WEBVTT 00:02:15.270 --> 00:02:35.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:37.467 --> 00:02:39.879 [تو آرایشگر من هستی] 00:02:39.904 --> 00:02:42.506 [قسمت دوم] 00:02:42.680 --> 00:02:43.840 خب شروع میکنم 00:02:54.960 --> 00:02:56.080 این چیه؟ 00:02:57.240 --> 00:02:59.760 وا- بهت گفتم دیگه اینکارو نکنی- 00:02:59.840 --> 00:03:02.000 از خونم گمشو بیرون- وا- 00:03:02.080 --> 00:03:03.040 به سلامتی 00:03:04.120 --> 00:03:05.240 بیا بازم به سلامتی بخوریم 00:03:05.800 --> 00:03:06.640 خانم وا 00:03:06.720 --> 00:03:10.640 میخوام با یه مرد شریف ازدواج کنم 00:03:10.720 --> 00:03:12.840 و چند تا بچه داشته باشم 00:03:18.560 --> 00:03:20.960 درواقع منم میتونم از بقیه بچه دار بشم 00:03:21.440 --> 00:03:22.680 الان بوی خوبی میدم؟ 00:03:22.760 --> 00:03:25.000 اگه امروز اتفاقی بیوفته 00:03:25.760 --> 00:03:27.720 دیگه هیچوقت ولت نمیکنم 00:03:29.160 --> 00:03:30.200 وای خدای من- وای- 00:03:30.560 --> 00:03:32.240 چرا جیغ میزنی خانم وا؟ 00:03:32.320 --> 00:03:33.760 گوشام کر شد 00:03:34.160 --> 00:03:35.640 گات 00:03:35.720 --> 00:03:37.880 تو فقط تو این خونه یه خدمتکاری 00:03:38.640 --> 00:03:40.520 ارزش منو نداری 00:03:40.600 --> 00:03:43.360 مراقب خودت باش باشه؟ 00:04:43.680 --> 00:04:44.760 چیشده نون؟- وا- 00:04:45.680 --> 00:04:47.840 وا، چرا اینکارو میکنی؟ 00:04:49.160 --> 00:04:50.400 نکن، وا 00:04:52.520 --> 00:04:53.360 وا 00:04:58.320 --> 00:05:01.160 بیخیال مامان این ققط یه سوءتفاهم کوچیکه 00:05:02.320 --> 00:05:03.440 زود آشتی میکنیم 00:05:08.480 --> 00:05:09.720 این کلیپ چی؟ 00:05:17.360 --> 00:05:22.680 باردار از راچانون #بارداری غیرمسئولانه 00:05:27.000 --> 00:05:29.160 ...مامان، من- حالا بهونت چیه؟- 00:05:30.120 --> 00:05:31.360 درمورد اون کلیپ 00:05:31.440 --> 00:05:32.800 فکر می کنم کاملاً واضحه 00:06:09.320 --> 00:06:10.360 مامان 00:06:11.400 --> 00:06:13.800 واقعا حرف این بازیگر بدرد نخورو باور میکنی؟ 00:06:14.160 --> 00:06:17.720 تا وقتی که بچه رو بدنیا بیاره و تست دی ان ای بده باور نمیکنم 00:06:18.440 --> 00:06:21.040 اما درمورد وا، میخوای چیکار کنی؟ 00:06:21.120 --> 00:06:23.800 مامان، من وا رو خیلی دوست دارم 00:06:24.320 --> 00:06:26.440 و میخوام باهاش ازدواج کنم 00:06:28.040 --> 00:06:29.800 اونقدرا که فکر میکنی آسون نیست 00:06:30.200 --> 00:06:31.320 دیدیش؟ 00:06:31.400 --> 00:06:33.360 کلیپش همه جا پخش شده 00:06:34.040 --> 00:06:37.160 متوجه نمیشم اخه چطور تونستی به جای الماس بری سراغ سنگ؟ 00:06:37.840 --> 00:06:40.080 حتی پول جراحی پلاستیکشم تو دادی 00:06:42.000 --> 00:06:43.080 مامان 00:06:43.520 --> 00:06:46.320 بعضی زنا برای همسر شدن مناسبن 00:06:46.840 --> 00:06:49.880 اما بعضیا، مامان، فقط برای اسباب بازی بودنن 00:06:52.080 --> 00:06:53.720 خب چطور میخوای این مسئله رو حل کنی؟ 00:06:55.960 --> 00:06:57.360 حلش کنم؟ 00:06:57.880 --> 00:06:59.440 خب، کار اونو حل کن دیگه 00:06:59.760 --> 00:07:02.800 پاشده اومده شرکت ما مگه ندیدی؟ 00:07:11.040 --> 00:07:12.240 مامان 00:07:14.120 --> 00:07:16.640 میدونم میتونی کمکم کنی 00:07:17.760 --> 00:07:19.040 لطفا کمکم کن 00:07:19.760 --> 00:07:20.680 خواهش میکنم 00:07:38.840 --> 00:07:40.760 واقعا متاسفم که 00:07:41.440 --> 00:07:43.960 همه چیز انقدر بزرگ شد 00:07:45.320 --> 00:07:48.960 من فقط میخواستم نون مسئولیت بچمون رو قبول کنه 00:07:49.720 --> 00:07:52.280 قصد نداشتم بهش آسیبی بزنم 00:07:52.640 --> 00:07:54.360 یا کار بدی باهاش بکنم 00:07:57.320 --> 00:07:58.720 واقعا متاسفم- بس کن- 00:08:01.600 --> 00:08:02.840 واسه من اشک تمساح نریز 00:08:03.560 --> 00:08:05.280 بهتره دیگه بری 00:08:10.480 --> 00:08:14.240 مادر- نه نه نه،من فقط یه پسر دارم- 00:08:14.960 --> 00:08:18.120 میدونستم که بلاخره پامیشی میای اینجا 00:08:19.160 --> 00:08:20.240 سیری 00:08:25.520 --> 00:08:30.080 پای فاه بازیگر زنی که بخاطر بازی در نقش های منفی معروفه 00:08:30.160 --> 00:08:31.720 اما خیلی هم معروف نیست 00:08:31.800 --> 00:08:33.640 تو زندگی شخصیش 00:08:33.720 --> 00:08:36.880 اون مخفیانه با پدرناتنیش رابطه داشت و مادرش از خونه بیرونش کرد 00:08:36.960 --> 00:08:38.720 اون چاره ای جز پیشخدمت شدن نداشت 00:08:38.799 --> 00:08:43.679 اما وقتی 17 ساله بود شانس آورد و تو دوره ی بازی گلف یه شوگر ددی برای خودش پیدا کرد 00:08:43.760 --> 00:08:46.040 اون ادعا کرد که دختر اون مرده تا 00:08:46.120 --> 00:08:48.400 بتونه وارد صنعت سرگرمی بشه 00:08:50.000 --> 00:08:53.440 پسرم خیلی ساده ست برای همین نتونسته با حقه های تو مقابله کنه 00:08:54.400 --> 00:08:55.800 بگو چقدر میخوای 00:08:57.840 --> 00:08:59.640 اما این بچه ی نون 00:08:59.720 --> 00:09:01.200 و نوه ی شماست 00:09:01.280 --> 00:09:04.360 از کجا مطمئنی که بچه از نون‌عه؟ 00:09:04.440 --> 00:09:07.360 نمیشه اون کلیپ رو مدرکی مبنی بر اینکه 00:09:07.440 --> 00:09:08.880 بچه مال نون هست در نظر گرفت 00:09:10.280 --> 00:09:13.440 خیلی خب، من کلی کار دارم که باید انجام بدم 00:09:13.960 --> 00:09:15.320 دفترچه چک رو بده من 00:09:24.280 --> 00:09:26.320 یه میلیون برات کافیه؟ 00:09:26.400 --> 00:09:28.320 میتونی هرکار میخوای بکنی 00:09:28.400 --> 00:09:32.400 میتونی بچه رو نگه داری یا سقطش کنی به خودت بستگی داره 00:09:32.840 --> 00:09:34.240 من نمیگیرمش 00:09:34.680 --> 00:09:38.240 بچه ام به پدر نیاز داره و اون شخص هم نون هست 00:09:38.320 --> 00:09:41.120 میخوای پسر منو تو دردسر بندازی نه؟ 00:09:42.600 --> 00:09:44.200 پس هرکار میخوای بکن 00:09:44.960 --> 00:09:46.640 منم میخوام بدونم 00:09:46.720 --> 00:09:48.880 کی باورش میشه که 00:09:48.960 --> 00:09:51.280 بچه ی تو شکمت مال پسر منه 00:09:52.240 --> 00:09:55.640 پیشینه ی تو پر از رسواییه 00:09:55.720 --> 00:09:58.280 بنظرم بهتره برگردی همونجایی که بودی 00:09:59.000 --> 00:10:00.120 با حرف زدن با تو 00:10:00.720 --> 00:10:02.720 میلیون ها بات از دست دادم 00:10:04.320 --> 00:10:07.240 تو کل زندگیت نمیتونی این مبلغ رو بدست بیاری 00:10:21.600 --> 00:10:23.853 مامان، ترکوندی 00:10:24.640 --> 00:10:27.800 درک نمیکنم چرا درگیر این زنه شدی 00:10:28.360 --> 00:10:29.920 میدونی چی میخواد؟ 00:10:30.840 --> 00:10:32.280 خب، هرچی میخواد بهش بده 00:10:34.360 --> 00:10:36.880 پس، چقدر بهش پول دادی؟ 00:10:37.360 --> 00:10:38.600 قبول نکرد 00:10:38.960 --> 00:10:40.400 اون تورو میخواد 00:10:41.120 --> 00:10:43.040 چرا از شرش خلاص نشدی؟ 00:10:44.240 --> 00:10:47.160 هی، میخوای یکیو استخدام کنم از شرش خلاص بشه؟ 00:10:47.240 --> 00:10:50.560 فقط یه کاری کن از زندگی من و وا ناپدید بشه 00:10:52.720 --> 00:10:53.760 مامان 00:10:54.520 --> 00:10:56.440 یادت نره با وا صحبت کنی 00:10:56.800 --> 00:10:58.320 حتما این کار رو میکنم 00:10:59.600 --> 00:11:02.480 نمیذارم زنی مثل وا از دستم در بره 00:11:08.240 --> 00:11:10.880 خانم، مسئول پذیرش زنگ زد و گفت 00:11:10.960 --> 00:11:15.680 که خبرنگارا طبقه پایین منتظر مصاحبه درباره این رسوایی هستن 00:11:21.040 --> 00:11:23.280 مامان، چیکار کنیم؟ 00:11:23.360 --> 00:11:24.800 من میدونم چیکار کنیم 00:11:25.200 --> 00:11:27.320 تو با آسانسور خدمات برو 00:11:27.840 --> 00:11:29.120 اینو بسپار به من 00:11:30.200 --> 00:11:33.000 خیلی ممنون مامان من باید برم 00:11:39.600 --> 00:11:41.560 به خبرنگارا بگو پنج دقیقه دیگه میام پایین 00:11:41.920 --> 00:11:43.200 چشم خانم 00:12:01.760 --> 00:12:04.400 سلام 00:12:05.120 --> 00:12:07.360 اتفاقی که تو اون کلیپ افتاد، سوءتفاهم بوده؟ 00:12:07.840 --> 00:12:10.480 خب، درمورد اتفاقی که افتاد 00:12:10.560 --> 00:12:13.080 میخوام از همتون خواهش کنم که 00:12:13.160 --> 00:12:15.960 با پسرم منصفانه رفتار کنین 00:12:16.760 --> 00:12:20.480 شنیدم ویدیو ویرایش شده حقیقت داره؟ 00:12:20.560 --> 00:12:22.720 چه ویرایش شده باشه چه نشده باشه 00:12:22.800 --> 00:12:25.080 من چیزی نمیدونم چون مهارتی در این زمینه ندارم 00:12:25.160 --> 00:12:28.840 برای همین ازتون میخوام که 00:12:28.920 --> 00:12:31.000 تحقیق کنین و خودتون قضاوت کنین 00:12:31.080 --> 00:12:33.640 این رو تجارتتون تاثیر میذاره؟ 00:12:33.720 --> 00:12:36.600 نه نمیذاره.اگه این اخبار الکی باشن 00:12:37.280 --> 00:12:39.880 پس همش مسخره ست- درسته. دیدی؟ 00:12:40.480 --> 00:12:42.440 اگه نبود که این حرف رو نمیزد- درسته- 00:13:09.880 --> 00:13:11.920 رین، تو برو بیرون 00:13:12.480 --> 00:13:13.600 چشم خانم وا 00:13:20.240 --> 00:13:21.960 سلام خانم نانتاپورن 00:13:25.400 --> 00:13:27.680 چرا اینقدر فاصله گرفتی؟ 00:13:28.240 --> 00:13:31.360 چرا مثل قبل مادر صدام نمیکنی؟ ما که غریبه نیستیم 00:13:32.440 --> 00:13:34.520 با من کاری دارین خانم نانتاپورن؟ 00:13:35.920 --> 00:13:38.200 ...خب 00:13:38.600 --> 00:13:40.280 اومدم اینجا بهت بگم 00:13:41.120 --> 00:13:42.720 که سعی کردم اتفاقاتی که افتاده رو 00:13:43.080 --> 00:13:44.840 سر و سامون بدم 00:13:45.960 --> 00:13:47.200 من خیلی ناراحتم 00:13:47.800 --> 00:13:49.320 و این مسئله اذیتم کرد 00:13:50.280 --> 00:13:51.760 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:13:56.040 --> 00:13:57.720 میشه نون رو ببخشی عزیزم؟ 00:13:59.680 --> 00:14:00.720 ...خب 00:14:01.640 --> 00:14:03.880 بنظرم نون 00:14:03.960 --> 00:14:07.160 خیلی برای تو مرد مناسبیه 00:14:09.800 --> 00:14:11.080 یه چیز دیگه هم هست 00:14:11.800 --> 00:14:13.760 اون تورو خیلی دوست داره 00:14:14.200 --> 00:14:16.560 اون رویای ساختن یه خانواده 00:14:16.640 --> 00:14:19.640 و بچه دار شدن رو با تو داره و میخواد برای من نوه بیاره 00:14:23.320 --> 00:14:25.440 بنظرم 00:14:25.880 --> 00:14:29.200 خانواده ی ما تو کل کشور از همه خوشبخت تر میشه 00:14:30.040 --> 00:14:32.520 یا حتی تو کل دنیا 00:14:35.880 --> 00:14:36.920 وا 00:14:38.320 --> 00:14:40.080 میشه نون رو ببخشی؟ 00:14:44.840 --> 00:14:47.840 راهب ها میگن که بزرگترین کاری که یه انسان 00:14:49.040 --> 00:14:50.840 میتونه انجام بده، بخششه 00:14:53.280 --> 00:14:55.760 این چیزیه که بهت شایستگی زیادی میده 00:14:58.160 --> 00:15:02.320 ممنونم، اما من نمیخوام فعلا روشنگری دینی داشته باشم 00:15:04.160 --> 00:15:07.120 خب، این ساده ست 00:15:07.200 --> 00:15:10.520 پسر شما یه دروغگوعه 00:15:10.600 --> 00:15:12.040 لیاقت بخشیده شدن رو نداره 00:15:14.240 --> 00:15:15.440 لطفا منو ببخشین 00:15:16.040 --> 00:15:17.280 وا 00:15:19.120 --> 00:15:21.160 چرا این کارو با من میکنی؟ 00:15:22.560 --> 00:15:23.800 میخوام بگم که 00:15:24.440 --> 00:15:26.080 واقعا متاسفم 00:15:26.680 --> 00:15:27.840 ...اما 00:15:28.240 --> 00:15:29.680 اما اگه تو نمیخوای 00:15:30.160 --> 00:15:33.600 ...نون رو ببخشی یا حتی ببینیش 00:15:35.840 --> 00:15:36.880 ...اما 00:15:40.360 --> 00:15:41.920 ...فراموش نکن که 00:15:43.680 --> 00:15:47.120 تو همیشه مثل دختر من هستی 00:15:51.760 --> 00:15:53.080 ممنون 00:15:53.840 --> 00:15:54.880 لطفا برین 00:16:01.640 --> 00:16:02.880 باشه 00:16:22.720 --> 00:16:25.080 الو رین حال خانم وا چطوره؟ 00:16:25.160 --> 00:16:28.080 خدایا، چرا انقدر واسه سوال پرسیدن از اون عجله داری؟ 00:16:28.920 --> 00:16:31.920 بهت که گفته بودم اگه اتفاقی برای خانم وا افتاد 00:16:32.000 --> 00:16:33.360 میتونی باهام تماس بگیری مگه نه؟ 00:16:33.440 --> 00:16:37.200 اره، زنگ زدم درمورد همون بهت بگم 00:16:37.280 --> 00:16:38.560 هی گات 00:16:38.640 --> 00:16:41.440 مادر نون اومده بود خونه دیدن خانم وا 00:16:44.920 --> 00:16:47.920 احتمالا اومده بود باهاش حرف بزنه که با پسرش آشتی کنه 00:16:48.000 --> 00:16:50.200 خدایا، تو خیلی خوب میشناسیشون 00:16:50.280 --> 00:16:51.840 همه چیو میدونی 00:16:52.400 --> 00:16:54.600 و خانم وا هم حتما باهاشون اشتی کرده 00:16:56.200 --> 00:16:58.720 نه، اشتباه میکنی 00:17:00.360 --> 00:17:01.360 واقعا؟ 00:17:01.840 --> 00:17:03.320 برنگشته پیش اون درسته رین؟ 00:17:03.400 --> 00:17:05.480 هی، الان نمیتونم قیافتو ببینم 00:17:05.560 --> 00:17:08.160 ولی میتونم حس کنم که خوشحالی 00:17:08.240 --> 00:17:10.880 انقدر خوشحالی که ضایع ست 00:17:12.640 --> 00:17:16.359 میدونی که نمیخوام خانم وا دوباره بخاطر مردی مثل اون آسیب ببینه 00:17:17.760 --> 00:17:20.040 مراقب خانم وا باش، رین 00:17:20.640 --> 00:17:21.800 نگران نباش 00:17:21.880 --> 00:17:24.359 خوب ازش مراقبت میکنم 00:17:24.839 --> 00:17:26.599 یادت نره مراقب خودتم باشی 00:17:27.200 --> 00:17:28.119 خدافظ 00:18:54.920 --> 00:18:55.920 بیا، پئنگ 00:18:57.280 --> 00:19:00.560 تمام نمودارهای چهره رو کشیدم و نقاشی کردم و جزئیات جزئیات نحوه 00:19:00.640 --> 00:19:02.720 آرایش خانم وا رو برات نوشتم 00:19:03.120 --> 00:19:04.720 فقط طبق چیزی که نوشتم پیش برو 00:19:05.520 --> 00:19:09.120 نه، دیگه دلم نمیخواد عین سگ ولگرد پرتم کنن بیرون 00:19:11.000 --> 00:19:13.520 این دفعه این کارو نمیکنم 00:19:13.600 --> 00:19:16.080 من قبلاً با دا تماس گرفتم تا بهش توضیح بدم 00:19:17.400 --> 00:19:19.920 بیا. تمام تلاشت بکن 00:19:20.000 --> 00:19:21.240 مثل من خوب انجامش بده 00:19:23.200 --> 00:19:28.440 درک نمیکنم چرا باید وا رو انقدر دوست داشته باشی و نگرانش بشی و جلوش کوتاه بیای 00:19:29.120 --> 00:19:32.200 اون بداخلاق ترین و ناله ترین آدم کشوره 00:19:32.840 --> 00:19:34.240 ...خب 00:19:37.640 --> 00:19:40.160 درواقع، اون همچین آدمی نیست 00:19:42.640 --> 00:19:45.400 من از 9 سالگی تو خونه اش زندگی کردم 00:19:47.840 --> 00:19:50.000 اون و مادرش بودن که 00:19:50.480 --> 00:19:53.000 منو بزرگ کردن و ازم مراقبت کردن 00:19:53.600 --> 00:19:55.280 و نذاشتن اتفاقی برام بیوفته 00:19:56.120 --> 00:19:57.960 واقعا؟- اره- 00:19:59.200 --> 00:20:02.000 این قضیه مال وقتیه که 9 سالم بود 00:20:03.280 --> 00:20:05.640 اون موقع، خانوادم یه سالن آرایشگری داشتن 00:20:06.640 --> 00:20:09.680 و بابام همیشه مست بود 00:20:10.720 --> 00:20:13.000 حتی پول شهریه ام رو هم دزدید 00:20:13.400 --> 00:20:14.640 تا مشروب بخره 00:20:27.000 --> 00:20:29.120 نمیتونم پول شهریشو خرج کنم؟ 00:20:29.880 --> 00:20:31.840 باید برای اون پس اندازش کنم عزیزم 00:20:31.920 --> 00:20:35.280 اما من واسه خریدن مشروب و قمار بهش نیاز دارم بدش به من 00:20:35.720 --> 00:20:36.800 نه عزیزم، خواهش میکنم 00:20:36.880 --> 00:20:38.840 اگه پول شهریه اش رو ندیم 00:20:38.920 --> 00:20:41.880 نمیتونه بره مدرسه- خب نره مدرسه- 00:20:42.320 --> 00:20:43.920 به هرحال که فایده نداره 00:20:44.840 --> 00:20:46.600 میخوام باهاش مشروب بخرم- نه عزیزم- 00:20:46.680 --> 00:20:48.720 بدش به من- خواهش میکنم- 00:20:49.080 --> 00:20:51.800 اینکارو با پسرمون نکن- میخوای لجبازی کنی؟- 00:20:54.520 --> 00:20:56.240 بازم میخوای؟- بابا- 00:20:56.320 --> 00:20:59.120 لطفا مامان رو نزن، بابا 00:20:59.520 --> 00:21:01.160 خدای من- ولم کن گات- 00:21:01.240 --> 00:21:03.400 لطفا مامانمو نزن، بابا 00:21:03.480 --> 00:21:05.280 گفتم ولم کن 00:21:05.360 --> 00:21:07.000 گات بیا اینجا- گات- 00:21:07.080 --> 00:21:09.360 عزیزم نزنش- گفتم ولم کن- 00:21:09.840 --> 00:21:10.800 نزنش 00:21:14.160 --> 00:21:16.680 دست از سر خواهر و خواهرزاده ام بردار 00:21:17.440 --> 00:21:18.560 گمشو بیرون 00:21:19.600 --> 00:21:20.920 جرات داری بیا نزدیک 00:21:21.000 --> 00:21:22.480 میخوای چیکار کنی؟- بیا- 00:21:22.560 --> 00:21:25.080 حرومزاده ی عوضی از اینجا گمشو بیرون 00:21:25.160 --> 00:21:26.160 برو پی کارت 00:21:29.960 --> 00:21:31.520 کاو- گات- 00:21:31.600 --> 00:21:33.520 حالت خوبه کاو؟- خدایا، ران، درد دارم- 00:21:34.080 --> 00:21:37.320 کاو- مامان حالت خوبه؟- 00:21:38.560 --> 00:21:40.800 دستت شکسته؟ کاو؟ 00:21:41.520 --> 00:21:42.960 جاییت آسیب ندیده گات؟ 00:21:43.087 --> 00:21:44.407 صدمه دیدی؟ 00:21:44.480 --> 00:21:46.400 عزیزم، کاو- گات- 00:21:46.480 --> 00:21:48.280 مراقب باش کاو- ران- 00:21:55.600 --> 00:21:57.760 اینجوری شد دیگه 00:21:57.840 --> 00:22:01.360 زندگیت از سریالای وا هم دراماتیک تره که 00:22:02.120 --> 00:22:04.280 چرا دیگه پیاز داغشو زیاد میکنی؟ 00:22:04.360 --> 00:22:07.000 نمیکنم. فقط مقایسشون کردم 00:22:07.080 --> 00:22:08.160 هی 00:22:09.240 --> 00:22:10.760 عون- وای- 00:22:10.840 --> 00:22:12.320 گریه میکنی؟ 00:22:13.720 --> 00:22:17.600 عجب نازنازی هستیا نازک نارنجی 00:22:17.960 --> 00:22:19.880 خب، باهاش همدردی میکنم 00:22:21.440 --> 00:22:22.560 ...بابام 00:22:23.440 --> 00:22:25.240 مثل بابای اون مامانمو ول کرد و رفت 00:22:27.160 --> 00:22:28.440 و قبل از اینکه بره 00:22:29.360 --> 00:22:31.080 تمام داراییهامون هم برد 00:22:32.920 --> 00:22:34.760 حرف زدن در این مورد هم ناراحتم میکنه 00:22:37.840 --> 00:22:39.720 ببین سرشو گذاشته رو میز گریه میکنه 00:22:40.160 --> 00:22:43.000 گریه نکن عون، بیخیال- ببینش- 00:22:48.320 --> 00:22:50.080 بعدش چیشد گات؟ 00:22:53.400 --> 00:22:54.960 ...بعدش 00:23:01.880 --> 00:23:03.920 افتادم زمین 00:23:04.720 --> 00:23:06.120 واقعا متاسفم 00:23:09.040 --> 00:23:11.440 من بلد نیستم مو کوتاه کنم 00:23:11.520 --> 00:23:13.400 اما سبزی خورد کردن بلدم 00:23:14.960 --> 00:23:19.600 اشکال نداره وقتی حالت بهتر شد دوباره میام 00:23:21.087 --> 00:23:25.767 راستی، این اطراف سالن آرایش خوبی نیست؟ میخوام موهامو بشورم 00:23:26.440 --> 00:23:30.480 اگه میخواین موهاتون خوب شسته بشه میتونین بسپارینش به من 00:23:30.560 --> 00:23:33.000 تو این سن مگه بلدی چطوری موی بقیه رو بشوری؟ 00:23:33.080 --> 00:23:36.520 البته، من همیشه موهای مامانم رو میشورم 00:23:37.808 --> 00:23:39.568 بهش توجه نکن 00:23:39.640 --> 00:23:42.280 فقط آخر شبا که مغازه رو میبندم موهامو میشوره 00:23:43.600 --> 00:23:45.520 خب پس بلدی خوب بشوری؟ 00:23:45.600 --> 00:23:47.120 البته که بلدم 00:23:47.480 --> 00:23:50.280 اگه خوب انجامش بدی پول بیشتری بهت میدم. بیا بریم 00:23:50.720 --> 00:23:52.480 باشه. از این طرف بفرمایین 00:24:14.000 --> 00:24:17.160 وای، خوب بلدیا 00:24:20.600 --> 00:24:21.840 بفرمایین 00:24:23.040 --> 00:24:24.600 نیازی نیست 00:24:24.680 --> 00:24:27.920 فکر کنین یه تمرین برای گات بوده 00:24:28.320 --> 00:24:32.000 اگه قبولش نمیکنی میدمش به گات 00:24:32.720 --> 00:24:33.960 ممنونم 00:24:34.880 --> 00:24:36.200 خیلی ممنونم 00:24:36.280 --> 00:24:37.680 ممنونم 00:24:39.520 --> 00:24:40.960 ممنونم،عزیزم 00:24:44.400 --> 00:24:48.080 حتی بهش پز دادی که موهای منو شستی 00:24:48.160 --> 00:24:50.600 میخواستم کمکت کنم پول دربیاری 00:24:51.560 --> 00:24:53.280 باشه، پسر خوب من 00:24:56.480 --> 00:24:59.680 ...پس همیشه از کار تو سالن و 00:25:01.640 --> 00:25:02.920 آرایشگری خوشت میومده 00:25:03.400 --> 00:25:06.840 من از وقتی بدنیا اومدم صدای سشوار رو شنیدم 00:25:06.920 --> 00:25:09.480 خب چطوری کارت به اون خونه کشید؟ 00:25:09.880 --> 00:25:14.200 هی، خاله اش سرخدمتکار خونه ی وا ست 00:25:14.600 --> 00:25:17.320 اره، اینو که میدونم 00:25:19.720 --> 00:25:21.440 مامانم تو یه تصادف مرد 00:25:22.080 --> 00:25:23.920 برای همین مجبور شدم که همراه خالم به بانکوک بیام 00:25:31.840 --> 00:25:33.480 این پسر خواهرته، ران؟ 00:25:34.040 --> 00:25:34.960 بله 00:25:35.800 --> 00:25:38.720 اون خوشگل، با ادب و دوست داشتنیه 00:25:39.280 --> 00:25:41.920 بابت خواهرت متاسفم،ران 00:25:43.520 --> 00:25:44.880 ممنونم خانم 00:25:47.960 --> 00:25:49.160 اوه، عزیزم 00:25:49.680 --> 00:25:52.160 گریه نکن، عزیزم 00:25:52.560 --> 00:25:54.520 مامانت جایی به جز 00:25:54.960 --> 00:25:57.200 بهشت نرفته، باشه؟ 00:25:57.600 --> 00:26:00.920 اون مراقبته. اینو میدونی؟ 00:26:02.120 --> 00:26:03.720 بیا و اینجا با من زندگی کن 00:26:04.520 --> 00:26:06.000 اگه چیزی نیاز داشتی به من بگو 00:26:07.400 --> 00:26:09.480 تورو مثل خواهرزاده ی خودم میدونم 00:26:12.120 --> 00:26:13.920 خیلی ممنونم، خانم 00:26:14.720 --> 00:26:15.880 خواهش میکنم 00:26:18.240 --> 00:26:19.720 اوه، اینم از خانم وا 00:26:20.440 --> 00:26:23.600 چرا بدون اینکه از من بپرسی یه پسر رو تو خونمون راه دادی، مامان؟ 00:26:23.920 --> 00:26:25.360 تو از کجا فهمیدی؟ 00:26:28.440 --> 00:26:28.972 رین 00:26:31.200 --> 00:26:33.640 این خواهرزاده ی رانه، عزیزم 00:26:36.520 --> 00:26:38.320 بیا بشین اینجا دختر شیطون 00:26:39.800 --> 00:26:42.320 خیلی دهن لقی- هی کوچولو، اسمت چیه؟ 00:26:42.400 --> 00:26:43.720 اسمم گاته 00:26:44.080 --> 00:26:45.800 اسم واقعیش راتاکورنه- باشه- 00:26:46.200 --> 00:26:48.520 هی گات. بهشون سلام کن 00:26:48.960 --> 00:26:51.960 ایشون خانم واسیتا، دختر خانمه 00:26:54.280 --> 00:26:56.480 سلام خانم واسیتا 00:26:56.560 --> 00:26:58.360 باید منو خانم وا صدا کنی 00:26:58.440 --> 00:27:00.480 و همونطور که فهمیدی 00:27:00.560 --> 00:27:03.200 تو این خونه حرف، حرف منه رین هم زیردست منه 00:27:03.280 --> 00:27:04.480 بله 00:27:04.560 --> 00:27:06.720 خب کوچولو، فهمیدی؟ 00:27:06.800 --> 00:27:09.080 بله خانم وا 00:27:12.240 --> 00:27:16.520 شنیدم یه پسری از خونه ی شما اومده مدرسه ی ما 00:27:17.160 --> 00:27:20.120 همه میگن اون مثل دختراست 00:27:20.520 --> 00:27:24.560 منم نمیدونم اون مهربون بنظر میاد و باادب حرف میزنه 00:27:25.000 --> 00:27:26.200 یا شاید واقعا هست؟ 00:27:26.960 --> 00:27:29.280 لباساتو دربیار و ثابت کن 00:27:29.360 --> 00:27:30.960 که یه پسری 00:27:31.600 --> 00:27:34.040 ولم کنین. ولم کنین 00:27:46.640 --> 00:27:47.480 بس کنین 00:27:48.400 --> 00:27:49.520 مشکلتون چیه؟ 00:27:51.960 --> 00:27:54.800 اگه مشکلی دارین بگین تا بزنم له و لوردتون کنم 00:27:55.760 --> 00:27:56.800 با گات چیکار کردین؟ 00:27:56.887 --> 00:27:58.007 سرت به کار خودت باشه 00:27:58.080 --> 00:28:01.240 گات تو خونه ی من زندگی میکنه و من رئیسشم 00:28:01.320 --> 00:28:02.520 حالا به من مربوط میشه؟ 00:28:02.600 --> 00:28:04.840 اگه با من مشکلی دارین، پس بفرما 00:28:04.920 --> 00:28:07.560 دوتا مشت میزنم عقلتون بیاد سرجاش 00:28:09.160 --> 00:28:12.280 بهتون وقت میدم که تصمیم بگیرین از گات عذربخواین 00:28:12.800 --> 00:28:14.960 یا اینکه بذارین یه فصل کتکتون بزنم 00:28:16.400 --> 00:28:18.800 ببخشید- همین؟- 00:28:19.600 --> 00:28:20.760 ببخشید- ببخشید- 00:28:20.840 --> 00:28:22.880 همینجا بهتون میگم 00:28:23.680 --> 00:28:25.080 گات زیردست منه 00:28:25.160 --> 00:28:28.000 اگه باهاش مشکلی داشتین، هروقت خواستین میتونین بیاین پیش من 00:28:35.920 --> 00:28:39.000 دو یک، دو، دو دو چهار- زودباش- 00:28:39.080 --> 00:28:42.400 دو سه، شش. دو چهار، هشت- دو سه، شش. دو چهار، هشت- 00:28:42.480 --> 00:28:45.560 دو پنج، تن. دو شش، دوازده- دو پنج، تن. دو شش، دوازده- 00:28:45.640 --> 00:28:48.080 دو هفت، چهارده- خدای من- 00:28:48.160 --> 00:28:50.800 دو هشت، شونزده- واقعا دارین سخت کار میکنینا- 00:28:51.680 --> 00:28:54.640 خانم حالتون خوب نیست چرا اومدین پایین؟ 00:28:55.240 --> 00:28:56.760 میخوام موهامو بشورم 00:28:56.840 --> 00:29:00.600 برای این کار باید برین بیرون پس لطفا اینکارو نکنین. خسته میشین 00:29:00.680 --> 00:29:02.280 ممکنه از حال برین 00:29:02.360 --> 00:29:05.400 لطفا بعد از اینکه خوب شدین برین 00:29:05.480 --> 00:29:09.360 موهام چربه برای همین میخوام بشورمشون 00:29:09.440 --> 00:29:11.680 شاید باعث بشه حالم بهتر بشه 00:29:11.760 --> 00:29:12.840 خانم 00:29:13.320 --> 00:29:15.320 بله؟- میشه من موهاتونو بشورم؟- 00:29:15.920 --> 00:29:17.120 مگه بلدی چطوری بشوری؟ 00:29:37.080 --> 00:29:38.560 خیلی راحت شدم 00:29:38.960 --> 00:29:41.960 حالا که گات رو دارم دیگه لازم نیست 00:29:42.040 --> 00:29:44.280 از این به بعد برم آرایشگاه 00:29:45.840 --> 00:29:46.460 گات 00:29:47.280 --> 00:29:48.760 از اینجور کارا خوشت میاد؟ 00:29:49.240 --> 00:29:53.200 بله خوشم میاد مامانم همیشه از این کار کلی پول درمیاورد 00:29:53.280 --> 00:29:54.280 اگه دوست داری 00:29:55.040 --> 00:29:56.760 وقتی رفتی دبیرستان 00:29:57.120 --> 00:29:58.520 میتونی آخرهفته هاتو 00:29:59.200 --> 00:30:01.960 بری دوره های آموزشی که ثبت نامت میکنم 00:30:02.320 --> 00:30:04.320 تا بتونی مهارتشو یاد بگیری و زندگیتو بسازی 00:30:04.400 --> 00:30:06.360 خوبه؟- بله خوبه- 00:30:07.640 --> 00:30:08.880 خیلی دوست داشتنی هستی 00:30:25.240 --> 00:30:27.600 دادا 00:30:30.360 --> 00:30:32.120 دا داره بهم زنگ میزنه 00:30:35.320 --> 00:30:36.480 استرس نگیر، پئنگ 00:30:36.560 --> 00:30:39.560 فقط طبق روشی که گفتم پیش برو و همه چی خوب میشه 00:30:39.640 --> 00:30:41.720 حتما،باشه 00:30:41.800 --> 00:30:43.280 هی گات 00:30:43.640 --> 00:30:45.000 بذار یه چیزی بهت بگم 00:30:45.080 --> 00:30:49.680 تا وقتی هممون اینجا نیستیم، حق نداری ادامه داستانو بگیا باشه؟ 00:30:50.600 --> 00:30:51.440 باشه حتما 00:30:52.800 --> 00:30:54.320 باید وسایلمو جمع کنم و برم سرکارم 00:30:55.080 --> 00:30:57.200 دا همش داره زنگ میزنه 00:30:57.280 --> 00:30:59.000 برو کنار، عون 00:30:59.080 --> 00:31:02.920 باشه دا، دارم میام 00:31:03.680 --> 00:31:04.760 تمام تلاشتو بکن،پئنگ 00:31:34.360 --> 00:31:36.320 این کارو نکنین لطفا 00:31:36.920 --> 00:31:37.960 وا 00:31:38.040 --> 00:31:40.520 بذارین پئنگ آرایشتون رو انجام بده 00:31:40.600 --> 00:31:41.800 بهم اعتماد کنین 00:31:42.280 --> 00:31:46.240 اگه بد آرایشم کنه و مث دفعه ی قبل ابروهامو کلفت بکشه 00:31:46.320 --> 00:31:47.360 اونوقت چیکار کنم؟ 00:31:47.440 --> 00:31:51.760 نگران نباشین. من دفترچه گات رو دارم- ...خب- 00:31:52.280 --> 00:31:54.080 چطوره اینکارو کنیم، خانم وا؟ 00:31:54.720 --> 00:31:57.000 اگه نذارین پئنگ آرایشتون رو انجام بده 00:31:57.440 --> 00:31:59.160 اونوقت مجبورین خودتون انجامش بدین 00:31:59.560 --> 00:32:01.480 میرم لوازم آرایشتون رو بیارم 00:32:35.120 --> 00:32:35.875 وا 00:32:45.480 --> 00:32:47.800 وا، لطفا گوش کن 00:32:49.920 --> 00:32:52.200 این شاید آخرین باری باشه که میتونم اینو بگم 00:32:54.760 --> 00:32:58.200 وا، تقصیر منه که اصلا محدودیت ها رو رعایت نمیکنم 00:32:58.960 --> 00:33:01.080 من مسئولیتشو قبول میکنم، وا 00:33:02.240 --> 00:33:06.560 مسئله رو با اون زن حل کردم گفت دیگه مزاحممون نمیشه 00:33:06.960 --> 00:33:07.960 وا 00:33:08.440 --> 00:33:09.800 لطفا یه فرصت بهم بده 00:33:17.520 --> 00:33:19.000 من مجبور بودم هورمون تزریق کنم 00:33:19.400 --> 00:33:21.640 و واسه همین یه ماه باهم رابطه نداشتیم 00:33:21.720 --> 00:33:23.600 ولی تو رفتی یه زن دیگه رو حامله کردی 00:33:25.080 --> 00:33:27.280 به این نمیگن محدودیت نداشتن 00:33:28.680 --> 00:33:30.760 این طبیعت سیری ناپذیر توئه 00:33:32.040 --> 00:33:35.600 وا، بهت التماس میکنم لطفا یه فرصت دیگه بهم بده 00:33:36.040 --> 00:33:39.160 قول میدم یه صفحه جدید باز کنم 00:33:39.240 --> 00:33:41.520 که در آینده شوهر خوبی برات باشم 00:33:43.680 --> 00:33:45.600 فرصتت همون روز تموم شد 00:33:47.480 --> 00:33:49.640 لطفا برگرد پیش زنت 00:33:50.520 --> 00:33:52.960 بهش نشون بده که هنوزم میتونی 00:33:53.840 --> 00:33:55.600 یه مرد مسئولیت پذیر باشی 00:33:55.680 --> 00:33:57.560 تقصیر بچه نیست که 00:33:58.360 --> 00:34:01.360 مادرشو دوست داری یا نه 00:34:03.560 --> 00:34:05.160 باید آرایشمو انجام بدم 00:34:07.280 --> 00:34:08.400 بریم،پئنگ 00:34:09.560 --> 00:34:10.800 بریم آرایشمو انجام بده 00:34:11.320 --> 00:34:13.360 انقدری خوشگل آرایشم کن 00:34:14.679 --> 00:34:18.320 که یه نفر اینجا انقدر وایسه نگام کنه که گردنش خشک بشه 00:34:33.880 --> 00:34:39.440 دو ماه بعد 00:34:39.520 --> 00:34:41.719 خانم وا، جواب بدین 00:34:42.760 --> 00:34:45.760 خانم وای خوشگلم، جواب بدین 00:34:45.840 --> 00:34:47.560 دادا، تایلند 00:34:47.639 --> 00:34:51.360 ..خانم وا، خوشگلترین، مهربونترین 00:34:56.360 --> 00:34:57.360 خانم وا 00:34:57.880 --> 00:34:59.040 چیه؟ 00:35:04.720 --> 00:35:06.240 خانم وا 00:35:06.320 --> 00:35:09.800 خانم وا لطفا بیدار شین دا گفت بیام بیدارتون کنم 00:35:10.520 --> 00:35:11.840 باشه 00:35:13.080 --> 00:35:14.400 خانم وا 00:35:14.480 --> 00:35:15.920 لطفا بیدارشین 00:35:21.400 --> 00:35:23.200 سردرد دارم- چی؟- 00:35:23.560 --> 00:35:25.760 خانم وا، مریض شدین؟ 00:35:27.360 --> 00:35:28.560 خوبم 00:35:29.120 --> 00:35:31.000 فقط یکم برام قهوه بیار 00:35:31.760 --> 00:35:33.560 صبحانه چی؟ 00:35:35.400 --> 00:35:38.600 سرآشپز امروز برگشته سرکارش 00:35:38.680 --> 00:35:42.840 واستون فرنی ماهی خاردار دریایی درست کرده 00:35:43.320 --> 00:35:45.600 ران برگشته؟- بله- 00:35:45.680 --> 00:35:47.000 پس میرم پایین- باشه- 00:35:51.080 --> 00:35:52.720 خانم وا 00:35:52.800 --> 00:35:54.240 حالتون خوبه؟ 00:36:05.400 --> 00:36:06.440 دلم برات تنگ شده بود ران 00:36:07.520 --> 00:36:09.800 منم دلم براتون تنگ شده بود خانم وا 00:36:11.320 --> 00:36:12.840 بیاین بشینین 00:36:16.400 --> 00:36:19.640 ران، اوضاع جن چطور بود؟- بله؟- 00:36:19.720 --> 00:36:21.560 همه چی مرتب بود 00:36:21.640 --> 00:36:23.800 کارم که تموم شد، بلافاصله برگشتم 00:36:23.880 --> 00:36:26.400 دلم برای خونمون تنگ شده بود 00:36:26.480 --> 00:36:30.360 ته دلش ، حتما میخواسته برای همیشه اونجا بمونین 00:36:30.440 --> 00:36:31.720 ..منم اینطور فکر 00:36:32.120 --> 00:36:34.360 مراقب حرف زدنت باش 00:36:34.720 --> 00:36:37.280 من حقیقت رو گفتم حقیقت همه چیو آزاد میکنه مامان 00:36:43.760 --> 00:36:45.880 ممنون- ماهی خیلی خوشمزه بنظر میاد مامان- 00:36:45.960 --> 00:36:47.160 مگه نه؟- اره- 00:36:47.240 --> 00:36:49.560 از این و از اون هم بهشون بده زیاد سیر سرخ شده نریز 00:36:49.640 --> 00:36:52.360 خانم وا خوششون نمیاد- مگه تو خانم وایی؟- 00:37:01.520 --> 00:37:02.720 چیشد؟ 00:37:03.240 --> 00:37:04.120 چی؟ 00:37:04.200 --> 00:37:06.040 یه لحظه صبر کنین خانم وا- خانم وا- 00:37:06.120 --> 00:37:07.760 زودباش. بفرمایین- بگیر مامان- 00:37:10.320 --> 00:37:12.280 چیشده خانم وا؟- خانم وا؟- 00:37:12.360 --> 00:37:14.200 خانم وا 00:37:20.960 --> 00:37:23.480 گات، گرفتیش؟ 00:37:27.880 --> 00:37:30.600 وقتی رسیدی خونه به خانم وا بگو یکی از این بخوره 00:37:30.680 --> 00:37:34.360 باشه- اون یکی رو بعد از 12 ساعت بخوره باشه؟- 00:37:36.600 --> 00:37:38.240 باشه. باشه 00:37:38.440 --> 00:37:40.520 قرص های ضد بارداری هر 12 ساعت یکبار 00:37:40.600 --> 00:37:42.760 کارت تمومه، گات 00:37:48.360 --> 00:37:49.920 رین 00:37:53.320 --> 00:37:54.240 چیشده رین؟ 00:37:54.320 --> 00:37:56.200 گات، باید یه چیزی ازت بپرسم 00:37:56.280 --> 00:37:58.000 ولی باید حقیقت رو بهم بگی 00:37:59.880 --> 00:38:01.680 چی هست؟ مهمه؟ 00:38:02.680 --> 00:38:04.920 البته، از همه چیز مهم تره 00:38:06.240 --> 00:38:07.480 بگو ببینم 00:38:07.560 --> 00:38:11.440 اون روز واقعا قرص ضدبارداری خریدی درسته؟ 00:38:23.120 --> 00:38:24.520 قرص ضدبارداری میخوام 00:38:25.160 --> 00:38:26.360 بفرمایین 00:38:36.440 --> 00:38:41.240 قرص دیگه ای شبیه به این هست که خطری نداشته باشه؟ 00:38:41.320 --> 00:38:43.080 یه لحظه- باشه- 00:38:46.520 --> 00:38:48.160 این یکیه 00:38:54.600 --> 00:38:56.080 این واقعا خطری نداره؟ 00:38:56.160 --> 00:38:58.080 این داروی ضد استفراغه 00:39:00.280 --> 00:39:01.440 نه، نگرفتم 00:39:02.480 --> 00:39:04.800 داروی ضد استفراغ گرفتم 00:39:21.440 --> 00:39:25.360 جی. میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:39:25.880 --> 00:39:28.320 غافلگیرم کردی چیشده؟ 00:39:29.120 --> 00:39:32.080 علائم بارداری چیه؟ 00:39:33.040 --> 00:39:36.240 و از کجا بفهمیم یه زن واقعا بارداره یا نه؟ 00:39:36.720 --> 00:39:38.600 چی؟ گات 00:39:39.680 --> 00:39:41.560 تو با یه زن رابطه داشتی؟ 00:39:42.920 --> 00:39:44.640 اول جواب سوالمو بده 00:39:50.280 --> 00:39:51.840 ...خب- هی- 00:39:52.720 --> 00:39:54.200 به چی نگاه میکنی؟ 00:39:54.640 --> 00:39:56.000 فقط دارم فکر میکنم 00:39:56.320 --> 00:39:58.440 رو زنا جواب میده یا نه 00:39:58.880 --> 00:40:01.320 چرا نباید جواب بده؟ 00:40:02.280 --> 00:40:03.560 منم یه مردم 00:40:19.400 --> 00:40:22.040 بوی صابون گیاه‌شناسی طوطی رو حس نمیکنم 00:40:22.120 --> 00:40:23.840 بوی مردای تایلندیه 00:40:25.480 --> 00:40:28.160 خب، چون من از صابون استفاده نمیکنم 00:40:28.240 --> 00:40:29.720 فقط ژل شستشو میزنم 00:40:32.400 --> 00:40:33.560 باشه پس 00:40:34.320 --> 00:40:35.240 خیلی خب 00:40:36.720 --> 00:40:37.680 خب 00:40:38.200 --> 00:40:39.840 با کی رابطه داشتی؟ 00:40:41.240 --> 00:40:42.640 بیارش یه آزمایش بده 00:40:44.560 --> 00:40:45.640 خب 00:40:45.920 --> 00:40:47.440 ...مسئله اینه که 00:40:51.120 --> 00:40:52.400 خیلی خب 00:40:52.480 --> 00:40:55.240 اگه واست سخته نیارش اینجا 00:40:56.240 --> 00:40:57.400 ساده ست 00:40:57.800 --> 00:41:00.760 یه تست بارداری از داروخونه بخر هرجا بری داره 00:41:01.320 --> 00:41:05.040 روشو بخونی دستورالعملش هم هست 00:41:06.400 --> 00:41:07.320 تست بارداری؟ 00:41:09.960 --> 00:41:11.720 باشه، خیلی ممنون جی 00:41:11.800 --> 00:41:13.680 پس من دیگه میرم 00:41:13.760 --> 00:41:14.600 از این طرف 00:41:15.560 --> 00:41:17.440 با آسانسور برو- باشه- 00:41:17.520 --> 00:41:18.920 ممنون 00:41:23.160 --> 00:41:24.440 اون چش شده؟ 00:41:27.840 --> 00:41:29.320 و اون زنه کی هست؟ 00:41:40.720 --> 00:41:43.560 خیلی ممنونم خانم نانتاپورن بفرمایین بشینین 00:41:44.120 --> 00:41:46.520 درواقع ما باهم غریبه نیستیم 00:41:46.600 --> 00:41:49.800 برای همین لازم نبود این چیزا رو با خودتون بیارین 00:41:49.880 --> 00:41:52.840 در این مورد حس بدی دارم اما ازتون ممنونم 00:41:55.720 --> 00:41:58.400 اینا مونده ست؟ 00:41:59.840 --> 00:42:01.720 حس بدی نداشته باشین 00:42:01.800 --> 00:42:07.680 همیشه برای خودم سفارش میدادم یکم هم برای شما آوردم 00:42:09.840 --> 00:42:11.280 همشون مونده ست 00:42:12.440 --> 00:42:15.920 امروز چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟ 00:42:18.600 --> 00:42:21.040 الان دیگه 2 ماه شده خانم جن 00:42:21.440 --> 00:42:23.440 اما وا با نون حرف نمیزنه 00:42:23.840 --> 00:42:26.200 خیلی استرس دارم اشتهامو از دست دادم و خوابم نمیبره 00:42:27.000 --> 00:42:29.120 برای همین اومدم شما یه راهنمایی بهم بکنین 00:42:30.920 --> 00:42:35.280 راستش منم حس خوبی در این مورد ندارم 00:42:35.360 --> 00:42:38.600 اگه نون همچین کاری نمیکرد 00:42:38.680 --> 00:42:41.360 خیلی خوشحال میشدم که دامادم بشه 00:42:44.047 --> 00:42:46.487 خانم جن شما خبر ندارین پس 00:42:46.560 --> 00:42:50.600 در اون مورد نون همه چیو حل کرده 00:42:51.480 --> 00:42:52.640 خانم نانتاپورن 00:42:52.720 --> 00:42:56.480 وا یه سوپراستاره برای همین خیلی اعتماد به نفس داره 00:42:56.720 --> 00:42:58.760 از بقیه هم خیلی لجبازتره 00:42:58.840 --> 00:43:03.240 به حرف هیچکس گوش نمیده و کاری که خودش فکر میکنه درسته انجام میده 00:43:03.320 --> 00:43:07.200 بخوام باهاتون صادق باشم منم نمیدونم چطور میتونم کمکتون کنم 00:43:08.960 --> 00:43:11.560 فکر کنم باید سلاح مخفیم رو استفاده کنم 00:43:11.640 --> 00:43:13.320 باید با پول نرمش کنم 00:43:15.040 --> 00:43:16.320 خانم جن 00:43:16.720 --> 00:43:19.200 هتل من تو سوخومویت 00:43:19.280 --> 00:43:20.920 نیاز به بازسازی داره 00:43:21.720 --> 00:43:25.800 میخوام همه چیش رو تغییر بدم 00:43:26.800 --> 00:43:29.080 همه چی رو تغییر بدین؟ 00:43:30.760 --> 00:43:34.360 وای خدا، پول پول پول پول 00:43:35.000 --> 00:43:37.960 خانم نانتاپورن، دوباره که فکر میکنم 00:43:38.040 --> 00:43:42.040 فکر میکنم که بتونم با وا صحبت کنم که 00:43:42.120 --> 00:43:44.240 با نون آشتی کنن 00:43:44.720 --> 00:43:46.640 لطفا بهم اعتماد کنین 00:43:46.720 --> 00:43:51.320 من قطعا میتونم حلش کنم مشکلی نیست 00:43:51.400 --> 00:43:54.200 وا دوباره برمیگرده پیش نون 00:43:56.920 --> 00:43:59.880 ماهی طعمه رو گرفت 00:44:01.120 --> 00:44:03.280 بهتون اعتماد دارم خانم جن 00:44:03.960 --> 00:44:07.560 خب چه زمانی دوست دارین که سازندگان مبلمان من 00:44:07.640 --> 00:44:11.960 یه نگاهی به هتل شما تو سوخومویت بندازن؟ 00:44:12.880 --> 00:44:14.600 میتونین الان وقت بگیرین 00:44:14.680 --> 00:44:19.560 من براتون یه وقت مخصوص میدم 00:44:20.920 --> 00:44:22.120 خانم نانتاپورن 00:44:22.520 --> 00:44:25.320 چه روزی برای شما مناسبه؟ 00:44:26.360 --> 00:44:28.440 بیا یه معامله ی موفق بکنیم 00:44:28.520 --> 00:44:30.840 رزرو کن. رزرو کن 00:44:30.920 --> 00:44:33.920 همین الان 00:44:43.280 --> 00:44:45.040 بوی خوبی داره؟- بوی چیه؟- 00:44:45.840 --> 00:44:47.560 عطری که تازه خریدم 00:44:50.360 --> 00:44:51.800 بفرمایین خانم وا 00:45:08.960 --> 00:45:11.440 خانم وا، بیاین این جا لطفا 00:45:22.120 --> 00:45:24.240 دا- بله؟- 00:45:24.265 --> 00:45:25.825 آرایشگر من کجاست؟ 00:45:28.160 --> 00:45:30.280 پئنگ از صبحه که منتظره 00:45:31.600 --> 00:45:32.760 درسته 00:45:42.760 --> 00:45:44.960 اومد- اومدم- 00:45:46.400 --> 00:45:48.400 سلام- سلام- 00:45:48.800 --> 00:45:51.560 خوشگلشون کن پئنگ- البته- 00:45:52.680 --> 00:45:53.880 بیا ، تی 00:45:54.080 --> 00:45:57.160 میخواین یکم بیاین اینور تر که راحت تر باشین؟ 00:45:59.320 --> 00:46:01.120 وا، لطفا اینجا وارد صحنه شو 00:46:01.200 --> 00:46:04.960 تو این صحنه بیا اینجا و بعد از اینجا برو بیرون 00:46:05.080 --> 00:46:07.840 از اینحا بره بیرون درسته؟- درسته- 00:46:08.280 --> 00:46:10.760 باشه حتما- ممنون- 00:46:13.240 --> 00:46:14.600 حالتون خوبه خانم وا؟ 00:46:14.680 --> 00:46:16.560 ...دا چرا- بله؟- 00:46:18.320 --> 00:46:20.000 چرا اینجا بو میده؟ 00:46:20.080 --> 00:46:23.960 بو میده؟ بیاین بریم سالن بریم یه جای دیگه 00:46:24.240 --> 00:46:25.920 خانم حالتون خوبه؟ 00:46:26.400 --> 00:46:27.600 آروم باشین 00:46:37.880 --> 00:46:38.840 گات 00:46:39.640 --> 00:46:41.600 وا حالش خوب نیست انگار بنظرت مشکلی پیش نمیاد؟ 00:46:44.120 --> 00:46:45.240 منم چیزی نمیدونم 00:46:47.400 --> 00:46:50.040 ای بابا، مثل اینکه واقعا ازت عصبانیه 00:46:50.440 --> 00:46:52.080 دو ماه گذشته مرد 00:46:52.160 --> 00:46:53.160 خیلی حرف نزن 00:46:53.760 --> 00:46:54.600 چشماتو ببند 00:46:55.960 --> 00:46:57.240 چشماتو ببند 00:47:00.440 --> 00:47:05.240 خانم وا، حالتون خوب نیست بهتره یکم پوره بخورین 00:47:05.840 --> 00:47:09.840 از یکی خواستم پوره ی موردعلاقتون رو بخره 00:47:10.680 --> 00:47:12.560 لطفا یکم بخورین 00:47:24.400 --> 00:47:25.400 خانم وا 00:47:26.000 --> 00:47:27.800 خانم وا 00:47:47.320 --> 00:47:52.880 نشانه های بارداری، حالت تهوع 00:48:13.040 --> 00:48:15.960 خانم وا حالتون خوبه؟ بنظرم بهتره بریم دکتر 00:48:16.040 --> 00:48:18.840 نیاز نیست فقط بوی ماهی یکم اذیتم کرد 00:48:19.320 --> 00:48:21.080 امروز صبحم هم همینجوری شدم 00:48:21.160 --> 00:48:23.960 دفعه بعد از اینا نخر دا بو میده 00:48:26.840 --> 00:48:28.240 وای خدا، خانم وا 00:48:32.240 --> 00:48:34.240 بیا، قاشقا رو پخش کن 00:48:35.160 --> 00:48:37.280 بگی رقاشقو لین- باشه- 00:48:37.920 --> 00:48:40.480 باید غذا بخوریم که انرژی بگیریم- دا- 00:48:40.560 --> 00:48:42.280 بوی چیه؟ خیلی خوبه 00:48:52.160 --> 00:48:53.760 ماهی تخمیر شده ست،خانم وا 00:48:53.831 --> 00:48:56.191 لطفا موقع رفتن به اتاقتون با فاصله رد بشین 00:48:56.280 --> 00:49:00.080 وگرنه بوش میگیره به لباس و موهاتون 00:49:00.160 --> 00:49:01.920 خیلی بوی خوبی میده دا 00:49:02.240 --> 00:49:03.280 بوش خوبه- چی؟- 00:49:03.360 --> 00:49:05.200 واقعا بوی خوبی داره 00:49:05.280 --> 00:49:07.680 پئنگ، یه بشقاب بهم بده 00:49:07.760 --> 00:49:10.080 ...خانم وا بنظرم- ای بابا دا- 00:49:10.160 --> 00:49:12.600 اگه بنظرت بو میده برو من اینو برمیدارم باشه؟ 00:49:12.680 --> 00:49:14.440 حتما، بفرمایین خانم وا 00:49:14.520 --> 00:49:16.160 بفرمایین- وای خدا- 00:49:17.320 --> 00:49:19.240 خانم وا، این ماهی تخمیر شده ست 00:49:19.920 --> 00:49:21.000 خوبه؟ 00:49:21.440 --> 00:49:22.840 خیلی خوبه 00:49:22.920 --> 00:49:25.640 خوبه مگه نه؟- عالیه- 00:49:30.840 --> 00:49:32.480 خانم وا- مثل همیشه خوشمزه ست- 00:49:36.280 --> 00:49:38.720 یکم میخوای؟- نه شما بخورین- 00:49:39.440 --> 00:49:41.560 میخوای از این بخورین؟- اره- 00:49:41.640 --> 00:49:43.920 تو از این نمیخوری دا- همه کجا گذاشتن رفتن؟- 00:49:44.000 --> 00:49:45.280 کارمندا رو ندیدین؟ 00:49:45.352 --> 00:49:47.032 هیچکدومشونو ندیدم 00:49:47.120 --> 00:49:49.360 اصلا وظیفشونو نمیدونن- بنظرتون بو نمیده خانم وا؟- 00:49:49.440 --> 00:49:51.720 وای خدا همتون دارین سالاد پاپایا میخورین 00:49:51.800 --> 00:49:54.720 مگه تو خونه صبحانه نخوردین؟ 00:49:54.800 --> 00:49:56.600 تو خونه غذا نیست؟ چی؟- جک- 00:49:56.680 --> 00:50:00.200 این خیلی خوبه. واقعا از دستش داده بودم- ببخشید- 00:50:00.280 --> 00:50:02.280 ببخشید خانم وا 00:50:02.720 --> 00:50:05.120 دارین سالاد پاپایا میخورین 00:50:05.200 --> 00:50:06.640 اره- اونم با ماهی تخمیر شده- 00:50:06.720 --> 00:50:08.440 یکم میخوای؟- خب- 00:50:09.160 --> 00:50:11.800 چند تا سینه ی مرغ خوردین؟ 00:50:12.400 --> 00:50:14.600 یدونه خوردم. خیلی خوبه- واقعا؟- 00:50:14.680 --> 00:50:15.960 خوشمزه ست؟- اره- 00:50:16.640 --> 00:50:19.280 هی، ببرش لباساشو بپوشه 00:50:21.760 --> 00:50:25.320 بنظرم بهتره دیگه لباساتون رو بپوشین 00:50:25.400 --> 00:50:28.280 نمیشه بعدا اینکارو کنیم؟- خانم وا باید بریم- 00:50:28.360 --> 00:50:30.080 میتونین بعدا بخورین- یکم دستمال بهم بده- 00:50:30.160 --> 00:50:34.240 یه کامیون از این واستون سفارش میدم- وای خدای من- 00:50:34.800 --> 00:50:36.040 بیاین بریم لباساتونو بپوشین 00:50:36.120 --> 00:50:37.720 زودباش دا- بیاین دستاتونو پاک کنین- 00:50:37.800 --> 00:50:39.600 لطفا؟- اول بیاین لباساتونو بپوشین- 00:50:39.680 --> 00:50:41.960 بریم- بریم از این طرف- 00:50:42.800 --> 00:50:44.520 از همگی خیلی ممنونم- خواهش میکنم- 00:50:44.600 --> 00:50:46.840 از همه ممنونم- دفعه بعد بیاین باهم بخوریم- 00:50:46.920 --> 00:50:48.520 از همه ممنونم- ناراحت نباشین- 00:50:48.608 --> 00:50:50.368 بعدا براتون میخرم- بریم- 00:50:53.560 --> 00:50:56.320 ولشون کنین بیاین بخوریم. زودباشین 00:50:56.760 --> 00:50:57.920 خیلی خوشمزه ست 00:50:58.680 --> 00:51:00.200 بفرمایین 00:51:03.840 --> 00:51:05.800 اینو ببینین 00:51:06.320 --> 00:51:09.000 وای خدای من. خیلی خوشگل بنظر میاین 00:51:09.080 --> 00:51:10.600 خیلی خوشگل شدین- مگه نه؟- 00:51:10.680 --> 00:51:15.680 خانم وا. راستی، چند تا سینه ی مرغ خوردین؟ 00:51:15.760 --> 00:51:17.560 شکمتون یکم جلو اومده 00:51:17.640 --> 00:51:21.560 فقط یکی خوردم جک این اولین وعده ی غذایی امروزم بود 00:51:21.640 --> 00:51:23.600 اما بنظرم 00:51:23.680 --> 00:51:25.000 میتونین یه کم شکمتونو بدین تو 00:51:25.080 --> 00:51:29.200 یه کم که شکمتون رو بدین تو خوشگلتر میشین 00:51:31.120 --> 00:51:33.240 سلام جک 00:51:33.320 --> 00:51:36.120 سلام. میشه اینو نگه داری؟- سلام- 00:51:36.200 --> 00:51:37.600 سلام دون 00:51:37.680 --> 00:51:41.360 سلام گات عزیزم بذار بغلت کنم 00:51:44.160 --> 00:51:45.400 اینو میبینی؟ 00:51:45.480 --> 00:51:48.160 همینجوری خوشحال میشم دادا- دارم میبینم- 00:51:48.247 --> 00:51:49.887 هی اینو ببین 00:51:50.920 --> 00:51:53.760 اگه خانم وا این لباس رو بپوشه 00:51:53.840 --> 00:51:56.320 تو کل دنیا از همه خوشگلتر میشه، درسته؟ 00:51:57.600 --> 00:51:59.040 خانم وا همیشه خوشگلترینه 00:52:01.800 --> 00:52:02.840 درسته گات؟ 00:52:04.360 --> 00:52:05.760 ...خب 00:52:07.760 --> 00:52:09.280 تو سن و سال خودش خوشگلترینه 00:52:10.240 --> 00:52:11.560 نباید این حرف رو بزنی 00:52:12.360 --> 00:52:14.920 اون خوب نیست جک؟- اینطور نیست- 00:52:15.000 --> 00:52:18.160 نه این یعنی همیشه خوشگل نیست 00:52:18.240 --> 00:52:20.520 گات، داری بهم توهین میکنی؟- نه خانم وا- 00:52:20.600 --> 00:52:23.440 خانم وا! وای ننه! خانم وا 00:52:23.520 --> 00:52:25.760 وای مادرجان- خدای من- 00:52:25.840 --> 00:52:26.920 خانم وا آروم باشین 00:52:27.000 --> 00:52:28.520 آروم باشین خانم وا! وای مادر 00:52:29.440 --> 00:52:30.760 آروم باشین خانم وا- خانم وا- 00:52:30.840 --> 00:52:33.360 نزدیکم نیا همین الان بهم توهین کردی 00:52:35.200 --> 00:52:37.040 من منظورم چیزی که جک گفت نبود 00:52:37.120 --> 00:52:38.400 من احمق نیستم 00:52:38.480 --> 00:52:40.000 خانم وا آروم باشین 00:52:40.080 --> 00:52:42.200 چرا به حرفم گوش نمیدی خانم وا؟ 00:52:43.880 --> 00:52:49.000 خیلی خب دا، خانم وا رو ببر بیرون لباس بپوشن- باشه- 00:52:49.440 --> 00:52:51.560 باشه؟ بیاین اونجا تمرین کنیم 00:52:53.040 --> 00:52:55.280 باشه خانم وا بیاین بریم یه اتاق دیگه 00:52:55.360 --> 00:52:56.840 آروم باشین لطفا. آروم راه برین 00:52:57.880 --> 00:53:01.480 آروم راه برین. پاشنه بلند پاتونه- آروم باشین. نفس عمیق بکشین- 00:53:01.560 --> 00:53:03.920 آروم باشین- ممکنه پاتون پیچ بخوره. آروم- 00:53:05.000 --> 00:53:06.240 وای ننه- خانم وا- 00:53:06.320 --> 00:53:08.840 حالشون خوب نیست واسه همین تلو تلو میخورن 00:53:08.920 --> 00:53:11.040 کفشاشونو ببر اونجا 00:53:11.120 --> 00:53:13.120 دنبالش برین. وای خدا 00:53:14.080 --> 00:53:15.160 گات 00:53:15.880 --> 00:53:17.520 میدونی که خانم وا هنوز ازت عصبانیه 00:53:17.600 --> 00:53:19.160 چرا باهاش درگیر میشی؟ 00:53:19.560 --> 00:53:21.680 خانم وا ازت عصبانیه؟ 00:53:22.520 --> 00:53:24.120 چرا باهم دعواتون شده؟ 00:53:24.200 --> 00:53:27.360 چرا من چیزی نمیدونستم؟ 00:53:27.880 --> 00:53:30.000 تعریف کن ببینم 00:53:32.400 --> 00:53:35.240 ...خب- خب چی؟- 00:53:35.920 --> 00:53:38.400 ...خب- لباس تی کجاست؟- 00:53:38.480 --> 00:53:40.920 اگه بخوام آرایشش کنم باید لباسشو ببینم 00:53:41.000 --> 00:53:43.040 باشه. لباسش اونجاست 00:53:43.640 --> 00:53:44.557 باشه 00:53:45.680 --> 00:53:47.680 همیشه یه جوری در میری 00:53:48.400 --> 00:53:51.440 هی، بگو ببینم چیشده 00:53:52.960 --> 00:53:54.280 منم چیزی نمیدونم جک 00:53:56.400 --> 00:53:59.640 ای خدا، از دست این پسرا اصلا از هیچی خبر ندارن 00:54:08.120 --> 00:54:09.280 تویی؟ 00:54:12.280 --> 00:54:13.360 سلام آقای دکتر 00:54:14.120 --> 00:54:15.840 برای تست حاملگی اومدم 00:54:17.800 --> 00:54:18.640 بفرما بشین 00:54:25.520 --> 00:54:29.240 خب، چند وقته که پریودت عقب افتاده؟ 00:54:30.680 --> 00:54:32.240 ...خب 00:54:33.040 --> 00:54:34.440 احتمالا 4 ماهی باشه 00:54:36.640 --> 00:54:39.480 همه تو این کشور از بارداری من خبر دارن 00:54:39.560 --> 00:54:41.880 شما کجا بودین دکتر؟ چرا خبر ندارین؟ 00:54:44.680 --> 00:54:46.920 خب من آدم فضولی نیستم 00:54:48.800 --> 00:54:51.680 اما باید با پدر بچه میومدی 00:54:52.320 --> 00:54:53.840 که بتونین تست خون بدین 00:54:53.920 --> 00:54:57.560 اینجوری میتونین بفهمین که مشکل ژنتیکی ای وجود داره یا نه 00:54:57.640 --> 00:55:00.040 اگه میتونستم پیداش کنم میاوردمش 00:55:00.800 --> 00:55:02.480 بذار یه سوال دیگه ازت بپرسم 00:55:03.240 --> 00:55:06.680 الان میتونم دی ان ای بچم رو آزمایش کنم؟ 00:57:41.360 --> 00:57:43.920 از وقتی مجرد شده دیگه خیلی زیاده روی میکنه 00:57:46.240 --> 00:57:48.880 گات، چطور میتونی این حرف رو بزنی؟ این درست نیست 00:57:49.480 --> 00:57:52.240 یعنی اشکالی نداره خانم وا همچین کارایی کنه؟ 00:57:52.320 --> 00:57:53.800 خب این کارشه 00:57:53.880 --> 00:57:56.320 هرکاری که مشتری بخواد میکنه 00:57:56.400 --> 00:57:57.600 ...چی؟ پس- هی- 00:58:11.760 --> 00:58:13.080 اوکی، کات 00:58:13.600 --> 00:58:16.320 آفرین. برای امروز تمام شد میتونین همین الان لباس عوض کنین و برین خونه 00:58:16.400 --> 00:58:18.280 از همگی ممنونم 00:58:22.320 --> 00:58:25.560 با اینهمه حرکت سختی که زدی حتما بخاطر سن و سالت اذیت شدی 00:58:25.800 --> 00:58:28.000 بعدا که کمر درد گرفتی نگی نگفتما 00:58:28.080 --> 00:58:30.960 تو نگران خانم وا هستی گات؟ 00:58:31.880 --> 00:58:34.400 نه فقط دارم حقیقت رو میگم 00:58:34.552 --> 00:58:36.512 زیادی داره از بدن سن بالاش استفاده میکنه 00:58:37.080 --> 00:58:38.640 گات- آروم باشین لطفا- 00:58:39.400 --> 00:58:42.360 برای این نمایش بهتریتونو نشون دادین- خانم وا- 00:58:42.840 --> 00:58:45.320 شما بهترین و زیباترین هستین 00:58:45.383 --> 00:58:49.223 چرخیدناتون خیلی عالی بود 00:58:50.360 --> 00:58:51.341 جک 00:58:53.520 --> 00:58:58.960 جان دلم، گات عزیزم؟ 00:59:01.320 --> 00:59:03.320 بعد از کار کجا قراره بریم؟ 00:59:03.400 --> 00:59:05.000 بعد از کار؟ 00:59:05.080 --> 00:59:08.000 فکر کنم من قراره برم مغازه ام 00:59:08.880 --> 00:59:11.560 توام میخوای باهام بیای گات؟ 00:59:15.440 --> 00:59:16.680 بذار اول فکر کنم 00:59:18.040 --> 00:59:21.280 زیاد طولش نده باشه؟ 00:59:21.920 --> 00:59:23.600 حتما- باشه- 00:59:32.120 --> 00:59:33.440 بله دکتر جی 00:59:33.960 --> 00:59:36.120 یه لحظه لطفا دکتر جیه 00:59:37.760 --> 00:59:38.960 بله جی؟ 00:59:40.200 --> 00:59:41.200 باشه حتما 00:59:41.640 --> 00:59:42.880 یه میز رزرو کن 00:59:43.200 --> 00:59:44.560 زود میام اونجا 00:59:45.320 --> 00:59:47.360 باشه جی. خدافظ 00:59:51.280 --> 00:59:53.880 دا، میخوام الان لباسمو عوض کنم 00:59:53.960 --> 00:59:57.120 اگه بیشتر از اینجا بمونم ممکنه رو یکی بالا بیارم 00:59:58.800 --> 00:59:59.960 بریم خانم وا 01:00:04.720 --> 01:00:07.200 من دیگه میرم پسرا- خدافظ- 01:00:13.920 --> 01:00:16.080 گات، الان 01:00:16.760 --> 01:00:18.600 حرفی که خانم وا زد 01:00:19.080 --> 01:00:20.920 توهین به من بود؟ 01:00:22.040 --> 01:00:23.120 نه 01:00:23.200 --> 01:00:25.280 فقط اعصابش در حد پیرزنا ضعیفه 01:00:26.200 --> 01:00:27.360 چی؟ 01:00:27.800 --> 01:00:31.480 چرا این روزا زبونت انقدر تیز شده؟ 01:00:35.360 --> 01:00:38.120 سلام دکتر جی 01:00:40.880 --> 01:00:43.800 چی میخواستی بهم بگی؟ من آماده ام 01:00:44.280 --> 01:00:46.680 پای فاه برای مراقبت های دوران بارداری اومد پیشم 01:00:49.120 --> 01:00:50.160 چی؟ 01:00:50.640 --> 01:00:54.080 پس اینکه گفته بود حامله ست واقعیت داشته اره؟ 01:00:54.160 --> 01:00:56.720 صبر کن. نمیخوام چیزی بدونم 01:00:56.800 --> 01:00:58.360 باید بدون یوا 01:00:58.440 --> 01:01:00.080 بجز مراقبت ها یدوران بارداری 01:01:00.480 --> 01:01:04.400 پای فاه ازم خواست از بچش هم تست دی ان ای بگیرم 01:01:06.440 --> 01:01:07.840 برای چی باید بخواد اینکارو کنه؟ 01:01:07.920 --> 01:01:11.000 مگه به همه نگفته که پدر بچه اش کیه؟ 01:01:11.080 --> 01:01:14.160 حق با توئه. منم کنجکاوم بدونم 01:01:14.240 --> 01:01:18.720 یا نکنه مطمئن نیست که اون بچه مال اون باشه؟ 01:01:18.800 --> 01:01:21.560 اما اون تایید کرد که 01:01:21.640 --> 01:01:23.320 ...پدر بچه اش 01:01:23.400 --> 01:01:24.840 ...آقای- بس کن- 01:01:25.440 --> 01:01:26.880 دیگه اسم اونو جلوم نیار 01:01:26.960 --> 01:01:28.240 نمیخوام بشنوم 01:01:29.000 --> 01:01:30.680 باید برم دستشویی 01:01:33.040 --> 01:01:36.000 ...خب- منم باید برم دستشویی- 01:01:36.400 --> 01:01:38.280 باشه- هرچی خواستی سفارش بده دا- 01:01:38.960 --> 01:01:40.720 الان دارم وزن کم میکنم 01:01:41.480 --> 01:01:43.720 ببخشید، لطفا منوی دسر رو بهم بده 01:01:44.960 --> 01:01:47.400 وا، صبر کن ببینم 01:01:49.440 --> 01:01:52.080 اگه میخوای درمورد اونا باهم صحبت کنی 01:01:52.160 --> 01:01:53.920 میرم خونه- مسئله این نیست- 01:01:54.920 --> 01:01:56.960 قبل از دیدن پای فاه 01:01:57.600 --> 01:02:01.360 گات اومد دیدنم و درمورد علائم بارداری پرسید 01:02:02.840 --> 01:02:03.760 چی گفتی؟ 01:02:04.800 --> 01:02:06.280 اره، بنظر منم خنده دار بود 01:02:06.360 --> 01:02:08.560 اخه چطور ممکنه گات یکیو حامله کرده باشه 01:02:10.400 --> 01:02:13.600 گات تایید کرد که یه مرده 01:02:14.040 --> 01:02:15.640 برای همین سعی کردم ازش بپرسم 01:02:16.920 --> 01:02:18.720 که با کی رابطه داشته 01:02:18.800 --> 01:02:19.840 وایسا ببینم 01:02:21.280 --> 01:02:22.560 بهت گفت با کی؟ 01:02:22.920 --> 01:02:24.560 بهش گفتم که 01:02:25.440 --> 01:02:28.120 اون زن رو برای ازمایش بیاره و اگه نمیتونه هم 01:02:28.200 --> 01:02:30.160 فقط براش تست بارداری بخره 01:03:29.960 --> 01:03:31.120 اینجا چیکار داری؟ 01:03:33.920 --> 01:03:35.680 سلام مادر 01:03:36.440 --> 01:03:38.560 تنها کسی که میتونه منو مادر صدا کنه 01:03:39.640 --> 01:03:41.360 فقط وا ست 01:03:44.800 --> 01:03:46.400 باشه خانم 01:03:50.600 --> 01:03:52.520 امروز رفتم دیدن دکتر 01:03:52.600 --> 01:03:56.480 و اون تایید کرد که اگه من آزمایش مایع آمنیوتیک و خون بدم 01:03:56.560 --> 01:03:58.680 می‌تونم دی ان ای بچم رو بگیرم 01:04:01.960 --> 01:04:03.040 خب که چی؟ 01:04:04.440 --> 01:04:06.160 اگه نون نیاد دیدنم 01:04:06.560 --> 01:04:09.600 نتیجه ی تست دی ان ای رو برای خبرنگارا میفرستم 01:04:10.040 --> 01:04:12.560 و میذارم مردم خودشون قضاوت کنن 01:04:13.560 --> 01:04:17.840 فکر کنم بدونین که این مسئله چطوری روی سهام شرکتتون تاثیر میذاره 01:04:20.960 --> 01:04:22.840 نون الان نمیتونه بیاد دیدنت 01:04:23.360 --> 01:04:24.920 خارج از کشور جلسه داره 01:04:25.360 --> 01:04:27.440 و تا چند روز دیگه برنمیگرده 01:04:29.880 --> 01:04:31.080 این چطوره؟ 01:04:31.960 --> 01:04:33.400 پیشنهاد میکنم 01:04:33.760 --> 01:04:36.600 واسه مراقبت های دوران بارداری تو بیمارستانی که من میگم وقت بگیری 01:04:37.960 --> 01:04:40.200 میتونیم بعد از بدنیا اومدن بچه، ازش تست دی ان ای بگیریم 01:04:40.280 --> 01:04:43.080 همه چی هم رایگانه 01:04:46.040 --> 01:04:47.520 در این مورد مطمئنین؟ 01:04:48.160 --> 01:04:50.640 اگه مطمئنی که این بچه مال نونه آره 01:04:51.400 --> 01:04:52.680 بله مطمئنم 01:04:54.240 --> 01:04:56.640 یه چیز دیگه هست که دوست دارم نون مسئولیتشو قبول کنه 01:04:57.920 --> 01:04:59.920 اونم اینکه تا زمانی که بچه رو باردارم 01:05:00.000 --> 01:05:02.400 هزینه های زندگیم رو کامل پرداخت کنه 01:05:05.200 --> 01:05:06.280 چقدر میخوای؟ 01:05:06.760 --> 01:05:08.440 هرماه 200 هزار بات 01:05:08.520 --> 01:05:09.760 باشه 01:05:10.880 --> 01:05:14.200 اما اگه بچه رو به دنیا آوردی و نتیجه ی تست دی ان ای 01:05:14.280 --> 01:05:16.040 ثابت کرد که بچه مال نون نیست 01:05:16.840 --> 01:05:19.920 صدبرابرشو ازت خسارت میگیرم 01:05:20.640 --> 01:05:21.760 قبوله 01:05:33.600 --> 01:05:36.320 ...رین- داره دوش میگیره- 01:05:36.400 --> 01:05:39.120 اگه کاری دارین به من بگین انجام میدم 01:05:39.200 --> 01:05:42.080 فقط میخواستم درمورد چیزی با رین صحبت کنم 01:05:42.600 --> 01:05:46.200 کارش که تموم شد میگم بیاد اتاقتون 01:05:46.784 --> 01:05:48.624 خب غذا چیزی خوردین؟ 01:05:48.760 --> 01:05:50.480 من با جی غذا خوردم 01:05:51.440 --> 01:05:53.640 اما خیلی از غذاش خوشم نیومد 01:05:53.720 --> 01:05:57.240 خب چی دوست دارین بخورین؟ من براتون درست میکنم 01:05:59.000 --> 01:06:01.760 پاپایا با ماهی تخمیر شده میخوام 01:06:02.200 --> 01:06:04.200 چی؟- امروز بعد از ظهر- 01:06:04.280 --> 01:06:07.160 چون باید لباس میپوشیدم نتونستم زیاد ازش بخورم 01:06:07.240 --> 01:06:09.280 ماهی تخمیر شده هم خوردین؟ 01:06:09.360 --> 01:06:11.200 خیلی خوشمزه بود 01:06:11.800 --> 01:06:14.920 اگه میدونستم خیلی وقت پیش میخوردم 01:06:15.000 --> 01:06:16.720 راجبش حرفم میزنم آب دهنم راه میوفته 01:06:17.400 --> 01:06:21.120 خیلی خب، پس میرم ماهی تخمیر شده میخرم و فردا براتون درستش میکنم 01:06:21.200 --> 01:06:24.280 فکر میکردم الان میتونم بخورم 01:06:24.360 --> 01:06:25.400 الان؟ 01:06:25.840 --> 01:06:29.920 نمیشه، ماهی تخمیر شده نداریم و این وقت شب برای معدتون خوب نیست 01:06:41.080 --> 01:06:42.080 رین- بله؟- 01:06:42.160 --> 01:06:43.800 برو برام قرص پیشگیری بخر 01:06:45.120 --> 01:06:48.000 چه قرصی؟- ضد بارداری. برو دیگه- 01:06:50.120 --> 01:06:51.240 خانم وا 01:06:51.720 --> 01:06:54.080 منو صدا کرده بودین؟ کاری دارین؟ 01:06:57.640 --> 01:07:00.200 اون روز ازت خواستم بری داروخونه 01:07:00.280 --> 01:07:02.960 واسم قرص ضدبارداری خریدی دیگه درسته؟ 01:07:04.280 --> 01:07:05.160 ...خب 01:07:08.000 --> 01:07:09.000 بله 01:07:12.320 --> 01:07:15.120 فقط میخواستین اینو بپرسین؟ 01:07:16.440 --> 01:07:19.120 پس من دیگه میرم بخوابم شب بخیر خانم وا 01:07:48.840 --> 01:07:51.960 چرخه قاعدگی 01:07:55.440 --> 01:07:56.760 شوکه نشو 01:07:56.840 --> 01:07:58.160 شوکه نشو 01:07:58.240 --> 01:08:00.600 ممکنه بعضی وقتا به تاخیر بیوفته 01:08:01.200 --> 01:08:02.920 امکان نداره که باردار شده باشم 01:08:03.000 --> 01:08:04.440 رین هم تاییدش کرد 01:08:06.800 --> 01:08:09.480 نه من حامله نیستم 01:08:19.560 --> 01:08:20.600 بله مامان 01:08:20.680 --> 01:08:22.279 کجایی؟ 01:08:22.359 --> 01:08:26.279 تو هتلمونم خسته شدم انقدر اون زنیکه افتاد دنبالم 01:08:26.920 --> 01:08:29.279 تازه داری از پسش برمیای 01:08:29.920 --> 01:08:32.600 میدونی چیه؟ امروز اومده بود خونه دیدنم 01:08:33.000 --> 01:08:34.760 گفت تست دی ان ای میده 01:08:34.840 --> 01:08:37.279 و میخواد اهانه 200 هزار بات بهش بدیم 01:08:37.760 --> 01:08:39.200 موافقت کردی؟ 01:08:39.279 --> 01:08:40.600 البته که موافقت کردم 01:08:41.279 --> 01:08:42.640 اما بهش گفتم 01:08:42.720 --> 01:08:45.720 اگه نتیجه ی تست دی ان ای نشون بده که بچه از تو نیست 01:08:45.800 --> 01:08:48.200 مجبورش میکنم صد برابرشو پس بده 01:08:48.600 --> 01:08:52.439 مامان چرا خودتو درگیر اون میکنی اخه؟ چرا از شرش خلاص نمیشی؟ 01:08:52.840 --> 01:08:55.920 هی، من میتونم بگم که اون دقیقا چی میخواد 01:08:56.439 --> 01:08:59.040 زنی مثل اون با یکی دوبار بیرون کردن بیخیال نمیشه 01:08:59.120 --> 01:09:00.840 باید اول طبق بازی اون پیش بریم 01:09:00.920 --> 01:09:03.160 که آخر کار تلافیشو سرش دربیاریم 01:09:03.640 --> 01:09:04.800 الان نقشه ای داری؟ 01:09:05.720 --> 01:09:07.840 البته که دارم 01:09:08.760 --> 01:09:12.319 هی، یه سری کارا هم درمورد وا برات انجام دادم 01:09:13.080 --> 01:09:15.359 طولی نمیکشه که خودش برمیگرده سمتت 01:09:15.880 --> 01:09:17.240 واقعا مامان؟ 01:09:17.720 --> 01:09:19.439 خیلی ممنونم مامان 01:09:19.520 --> 01:09:21.120 خیلی دوست دارم 01:09:22.120 --> 01:09:25.720 نگرانش نباش مامان دیگه باید قطع کنم 01:10:13.240 --> 01:10:14.360 کیه؟ 01:10:15.880 --> 01:10:18.040 نکنه از طرف جن تماس گرفتن؟ 01:10:18.120 --> 01:10:20.320 نمیشه جواب ندم؟ خیلی خسته ام 01:10:28.400 --> 01:10:30.080 الو 01:10:30.920 --> 01:10:32.360 سلام عزیزم 01:10:33.280 --> 01:10:35.440 هی وا، قطع نکن 01:10:36.160 --> 01:10:37.160 خب 01:10:37.640 --> 01:10:39.880 بهت زنگ زدم 01:10:40.720 --> 01:10:42.680 چون میخوام یه چیزی بهت بگم 01:10:43.920 --> 01:10:45.120 ...خب- بفرما- 01:11:08.280 --> 01:11:10.920 هی، چرا ماشینو اینجوری نگه میداری؟ 01:11:11.360 --> 01:11:13.680 ببخشید خانم وا یکی جلوی ماشین رو گرفته 01:11:18.640 --> 01:11:19.880 پای فاه 01:11:20.360 --> 01:11:24.000 خانم وا، از ماشین پیاده نشین بذارین من حلش کنم 01:11:24.680 --> 01:11:26.920 تو نمیتونی از پسش بربیای بذار خودم انجامش بدم 01:11:30.560 --> 01:11:33.640 هی، نکنه شوهرت ولت کرده که مجبور شدی بیای اینجا؟ 01:11:34.120 --> 01:11:35.840 خواهر وا 01:11:36.640 --> 01:11:39.200 واقعا نمیدونستم کجا باید برم 01:11:39.280 --> 01:11:40.720 نه کار دارم 01:11:40.800 --> 01:11:42.680 نه پول 01:11:43.440 --> 01:11:46.400 نون هم ازم دوری میکنه و مسئولیتشو قبول نمیکنه 01:11:46.480 --> 01:11:48.680 نمیدونم دیگه باید برم سراغ کی 01:11:49.680 --> 01:11:52.080 خیلی ناراحتم ای بابا، هی- 01:11:52.320 --> 01:11:54.720 کی بهت یاد داده اینجوری نقش بازی کنی؟ 01:11:55.600 --> 01:11:59.080 عجیبم نیست که هیچ کارگردانی برای سریالش انتخابت نمیکنه 01:11:59.160 --> 01:12:00.680 وای، این خفن بود 01:12:00.960 --> 01:12:04.360 این چطوره؟ بذار یه مربی آموزش بازیگری خوب برات استخدام کنم 01:12:04.440 --> 01:12:08.560 تا هم کار گیرت بیاد هم پول، که دیگه لازم نباشه بیوفتی دنبال مردا 01:12:09.320 --> 01:12:11.560 از خونم برو بیرون من کار دارم 01:12:12.720 --> 01:12:14.160 خواهر وا- هی- 01:12:14.240 --> 01:12:15.280 منو تنها نذار- ول کن- 01:12:15.360 --> 01:12:18.160 چیکار میکنین خانم پای فاه- ولم کن بابا- 01:12:19.760 --> 01:12:21.080 خواهر وا 01:12:22.400 --> 01:12:24.000 صدای بچمو گوش کن 01:12:25.160 --> 01:12:26.520 هرروز همش تکون میخوره 01:12:26.960 --> 01:12:28.360 چون میخواد پدرشو ببینه 01:12:34.080 --> 01:12:35.400 میدونم که 01:12:35.480 --> 01:12:38.040 میدونی نون کجاست 01:12:48.440 --> 01:12:49.840 من نمیدونم کجاست 01:12:50.240 --> 01:12:51.440 اما بهم زنگ زد 01:12:52.920 --> 01:12:53.880 بیا 01:12:54.840 --> 01:12:56.760 از مغز بادوم زمینیت استفاده کن و حفظش کن 01:12:56.840 --> 01:12:58.640 بعدم از خونم برو بیرون 01:12:58.720 --> 01:12:59.960 بسه دیگه 01:13:26.320 --> 01:13:28.480 بلاخره اومدی؟ کلی منتظرم گذاشتی 01:13:29.160 --> 01:13:31.280 ولی من که زود اومدم 01:13:34.600 --> 01:13:36.880 درسته. بیا بریم داخل 01:13:45.120 --> 01:13:45.854 خواهر 01:13:46.520 --> 01:13:49.160 کل هیئت مدیره و سهامدارا اینجان؟- اره- 01:13:52.680 --> 01:13:53.920 هی وا- بله؟- 01:13:54.680 --> 01:13:55.800 چرا رنگ پریده بنظر میای؟ 01:13:56.680 --> 01:13:58.080 نخوابیدی ، مگه نه؟ 01:13:58.600 --> 01:14:01.400 چرا خوابیدم به محض رسیدن به خونه خوابیدم 01:14:02.200 --> 01:14:05.600 هروقت وقت کردی برای چک آپ بیا کلینیک من 01:14:06.560 --> 01:14:09.560 جی، میخوای واسه آزمایش حاملگی بیاد اونجا؟ 01:14:10.120 --> 01:14:12.000 ای بابا خواهر 01:14:12.560 --> 01:14:17.040 کلینیک من که فقط واسه زنان و زایمان نیست 01:14:17.120 --> 01:14:19.840 من چک آپ معمولی هم انجام میدم 01:14:23.040 --> 01:14:27.600 خانم وا حتما بخاطر اینکه خانم پای فاه اومده بود دیدنشون یکم استرس گرفتن 01:14:29.280 --> 01:14:31.560 چی؟ انقدر جرات کرد تا اونجا بیاد؟ 01:14:33.080 --> 01:14:34.160 اره 01:14:34.240 --> 01:14:37.160 کلی زحمت کشیدیم تا از شرش خلاص بشیم 01:14:37.240 --> 01:14:40.400 چی؟- پای فاه هم برای چک آپ اومد پیشم- 01:14:40.480 --> 01:14:42.600 هی، دیگه داره زیاده روی میکنه 01:14:43.640 --> 01:14:44.290 وا 01:14:45.040 --> 01:14:48.440 بذار باهات صادق باشم میخوام دوباره با نون آشتی کنی 01:14:48.520 --> 01:14:52.800 چون خانواده ی ما و خانم نانتاپورن سالهاست که باهم همکاری دارن 01:14:52.880 --> 01:14:55.200 نمیخوام رابطمون سر همچین چیز بی اهمیتی 01:14:55.280 --> 01:14:57.680 بهم بخوره- جن- 01:14:58.440 --> 01:14:59.680 اون به خیانت کرده 01:14:59.760 --> 01:15:01.640 چطور میتونم با همچین آدمی باشم؟ 01:15:01.720 --> 01:15:04.400 وا، هممون اشتباه میکنیم 01:15:04.480 --> 01:15:06.360 واسه کسی که دوسش داریم باید رحم و مروت نشون بدیم 01:15:06.440 --> 01:15:08.840 ببخشیمشون و یه شانس دیگه بهشون بدیم 01:15:09.640 --> 01:15:11.600 یه چیز دیگه هم هست میخوام بهت بگم که 01:15:11.680 --> 01:15:14.600 باید قبل از هرکاری خوب بهش فکر کنیم 01:15:14.680 --> 01:15:18.680 باید ببینم تصمیممون رو کسی تاثیر میذاره یا نه 01:15:18.760 --> 01:15:22.360 بهم اعتماد کن وا دوباره با نون آشتی کن 01:15:22.960 --> 01:15:27.920 ببین خواهر، پای فاه از نون حامله ست 01:15:29.000 --> 01:15:32.600 هی، از کجا انقدر مطمئنی که بچه ی نون رو بارداره؟ 01:15:32.680 --> 01:15:36.440 مگه نمیدونی الان دیگه میتونیم تست دی ان ای بگیریم؟ 01:15:36.520 --> 01:15:37.840 تست داده؟- هی- 01:15:39.200 --> 01:15:41.480 تست داده یا نه؟ 01:15:41.560 --> 01:15:45.560 اگه یه زن بخواد یه مرد رو گیر بندازه به مدارک بیشتری نیاز داره 01:15:45.640 --> 01:15:48.840 نه اینکه بره همه جا تو بوق و کرنا کنه این اصلا درست نیست 01:15:48.911 --> 01:15:53.191 دارم بهتون میگم، این کار رو فقط به خاطر پول کرده 01:15:53.880 --> 01:15:55.080 گفتنش راحته 01:15:55.960 --> 01:15:57.120 وا 01:15:57.520 --> 01:16:01.000 بذار برات خلاصه کنم من دیگه نمیخوام بیشتر از این ناراحت بشم 01:16:01.080 --> 01:16:04.960 میخوام خوب به همه چی فکر کنی 01:16:05.040 --> 01:16:10.960 هرکاری که کنی خودت میبینی که چه تاثیری روی بقیه و شرکتمون داره 01:16:12.400 --> 01:16:14.080 خیلی خب، کارمون تمومه 01:16:14.800 --> 01:16:16.640 بریم سر جلسه همه منتظرن 01:16:16.720 --> 01:16:19.320 بفرما برو خواهر- زودباشین بیاین- 01:16:20.840 --> 01:16:23.720 مدارک آماده ان؟ زودباش بیارشون 01:16:26.120 --> 01:16:28.120 هی وا 01:16:30.280 --> 01:16:33.560 من همیشه کنارتم. نگران نباش 01:16:37.440 --> 01:16:38.760 راستی جی 01:16:38.840 --> 01:16:42.600 قرصای ضدبارداری جلوی بارداری رو میگیرن دیگه درسته؟ 01:16:43.600 --> 01:16:44.760 چی؟ 01:16:45.480 --> 01:16:48.440 پریودم 2 ماهه که عقب افتاده 01:16:50.040 --> 01:16:53.360 پریودت دو ماهه عقب افتاده؟ 01:16:54.680 --> 01:16:58.160 اما این ممکنه بخاطر این باشه که استرس دارم 01:16:58.960 --> 01:17:02.960 خیلی خب وا حتما برای چک آپ بیا کلینیک من 01:17:03.040 --> 01:17:06.600 چون قرصای ضد بارداری 100 درصد تضمینی نیستن 01:17:09.640 --> 01:17:10.720 باشه 01:17:14.120 --> 01:17:16.560 دکتر جی. خانم وا، بفرمایین 01:17:17.600 --> 01:17:19.240 بیا اول بریم سر جلسه 01:17:29.200 --> 01:17:30.520 من اومدم 01:17:31.240 --> 01:17:33.000 هی برگر 01:17:39.440 --> 01:17:40.520 گات 01:17:41.240 --> 01:17:43.640 چرا از قبل داری 5 تا ویدیو ضبط میکنی؟ 01:17:43.720 --> 01:17:46.320 خب واسه اینکه شاید هفته های بعد سرم شلوغ باشه 01:17:47.200 --> 01:17:50.120 مگه قراره چه اتفاقی بیوفته؟- سلام- 01:17:50.760 --> 01:17:52.880 گات عزیز دلم- اوه جک- 01:17:52.960 --> 01:17:55.360 سلام- من اومدم کمکت کنم- 01:17:57.360 --> 01:17:59.560 خیلی دلم برات تنگ شده بود 01:18:01.040 --> 01:18:02.360 حالت چطوره؟ 01:18:03.120 --> 01:18:04.400 هی، پسرا رو باش 01:18:04.480 --> 01:18:06.240 همشون حسودیشون شده 01:18:06.320 --> 01:18:10.920 بیایین. به صف بشین تک به تک یه بوس به همتون میدم 01:18:11.000 --> 01:18:12.440 بیاین 01:18:13.520 --> 01:18:14.960 بیاین 01:18:15.960 --> 01:18:17.800 بذار در آغوشت بگیرم 01:18:17.880 --> 01:18:20.360 زودباشین 01:18:23.960 --> 01:18:25.560 هی بسه دیگه 01:18:25.640 --> 01:18:27.880 برین غذاتونو بخورین 01:18:28.800 --> 01:18:30.160 بیا بریم 01:18:31.000 --> 01:18:33.400 اهان راستی. کت رو بده من 01:18:33.480 --> 01:18:35.160 بفرمایین- خیلی راحته- 01:18:35.240 --> 01:18:38.080 درست بعد از سفارش گرفتمش 01:18:38.160 --> 01:18:40.960 مثل جادو میمونه مگه نه؟ طرحش خیلی خوشگله جک- 01:18:42.160 --> 01:18:43.440 بیا بپوشش- الان؟- 01:18:44.560 --> 01:18:45.760 بپوشش 01:18:46.680 --> 01:18:49.160 بذار ببینم- نظرت چیه؟- 01:18:49.240 --> 01:18:50.880 خوبه؟ دوسش داری؟ 01:18:50.960 --> 01:18:52.680 شونه هاش خوب وایساده 01:18:52.760 --> 01:18:54.240 واقعا؟- خیلی دوسش دارم- 01:18:54.320 --> 01:18:56.400 خیلی ممنونم جک- هی- 01:18:57.360 --> 01:18:59.080 با خانم وا دعوات شده؟ 01:19:00.200 --> 01:19:02.440 این چند روزه هر اتفاقی که افتاده 01:19:02.520 --> 01:19:04.720 هیچی درموردش بهم نگفتی 01:19:05.680 --> 01:19:08.200 بعلاوه، این چند روزه شنیدم که 01:19:08.280 --> 01:19:10.520 خانم وا همش دمدمی مذاج شده 01:19:10.600 --> 01:19:12.200 خیلی بی اعصاب شده 01:19:12.280 --> 01:19:14.240 حتی کارمندا دیروز میگفتن 01:19:14.320 --> 01:19:16.240 که چند دفعه 01:19:16.320 --> 01:19:19.280 حالش بهم خورده و بالا آورده 01:19:19.360 --> 01:19:22.600 تازه دیروز سالاد پاپایا با ماهی تخمیر شده هم خورده 01:19:22.680 --> 01:19:24.560 ...اینا همش نشانه ی بار- جک- 01:19:24.640 --> 01:19:28.760 امشب که کارم با کت تموم شد میفرستمش خشک شویی 01:19:29.520 --> 01:19:30.680 باشه 01:19:31.200 --> 01:19:33.160 الان باید برم باید فیلمبرداری رو ادامه بدم 01:19:33.240 --> 01:19:34.680 باشه حتما 01:19:37.520 --> 01:19:39.560 هی، مگه شما کار ندارین؟ 01:19:40.120 --> 01:19:43.560 برگردین سرکارتون پول که میخواین؟ 01:19:43.640 --> 01:19:45.680 بریم- اگه میخواین دنبالم بیاین- 01:19:45.760 --> 01:19:47.800 امروز اصلا غذا نخوردم- بریم- 01:19:48.360 --> 01:19:50.360 بیاین بریم پول دربیاریم- ما دیگه میریم- 01:19:52.400 --> 01:19:54.680 همشون رفتن که 01:19:55.160 --> 01:19:57.960 من چی پس؟ من چرا اینجام؟ 01:20:04.760 --> 01:20:06.160 یه لحظه ببخشید 01:20:08.160 --> 01:20:11.640 منو چرا آوردی اینجا؟- طبق توافقنامه- 01:20:11.720 --> 01:20:14.880 باید جایی که خانم نانتاپورن مشخص میکنن بمونین 01:20:15.480 --> 01:20:17.920 که از لحاظ هزینه کاملا رایگانه 01:20:19.160 --> 01:20:21.480 درمورد چک آپ دکتر ه 01:20:21.560 --> 01:20:23.760 هربار یه نفر رو میفرستیم دنبالتون 01:20:23.840 --> 01:20:26.480 یعنی همتون نقشه ریختین بچه رو اینجا بدنیا بیارم؟ 01:20:26.560 --> 01:20:27.680 درسته 01:20:29.640 --> 01:20:32.320 چرا نمیذارین تو خونه نون بمونم؟ 01:20:32.400 --> 01:20:33.920 این تو قرارداد نوشته شده 01:20:34.280 --> 01:20:36.560 ممکنه که بدون خوندن امضاش کرده باشین؟ 01:20:40.400 --> 01:20:42.080 البته که خوندمش 01:20:43.480 --> 01:20:48.720 اگه بخوام غذا بخورم یا چیزی بخرم چیکار باید بکنم؟ 01:20:48.800 --> 01:20:50.360 لطفا نگران این نباشین 01:20:51.160 --> 01:20:52.840 ما به هتل اطلاع دادیم 01:20:52.920 --> 01:20:55.360 که سه وعده غذا و 01:20:55.840 --> 01:20:57.200 خوراکی براتون آماده کنن 01:20:57.640 --> 01:21:01.280 اگه چیز دیگه ای خواستین به کارمندای هتل بگین 01:21:01.960 --> 01:21:03.920 اینجا چه فرقی با زندان داره؟ 01:21:04.000 --> 01:21:06.000 بهتره اینجا بمونین 01:21:06.080 --> 01:21:09.640 اینجوری کسی کنجکاو نمیشه بدونه شما کی هستین یا برای چی اومدین 01:21:09.720 --> 01:21:11.880 اونوقت مردم درمودتون غیبت نمیکنن 01:21:13.240 --> 01:21:14.160 بفرمایین از اینور 01:21:33.960 --> 01:21:35.800 راستی خانم وا- بله؟- 01:21:36.560 --> 01:21:38.280 چای لیمو میخواین؟ 01:21:39.840 --> 01:21:41.120 خوب بنظر میاد 01:21:41.960 --> 01:21:43.960 یه عالمه توش آب لیمو بریز 01:21:44.040 --> 01:21:46.120 ترش ترشش کن 01:21:47.200 --> 01:21:48.160 باشه 01:22:01.760 --> 01:22:03.320 باز چیه رین؟ 01:22:04.760 --> 01:22:05.601 هوم؟ 01:22:08.960 --> 01:22:11.600 هی، چطوری اومدی تو اتاق من؟ برو بیرون 01:22:12.360 --> 01:22:14.440 چند وقته تو این وضعیتی؟ 01:22:15.240 --> 01:22:16.640 به تو مربوط نیست 01:22:19.400 --> 01:22:20.760 حامله ای درسته؟ 01:22:21.200 --> 01:22:23.440 چی داری میگی؟ من قرص خوردم 01:22:24.840 --> 01:22:27.880 میدونی که 100 درصد اثر نمیکنن 01:22:28.320 --> 01:22:30.480 از کجا میدونی؟ نکنه قبلا خوردی؟ 01:22:30.560 --> 01:22:33.600 تو کل اینترنت نوشته 01:22:34.120 --> 01:22:35.680 من حامله نیستم 01:22:36.360 --> 01:22:38.320 چطوره تست بارداری بدی؟ 01:22:40.360 --> 01:22:42.600 اینجوری میفهمی بارداری یا نه 01:22:43.840 --> 01:22:44.920 من تست نمیدم 01:22:48.800 --> 01:22:50.480 گفتم تست نمیدم 01:22:55.320 --> 01:22:58.840 تست نمیدم میشنوی؟ 01:23:00.560 --> 01:23:03.360 تست نمیدی اره؟- اره- 01:23:07.000 --> 01:23:08.240 هی 01:23:09.720 --> 01:23:11.040 دیوونه شدی گات؟ 01:23:13.400 --> 01:23:14.840 ...خودت تست میدی 01:23:16.760 --> 01:23:18.320 یا میخوای من ازت بگیرم؟ 01:23:19.040 --> 01:23:20.440 ...خب 01:23:20.960 --> 01:23:22.520 خودم تست میدم 01:23:23.520 --> 01:23:26.360 اما اگه بخوام تست بدم تو باید بری بیرون 01:23:32.480 --> 01:23:33.840 باشه خانم وا 01:23:38.160 --> 01:23:39.360 وایسا 01:23:43.960 --> 01:23:46.200 یکی دیگه هم واسه اطمینان ببر 01:23:56.320 --> 01:23:58.160 منتظر نتیجه‌ش هستم 01:24:13.680 --> 01:24:15.280 هی گات 01:24:16.880 --> 01:24:18.240 کی اومدی تو؟ 01:24:18.320 --> 01:24:20.640 خب، همین الان 01:24:22.240 --> 01:24:23.960 هی گات 01:24:25.560 --> 01:24:29.320 خانم وا درمورد قرصا مشکوک شده 01:24:31.240 --> 01:24:34.960 گفتم اگه چیزی شد مسئولیتشو قبول میکنم 01:24:35.760 --> 01:24:39.080 اما الان، نذار خاله ران چیزی بفهمه 01:24:39.160 --> 01:24:43.680 میدونی که مادرم از ناتاشا رامانوف هم بدتره 01:24:43.760 --> 01:24:45.960 مطمئنم از پسش برمیای 01:24:46.800 --> 01:24:48.960 میخوای اینو بدی به خانم وا؟ 01:24:49.480 --> 01:24:50.400 اره 01:24:51.280 --> 01:24:54.200 مراقب باش. داغه- خودم براش میبرم- 01:24:54.280 --> 01:24:55.560 باشه 01:25:01.400 --> 01:25:04.920 هی گات، من که عین مامانم جزو اونجرز نیستم که 01:25:06.120 --> 01:25:08.440 بین اورنجرزا باید کی باشم؟ 01:25:08.960 --> 01:25:11.600 بذار آیرون من باشم میتونم ماسکشو از خانم وا بگیرم 01:25:17.280 --> 01:25:18.560 مشکلی براش پیش نمیاد؟ 01:25:29.840 --> 01:25:31.080 خانم وا 01:25:31.840 --> 01:25:32.920 خانم وا 01:25:33.480 --> 01:25:34.720 تموم شد؟ 01:25:39.440 --> 01:25:40.600 خانم وا 01:25:42.080 --> 01:25:43.360 خانم وا 01:25:45.040 --> 01:25:46.440 چیزی شده؟ 01:25:47.480 --> 01:25:49.360 گات، کمکم کن 01:25:49.720 --> 01:25:51.280 خانم وا- کمکم کن- 01:25:53.960 --> 01:25:56.760 انقدر دلت میخواد تست بدم اره؟- خانم وا دردم میگیره- 01:25:57.200 --> 01:26:00.120 واسه چی گولم زدی؟- تو اول اذیتم کردی- 01:26:00.200 --> 01:26:02.200 انقدر میخوای تست بدم هان؟- اره- 01:26:02.280 --> 01:26:05.840 میخوای تست بدم اره؟- وای خدا- 01:26:06.520 --> 01:26:08.480 چرا اینکارو با من میکنی؟ 01:26:08.920 --> 01:26:11.000 بگیرش- از روم بلند شو- 01:26:12.040 --> 01:26:13.600 تست نمیدی نه؟ 01:26:15.400 --> 01:26:17.240 برو کنار- تست میدی یا نه؟- 01:26:20.400 --> 01:26:23.840 خانم وا، این شیشه 50 هزار بات پولشه ها 01:26:28.240 --> 01:26:31.040 اینم برند نسخه محدوده شصت و پنج هزار باته 01:26:31.800 --> 01:26:32.920 خیلی گرونه 01:26:33.800 --> 01:26:36.360 برو بیرون عوضی دیوونه 01:26:36.440 --> 01:26:38.400 برو بیرون گات- خانم وا- 01:26:38.480 --> 01:26:39.960 گات، عوضی 01:26:40.040 --> 01:26:42.440 هی- به من میگی عوضی- 01:26:42.880 --> 01:26:45.800 این یعنی قبول داری که یه مردم دیگه نه؟ 01:26:47.040 --> 01:26:48.640 نه ولم کن 01:26:49.080 --> 01:26:50.440 ول کن- نمیکنم- 01:26:52.480 --> 01:26:55.480 اگه میخوای ولت کنم پس تست رو بده 01:26:56.360 --> 01:26:59.480 وگرنه همینجوری بغلت میکنم 01:27:08.960 --> 01:27:10.360 همین الان ولم کن 01:27:10.440 --> 01:27:12.360 ول کن- ولت نمیکنم- 01:27:12.440 --> 01:27:14.840 خانم وا، صادقانه بهم بگو 01:27:15.600 --> 01:27:18.000 میترسی که حامله باشی؟ 01:27:21.960 --> 01:27:25.400 من از آدم گی ای مثل تو حامله نمیشم 01:27:25.480 --> 01:27:26.760 پس تست بده 01:27:27.080 --> 01:27:28.280 اونوقت میفهمی 01:27:29.200 --> 01:27:30.760 ...اگه حامله نبودی 01:27:32.360 --> 01:27:34.280 از زندگیت میرم بیرون 01:27:38.320 --> 01:27:41.560 باشه، بلاخره که باید اینکارو کنی 01:27:47.520 --> 01:27:48.520 چی؟ 01:27:49.200 --> 01:27:51.400 میخوای وایسی اینجا دستشویی کردن منو ببینی؟ 01:27:52.640 --> 01:27:56.000 چرا هنوزم خجالت میکشی؟ من که همه چیو دیدم 01:27:57.800 --> 01:27:59.400 بچه پرروی عوضی 01:28:00.120 --> 01:28:01.480 من دیگه بچه نیستم 01:28:02.120 --> 01:28:04.880 ...خودتم خوب میدونی که 01:28:07.160 --> 01:28:09.000 دیگه خیلی بزرگ شدم 01:28:19.440 --> 01:28:21.880 باشه، تست میدم بچه پررو 01:28:24.080 --> 01:28:26.000 سه دقیقه بهت وقت میدم 01:28:26.080 --> 01:28:29.560 وگرنه میام تو و خودم نگاه میکنم تا انجامش بدی 01:28:31.280 --> 01:28:32.720 بچه پرروی عوضی 01:28:41.120 --> 01:28:44.720 خانم وا، اگه نیای بیرون من میام تو 01:28:48.400 --> 01:28:50.560 خانم وا- چشمتو باز کن و خوب نگاه کن- 01:28:51.520 --> 01:28:53.760 من حامله نیستم 01:28:57.760 --> 01:28:59.080 حالا برو بیرون 01:29:07.560 --> 01:29:08.720 خانم وا 01:29:09.680 --> 01:29:10.720 باز چیه؟ 01:29:19.160 --> 01:29:20.280 خانم وا 01:29:21.480 --> 01:29:23.840 خانم وا 01:29:24.280 --> 01:29:25.520 خانم وا 01:29:29.840 --> 01:29:31.120 اگه حامله باشم 01:29:31.880 --> 01:29:33.960 چه اتفاقی برای زندگیم میوفته؟ 01:29:34.760 --> 01:29:37.640 هیچ کاری گیرم نمیاد و همه پشتم حرف میزنن 01:29:38.040 --> 01:29:41.280 اینجوری این شرمندگی رو پیشونیم حک میشه 01:29:41.360 --> 01:29:42.960 باید به بقیه ثابت کنی 01:29:44.080 --> 01:29:45.760 که برای وا چیکار میتونی بکنی 01:29:45.840 --> 01:29:48.400 و واقعا انقدر خوب هستی که پدر بچه اش باشی یا نه 01:29:48.480 --> 01:29:51.160 چیکار میکنی؟- میخوام پاتو ماساژ بدم- 01:29:56.200 --> 01:29:58.400 این بچه ی منه. نمیذارم تو بزرگش کنی 01:30:00.240 --> 01:30:02.600 خب پس، باید باهمدیگه بزرگش کنیم 01:30:05.080 --> 01:30:07.600 خانم وا درواقع 01:30:07.680 --> 01:30:09.720 قرص ضد استفراغ خورده مامان 01:30:09.800 --> 01:30:10.880 رین 01:30:11.720 --> 01:30:13.280 من بهت اعتماد کردم 01:30:13.360 --> 01:30:15.480 من قرص ضدبارداری خریدم 01:30:15.560 --> 01:30:18.040 و با قرص ضداستفراغ عوضشون کردم 01:30:18.120 --> 01:30:20.480 تو از قصد کاری کردی ازت باردار بشم 01:30:21.840 --> 01:30:23.560 من بچه رو سقط میکنم 01:30:26.600 --> 01:30:29.200 سلام به همگی 01:30:29.280 --> 01:30:31.560 گات جانگ دوباره برگشته 01:30:31.640 --> 01:30:35.560 امروز میخوام یه روش کار با براش رو بهتون یاد بدم 01:30:35.640 --> 01:30:39.160 که تو طول روز ازش استفاده کنین 01:30:39.240 --> 01:30:42.240 خب دخترا، باید آماده باشین که 01:30:42.320 --> 01:30:45.040 تو ناحیه هایی که جوش دارین 01:30:45.120 --> 01:30:49.480 آرایش رو راحت تر انجام بدین 01:30:49.560 --> 01:30:55.680 واسه امروز باید یه براش یا حالا اسفنج آماده کنین 01:30:55.760 --> 01:30:58.440 میتونین از یه دستمال برای 01:30:58.520 --> 01:31:00.880 قسمتهایی که جوش زده استفاده کنین 01:31:00.960 --> 01:31:03.960 و از براش یا اسفنج برای 01:31:04.080 --> 01:31:09.080 قسمتهایی که نیاز به تمدید آرایش داره استفاده کنین 01:31:09.160 --> 01:31:12.080 و با یکم کرم پودر آرایشتون رو تازه تر کنین 01:31:12.160 --> 01:31:14.200 ممکنه آرایش کردن با وجود جوش رو صورتتون سخت باشه 01:31:14.280 --> 01:31:16.440 اما این به این معنا نیست که زیبا نیستین 01:31:16.840 --> 01:31:19.440 خب این قسمت تموم شد 01:31:19.520 --> 01:31:22.120 دفعه بعد بازم بهتون نکته های جدید یاد میدم 01:31:22.200 --> 01:31:23.800 لطفا منتظر باشین 01:31:23.880 --> 01:31:26.960 امروز دیگه باید برم. خدافظ 01:31:26.984 --> 01:31:38.984 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:31:39.008 --> 01:31:51.008 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.