:22.601 --> 00:10:24.120 نمیاد دنبالت؟ 00:10:24.880 --> 00:10:26.000 ولش کن 00:10:26.000 --> 00:10:27.400 هنوز حتی پیاممو جواب نداده 00:10:27.400 --> 00:10:28.721 فکر کنم باز گوشیش پیشش نیست 00:10:29.400 --> 00:10:30.921 آقای یو حتما الان 00:10:30.921 --> 00:10:31.961 خیلی سرش شلوغه و نگرانه 00:10:32.040 --> 00:10:32.721 به هر حال کل کشور 00:10:32.721 --> 00:10:33.880 دارن دنبالش میکنن 00:10:36.000 --> 00:10:36.601 راستی 00:10:36.880 --> 00:10:37.561 یکم پیش 00:10:37.561 --> 00:10:39.280 یه اکانت بازاریابی گفت 00:10:39.280 --> 00:10:40.681 مهندس ارشد جستجوی خدا 00:10:40.681 --> 00:10:41.601 شوهرته 00:10:42.441 --> 00:10:43.841 چرا من خبر نداشتم؟ 00:10:43.841 --> 00:10:45.441 قبل از اینکه پخش بشه جلوشو گرفتن 00:10:45.760 --> 00:10:46.240 نمیدونی 00:10:46.240 --> 00:10:47.681 چه طرفدارای دلسوزی داری 00:10:48.081 --> 00:10:48.841 گفتن شما دو تا 00:10:48.841 --> 00:10:50.201 همیشه جلب توجه نمیکنین 00:10:50.201 --> 00:10:50.961 امیدوارن 00:10:50.961 --> 00:10:52.120 تو همچین زمان مهمی 00:10:52.120 --> 00:10:53.280 هیچ شایعه ای پخش نشه 00:10:53.280 --> 00:10:54.081 هیچ طرفداری بد دهنی نکرد 00:10:54.081 --> 00:10:54.880 بعدش اکانته 00:10:54.880 --> 00:10:56.040 پست رو پاک کرد 00:10:56.801 --> 00:10:58.240 واقعا دلسوزن 00:11:01.721 --> 00:11:02.601 آقای یو جوابتو داد؟ 00:11:03.521 --> 00:11:04.801 (خوب شد دو روز دیرتر رسیدی) 00:11:04.802 --> 00:11:07.534 (اینجا خسته کننده ست، انگار اومدیم تو رخت شویی کمک کنیم) 00:11:08.120 --> 00:11:09.040 نه 00:11:09.280 --> 00:11:10.360 عضو یه خونواده تو گروه چت 00:11:10.360 --> 00:11:11.961 همسر هو، همکار یو توئه 00:11:11.961 --> 00:11:12.921 قبلا دیدمش 00:11:13.280 --> 00:11:14.360 یکم عجیب غریب حرف میزنه 00:11:15.201 --> 00:11:15.961 شاید بخاطر اینکه 00:11:15.961 --> 00:11:16.880 شوهرش زیادی سرش شلوغه 00:11:16.880 --> 00:11:17.601 تا باهاش وقت بگذرونه؟ 00:11:17.601 --> 00:11:18.760 برای همین عصبانیه؟ 00:11:18.760 --> 00:11:19.481 فکر کنم باید 00:11:19.481 --> 00:11:20.481 خوب خودتو آماده کنی 00:11:20.481 --> 00:11:21.400 فکر نکنم آقای یو 00:11:21.400 --> 00:11:22.160 برای بودن باهات وقت داشته باشه 00:11:22.801 --> 00:11:24.040 اومدم پرتاپ موشکو ببینم 00:11:24.040 --> 00:11:25.520 همون موقعم آقای یو رو میبینم 00:11:25.520 --> 00:11:26.801 موقع دیدن موشک باحال تره 00:11:40.280 --> 00:11:41.681 آقای یو اومده دنبالت 00:11:53.801 --> 00:11:54.561 اینجا چی کار میکنی؟ 00:11:54.561 --> 00:11:55.721 امروز سرت شلوغ نیست؟ 00:11:55.721 --> 00:11:56.721 یکم وقت گیر اوردم 00:12:05.400 --> 00:12:06.081 شیائو ژو 00:12:06.081 --> 00:12:07.000 مرسی 00:12:07.441 --> 00:12:08.000 من 00:12:08.000 --> 00:12:09.601 الان مدیر برنامه جینگ جینگم 00:12:09.601 --> 00:12:10.640 کارم همینه 00:12:11.120 --> 00:12:11.760 چند روز دیگه 00:12:11.760 --> 00:12:12.640 میرم سانیا 00:12:12.640 --> 00:12:13.520 سر راهه 00:12:13.721 --> 00:12:14.921 جینگ جینگ پولشو میده 00:12:14.921 --> 00:12:16.681 بایدم میوردمش اینجا 00:12:17.040 --> 00:12:17.441 یه جور حرف میزنی 00:12:17.441 --> 00:12:18.841 انگار قبلا پولتو ندادم 00:12:18.841 --> 00:12:20.000 زنده باشی جینگ جینگ 00:12:20.000 --> 00:12:21.081 همیشه با هم باشین 00:12:21.081 --> 00:12:22.520 شیائو ژو، داری پر انرژی تر میشی 00:12:23.280 --> 00:12:24.400 خوب دیگه من میرم 00:12:24.681 --> 00:12:26.160 بای، برو تو 00:12:26.721 --> 00:12:27.240 بیا 00:12:27.760 --> 00:12:28.561 مراقب باش 00:12:29.160 --> 00:12:29.561 بای 00:12:37.120 --> 00:12:38.201 خانم چیائو 00:12:38.201 --> 00:12:39.441 ژانگ از گروه چت هستم 00:12:39.441 --> 00:12:40.081 مسئول 00:12:40.081 --> 00:12:41.721 ملاقات خانوادگی این دفعه ام 00:12:41.880 --> 00:12:42.601 سلام 00:12:42.961 --> 00:12:43.721 باید کارت ملی تون رو 00:12:43.721 --> 00:12:44.880 ببینم 00:12:44.880 --> 00:12:45.880 و این 00:12:45.880 --> 00:12:46.760 برگه ثبت ملاقات کننده هاست 00:12:46.760 --> 00:12:47.360 بدش به من 00:12:54.201 --> 00:12:54.640 بفرماید 00:12:54.640 --> 00:12:55.520 مرسی 00:12:56.240 --> 00:12:57.921 چون آقای یو اومدن دنبالتون 00:12:57.921 --> 00:12:59.280 زودتر میرم 00:12:59.760 --> 00:13:00.240 مرسی 00:13:00.240 --> 00:13:01.000 ممنون زحمت کشیدین 00:13:02.120 --> 00:13:03.040 خانم چیائو 00:13:03.481 --> 00:13:04.561 راستش از بچگی 00:13:04.561 --> 00:13:05.681 سریالاتون رو 00:13:05.681 --> 00:13:06.640 دیدم 00:13:08.601 --> 00:13:09.321 مرسی 00:13:11.240 --> 00:13:11.681 مرسی از اینکه 00:13:11.681 --> 00:13:12.760 از بچگی حمایتش کردی 00:13:13.120 --> 00:13:14.081 خواهش میکنم 00:13:15.081 --> 00:13:15.681 باشه 00:13:15.681 --> 00:13:17.160 میبرمش هتل پایگاه 00:13:17.160 --> 00:13:17.721 باشه 00:13:25.640 --> 00:13:27.120 ژانگ خیلی احمقه 00:13:27.120 --> 00:13:28.601 چطوری میخواید دوست دختر گیر بیاری؟ 00:13:29.240 --> 00:13:30.360 اما آدم رو اعصابی مثل تو هم 00:13:30.360 --> 00:13:31.081 میتونه یکی گیر بیاره 00:13:31.081 --> 00:13:32.081 فکر نکنم سخت باشه 00:13:32.880 --> 00:13:33.880 دوست دختر؟ 00:13:34.201 --> 00:13:35.360 منو دست کم گرفتی؟ 00:13:36.000 --> 00:13:37.360 دیگه زن دارم 00:13:38.160 --> 00:13:39.280 معرکه ای 00:13:41.921 --> 00:13:43.040 چرا با همچین ماشینی 00:13:43.040 --> 00:13:43.961 اومدی دنبالم؟ 00:13:44.280 --> 00:13:45.481 یه چیزی قرض کردم رفت 00:13:45.681 --> 00:13:46.120 بیا 00:13:49.801 --> 00:13:50.240 سوار شو 00:13:50.520 --> 00:13:51.081 باشه 00:13:59.841 --> 00:14:01.321 اینم برای اینکه جلوی نورو بگیری 00:14:01.841 --> 00:14:03.040 حتما تو زبر و زرنگ ترین 00:14:03.040 --> 00:14:04.841 پسر دنیایی 00:14:05.321 --> 00:14:06.561 انتخابی نداشتم 00:14:07.601 --> 00:14:08.961 راهنمای گردشگریم، راه بیفت 00:14:16.880 --> 00:14:17.481 انگار 00:14:17.481 --> 00:14:18.360 راهنمای گردشگری بدی هستی 00:14:18.360 --> 00:14:19.601 هیچ جا رو معرفی نمیکنی 00:14:24.000 --> 00:14:25.481 مرکز پرتاب فضایی های جیائو 00:14:25.481 --> 00:14:27.441 یکی از چهار مرکز برتر کشوره 00:14:27.721 --> 00:14:29.880 تنها مرکزی پرتابیه که عرض جغرافیایی کمی داره 00:14:30.040 --> 00:14:31.801 تو اینترنت راجبش خوندم 00:14:32.240 --> 00:14:33.601 غذای سلف خیلی خوشمزه ست 00:14:34.280 --> 00:14:35.081 دیگه چی؟ 00:14:36.120 --> 00:14:37.160 این 00:14:37.601 --> 00:14:39.520 جاییه که جستجوی خدا رو فرستادم 00:14:42.120 --> 00:14:43.040 از حالا اینجا 00:14:43.040 --> 00:14:44.400 مرکز پرتاب مورد علاقمه 00:14:46.081 --> 00:14:47.640 ساختمان خدمات جلوتره؟ 00:14:48.561 --> 00:14:50.000 اون ساختمان خدمات لونگ مارس پنجه 00:14:50.280 --> 00:14:51.321 چرا اون دوتا 00:14:51.321 --> 00:14:53.201 ساختمون خیلی تو چشم ان؟ 00:14:53.201 --> 00:14:54.841 یکی شون کارخونه آزمایش مونتاژ موشکه 00:14:54.841 --> 00:14:56.520 کوچیکه 00:14:56.760 --> 00:14:57.961 برای مونتاژ ماهوارست 00:14:57.961 --> 00:14:58.841 تو توی 00:14:58.841 --> 00:15:00.400 مجموعه مونتاژ ماهواره ای؟ 00:15:00.681 --> 00:15:02.921 آره، تا وقتی که ماهواره 00:15:02.921 --> 00:15:03.640 به مونتاژ موشک منتقل بشه 00:15:03.880 --> 00:15:04.561 میدونم 00:15:04.561 --> 00:15:05.280 داری 00:15:05.280 --> 00:15:06.280 آزمایشش میکنی 00:15:06.280 --> 00:15:07.321 موشک مونتاژ شده رو 00:15:07.321 --> 00:15:08.561 به نمایشگاه بردی 00:15:08.561 --> 00:15:09.280 درست میگم؟ 00:15:10.240 --> 00:15:11.481 تو باید تنها بازیگر زنی باشی که 00:15:11.841 --> 00:15:13.481 راجب هوا فضا از همه بیشتر میدونه 00:15:13.921 --> 00:15:14.760 از تعریفت ممنون 00:15:15.000 --> 00:15:16.201 شوهرم یادم داده 00:15:25.120 --> 00:15:26.441 اینجا دوربین امنیتی داری؟ 00:15:30.400 --> 00:15:31.760 چرا یه دفعه ماشینو نگه داشتی؟ 00:15:36.481 --> 00:15:37.120 چی کار میکنی؟ 00:15:38.760 --> 00:15:39.880 راجب دوربین امنیتی پرسیدی 00:15:40.481 --> 00:15:41.721 منظورت این نبود؟ 00:15:43.520 --> 00:15:45.321 شاید یکم 00:15:45.321 --> 00:15:46.961 چرا انقدر سریع گرفتی؟ 00:15:48.120 --> 00:15:50.481 حالا دوربین امنیتی دارین یا نه؟ 00:15:50.481 --> 00:15:51.681 معلومه داریم 00:15:51.681 --> 00:15:52.841 اینجا واحد امنیته 00:16:04.360 --> 00:16:05.760 اما واحد امنیت اونوره 00:17:15.744 --> 00:17:16.384 کلید اتاق 00:17:19.344 --> 00:17:20.704 این هتل بیشتر 00:17:20.704 --> 00:17:21.785 برای کارمنداست 00:17:22.305 --> 00:17:23.224 اتاقای کمی با تختای بزرگ داریم 00:17:23.584 --> 00:17:24.384 برای همین 00:17:25.464 --> 00:17:26.665 دادمشون به همکارام 00:17:27.785 --> 00:17:29.145 اینجا باش و یکم استراحت کن 00:17:29.145 --> 00:17:30.145 باید برم سر جلسه 00:17:30.384 --> 00:17:31.185 شب 00:17:31.185 --> 00:17:32.384 تخت رو جابجا میکنم 00:17:32.905 --> 00:17:34.265 برای چی؟ 00:17:36.985 --> 00:17:38.545 زیادی تابلو نیست؟ 00:17:38.545 --> 00:17:39.944 اینجا سرویس خدمات اتاق داره نه؟ 00:17:39.944 --> 00:17:41.225 اگه فردا صبح بیان 00:17:41.225 --> 00:17:42.305 و ببینن تختا کنار هم ان 00:17:42.305 --> 00:17:43.344 زشته 00:17:43.745 --> 00:17:44.785 اگه کنار هم نباشن 00:17:44.785 --> 00:17:46.184 زشت تر نیست؟ 00:17:46.465 --> 00:17:47.465 واسه تو زشته 00:17:47.705 --> 00:17:49.225 من که مشکلی ندارم 00:17:50.545 --> 00:17:51.505 پس بیا جابجاش کنیم 00:17:52.864 --> 00:17:53.584 هنوزم وقت هست 00:17:54.705 --> 00:17:55.785 نکن 00:17:56.344 --> 00:17:57.025 جابجاش نکن 00:17:57.825 --> 00:17:59.505 من خیلی لاغرم 00:18:00.065 --> 00:18:01.825 یه تختم کافیه 00:18:05.104 --> 00:18:05.745 بیا 00:18:09.584 --> 00:18:10.944 به نظرم همینم خوبه 00:18:12.465 --> 00:18:13.465 وایستا 00:18:13.465 --> 00:18:15.025 پروفسور ژائو به یه دورهمی دعوتم کرده 00:18:15.305 --> 00:18:16.225 کجا؟ 00:18:17.344 --> 00:18:18.344 آدرسو تو پیام فرستاده 00:18:20.605 --> 00:18:22.885 (هوا فضای چین) 00:18:28.424 --> 00:18:30.985 آقای یو اونو حتی اینجام اوردی 00:18:31.705 --> 00:18:32.184 بیا 00:18:32.184 --> 00:18:33.664 بذارین معرفی کنم 00:18:33.664 --> 00:18:34.545 ایشون آقای یو 00:18:34.545 --> 00:18:36.705 مهندس ارشد پایگاه صد و پنجاه و هشته 00:18:37.065 --> 00:18:38.265 سلام آقای یو 00:18:38.584 --> 00:18:39.305 لازم نیست 00:18:39.305 --> 00:18:40.705 ایشونو معرفی کنم نه؟ 00:18:41.584 --> 00:18:42.944 تازه امروز رسیده، اونا نمیشناسنش 00:18:43.305 --> 00:18:44.144 جینگ جینگ 00:18:44.144 --> 00:18:45.265 ایشون پروفسور ژائوئه 00:18:45.265 --> 00:18:46.864 همسر دانشمند ارشد مدل ما 00:18:46.864 --> 00:18:48.065 آقای شیائو 00:18:48.065 --> 00:18:49.265 سلام پروفسور ژائو 00:18:49.944 --> 00:18:51.344 تو وی چت بهم پیام میدادیم 00:18:52.305 --> 00:18:53.104 میرم سر جلسه 00:18:53.344 --> 00:18:54.985 پروفسور، اونو به شما میسپارم 00:18:54.985 --> 00:18:55.985 نگران نباش 00:18:56.505 --> 00:18:56.985 بریم 00:18:57.785 --> 00:18:59.104 بای- بای- 00:19:00.465 --> 00:19:01.065 بیا 00:19:01.904 --> 00:19:03.545 بیا بشین 00:19:05.904 --> 00:19:06.825 ما 00:19:06.825 --> 00:19:08.065 کارمون تموم شد 00:19:08.624 --> 00:19:09.465 میخواین 00:19:09.465 --> 00:19:10.785 خودتونو معرفی کنین؟ 00:19:11.305 --> 00:19:12.025 اول من 00:19:21.144 --> 00:19:21.864 آقای یو 00:19:24.065 --> 00:19:25.065 ساعت چنده؟ 00:19:25.065 --> 00:19:26.184 چرا اینجا غذا میخوری؟ 00:19:26.904 --> 00:19:28.225 کاوشگرو بسپار به ما 00:19:28.225 --> 00:19:29.505 دیگه سرمون شلوغ نیست 00:19:29.864 --> 00:19:30.785 رفتم دنبال همسرم 00:19:30.785 --> 00:19:31.864 هنوز چیزی نخوردم 00:19:32.624 --> 00:19:33.785 معروف ترین سلبریتی اینجاست 00:19:33.985 --> 00:19:35.265 همسرم عاشق دیدن 00:19:35.265 --> 00:19:36.465 سریالای همسرته 00:19:36.465 --> 00:19:37.104 جدی؟ 00:19:37.664 --> 00:19:37.985 بیا 00:19:37.985 --> 00:19:38.624 باشه بریم 00:19:40.745 --> 00:19:42.144 بیشتر کارای محوطه پرتاب 00:19:42.144 --> 00:19:42.985 تموم شده 00:19:42.985 --> 00:19:44.144 بیاید امروز جلسه هماهنگی ویژه بذاریم 00:19:45.225 --> 00:19:45.745 در رابطه با انتقال 00:19:46.065 --> 00:19:46.745 کاوشگر 00:19:46.745 --> 00:19:47.584 و پایگاه، دیگه 00:19:47.705 --> 00:19:48.624 چه هماهنگی لازمه؟ 00:19:49.624 --> 00:19:50.065 آقای یو 00:19:50.265 --> 00:19:51.025 اول شما 00:19:52.864 --> 00:19:53.785 کار روی محوطه پرتاب 00:19:53.785 --> 00:19:54.384 این بار به خوبی پیش میره 00:19:55.104 --> 00:19:55.584 اما 00:19:56.025 --> 00:19:56.745 یه چیزی هست که 00:19:56.864 --> 00:19:57.664 میخوام در رابطه با انتقال 00:19:57.664 --> 00:19:58.584 بیشتر راجبش صحبت کنم 00:19:59.545 --> 00:19:59.944 این دفعه 00:19:59.944 --> 00:20:01.144 ماموریتمون اکتشاف فضاییه 00:20:01.545 --> 00:20:02.864 منبع تغذیه خیلی مهمه 00:20:04.265 --> 00:20:05.144 حالا 00:20:05.144 --> 00:20:06.465 منبع از زیر 00:20:06.465 --> 00:20:07.465 حامل سیم کشی شده 00:20:07.944 --> 00:20:09.505 پونزده دقیقه قبل پرتاب 00:20:09.505 --> 00:20:10.745 کابل رو جدا میکنیم و با منبع داخلی تعویض میکنیم 00:20:11.465 --> 00:20:12.624 باید پروسه پرتاب رو 00:20:12.944 --> 00:20:13.785 یه بار دیگه 00:20:13.785 --> 00:20:14.944 بازبینی کنیم؟ 00:20:15.225 --> 00:20:16.344 بیاید فردا در رابطه با پروسه پرتاب 00:20:16.505 --> 00:20:17.505 جلسه دیگه ای بذاریم 00:20:17.505 --> 00:20:19.065 تا از مراحل تعویض منبع داخلی 00:20:19.065 --> 00:20:19.864 مطمئن بشیم 00:20:20.344 --> 00:20:21.944 در رابطه با منبع تغذیه کاوشگر 00:20:22.184 --> 00:20:23.545 آقای یوی خیلی دقیقه 00:20:25.225 --> 00:20:25.624 نمیخواین 00:20:25.624 --> 00:20:26.705 جلوتر بریم؟ 00:20:27.305 --> 00:20:28.065 بیاید بقیه شو 00:20:28.065 --> 00:20:29.584 توی زمین انجام بدیم 00:20:33.624 --> 00:20:34.025 باشه 00:20:34.624 --> 00:20:35.065 کارکنان پایگاهم 00:20:35.065 --> 00:20:36.305 به جلسه میان 00:20:36.584 --> 00:20:38.025 بیاید پروسه ی 00:20:38.025 --> 00:20:39.025 پرتاب اولیه رو ترتیب بدیم 00:20:39.584 --> 00:20:40.864 و تو سه بخش تایید و امضاش کنیم 00:20:40.864 --> 00:20:41.985 تا مطمئن شیم چیزی از قلم نیفته 00:20:42.505 --> 00:20:43.545 برنامه مون 00:20:43.545 --> 00:20:44.584 پرتاب در ساعت هفت و ده دقیقه شب 00:20:44.584 --> 00:20:45.745 روز بیست و هفتمه 00:20:46.745 --> 00:20:48.065 اداره هواشناسی 00:20:48.104 --> 00:20:48.664 لطفا شرایط هوایی رو 00:20:48.664 --> 00:20:50.025 برای اون زمان بهمون گزارش بده 00:20:51.624 --> 00:20:53.065 طبق آنالیزهای قرارگاه های هوایی 00:20:53.584 --> 00:20:54.944 روز بیست و هفتم 00:20:55.225 --> 00:20:56.065 مدت زمان پنجره ی پرتاب 00:20:56.065 --> 00:20:57.025 بین هفت و ده دقیقه و هفت و نیمه 00:20:57.465 --> 00:20:58.825 (میدان دید) میدان دید بیشتر از بیست کیلومتره 00:20:58.864 --> 00:20:59.785 دمای زمین بیست و نه درجه سلسیوسه 00:21:00.265 --> 00:21:01.705 (دمای زمین، رطوبت) رطوبت سی و نه درصده 00:21:02.025 --> 00:21:03.624 (سرعت باد) سرعت باد دومتر بر ثانیه ست 00:21:03.624 --> 00:21:04.864 پوشش ابری کمتر از بیست درصده 00:21:05.184 --> 00:21:05.904 محدوده پرتاب 00:21:05.904 --> 00:21:07.225 چهل کیلومتر 00:21:07.225 --> 00:21:08.545 ده ساعت قبل پرتاب 00:21:08.545 --> 00:21:09.545 و یک ساعت بعد پرتاب 00:21:10.025 --> 00:21:10.505 هیچ طوفان هوایی یا 00:21:10.944 --> 00:21:11.424 بارشی نیست 00:21:12.025 --> 00:21:12.825 شرایط هوایی خوبه 00:21:13.225 --> 00:21:14.144 از شرایط پرواز راضین 00:21:30.985 --> 00:21:32.025 چند تا جلسه داشتی؟ 00:21:32.025 --> 00:21:32.904 خیلی دیر شده 00:21:33.985 --> 00:21:34.705 جلسه زیاد نبود 00:21:35.065 --> 00:21:35.904 اما خیلی طولانی بود 00:21:54.344 --> 00:21:55.265 برعکسه 00:21:55.785 --> 00:21:56.465 خودم میکنم 00:21:56.465 --> 00:21:57.225 نیا تو دست و پا 00:21:57.384 --> 00:21:58.065 بیا 00:22:10.624 --> 00:22:11.265 بعد از ظهر چی کار کردی؟ 00:22:12.265 --> 00:22:13.584 تو ایستگاه لونگ مارس موندی؟ 00:22:13.864 --> 00:22:14.344 اونا اطراف پایگاهو 00:22:14.344 --> 00:22:16.104 نشونم دادن 00:22:16.664 --> 00:22:17.985 مثلا کجا غذا میخوریم 00:22:20.144 --> 00:22:21.424 و کجا لباس میشوریم 00:22:22.505 --> 00:22:23.225 نگاش کن 00:22:23.225 --> 00:22:23.825 کار تو چی شد؟ 00:22:34.104 --> 00:22:34.944 تو این مرحله 00:22:35.305 --> 00:22:36.424 حجم کار روی 00:22:36.424 --> 00:22:37.104 کاوشگر 00:22:37.104 --> 00:22:38.664 خیلی کمتر شده 00:22:39.705 --> 00:22:40.305 اما 00:22:40.825 --> 00:22:41.384 هنوزم کلی 00:22:41.384 --> 00:22:42.624 بازبینی کاری و جلسه داریم 00:22:43.664 --> 00:22:44.505 راستش 00:22:44.864 --> 00:22:46.184 هنوزم خیالم راحت نیست 00:22:47.265 --> 00:22:48.825 میترسم یه جای کار بلنگه 00:22:49.065 --> 00:22:50.904 دارم هر قسمت رو زیر نظر میگیرم 00:22:54.265 --> 00:22:55.025 جینگ جینگ 00:22:56.344 --> 00:22:57.785 نمیتونم زیاد باهات باشم 00:23:00.785 --> 00:23:02.225 شوخی کردم 00:23:02.225 --> 00:23:03.545 لازم نیست باهام باشی 00:23:04.025 --> 00:23:05.705 از هر روز فیلم برداری کردن خسته ام 00:23:05.705 --> 00:23:06.344 میخوام این چند روز 00:23:06.344 --> 00:23:07.545 خوب بگیرم بخوابم 00:23:08.184 --> 00:23:09.144 با پروفسور ژائو 00:23:09.144 --> 00:23:10.265 و بقیه 00:23:10.265 --> 00:23:11.505 این دور و برا چرخ میزنم 00:23:11.505 --> 00:23:12.985 اونام از اینجا خسته شدن 00:23:12.985 --> 00:23:14.065 منم چند ساله به های نان 00:23:14.065 --> 00:23:15.545 نیومدم 00:23:16.384 --> 00:23:17.505 نگاهش کن 00:23:18.025 --> 00:23:19.144 وقتی رسیدی 00:23:19.144 --> 00:23:21.465 راهنمای گردشگری شدی 00:23:21.825 --> 00:23:22.745 البته 00:23:23.025 --> 00:23:24.465 شوهرم مهندس ارشده 00:23:24.465 --> 00:23:25.424 باید کارمو انجام بدم 00:23:37.904 --> 00:23:38.944 خانم چیائو 00:23:38.944 --> 00:23:40.624 داری میبریمون بیرون؟ 00:23:40.825 --> 00:23:41.465 آره 00:23:41.745 --> 00:23:43.305 تو پایگاه موندن خیلی کسل کننده ست 00:23:43.505 --> 00:23:44.624 های نان جای زیباییه 00:23:44.624 --> 00:23:45.985 باید ببینیمش 00:23:46.705 --> 00:23:47.584 شاید 00:23:47.584 --> 00:23:48.505 مرغ ون چانگ بیرون 00:23:48.505 --> 00:23:49.424 نسبت به غذای سلف 00:23:49.424 --> 00:23:50.505 مزه بهتری داشته باشه 00:23:50.985 --> 00:23:52.144 راست میگی، فکر خوبیه 00:23:52.144 --> 00:23:53.225 تو این زمان، همسرم 00:23:53.225 --> 00:23:54.825 انقدر سرش شلوغه که نمیبینمش 00:23:54.825 --> 00:23:55.705 تو پایگاه 00:23:55.705 --> 00:23:57.144 کاری نداریم انجام بدیم 00:23:57.584 --> 00:23:58.944 شوهر منم همینطور 00:23:58.944 --> 00:24:00.745 عین چی سرش شلوغه 00:24:01.184 --> 00:24:02.305 چرا قبلا به فکرمون نرسید 00:24:02.305 --> 00:24:02.944 بریم بیرون؟ 00:24:02.944 --> 00:24:03.745 راست میگی 00:24:04.025 --> 00:24:04.785 آره 00:24:04.785 --> 00:24:05.424 اگه نظر دیگه ای 00:24:05.424 --> 00:24:06.745 ندارین 00:24:06.745 --> 00:24:08.104 بیاین از امروز خوش بگذرونیم 00:24:08.104 --> 00:24:08.864 باشه 00:24:09.465 --> 00:24:10.545 فکر نکنم امروز بشه 00:24:10.545 --> 00:24:11.944 باید با کارمندا و راننده ها تماس بگیریم 00:24:12.265 --> 00:24:13.584 راستش با راهنمای گردشگری و 00:24:13.584 --> 00:24:14.864 آژانس مسافرتی تماس گرفتم 00:24:14.864 --> 00:24:16.265 منتظر بودم شما قبول کنین 00:24:16.584 --> 00:24:17.505 خانم چیائو 00:24:17.624 --> 00:24:19.025 خیلی رسمیش نکردی؟ 00:24:19.144 --> 00:24:20.065 حتی راهنمای گردشگری گرفتی 00:24:20.065 --> 00:24:20.825 درست میگم؟ 00:24:20.825 --> 00:24:22.025 آره 00:24:22.025 --> 00:24:22.705 پس خودم 00:24:22.705 --> 00:24:23.904 راهنمای تور گردشگری میشم 00:24:24.505 --> 00:24:25.944 بابت زحماتت ممنون 00:24:25.944 --> 00:24:26.785 مشکلی نیست 00:24:26.785 --> 00:24:27.985 منم میخوام خوش بگذرونم 00:24:28.344 --> 00:24:29.745 تازه شوهرم 00:24:29.745 --> 00:24:31.065 برام وقت نداره 00:24:33.265 --> 00:24:33.864 بعدش 00:24:33.864 --> 00:24:34.944 باید هزینه شو 00:24:34.944 --> 00:24:35.785 تقسیم کنیم 00:24:35.785 --> 00:24:36.664 آره- باشه- 00:24:36.664 --> 00:24:37.624 هزینه زیادی نداره 00:24:37.624 --> 00:24:39.104 نگرانش نباشید 00:24:39.225 --> 00:24:39.825 این آژانس مسافرتی 00:24:39.825 --> 00:24:40.864 باهامون کار میکنه 00:24:40.864 --> 00:24:42.624 میتونم تو ویبو یه پست بذارم 00:24:43.705 --> 00:24:44.624 خیلی خوبه 00:24:44.624 --> 00:24:45.664 بیاید عکسای بیشتری بگیریم 00:24:45.664 --> 00:24:46.424 آره 00:24:46.985 --> 00:24:48.104 آره 00:24:48.104 --> 00:24:49.104 میتونین واسه یادگاری 00:24:49.624 --> 00:24:50.584 عکس بگیرین 00:24:50.584 --> 00:24:50.904 آره 00:24:52.904 --> 00:24:55.025 شما برین، من نمیام 00:24:56.305 --> 00:24:57.225 چرا؟ 00:24:57.225 --> 00:24:58.225 چی شده؟ 00:25:02.664 --> 00:25:03.904 بیا دیگه 00:25:04.104 --> 00:25:04.825 تعدادمونو 00:25:04.825 --> 00:25:06.225 به آژانس دادم 00:25:06.225 --> 00:25:07.144 اگه یکی تون نباشه 00:25:07.144 --> 00:25:08.545 شرمنده میشم 00:25:09.785 --> 00:25:11.904 فقط فکر کن همراهم میای 00:25:12.705 --> 00:25:13.384 بیا 00:25:13.384 --> 00:25:14.065 بریم 00:25:14.384 --> 00:25:14.944 بیا دیگه 00:25:14.944 --> 00:25:16.305 بیا بریم- بیای با هم باشیم- 00:25:16.584 --> 00:25:17.025 بیا 00:25:17.025 --> 00:25:17.584 لی 00:25:17.705 --> 00:25:18.265 بریم 00:25:20.344 --> 00:25:21.025 عالیه 00:25:21.025 --> 00:25:22.065 پس بریم خوش بگذرونیم 00:25:22.505 --> 00:25:23.985 بیاین 00:25:24.424 --> 00:25:25.065 عالیه 00:25:40.025 --> 00:25:40.785 کار اصلی مون 00:25:41.144 --> 00:25:43.184 آزمایش روشن شدن خودکار کاوشگره 00:25:43.584 --> 00:25:44.545 همه چیز مهمه 00:25:45.144 --> 00:25:46.144 باید تک تک جزئیاتو بررسی کنیم 00:25:46.705 --> 00:25:47.624 پنیر- پنیر- 00:25:48.144 --> 00:25:48.584 باشه بیاین 00:25:48.664 --> 00:25:49.944 براتون عکس میگیرم 00:25:53.184 --> 00:25:54.465 خوشگل نگاه کنین 00:25:57.424 --> 00:25:58.344 پنیر- پنیر- 00:26:01.424 --> 00:26:02.104 آقای یو 00:26:02.584 --> 00:26:03.545 بیا اینجا 00:26:03.545 --> 00:26:04.065 بشین 00:26:05.904 --> 00:26:06.584 همه نودل میخورن؟ 00:26:06.624 --> 00:26:07.505 چی میخوری؟ نودل؟ 00:26:08.545 --> 00:26:09.265 آقای ژانگ 00:26:09.705 --> 00:26:10.624 باز بخاطر نودل اومدی اینجا؟ 00:26:12.144 --> 00:26:13.864 نودل آشپزه حرف نداره 00:26:14.104 --> 00:26:14.985 اگه سه روز نخورمش 00:26:15.065 --> 00:26:15.944 هوس میکنم 00:26:17.104 --> 00:26:18.144 هر وقت میام پایگاه 00:26:18.225 --> 00:26:18.985 همیشه چند کیلو 00:26:19.305 --> 00:26:20.465 وزنم زیاد میشه 00:26:30.025 --> 00:26:30.705 آقای یو 00:26:31.465 --> 00:26:32.624 خیلی 00:26:32.624 --> 00:26:33.465 پرخوری میکنی 00:26:34.144 --> 00:26:35.065 به فکر 00:26:35.065 --> 00:26:35.944 زنت نیستی؟ 00:26:35.944 --> 00:26:37.265 کی گفته پرخوری میکنم؟ 00:26:37.344 --> 00:26:38.465 جلسه دارم 00:26:38.465 --> 00:26:39.104 باید سریع بخورم 00:26:39.584 --> 00:26:40.025 همسرم 00:26:40.025 --> 00:26:40.864 اصلا براش مهم نیست 00:26:41.305 --> 00:26:41.985 اون زیاد نمیخوره 00:26:42.545 --> 00:26:43.745 وقتی سریع میخورم 00:26:43.745 --> 00:26:44.584 کمتر غذا هوس میکنه 00:26:46.664 --> 00:26:47.664 ازدواج آقای یو 00:26:47.664 --> 00:26:48.745 تو بخش هوا و فضا 00:26:48.745 --> 00:26:50.104 افسانه ایه 00:26:50.705 --> 00:26:52.424 با یه سلبریتی مشهور ازدواج کرده 00:26:53.184 --> 00:26:53.664 آقای یو 00:26:54.465 --> 00:26:55.545 چطوری نظرشو 00:26:55.545 --> 00:26:56.664 جلب کردی؟ 00:26:58.864 --> 00:26:59.944 تو دبیرستان هم کلاسیم بود 00:27:00.545 --> 00:27:01.825 ده سال بعد فارغ التحصیلی همو دیدیم 00:27:02.225 --> 00:27:03.025 هر دو تامون مجرد بودیم 00:27:03.025 --> 00:27:03.904 و یه مدت با هم گذروندیم 00:27:05.545 --> 00:27:07.664 همه فهمیدید نه؟ 00:27:07.985 --> 00:27:09.384 طراحی سیستمش 00:27:09.384 --> 00:27:10.825 حتما تو چاخان کارش خوبه 00:27:12.184 --> 00:27:13.624 چرا الکی تهمت میزنی؟ 00:27:14.265 --> 00:27:15.465 اون یه جواب استاندارد بود که 00:27:15.465 --> 00:27:17.305 چند سال پیش همسرم به همکارام گفت 00:27:18.065 --> 00:27:18.825 تازه یادم اومد 00:27:19.825 --> 00:27:21.184 همسر آقای یو 00:27:21.184 --> 00:27:22.785 خیلی خوبه 00:27:23.225 --> 00:27:24.705 فقط یکم شیطونه 00:27:26.225 --> 00:27:27.624 از وقتی رسیده 00:27:27.624 --> 00:27:28.985 همسرم 00:27:29.265 --> 00:27:30.144 اصلا غر نزده و خسته نشده 00:27:30.144 --> 00:27:31.144 همش اون بیرون 00:27:31.144 --> 00:27:32.664 داره بهش خوش میگذره 00:27:33.225 --> 00:27:34.825 اما وقتی شب برمیگرده 00:27:34.825 --> 00:27:35.584 ازم میخواد 00:27:35.864 --> 00:27:37.184 باهاش عکسارو ببینم 00:27:37.864 --> 00:27:39.104 حرف عکس شد 00:27:39.505 --> 00:27:40.985 یه نظری دارم 00:27:41.624 --> 00:27:42.624 چطوره 00:27:42.944 --> 00:27:44.624 به خانم چیائو بگیم؟ 00:27:45.545 --> 00:27:46.344 مثلا 00:27:47.545 --> 00:27:49.025 چرا باید 00:27:49.025 --> 00:27:50.344 تو یه جا ده تا عکس پشت سر هم 00:27:50.344 --> 00:27:52.344 از همسرم بگیره؟ 00:27:53.384 --> 00:27:53.904 من 00:27:53.904 --> 00:27:54.785 نمیتونم خوب ببینم 00:27:54.785 --> 00:27:55.505 واقعا نمیتونم بگم 00:27:55.505 --> 00:27:56.705 کدومشون بهتره 00:27:56.705 --> 00:27:57.225 مگه نه؟ 00:27:57.225 --> 00:27:58.384 آخه ده تا عکس؟ 00:27:59.265 --> 00:28:00.104 بحث انتخاب شد 00:28:00.664 --> 00:28:01.344 آقای یو 00:28:01.745 --> 00:28:02.745 منم یه نظری دارم 00:28:03.424 --> 00:28:04.785 قبلا که میرفتم خونه 00:28:05.144 --> 00:28:06.505 همسرم با پلو پز 00:28:06.505 --> 00:28:08.184 برام سوپ درست میکرد 00:28:08.825 --> 00:28:09.745 از وقتی همسرت اومده 00:28:10.025 --> 00:28:10.825 همش از بیرون 00:28:10.825 --> 00:28:11.985 غذا میگیره 00:28:12.505 --> 00:28:13.265 حالا 00:28:13.265 --> 00:28:14.745 دیگه حتی به خودش زحمت نمیده 00:28:15.144 --> 00:28:16.785 همش میگه همسر آقای یو خیلی باریکه 00:28:17.025 --> 00:28:18.144 فکر و ذکرش همینه 00:28:18.144 --> 00:28:18.985 میخواد رژیم بگیره 00:28:19.225 --> 00:28:19.785 بعدا 00:28:19.785 --> 00:28:20.785 حتی غذای حاضریم نمیگیره 00:28:23.664 --> 00:28:24.384 همسرت 00:28:24.624 --> 00:28:26.065 هر روز برات شام درست میکنه؟ 00:28:26.065 --> 00:28:26.864 آره 00:28:27.624 --> 00:28:28.705 قبل اینکه همسرت بیاد 00:28:29.025 --> 00:28:29.985 آخرین بار 00:28:30.184 --> 00:28:31.144 پای خوک سوخاری خوردیم 00:28:31.985 --> 00:28:33.225 خوش به حالت آقای ژانگ 00:28:34.025 --> 00:28:35.305 از بعد اینکه 00:28:35.505 --> 00:28:36.904 من و همسرم باهم زندگی کردیم 00:28:36.904 --> 00:28:37.864 دیگه خواب شامم نمیبینم 00:28:38.344 --> 00:28:39.705 پس ازت خوش شانس ترم 00:28:40.505 --> 00:28:41.705 نمیشه این حرفو بزنی 00:28:43.384 --> 00:28:44.705 همسرم 00:28:44.705 --> 00:28:45.985 کلی ویژگیای خوب داره 00:28:48.305 --> 00:28:49.184 خیلی دوست داشتنیه 00:28:50.065 --> 00:28:51.104 ببین چی میگه 00:28:52.184 --> 00:28:52.904 اما 00:28:53.505 --> 00:28:54.904 نظرات و پیشنهاداتتونو 00:28:55.104 --> 00:28:56.225 فورا بهش انتقال میدم 00:29:01.424 --> 00:29:01.985 بیا 00:29:01.985 --> 00:29:02.664 مرسی 00:29:02.664 --> 00:29:03.424 این یکی خوبه 00:29:04.265 --> 00:29:05.864 این خوشمزه تره 00:29:06.025 --> 00:29:07.265 یه غذای محلیه 00:29:07.265 --> 00:29:08.025 مرغ ون چانگ 00:29:08.025 --> 00:29:08.864 امتحانش کنین 00:29:08.864 --> 00:29:09.944 بیا 00:29:10.384 --> 00:29:10.745 خیلی خوبه 00:29:10.944 --> 00:29:11.424 (کجایی؟) 00:29:13.104 --> 00:29:16.705 (اسکله ماهیگیری هوا و فضا) 00:29:18.245 --> 00:29:21.892 (یو تو) 00:29:21.985 --> 00:29:22.745 خیلی باحاله 00:29:22.745 --> 00:29:23.505 میگوش عالیه 00:29:23.864 --> 00:29:24.505 الو 00:29:24.745 --> 00:29:25.505 چرا انقدر دور رفتی؟ 00:29:25.904 --> 00:29:26.664 باید راجب یه موضوع جدی 00:29:27.465 --> 00:29:28.745 باهات حرف بزنم 00:29:30.825 --> 00:29:31.985 همکارم داشت میگفت 00:29:32.545 --> 00:29:33.624 خونوادشو گول زدی 00:29:34.104 --> 00:29:35.065 راسته؟ 00:29:36.344 --> 00:29:37.305 عمرا 00:29:37.305 --> 00:29:38.785 مطمئنی ازم تعریف نکرد؟ 00:29:39.344 --> 00:29:40.384 تعریفی در کار نبود 00:29:40.904 --> 00:29:41.785 گله و شکایت بود 00:29:42.225 --> 00:29:43.025 امکان نداره 00:29:43.025 --> 00:29:44.624 اون کدوم بیشعوریه؟ 00:29:44.864 --> 00:29:46.184 ما فقط داریم خوش میگذرونیم 00:29:46.184 --> 00:29:47.184 میتونین 00:29:47.184 --> 00:29:49.384 بدون نگرانی به کارتون برسین 00:29:49.384 --> 00:29:49.864 مگه نه؟ 00:29:49.864 --> 00:29:50.785 وگرنه از اینکه برامون 00:29:50.785 --> 00:29:51.545 وقت نداشتین کلی نگران میشدین 00:29:51.545 --> 00:29:52.825 خیلی استرس کشیدی 00:29:53.225 --> 00:29:54.025 کلی زحمت کشیدم 00:29:54.025 --> 00:29:55.624 تا همه رو ببرم خوش بگذرونن 00:29:55.624 --> 00:29:57.104 بعد یکی غر میزنه؟ 00:29:57.104 --> 00:29:57.545 نمیشه 00:29:57.545 --> 00:29:59.025 بیا اسپیکرو روشن کنیم 00:29:59.985 --> 00:30:01.305 میخواد یه چیزی بهت بگه 00:30:02.265 --> 00:30:02.705 بیا 00:30:03.825 --> 00:30:04.545 دوستای عزیز 00:30:04.545 --> 00:30:05.505 گروه گردشگری 00:30:05.505 --> 00:30:06.745 یکی از اعضای خانواده 00:30:06.745 --> 00:30:07.384 غر زده 00:30:07.384 --> 00:30:08.424 شما رو گول زدم 00:30:08.424 --> 00:30:08.864 بیاید 00:30:08.864 --> 00:30:09.545 ببینیم 00:30:09.545 --> 00:30:11.384 خونواده طرف کیه 00:30:13.624 --> 00:30:14.664 درست نیست 00:30:14.664 --> 00:30:15.265 جینگ جینگ 00:30:15.265 --> 00:30:16.384 همیشه مراقبمونه 00:30:16.384 --> 00:30:17.144 شما سرتون شلوغه 00:30:17.144 --> 00:30:18.265 ما هم بیکاریم 00:30:18.265 --> 00:30:18.825 خیلی خوبه جینگ جینگ 00:30:18.825 --> 00:30:19.864 میبرتمون گردش 00:30:19.864 --> 00:30:20.505 آره 00:30:20.505 --> 00:30:22.065 راست میگه 00:30:22.065 --> 00:30:22.785 این چند روز 00:30:22.785 --> 00:30:24.424 خیلی خوشحال بودیم مگه نه؟ 00:30:24.424 --> 00:30:25.065 وگرنه 00:30:25.065 --> 00:30:26.384 هر روز تو هتل به تلویزیون زل زده بودیم 00:30:26.384 --> 00:30:27.025 آره 00:30:27.025 --> 00:30:28.144 مطمئنم زن من نیست 00:30:28.664 --> 00:30:29.025 همسرم 00:30:29.025 --> 00:30:30.384 دیروز بهم فقط دو هزار یوان داد 00:30:30.384 --> 00:30:31.584 تا برای بقیه غذا بخرم 00:30:44.265 --> 00:30:44.904 خوب 00:30:45.384 --> 00:30:46.305 دیگه کسی غر نمیزنه 00:30:46.584 --> 00:30:48.344 گفتم سوء تفاهم شده 00:30:48.664 --> 00:30:49.505 خوش بگذره 00:30:50.065 --> 00:30:51.265 باشه فهمیدم 00:30:58.184 --> 00:30:58.825 ...تو 00:31:00.265 --> 00:31:00.985 خواهش میکنم 00:31:01.705 --> 00:31:02.344 تشکر لازم نیست 00:31:09.465 --> 00:31:10.985 این زوجمون 00:31:11.225 --> 00:31:12.465 خیلی شیطونن 00:31:13.465 --> 00:31:16.065 برای همین شانگهاییا بهشون میگن شیطون 00:31:17.904 --> 00:31:20.025 بخوریم- بخوریم- 00:31:33.705 --> 00:31:34.384 خسته شدی؟ 00:31:35.705 --> 00:31:37.065 امروز خیلی پیاده روی کردیم 00:31:42.465 --> 00:31:42.985 بذار من بکنم 00:31:45.584 --> 00:31:46.624 فردا کجا میری؟ 00:31:47.825 --> 00:31:49.864 فردا بیرون نمیریم 00:31:49.864 --> 00:31:51.664 پرتاب پس فردا روز بیست و هفتمه 00:31:51.985 --> 00:31:53.545 این چند روز تو پایگاه میمونیم 00:31:53.545 --> 00:31:54.864 تا بهتون عشق بدیم 00:31:57.144 --> 00:31:57.944 پس میتونم 00:31:57.944 --> 00:31:58.985 به همکارام یه توضیح بدم 00:32:00.384 --> 00:32:01.624 باشه، دیگه بسه 00:32:01.864 --> 00:32:02.904 یکم استراحت کن 00:32:34.225 --> 00:32:35.225 استرس داری؟ 00:32:37.624 --> 00:32:38.424 آره 00:32:41.904 --> 00:32:43.825 کشور سرمایه گذاری میلیاردی کرده 00:32:44.745 --> 00:32:45.944 بیشتر از ده هزار نفر 00:32:46.344 --> 00:32:47.864 ده سال از جوونیشونو سرش گذاشتن 00:32:50.144 --> 00:32:51.664 مطمئن باش موفق میشی 00:32:57.305 --> 00:32:58.265 جینگ جینگ 00:32:59.344 --> 00:33:00.904 بعد پرتاب فضایی روز بیست و هفتم 00:33:01.624 --> 00:33:02.944 صبح روز بیست و هشتم 00:33:03.624 --> 00:33:04.265 باید به 00:33:04.265 --> 00:33:05.825 مرکز کنترل هوا و فضای پکن برم 00:33:07.065 --> 00:33:08.545 چند ماه زمان میبره 00:33:10.344 --> 00:33:11.584 میدونم 00:33:11.985 --> 00:33:13.785 اولین بارت که نیست میری پایگاه 00:33:13.944 --> 00:33:15.864 دیگه خودمو آماده کردم 00:33:16.705 --> 00:33:19.104 برای همین داشتم فکر میکردم 00:33:19.985 --> 00:33:21.225 برم پکن 00:33:21.225 --> 00:33:22.904 تا با هم باشیم 00:33:24.745 --> 00:33:25.305 آره 00:33:26.424 --> 00:33:27.225 پس خوبه 00:33:27.505 --> 00:33:28.104 چون 00:33:28.104 --> 00:33:29.664 خیلی دلت میخواد 00:33:29.664 --> 00:33:31.144 آرزوتو برآورده میکنم 00:33:31.144 --> 00:33:32.065 و موافقم 00:33:32.985 --> 00:33:34.144 تو پکن 00:33:34.144 --> 00:33:34.985 کلی کار دارم 00:33:40.624 --> 00:33:41.424 راستی یو تو 00:33:42.305 --> 00:33:43.584 یه سوالی ازت دارم 00:33:44.624 --> 00:33:45.384 چیه؟ 00:33:46.225 --> 00:33:47.225 چند روز پیش 00:33:47.225 --> 00:33:49.424 همه بهشون خوش گذشت 00:33:49.424 --> 00:33:50.624 (فقط لی) 00:33:50.624 --> 00:33:51.505 (ناراحت بود) 00:33:52.384 --> 00:33:53.705 (نمیدونم چش شده) 00:33:53.944 --> 00:33:54.664 (بین اون و هو) 00:33:54.664 --> 00:33:56.104 (اتفاقی افتاده؟) 00:33:57.545 --> 00:33:58.705 (لی مریض بود) 00:33:58.705 --> 00:34:00.465 (و ماه پیش بستری شده بود) 00:34:00.785 --> 00:34:02.384 (هو نمیتونست بیاد خونه) 00:34:03.144 --> 00:34:03.985 اون روزا 00:34:03.985 --> 00:34:05.545 خیلی سرمون شلوغ بود 00:34:08.864 --> 00:34:10.624 خوب باید چی کار کنم؟ 00:34:11.465 --> 00:34:13.104 انگار نمیتونم چیزی بگم که 00:34:13.104 --> 00:34:14.505 اوضاعو درست کنه 00:34:16.584 --> 00:34:17.465 لازم نیست 00:34:20.465 --> 00:34:21.705 عضو خانواده کارمندای هوا و فضا بودن 00:34:21.705 --> 00:34:22.985 خیلی مشکله 00:34:24.305 --> 00:34:25.065 اگه لی فکر میکنه 00:34:25.065 --> 00:34:26.985 برای بودن با هو باید فداکاری کنه 00:34:27.424 --> 00:34:28.305 ناراحت میشه 00:34:30.265 --> 00:34:31.864 نمیتونیم راضیش کنیم 00:34:38.505 --> 00:34:39.624 خوبه منم سرم شلوغه 00:34:40.184 --> 00:34:40.745 وگرنه 00:34:40.745 --> 00:34:42.305 شاید منم بهت نق میزدم 00:36:19.885 --> 00:36:21.405 (SK-1 مجوز مهمان ماموریت پرتاب فضایی) 00:36:30.000 --> 00:36:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:50.024 --> 00:37:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.