WEBVTT 00:02:15.367 --> 00:02:35.367 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:37.784 --> 00:02:39.685 [تو آرایشگر من هستی] 00:02:39.710 --> 00:02:41.566 [قسمت سوم] 00:02:41.600 --> 00:02:42.960 حالتون خوبه خانم وا؟ 00:02:43.040 --> 00:02:45.120 چرا این اتاق بو میده؟ 00:02:45.200 --> 00:02:47.440 بیایین بریم تو سالن میریم یه اتاق دیگه 00:02:50.280 --> 00:02:52.600 علائم بارداری چیا هستن؟ 00:02:52.680 --> 00:02:54.920 و از کجا بفهمیم یه زن حامله ست؟ 00:02:55.000 --> 00:02:56.720 با کی رابطه داشتی؟ 00:02:57.800 --> 00:02:59.320 بیارش یه چک آپ انجام بده 00:03:00.400 --> 00:03:02.760 اونوقت میفهمی حامله ست یا نه 00:03:03.520 --> 00:03:06.160 تست نمیدم میشنوی چی میگم؟ 00:03:07.240 --> 00:03:08.640 خانم وا 00:03:09.440 --> 00:03:10.520 باز چیه؟ 00:03:14.600 --> 00:03:15.600 خانم وا 00:04:00.173 --> 00:04:01.079 برو بیرون 00:04:03.937 --> 00:04:05.680 گفتم برو بیرون 00:04:07.080 --> 00:04:11.040 تا وقتی درموردش باهم حرف نزنیم هیچ جایی نمیرم 00:04:11.920 --> 00:04:15.840 من حرفی برای زدن با تو ندارم همین الان از خونم برو بیرون 00:04:15.920 --> 00:04:18.040 برو بیرون- خانم وا- 00:04:19.160 --> 00:04:21.079 لطفا به خودت بیا 00:04:21.680 --> 00:04:23.440 خواهش میکنم آروم باش 00:04:24.880 --> 00:04:26.600 هر مشکلی یه راه حلی داره 00:04:27.680 --> 00:04:30.040 مشکل تویی 00:04:30.640 --> 00:04:33.480 برو بیرون 00:04:33.560 --> 00:04:34.800 من هیچ جا نمیرم 00:04:35.840 --> 00:04:38.760 هرچی هم که بشه میمونم 00:04:42.600 --> 00:04:43.293 برو بیرون 00:04:56.680 --> 00:04:58.400 برو بیرون 00:04:58.920 --> 00:05:01.000 واسه چی نمیری؟ گفتم برو بیرون 00:05:26.440 --> 00:05:27.560 گات 00:05:28.760 --> 00:05:31.120 گات،چیشده؟ 00:05:31.200 --> 00:05:35.200 شنیدم خانم وا داشت بیرونت میکرد چیشده؟ 00:05:37.120 --> 00:05:40.520 خاله ران چی؟ اون چیزی شنید؟ 00:05:41.120 --> 00:05:44.320 نه، نشنید امروز زود رفت بخوابه 00:05:47.640 --> 00:05:50.040 گات چت شده؟ 00:05:52.240 --> 00:05:55.560 گات 00:05:58.160 --> 00:05:59.600 سرت چیشده؟ 00:06:02.360 --> 00:06:05.440 گات داره خون میاد. سرت بریده 00:06:08.280 --> 00:06:11.400 خوبه که زخمش عمیق نیست وگرنه باید بخیه میزدیم 00:06:13.440 --> 00:06:15.960 حالا میشه بهم بگی چه خبر شده؟ 00:06:16.040 --> 00:06:19.440 چرا خانم وا انقدر خشونت به خرج داد؟ 00:06:23.200 --> 00:06:24.560 ...خب 00:06:26.320 --> 00:06:27.840 خانم وا حامله ست- که اینطور- 00:06:28.400 --> 00:06:29.880 خانم وا حامله ست 00:06:30.560 --> 00:06:32.960 چی؟ خانم وا حامله ست 00:06:37.280 --> 00:06:40.080 ...وایسا ببینم، نگو که 00:06:41.400 --> 00:06:45.320 خانم وا بچه ی تورو حامله ست 00:06:47.480 --> 00:06:51.880 وای خدای من. بیچاتره شدیم 00:06:51.960 --> 00:06:54.240 رین، صداتو بیار پایین 00:06:58.400 --> 00:07:00.320 فعلا به کسی چیزی نگو 00:07:00.400 --> 00:07:03.080 امشب رو برو بگیر بخواب باشه؟ 00:07:04.160 --> 00:07:07.680 برم بخوابم؟ میخوای برم بخوابم؟ خب بعدش میخوای چیکار کنی؟ 00:07:07.760 --> 00:07:09.720 این مسئله ی خیلی بزرگیه گات 00:07:09.800 --> 00:07:14.200 گفتم اگه اتفاقی بیوفته مسئولیتشو قبول میکنم، نگفتم؟ 00:07:14.280 --> 00:07:15.680 مسئولتیشو قبول میکنی؟ 00:07:16.240 --> 00:07:18.200 گفتنش برای تو راحته 00:07:18.280 --> 00:07:21.880 اگه مامانم بفهمه چی؟ ...اگه خانم وا بهش بگه 00:07:22.520 --> 00:07:26.320 اوه درسته. خانم وا. بذار برم یه سر بهش بزنم- هی وایسا- 00:07:27.727 --> 00:07:30.127 بذار فعلا یکم فکر کنه و موقعیت رو درک کنه 00:07:30.760 --> 00:07:34.000 امشب رو برو بخواب. نگران نباش 00:07:39.080 --> 00:07:43.560 فکر میکنی میتونم با این وضع بخوابم؟ 00:07:46.000 --> 00:07:48.480 بیخیال. بهم اعتماد کن 00:07:49.760 --> 00:07:51.080 به تو اعتماد کنم؟ 00:07:51.960 --> 00:07:53.080 به تو اعتماد کنم؟ 00:07:57.240 --> 00:08:02.040 هی ، امشب رو اینجا میمونم فردا حلش میکنیم 00:08:04.080 --> 00:08:05.360 باشه 00:08:07.840 --> 00:08:09.960 من میرم بخوابم. خوابمم میاد 00:08:10.040 --> 00:08:12.920 واقعا میخوام بخوابم فکر کنم خیلی هم خوب خوابم ببره 00:08:13.560 --> 00:08:15.200 باشه- باشه- 00:10:04.880 --> 00:10:07.000 حتی یکی رو فرستاده حواسش بهم باشه 00:10:12.080 --> 00:10:14.120 از اون مغز بادوم زمینیت استفاده کن و حفظش کن 00:10:14.200 --> 00:10:16.960 بعدم از خونه ام برو بیرون 00:10:50.360 --> 00:10:51.880 الو 00:10:51.960 --> 00:10:55.720 آقای نون الان دستش بنده کاری باهاش دارین؟ 00:10:58.400 --> 00:11:01.600 فکر میکنم اشتباه تماس گرفتم 00:11:01.680 --> 00:11:04.880 خب دوستم این شماره رو بهم داد اما نگفت مال کجاست 00:11:04.960 --> 00:11:07.280 میخوام برای آخر هفته اتاق رزرو کنم 00:11:07.360 --> 00:11:09.800 این شماره ی صاحب هتله 00:11:09.880 --> 00:11:11.480 اما الان نمیتونه جواب بده 00:11:11.560 --> 00:11:13.200 رفته حمام 00:11:13.760 --> 00:11:17.000 این چطوره؟ اگه میخواین بیاین تو این هتل بمونین 00:11:17.080 --> 00:11:20.360 چرا به هتل زنگ نمیزنین و رزرو نمیکنین؟ 00:11:22.160 --> 00:11:23.560 اونجا کدوم هتله؟ 00:11:24.560 --> 00:11:30.240 ببخشید انقدر سوال میپرسما دوستم جواب سوالمو نداد اخه 00:11:30.320 --> 00:11:34.640 اسمش خلیج پگی هست تو شهر چانتابوریه 00:11:34.720 --> 00:11:38.200 که اینطور. پس هتل راچانون هست 00:11:38.280 --> 00:11:41.560 فقط همینو میخواستم بپرسم ازتون ممنونم 00:11:50.280 --> 00:11:51.280 چیکار میکنی؟ 00:11:51.960 --> 00:11:53.560 هیچی 00:11:59.400 --> 00:12:02.800 فکر کردی میتونی از دستم در بری؟ به همین خیال باش 00:12:23.440 --> 00:12:24.480 گات 00:12:25.040 --> 00:12:27.480 چرا هنوز اینجایی؟ بهت گفته بودم بری 00:12:27.560 --> 00:12:29.240 برو. گفتم برو بیرون 00:12:29.320 --> 00:12:33.160 فقط برو واسه چی اینجا موندی؟ 00:12:35.120 --> 00:12:38.880 اگه این کار باعث میشه منو ببخشی پس انجامش بده 00:12:40.560 --> 00:12:42.280 حاضرم بیشتر از اینم آسیب ببینم 00:12:59.680 --> 00:13:02.160 چطوره بری یه دوشی بگیری؟ 00:13:03.680 --> 00:13:05.440 بعدش میتونیم باهم حرف بزنیم 00:13:09.480 --> 00:13:11.080 تنهام بذار 00:13:14.400 --> 00:13:16.680 چطور میتونم تنهات بذارم؟ 00:13:17.560 --> 00:13:19.880 تو بچه ی منی حامله ای 00:13:23.040 --> 00:13:25.840 اره من حامله ام 00:13:27.320 --> 00:13:33.280 و تو میدونی اگه حامله باشم چه اتفاقی برام میوفته 00:13:34.320 --> 00:13:38.200 دیگه کار گیرم نمیاد و مردم پشتم حرف میزنن 00:13:38.880 --> 00:13:42.400 شرمندگیش رو پیشونیم حک میشه 00:13:43.840 --> 00:13:48.760 مردم پشتم حرف میزنن که بدون ازدواح و شوهر 00:13:48.840 --> 00:13:50.400 حامله شدم 00:13:50.480 --> 00:13:55.240 و اگه بگم پدر بچم کیه که دیگه خیلی بدترم میشه 00:13:55.720 --> 00:13:59.280 اونوقت میگن هیچ مردی منو نخواسته منم مجبور شدم با آدمی مثل تو باشم 00:13:59.840 --> 00:14:02.680 چرا؟ مگه آدمی مثل من چشه؟ 00:14:02.760 --> 00:14:04.320 تو فقط خواهرزاده ی خدمتکار منی 00:14:05.360 --> 00:14:08.560 مادرم ازت خوشش میومد و از بچگی بزرگت کرد 00:14:09.840 --> 00:14:12.240 از اون مهمتر، تو گی ای 00:14:12.320 --> 00:14:14.400 ولی ببین با من چیکار کردی 00:14:14.480 --> 00:14:17.160 وقتی تو حال خودم نبودم بهم تجاوز کردی 00:14:17.240 --> 00:14:19.080 ...من سعی کردم جلوی خودمو بگیرم 00:14:20.200 --> 00:14:22.040 اما نتونستم 00:14:22.120 --> 00:14:26.040 دیدی؟ تقصیر توئه 00:14:26.120 --> 00:14:27.400 تقصیر توئه 00:14:29.880 --> 00:14:32.280 واسه همین میخوام مسئولیتشو قبول کنم 00:14:32.360 --> 00:14:35.600 مسئولیت چیو میخوای قبول کنی؟ میخوای واسه سقط جنین همراهیم کنی؟ 00:14:36.160 --> 00:14:40.640 خانم وا. دیگه هیچوقت این حرف رو جلوی من نزن 00:14:42.200 --> 00:14:47.200 اگه نمیخوای بچه رو بزرگ کنی اشکالی نداره. خودم بزرگش میکنم 00:14:49.800 --> 00:14:53.400 من با یه مرد استریت ازدواج میکنم 00:14:53.480 --> 00:14:56.960 که هم خوب باشه هم پولدار 00:14:57.280 --> 00:14:59.640 حتما یه آدم احمقی هست که باهام ازدواج کنه 00:14:59.960 --> 00:15:02.360 و بچم رو مثل بچه ی خودش بدونه 00:15:03.280 --> 00:15:05.120 نه، من نمیذارم اینکارو بکنی 00:15:05.200 --> 00:15:07.680 این بدن خودمه- نمیذارم با کس دیگه ای ازدواج کنی- 00:15:07.760 --> 00:15:09.360 من حق دارم هرکاری میخوام بکنم 00:15:11.720 --> 00:15:13.280 خانم وا 00:15:13.360 --> 00:15:16.280 خانم وا باید باهم صحبت کنیم- ول کن- 00:15:16.360 --> 00:15:18.080 خانم وا- ول کن- 00:15:18.160 --> 00:15:20.920 گفتم ولم کن 00:15:21.000 --> 00:15:23.640 ولت نمیکنم- ولم کن- 00:15:23.720 --> 00:15:27.040 خانم وا- ...خانم وا براتون پوره- 00:15:40.800 --> 00:15:42.320 ببخشید خاله 00:15:42.400 --> 00:15:46.600 هی، مگه چیکار کردی؟ چرا اینجوری جلوم تعظیم میکنی؟ 00:15:46.680 --> 00:15:48.760 بلند و درست و حسابی حرف بزن 00:15:48.840 --> 00:15:50.520 چیکار کردی؟ 00:15:51.360 --> 00:15:53.080 چه اشتباهی کردی؟ 00:15:54.480 --> 00:15:55.920 ...خب 00:15:57.720 --> 00:15:58.800 ...خب 00:16:02.040 --> 00:16:03.680 یه زن از من حامله ست 00:16:11.600 --> 00:16:14.440 خیلی خب، بلند شو ببینم 00:16:14.520 --> 00:16:17.560 خوبه که قبولش کردی 00:16:17.640 --> 00:16:20.120 اینجوری مردم میفهمن که یه مردی و 00:16:20.200 --> 00:16:23.000 اونطور که فکر میکنن گی نیستی 00:16:23.080 --> 00:16:26.960 خب؟ میخوای ازش برات خواستگاری کنم؟ 00:16:27.680 --> 00:16:30.680 درواقع این چیز خوبیه من نوه دار میشم 00:16:30.760 --> 00:16:32.640 و میتونم مادربزرگ باشم 00:16:32.720 --> 00:16:35.920 بذار من بچتو بزرگ کنم باشه؟ 00:16:37.760 --> 00:16:40.000 ببخشید خاله- باز چیه؟- 00:16:40.080 --> 00:16:41.600 من همه چیو خراب کردم 00:16:41.680 --> 00:16:45.160 هی، بلند شو بسه دیگه گات 00:16:45.640 --> 00:16:49.200 دیگه الان مثل قدیم نیست که 00:16:49.280 --> 00:16:50.920 بعلاوه انقدری مرد هستی که 00:16:51.000 --> 00:16:54.920 قبول کنی یه زن ازت باردار شده 00:16:55.000 --> 00:16:56.720 این هیچ اشکالی نداره 00:16:57.720 --> 00:17:00.000 زیاد بهش فکر نکن گوش کن چی میگم 00:17:00.080 --> 00:17:03.280 حالا که این اتفاق افتاده، فایده ای نداره که ازت عصبانی بشم 00:17:03.360 --> 00:17:05.640 تا وقتی آدم خوبی باشه من مشکلی ندارم 00:17:05.720 --> 00:17:07.680 خب اون زن کی هست؟ اسمش چیه؟ 00:17:12.960 --> 00:17:14.920 ...خب 00:17:20.760 --> 00:17:22.480 خانم وا ازم حامله ست 00:17:23.440 --> 00:17:25.960 خانم وا؟ که اینطور کسیه که میشناسیمش 00:17:30.440 --> 00:17:31.440 خانم وا؟ 00:17:33.440 --> 00:17:35.120 خانم وا ازت حامله ست؟ 00:17:40.581 --> 00:17:42.400 خاله ران 00:17:44.920 --> 00:17:47.680 کیه؟- نظافتچی- 00:17:52.680 --> 00:17:54.800 همه چیو آوردی؟- بله- 00:17:55.760 --> 00:17:57.160 ممنون 00:18:07.840 --> 00:18:10.520 ای خدا، بچه ی ناسپاس 00:18:11.280 --> 00:18:14.240 چرا همچین آدم عوضی ای هستی؟ 00:18:14.720 --> 00:18:16.600 خانم ازت مراقبت کرد و 00:18:16.680 --> 00:18:20.200 خودش بزرگت کرد و حالا ببین چیکار کردی 00:18:20.760 --> 00:18:22.960 بچه ی ناسپاس 00:18:24.360 --> 00:18:26.880 بگیرم بزنمش- مامان- 00:18:26.960 --> 00:18:29.400 بیا. بگیر- مامان- 00:18:29.480 --> 00:18:31.720 بگیر- مامان- 00:18:31.800 --> 00:18:34.760 تا وقتی نزدم له و لوردت نکردم حق نداری خاله صدام کنی 00:18:34.840 --> 00:18:37.280 خاله صدام نکن. بیا- مامان- 00:18:37.360 --> 00:18:39.440 بگیرش. چیه؟- مامان بس کن دیگه- 00:18:39.520 --> 00:18:41.280 میخوای بکشیش؟- خب حقشه- 00:18:41.360 --> 00:18:44.360 تا وقتی بخاطر کاری که کرده بمیره میزنمش 00:18:44.440 --> 00:18:46.360 بچه ی شرور- مامان- 00:18:46.440 --> 00:18:49.840 حتی اگه بزنی بکشیش هم چیزی عوض نمیشه 00:18:51.400 --> 00:18:54.280 رین تو هم- چی؟- 00:18:54.360 --> 00:18:56.760 چطور از خانم وا مراقبت کردی؟ چطور گذاشتی این اتفاق بیوفته؟ 00:18:56.840 --> 00:18:58.400 چطوری ازش مراقبت کردی؟- مامان- 00:18:58.480 --> 00:19:00.200 چطوری ازش مراقبت کردی؟- درد میگیره- 00:19:00.280 --> 00:19:01.840 منم میخوام درد بگیره- کمکم کن گات- 00:19:01.920 --> 00:19:04.360 نزن مامان- بگیر- 00:19:04.440 --> 00:19:06.960 مامان- فکر کردی کجا داری میری؟- 00:19:07.040 --> 00:19:09.640 مقابله میکنی هان؟- وای، مامان- 00:19:09.720 --> 00:19:11.280 گات کمکم کن 00:19:11.360 --> 00:19:14.120 درد میگیره- گات رو نزن مامان- 00:19:14.200 --> 00:19:16.520 خدایا- بسه دیگه مامان- 00:19:16.600 --> 00:19:18.760 بذار جفتتونو بزنم 00:19:27.920 --> 00:19:29.040 حس میکنم دارم از حال میرم 00:19:30.400 --> 00:19:31.800 هی 00:19:33.160 --> 00:19:36.360 بگو چه اتفاقی افتاده 00:19:36.440 --> 00:19:39.400 هان؟ خانم وا بهت اجازه داد 00:19:39.480 --> 00:19:42.560 یا مسمومش کردی و بهش تجاوز کردی؟ 00:19:43.120 --> 00:19:46.440 این فقط یه سوءتفاهم بین من و اونه 00:19:46.520 --> 00:19:48.880 خب چطور میخوای اینو حلش کنی؟ 00:19:48.960 --> 00:19:51.760 نگو که میخوای باهاش ازدواج کنی 00:19:51.840 --> 00:19:53.280 چون هیچوقت این اتفاق نمیوفته 00:19:53.360 --> 00:19:57.520 اینو یادت باشه تو فقط تو خونه اش زندگی میکنی 00:19:57.600 --> 00:20:00.200 اصلا لیاقتشو نداری 00:20:01.240 --> 00:20:02.920 خودم همیشه اینو میدونستم 00:20:04.480 --> 00:20:06.560 اما میخوام تلاشمو بکنم 00:20:06.640 --> 00:20:10.320 و هرکاری که میتونم برای اینکه لایقش باشم انجام بدم 00:20:12.320 --> 00:20:14.240 باید برم دستشویی 00:20:14.680 --> 00:20:16.960 حواست بهش باشه. بیا بگیر 00:20:34.600 --> 00:20:35.261 رین 00:20:36.299 --> 00:20:38.939 تو هم تو این مسئله دست داشتی 00:20:41.900 --> 00:20:43.740 خاله لطفا از رین ناراحت نباش 00:20:44.120 --> 00:20:46.680 من ازش خواستم مخفی نگهش داره 00:20:46.760 --> 00:20:51.360 خدایا، شما دوتا چند ماهه اینو مخفی کردین و مسئله اینقدر بزرگ شده 00:20:51.440 --> 00:20:52.800 بذار یه سوال ازتون بپرسم؟ 00:20:52.880 --> 00:20:56.920 شماها منو چی فرض کردین؟ هان؟ 00:20:58.240 --> 00:20:59.760 مامان 00:20:59.840 --> 00:21:04.280 من میخواستم برای خانم وا قرص ضد بارداری بخرم 00:21:04.360 --> 00:21:08.000 فکر میکردم بعد از خوردنشون همه چی درست میشه 00:21:08.080 --> 00:21:09.200 ..اما 00:21:10.560 --> 00:21:12.240 اما؟ 00:21:12.320 --> 00:21:13.800 اما چی رین؟ 00:21:15.560 --> 00:21:18.080 اما چی؟- ...اما- 00:21:18.560 --> 00:21:21.920 اون قرصایی که خانم وا خوردن- خب- 00:21:22.000 --> 00:21:24.560 قرص ضد بارداری نبودن مامان 00:21:26.600 --> 00:21:28.920 اونا قرض ضد استفراغ بودن 00:21:33.840 --> 00:21:37.640 شما قرص ضد بارداری رو 00:21:38.200 --> 00:21:40.800 با قرص ضد استفراغ عوض کردین؟ 00:21:41.520 --> 00:21:43.680 وای خدا 00:21:44.440 --> 00:21:45.880 دارم از حال میرم 00:21:47.400 --> 00:21:48.800 مامان 00:21:52.240 --> 00:21:53.160 رین 00:21:56.600 --> 00:21:58.240 من بهت اعتماد کردم 00:21:58.840 --> 00:22:00.360 اما تو بهم خیانت کردی 00:22:01.240 --> 00:22:02.720 خانم وا 00:22:03.720 --> 00:22:08.160 خانم وا من واقعا متاسفم 00:22:08.240 --> 00:22:10.880 من قصد نداشتم اینکارو بکنم 00:22:10.960 --> 00:22:13.760 خانم وا لطفا رین رو مقصر ندونین 00:22:14.800 --> 00:22:20.000 اونی که قرصا رو عوض کرد من بودم 00:22:22.600 --> 00:22:24.160 تو از قصد منو حامله کردی 00:22:28.440 --> 00:22:31.600 خوبه. منم این بچه رو سقط میکنم 00:22:40.320 --> 00:22:42.800 خانم وا- خانم وا- 00:22:42.880 --> 00:22:44.400 خانم وا- خانم وا- 00:22:44.480 --> 00:22:45.760 مگه بهت نگفتم که 00:22:45.840 --> 00:22:49.040 اگه نمیخوای بزرگش کنی خودم اینکارو میکنم؟ 00:22:49.960 --> 00:22:52.840 خانم وا اینکارو نکنین لطفا 00:22:52.920 --> 00:22:55.200 این گناه وحشتناکیه 00:22:55.280 --> 00:22:58.560 درسته خانم وا درموردش فکر کنین 00:23:03.640 --> 00:23:05.320 من درموردش فکر کردم 00:23:14.040 --> 00:23:15.000 خدای من گات- گات- 00:23:15.080 --> 00:23:16.360 گات- منو کجا میبری؟- 00:23:16.440 --> 00:23:19.240 خاله ران کمکم کن- مامان- 00:23:19.320 --> 00:23:20.440 ولشون کن 00:23:21.040 --> 00:23:23.760 الان دیگه زن و شوهر حساب میان بذار باهم حلش کنن 00:23:24.320 --> 00:23:27.760 گات بذارم زمین 00:23:27.840 --> 00:23:29.440 بذارم زمین- تکون نخور- 00:23:30.000 --> 00:23:32.760 هی بذارم زمین 00:23:35.600 --> 00:23:37.720 ...اگه بیوفتی و بچه سقط بشه 00:23:52.480 --> 00:23:55.560 از پله ها میپرم و باهم همراه بچمون میمیریم 00:23:56.120 --> 00:23:58.280 اگه باور نمیکنی بهت نشون میدم 00:23:59.040 --> 00:24:01.080 بذارم زمین خودم راه میرم 00:24:01.160 --> 00:24:04.600 اول باید قول بدی که بچمون رو نگه میداری 00:24:04.680 --> 00:24:08.200 وگرنه نمیذارمت زمین 00:24:08.280 --> 00:24:11.440 و اگه انقدر تکون بخوری و بیوفتیم پایین 00:24:12.120 --> 00:24:14.440 کاری که گفتم رو میکنم اگه میخوای امتحانم کن 00:24:23.960 --> 00:24:27.360 باشه نگهش میدارم 00:24:28.240 --> 00:24:29.720 حالا میشه بذاریم زمین؟ 00:24:44.960 --> 00:24:47.760 من بعد کاری که باهام کردی باهات خوب رفتار کردم 00:25:21.520 --> 00:25:22.760 نون 00:25:24.240 --> 00:25:26.480 ای بابا، کسی مرده یا چی؟ 00:25:50.160 --> 00:25:52.240 نون- چت شده؟- 00:25:53.080 --> 00:25:54.720 ول کن! چت شده؟ 00:25:55.280 --> 00:25:58.600 این درمقابل اینکه مسئولیت بچه رو قبول نکردی هیچی نیست 00:25:58.680 --> 00:26:00.040 نون 00:26:01.167 --> 00:26:03.407 ...چی؟ تو 00:26:03.480 --> 00:26:06.440 باز با این مدل بدرد نخور خوابیدی؟ 00:26:06.520 --> 00:26:08.480 هی هرزه خانم به کی توهین میکنی؟ 00:26:08.560 --> 00:26:10.000 تو، اره تو هرزه ی عوضی 00:26:10.680 --> 00:26:11.840 همین الان برو بیرون 00:26:11.920 --> 00:26:15.160 از اتاق شوهرم برو بیرون چون دیگه نمیتونم تحملت کنم 00:26:15.240 --> 00:26:17.320 شوهرت؟ این دیگه زیاده رویه 00:26:17.400 --> 00:26:20.880 تو فقط حامله ای بعد اونو شوهر خودت میدونی؟ 00:26:21.720 --> 00:26:24.720 شنیدم از یکی دیگه دزدیدیش درسته؟ 00:26:25.240 --> 00:26:28.280 و از کجا بدونیم که بچه ی اونه؟ 00:26:31.120 --> 00:26:35.320 عجیب نیست که نون از دست تو در رفت و اومد پیش من 00:26:38.280 --> 00:26:40.120 وای خدای من! نون- هی- 00:26:40.200 --> 00:26:42.040 ولم کن- هی- 00:26:42.600 --> 00:26:45.040 آروم باش پای فاه 00:26:45.120 --> 00:26:47.200 بس کن- هرزه ی دیوونه- 00:26:47.280 --> 00:26:48.800 برو بیرون 00:26:49.440 --> 00:26:50.840 برو بیرون 00:26:50.920 --> 00:26:53.080 کجا میتونم برم؟ پول ندارم 00:26:53.160 --> 00:26:55.600 خب برو از تو کیفم بردار هرچقدر میخوای بردار برو 00:26:56.520 --> 00:26:58.320 پای فاه آروم باش 00:26:58.400 --> 00:27:00.360 تا این حد بهش اهمیت میدی؟- اروم باش پای فاه 00:27:00.440 --> 00:27:02.520 این زیاده رویه نون- اروم باش و اول به من گوش بده- 00:27:02.600 --> 00:27:04.800 اروم باش- من به حرفت گوش نمیدم- 00:27:06.400 --> 00:27:08.200 هی اونطور که فکر میکنی نیست 00:27:08.760 --> 00:27:10.160 اروم باش 00:27:12.080 --> 00:27:14.160 چرا اصلا به حرفم گوش نمیدی؟ 00:27:15.400 --> 00:27:16.560 بس کن 00:27:22.360 --> 00:27:24.560 امی، زنیکه ی هرزه- بس کن- 00:27:24.640 --> 00:27:26.640 پای فاه بسه دیگه 00:27:26.720 --> 00:27:28.080 بس کن 00:27:31.120 --> 00:27:32.720 این مسخره بازیا چیه؟ 00:27:47.480 --> 00:27:48.560 الو 00:27:48.640 --> 00:27:50.560 مامان، کمکم کن 00:27:51.120 --> 00:27:53.280 نون؟ چیشده؟ 00:27:53.360 --> 00:27:58.240 پای فاه تا هتل چاناتبوری دنبالم اومده مامان 00:27:58.320 --> 00:28:00.680 تا هتل دنبالت اومده؟ 00:28:00.760 --> 00:28:02.240 اره مامان 00:28:02.320 --> 00:28:04.320 باید چیکار کنم؟ 00:28:04.400 --> 00:28:07.560 نمیتونمم بیرونش کنم وگرنه هتلمون رو نابود میکنه 00:28:07.640 --> 00:28:10.160 فعلا تحمل کن خودم حلش میکنم 00:28:10.640 --> 00:28:11.840 زیاد طولش نده 00:28:11.920 --> 00:28:13.680 خودم میدونم 00:28:15.960 --> 00:28:17.240 ماشین رو آماده کن 00:28:17.320 --> 00:28:20.080 و به منشی و وکیلم بگو بیان هتل دیدنم 00:28:20.160 --> 00:28:21.680 چشم 00:28:59.600 --> 00:29:01.520 توام بخوریا 00:29:02.000 --> 00:29:04.000 باشه- بخور- 00:29:13.280 --> 00:29:14.280 به سلامتی 00:29:15.360 --> 00:29:16.760 بیا یکم دیگه بخوریم 00:29:18.800 --> 00:29:21.240 خانم وا، بسه دیگه 00:29:21.320 --> 00:29:22.720 تموم شد 00:29:22.800 --> 00:29:24.400 گات بیا بریم 00:29:24.480 --> 00:29:25.840 آهنگ بذار 00:29:27.240 --> 00:29:28.400 نیازی نیست خانم وا 00:29:28.480 --> 00:29:31.120 بیا بگیم این صحنه ی ماست زودباش بلند شو 00:29:33.280 --> 00:29:34.680 خانم وا- بلند شو- 00:29:39.120 --> 00:29:42.120 وای خدا 00:29:42.200 --> 00:29:43.680 به سلامتی 00:29:46.120 --> 00:29:48.080 خانم وا همش رو ریختین رو خودتون 00:29:48.160 --> 00:29:50.160 ...من میخوام با یه مرد خوب 00:29:51.840 --> 00:29:54.040 ...و شریف ازدواج کنم 00:29:55.280 --> 00:29:57.680 و چندتا بچه بدنیا بیارم 00:30:06.160 --> 00:30:08.680 خب میتونم از یکی دیگه بچه دار بشم 00:30:17.160 --> 00:30:20.040 خانم وا ولم کنین نه،من کمکتون نمیکنم 00:30:20.120 --> 00:30:22.560 چرا ولت کنم؟ نمیخوای کمکم کنی نه؟ 00:30:23.240 --> 00:30:25.400 پس خودم انجامش میدم 00:30:25.480 --> 00:30:27.000 خودم میتونم اینکارو بکنم 00:30:27.600 --> 00:30:30.320 خانم وا 00:30:30.400 --> 00:30:33.440 خانم وا لطفا اینکارو نکنین- چی؟چرا؟- 00:30:34.160 --> 00:30:36.120 من یه مردم 00:30:36.200 --> 00:30:39.160 درسته. تو یه مردی 00:30:40.720 --> 00:30:41.840 یه مرد 00:30:41.920 --> 00:30:43.520 الان بوی خوبی میدم؟ 00:30:48.360 --> 00:30:49.600 خانم وا 00:30:51.840 --> 00:30:54.520 ...اگه امروز اتفاقی بیوفته 00:30:56.040 --> 00:30:58.200 دیگه ولتون نمیکنم 00:31:32.120 --> 00:31:33.400 خانم وا 00:31:33.480 --> 00:31:37.560 خانم وا، واستون ناهار آوردم 00:31:39.080 --> 00:31:41.560 از صبح هنوز هیچی نخوردین 00:31:42.240 --> 00:31:44.480 لطفا یه چیزی بخورین 00:31:50.400 --> 00:31:52.320 چرا الان گرسنه ام شده اخه؟ 00:31:55.280 --> 00:31:56.720 خانم وا 00:32:12.400 --> 00:32:14.240 لطفا یه چیزی بخورین 00:32:14.320 --> 00:32:17.840 الان دیگه فقط خودتون نیستین 00:32:36.320 --> 00:32:37.400 خانم وا 00:32:37.480 --> 00:32:40.280 میخوام به جای رین و گات 00:32:40.360 --> 00:32:43.640 ازتون عذرخواهی کنم 00:32:45.480 --> 00:32:48.960 تقصیر منه که درست تربیتشون نکردم 00:32:49.040 --> 00:32:50.880 متاسفم خانم وا 00:32:52.800 --> 00:32:54.280 ران 00:32:56.000 --> 00:32:57.560 لطفا خودتو مقصر ندون 00:32:58.840 --> 00:33:01.560 این تقصیر منه 00:33:02.400 --> 00:33:05.480 من همه چیو شروع کردم 00:33:06.800 --> 00:33:08.320 نگران نباش ران 00:33:11.080 --> 00:33:14.760 خانم وا، این یعنی 00:33:14.840 --> 00:33:16.960 دیگه از گات عصبانی نیستین درسته؟ 00:33:20.320 --> 00:33:21.680 من اینو نگفتم 00:33:26.880 --> 00:33:29.360 خوشحالم که دیگه ازم عصبانی نیستی 00:33:30.640 --> 00:33:32.600 گوش وایساده بودی؟ 00:33:32.680 --> 00:33:33.840 نه بابا 00:33:34.400 --> 00:33:37.080 فقط جلوی در اتاق وایساده بودم 00:33:37.560 --> 00:33:38.920 خب، من دیگه باید برم 00:33:39.000 --> 00:33:41.400 میخوام شما باهم صحبت کنین برای همین دیگه میرم 00:33:41.480 --> 00:33:44.480 ران، لطفا پیشم بمون- من یه سری کار دارم که باید بهشون برسم- 00:33:48.120 --> 00:33:50.640 خانم وا 00:33:52.760 --> 00:33:54.440 من باهات ازدواج میکنم 00:33:57.040 --> 00:33:59.800 میدونم لیاقتتو ندارم 00:34:01.040 --> 00:34:04.320 اما الان بهترین راه حل همینه 00:34:05.600 --> 00:34:09.520 باهم ازدواج میکنیم و یه توافقنامه مینویسیم 00:34:09.600 --> 00:34:12.719 که من اصلا بهت دست نزنم و نزدیکت نشم 00:34:15.280 --> 00:34:19.080 میتونیم یه مراسم بین فامیل بگیریم 00:34:19.960 --> 00:34:22.719 و اگه کسی درمورد بارداری قبل از ازدواج پرسید 00:34:23.320 --> 00:34:26.760 سند ازدواج رو نشونش میدیم همین 00:34:27.920 --> 00:34:30.560 گفتم من با مرد گی ای مثل تو ازدواج نمیکنم 00:34:32.280 --> 00:34:33.880 ولی میدونی که نیستم 00:34:33.960 --> 00:34:35.639 اما بقیه نمیدونن 00:34:36.679 --> 00:34:41.600 پس این وظیفه ی منه که بهشون نشون بدم یه مردم 00:34:42.320 --> 00:34:44.239 و پدر بچه ی توام 00:34:50.679 --> 00:34:52.480 بذار اول درموردش فکر کنم 00:34:52.560 --> 00:34:54.000 ولی وقتمون داره تموم میشه 00:34:54.080 --> 00:34:57.320 گفتم بذار اول فکر کنم گشنمه . غذا میخوام 00:35:02.520 --> 00:35:03.800 بذار من بهت غذا بدم 00:35:10.080 --> 00:35:11.440 بس کن 00:35:15.480 --> 00:35:16.800 برو بیرون 00:35:19.560 --> 00:35:20.920 اما هنوز جواب نگرفتم 00:35:21.000 --> 00:35:22.640 جواب میخوای نه؟ 00:35:25.400 --> 00:35:27.560 جوابم اینه که باهات ازدواج نمیکنم 00:35:27.640 --> 00:35:29.920 و میخوام برای همیشه از زندگیم بری بیرون 00:35:32.840 --> 00:35:34.160 برو 00:35:35.640 --> 00:35:37.240 برو 00:35:39.280 --> 00:35:42.200 من منتظر میمونم 00:35:43.920 --> 00:35:45.280 برو بیرون 00:35:45.760 --> 00:35:47.880 برو بیرون. گفتم برو بیرون 00:35:52.600 --> 00:35:53.600 باشه 00:36:45.240 --> 00:36:49.320 نون اینو فرستاده که باهام آشتی کنه؟ (چی میزنی مسلمون؟) 00:37:05.960 --> 00:37:07.200 این دفعه چیه؟ 00:37:09.720 --> 00:37:10.960 هی 00:37:12.160 --> 00:37:14.560 پیشونیت چیشده؟ 00:37:16.680 --> 00:37:18.320 یه اتفاق بود 00:37:21.480 --> 00:37:22.920 جی 00:37:23.400 --> 00:37:25.920 ...خب، اون 00:37:26.480 --> 00:37:29.240 نگو که اون حامله ست 00:37:31.120 --> 00:37:32.240 اره 00:37:32.960 --> 00:37:34.440 بیا اینجا ببینم 00:37:34.960 --> 00:37:38.280 وای خدا. باورکردنی نیست 00:37:38.840 --> 00:37:41.960 که تو یه نفر رو حامله کردی 00:37:43.200 --> 00:37:44.960 منم یه مردم دیگه جی 00:37:45.040 --> 00:37:48.200 این چطوره؟ واسه مراقبت های بارداری بیارش اینجا 00:37:48.280 --> 00:37:51.920 و اونوقت باور میکنم که یه مردی 00:37:55.280 --> 00:37:58.280 مطمئن نیستم که بیاد 00:37:59.080 --> 00:38:02.200 چرا؟ جراتشو نداره؟ 00:38:02.280 --> 00:38:04.000 یا از دکتر خجالت میکشه؟ 00:38:06.360 --> 00:38:07.720 اینطور نیست 00:38:08.280 --> 00:38:10.080 اون خیلی خوب میشناستت 00:38:11.480 --> 00:38:12.920 کی هست؟ 00:38:14.920 --> 00:38:18.280 حتما خیلی با من صمیمیه درسته؟ 00:38:22.560 --> 00:38:26.160 باید ازت بخوام باهاش صحبت کنی این تنها راهشه 00:38:29.200 --> 00:38:30.720 باشه 00:38:31.360 --> 00:38:35.520 حالا بهم بگو اون کیه؟ 00:38:39.840 --> 00:38:43.040 تردید نکن راحت باش 00:38:43.120 --> 00:38:46.440 لازم نیست راز نگهش داری میتونی همه چیو بهم بگی 00:38:47.480 --> 00:38:48.760 ...خب 00:38:52.120 --> 00:38:53.280 خانم وا عه 00:39:07.120 --> 00:39:08.480 ...نگو که 00:39:10.160 --> 00:39:12.840 ...اونی که وا اون شب باهاش خوابید 00:39:15.120 --> 00:39:16.040 ...درواقع 00:39:19.520 --> 00:39:22.680 درسته. من بودم 00:39:22.760 --> 00:39:25.320 گات...گات 00:39:26.760 --> 00:39:28.360 تو بودی 00:39:29.880 --> 00:39:31.040 وا 00:39:32.440 --> 00:39:34.200 حس میکنم دارم از حال میرم 00:39:34.280 --> 00:39:36.880 جی- گفتم دارم از حال میرم- 00:39:36.960 --> 00:39:39.400 جی- بابا از حال رفتم گات- 00:39:40.640 --> 00:39:43.560 چطور تونستین بذارین گولتون بزنه؟ 00:39:44.240 --> 00:39:47.360 ببخشید خانم دیگه نمیذاریم همچین اتفاقی بیوفته 00:39:47.440 --> 00:39:49.480 میتونین عرضه ی پولی که بهتون میدم رو داشته باشین؟ 00:39:49.560 --> 00:39:51.400 مامان- اوضاع چطوره نون؟- 00:39:52.240 --> 00:39:54.480 تو اتاق خوابیده منم یواشکی اومدم بیرون 00:39:54.560 --> 00:39:56.640 کاری که باهات نکرد درسته؟ 00:39:57.120 --> 00:39:58.920 جراتشو نداره 00:40:00.160 --> 00:40:01.840 این زن واقعا یه چیزیش هست 00:40:01.920 --> 00:40:04.320 حتی با اینکه محافظ داشت بازم فرار کرد 00:40:04.920 --> 00:40:06.720 از کجا فهمید تو کجایی؟ 00:40:07.640 --> 00:40:10.760 گفتم با کسی تماس نگیری، نگفتم؟ 00:40:12.440 --> 00:40:14.560 من فقط به تو زنگ زدم 00:40:14.640 --> 00:40:16.560 پس از کجا فهمیده تو اینجایی؟ 00:40:19.240 --> 00:40:22.640 فراموشش کن به هرحال که حقیقتو بهم نمیگی 00:40:25.240 --> 00:40:27.960 مامان، فقط یه حقیقت هست 00:40:28.040 --> 00:40:30.040 اونم اینه که من وا رو دوست دارم 00:40:30.120 --> 00:40:32.840 تنها کسی که میخوام باهاش ازدواج کنم اونه 00:40:33.360 --> 00:40:34.360 جدی میگم مامان 00:40:35.120 --> 00:40:36.880 باید آروم باشی 00:40:37.520 --> 00:40:40.400 از جن خواستم با وا صحبت کنه 00:40:40.960 --> 00:40:44.320 اما حالا باید برگردی بانکوک کارای اینجا رو بسپار به من 00:40:44.960 --> 00:40:48.400 دارم بهت میگم این آخرین باریه که این کارو میکنم 00:40:48.960 --> 00:40:53.080 دیگه از این زن باز بودنت خسته شدم 00:40:53.720 --> 00:40:56.400 واقعا به پدرت رفتی 00:40:59.880 --> 00:41:03.560 ممنون مامان تو از همه تو دنیا مهربونتری 00:41:10.560 --> 00:41:11.880 دوست دارم 00:41:35.240 --> 00:41:37.040 چه غلطی میکنی؟ 00:41:37.600 --> 00:41:38.600 منم 00:41:46.160 --> 00:41:47.360 خانم 00:41:48.320 --> 00:41:49.560 چرا اومدین اینجا؟ 00:41:52.040 --> 00:41:53.057 خب 00:41:53.600 --> 00:41:55.320 نون کجا رفته؟ 00:41:55.400 --> 00:41:58.520 نمیدونم وقتی اومدم رفته بود 00:41:59.240 --> 00:42:01.240 ولی تو چرا اینجایی؟ 00:42:01.320 --> 00:42:04.720 چرا طبق قرارمون تو هتل نموندی؟ 00:42:06.040 --> 00:42:08.120 یا نکنه میخوای توافقمونو بهم بزنیم؟ 00:42:09.200 --> 00:42:13.280 اینجوری هیچ هزینه ای بهت تعلق نمیگیره 00:42:13.800 --> 00:42:18.120 و اگه قصد داری از بچه ات واسه اخاذی یا تهدید من و پسرم استفاده کنی 00:42:19.360 --> 00:42:23.040 یه راهی پیدا میکنم که جوری ناپدیدت کنم که ردی ازت به جا نمونه 00:42:34.840 --> 00:42:38.760 خانم، لطفا از جونم بگذرین 00:42:38.840 --> 00:42:40.880 لطفا بهم رحم کنین. خواهش میکنم 00:42:41.720 --> 00:42:43.440 اگه به من رحم نمیکنین 00:42:44.040 --> 00:42:45.720 حداقل به بچم رحم کنین 00:42:46.760 --> 00:42:48.920 این نوه ی شماست 00:42:49.000 --> 00:42:51.040 حتی پسرمم این بچه رو قبول نمیکنه 00:42:51.120 --> 00:42:53.320 پس چرا انتظار داری بندازی تو سر من؟ 00:42:59.320 --> 00:43:00.760 ببرینش 00:43:03.400 --> 00:43:05.240 صبر کنین خانم- از این طرف لطفا- 00:43:05.320 --> 00:43:07.000 خانم پای فاه- ازم بگذرین خانم- 00:43:07.080 --> 00:43:08.680 خانم 00:43:16.200 --> 00:43:18.200 برین دنبالش احمقا- بریم- 00:43:23.240 --> 00:43:25.000 فکر کردی میتونی از دستم در بری؟ 00:43:30.680 --> 00:43:32.040 وایسا- کمک- 00:43:35.360 --> 00:43:37.880 نه! ولم کنین 00:43:37.960 --> 00:43:41.200 ولم کنین 00:43:42.440 --> 00:43:45.000 فکر کردی آدمی مثل تو میتونه از دستم در بره 00:43:48.000 --> 00:43:49.320 خانم 00:43:54.400 --> 00:43:55.600 خانم 00:43:57.040 --> 00:43:58.640 لطفا بهم رحم کنین 00:44:00.240 --> 00:44:02.840 من هیچکسو ندارم 00:44:03.840 --> 00:44:05.600 من بچه ی نون رو حامله ام 00:44:05.680 --> 00:44:08.680 برای همین امیدوارم که بتونم بهش تکیه کنم 00:44:10.160 --> 00:44:12.760 لطفا بذارین با من باشه 00:44:13.320 --> 00:44:14.800 التماس میکنم 00:44:45.487 --> 00:44:46.195 گات 00:44:47.320 --> 00:44:49.520 واقعا میخواستی از قصد 00:44:50.120 --> 00:44:53.000 با عوض کردن قرصا وا رو حامله کنی؟ 00:44:56.007 --> 00:44:56.766 اره 00:45:01.440 --> 00:45:03.040 بذار یه اعترافی کنم 00:45:04.560 --> 00:45:07.960 من همیشه عاشق خانم وا بودم 00:45:09.400 --> 00:45:12.600 اونم گفت میخواد بچه دار بشه 00:45:13.880 --> 00:45:18.720 اون موقع، فکر میکردم اگه ازم باردار بشه 00:45:19.320 --> 00:45:23.480 میتونم به همه ثابت کنم که چقدر دوسش دارم 00:45:24.600 --> 00:45:28.040 گات، عشق همه چیز نیست 00:45:29.120 --> 00:45:32.080 زندگی متاهلی نیاز به آمادگی کامل هر دو نفر داره 00:45:32.520 --> 00:45:35.840 برام مهم نیست که خواهرزاده ی خدمتکارشی 00:45:36.840 --> 00:45:40.360 ولی الان واقعا مناسب وا نیستی 00:45:44.400 --> 00:45:48.440 واقعا دلم میخواد بخاطر اینکه وضعیت رو انقدر قاراشمیش کردی فحشت بدم 00:45:51.160 --> 00:45:52.560 اینو میدونم 00:45:53.560 --> 00:45:55.920 ولی الان باید مشکل رو حل کنیم 00:45:56.640 --> 00:46:01.160 قبل از اینکه مردم بفهمن بچه پدر نداره 00:46:05.120 --> 00:46:08.120 چطور ممکنه پدر نداشته باشه؟ 00:46:08.200 --> 00:46:10.360 منظورم اون نبود 00:46:11.000 --> 00:46:12.480 منظورم اینه که 00:46:13.640 --> 00:46:15.240 ...خانم وا 00:46:16.040 --> 00:46:18.360 منو به عنوان پدر بچه قبول نمیکنه 00:46:35.200 --> 00:46:39.120 خیلی خب، من حلش میکنم 00:46:41.240 --> 00:46:43.720 دنبالم نیا. تو زودتر برو 00:46:48.280 --> 00:46:49.960 قیافه ناراحت به خودت نگیر 00:46:50.720 --> 00:46:52.960 دیگه گول این قیافه معصومتو نمیخورم 00:47:48.040 --> 00:47:49.360 حالت چطوره؟ 00:48:02.080 --> 00:48:03.560 جی 00:48:05.120 --> 00:48:07.440 میدونی چیشده مگه نه؟ 00:48:10.360 --> 00:48:11.840 گیج شدم 00:48:13.320 --> 00:48:16.720 نمیدونم با زندگیم چیکار کنم 00:48:18.720 --> 00:48:20.680 نمیتونمم تصور کنم که 00:48:20.760 --> 00:48:24.200 اگه مردم بفهمن حامله ام چه فکری درموردم میکنن 00:48:25.920 --> 00:48:28.040 گریه نکن 00:48:28.920 --> 00:48:30.320 خودتو جمع و جور کن 00:48:31.280 --> 00:48:33.680 من یه راهی برات پیدا میکنم 00:48:34.680 --> 00:48:36.840 دیگه نمیتونم خودمو جمع و جور کنم 00:48:42.760 --> 00:48:44.040 ...خب پس، اول از همه 00:48:46.720 --> 00:48:47.880 وا 00:48:49.880 --> 00:48:51.440 میخوای این بچه رو نگه داری؟ 00:49:02.560 --> 00:49:03.920 حالا فهمیدم 00:49:06.920 --> 00:49:08.120 ...اگه 00:49:09.040 --> 00:49:12.440 نمیخوام نگهش دارم باید چیکار کنم؟ 00:49:15.520 --> 00:49:17.080 این روزا سقط جنین 00:49:18.040 --> 00:49:21.080 حتی اگه قانون هم اجازشو بده بازم به راحتی انجام نمیشه 00:49:21.920 --> 00:49:25.480 اولاً جنین نباید بیش از 12 هفته اش باشه 00:49:25.560 --> 00:49:29.120 اگه بزرگتر باشه، پزشک درموردش تصمیم میگره 00:49:29.200 --> 00:49:30.720 که بذاره انجامش بدی یا نه 00:49:31.960 --> 00:49:34.000 فکر نمیکنم هنوز 12 هفته اش باشه 00:49:34.480 --> 00:49:39.040 خب پس، همه چی به خودت بستگی داره 00:50:17.360 --> 00:50:20.400 داره میاد پایین، مامان 00:50:20.480 --> 00:50:21.720 داره میاد پایین 00:50:30.360 --> 00:50:32.920 چی گفتن، اقای دکتر؟ 00:50:38.360 --> 00:50:41.480 اون درمورد بارداریش خبر نداشت و درمورد قرصا هم که بهش دروغ گفتین 00:50:41.560 --> 00:50:43.200 این مسئله ی بزرگیه 00:50:44.440 --> 00:50:46.560 اصلا به عواقبش فکر نکردین 00:50:48.680 --> 00:50:50.240 از دست تو دختر 00:50:52.240 --> 00:50:53.640 دکتر جی 00:50:54.720 --> 00:50:56.240 من متاسفم 00:50:57.720 --> 00:51:02.800 خب تصمیم خانم وا درمورد بچه چیه؟ 00:51:04.000 --> 00:51:06.120 خودت چی فکر میکنی؟- نگهش میدارن- 00:51:06.680 --> 00:51:08.640 هیچوقت همچین کاری نمیکنن 00:51:09.720 --> 00:51:11.640 منم فکر میکنم نگهش میدارن 00:51:12.600 --> 00:51:14.320 نمیدونم- چی؟- 00:51:14.800 --> 00:51:19.040 چرا؟ شما مثل ما فکر نمیکنین؟ 00:51:19.120 --> 00:51:22.040 هی، وا دیگه نزدیک به 40 سالشه 00:51:22.120 --> 00:51:23.760 انقدری بالغ شده که 00:51:23.840 --> 00:51:26.720 خودش تصمیمات زندگیشو بگیره 00:51:27.200 --> 00:51:29.600 ما حق ندارم بهش بگیم چیکار کنه 00:51:30.880 --> 00:51:34.240 باید بهش وقت بدیم که تصمیم بگیره فهمیدین؟ 00:51:35.080 --> 00:51:36.440 بله 00:51:37.280 --> 00:51:38.560 بله 00:51:38.640 --> 00:51:40.120 از دست شما دردسرسازا 00:51:40.920 --> 00:51:43.480 ...طبق حق و حقوق آدمها- مامان- 00:51:43.560 --> 00:51:44.920 باشه بابا 00:51:47.080 --> 00:51:51.400 انبار رو چک کنین ببینین چقدر مونده 00:51:51.480 --> 00:51:54.720 اگه هنوز فروش نداشت براش تبلیغات انجام میدم 00:51:54.800 --> 00:51:55.760 چشم 00:51:55.840 --> 00:52:00.880 بعلاوه، آقای آنک بهم گفت که میخواد دو دست مبل برای مادرش بفرستیم 00:52:00.960 --> 00:52:03.400 انبار رو چک کن ببین موجودی داریم یا نه 00:52:03.480 --> 00:52:04.800 چشم 00:52:07.553 --> 00:52:09.113 سلام 00:52:09.200 --> 00:52:10.800 سلام خواهر جن 00:52:12.280 --> 00:52:13.760 آقای راچانون؟ 00:52:16.680 --> 00:52:19.560 آقای راچانون سلام 00:52:19.640 --> 00:52:22.200 خیلی وقته باهم صحبت نکردیم حالتون خوبه؟ 00:52:23.735 --> 00:52:27.295 من خوبم خواهر جن قبلا جرات نمیکردم زنگ بزنم و مزاحمتون بشم 00:52:27.320 --> 00:52:29.960 بابت کاری که با وا کردم انقدر حس گناه میکردم که نمیدونستم چیکار کنم 00:52:31.714 --> 00:52:34.200 همچین حرفی نزنین 00:52:34.280 --> 00:52:36.480 ما که باهم غریبه نیستیم 00:52:37.600 --> 00:52:39.040 بله خواهر جن 00:52:39.120 --> 00:52:43.280 خب خواهر جن، حال وا چطوره؟ 00:52:43.360 --> 00:52:47.200 مامان بهم گفت با وا درمورد من صحبت میکنین 00:52:48.480 --> 00:52:51.360 من باهاش صحبت کردم 00:52:51.440 --> 00:52:55.240 هرچی هم که بشه کاری که من گفتم رو میکنه نگران نباشین آقای نون 00:52:56.200 --> 00:52:59.400 ...راستی، درمورد بازسازی هتل 00:53:02.800 --> 00:53:04.360 هنوز حرفم تموم نشده بود 00:53:07.880 --> 00:53:11.680 یعنی واقعا وا هرکار من بگم میکنه؟ 00:53:14.966 --> 00:53:16.686 حرف جی حقیقت داره 00:53:17.640 --> 00:53:19.920 خانم وا حق داره که خودش تصمیم بگیره 00:53:20.640 --> 00:53:24.080 اما مطمئنم که همچین کاری نمیکنه 00:53:24.160 --> 00:53:26.440 قبلا همش میگفت بچه میخواد 00:53:26.520 --> 00:53:28.960 میترسید بخاطر سن و سالش نتونه بچه دار بشه 00:53:29.040 --> 00:53:31.560 اون میخواست از کسی که دوسش داره بچه دار بشه 00:53:32.440 --> 00:53:33.560 نه از من 00:53:33.640 --> 00:53:35.520 بیخیال 00:53:35.600 --> 00:53:38.160 به تلاشت ادامه بده گات 00:53:38.240 --> 00:53:43.640 مطمئنم یه روزی بلاخره میتونه عشقت رو ببینه 00:53:45.080 --> 00:53:49.080 گات، تو الان یه پدری 00:53:50.960 --> 00:53:54.040 بازم ممنون خانم وا رو به تو میسپارم 00:53:54.960 --> 00:53:57.360 اگه چیزی شد، سریع باهام تماس بگیر 00:53:57.840 --> 00:53:59.040 باشه 00:54:00.720 --> 00:54:03.480 گات، خانم وا واقعا حامله ست؟ 00:54:04.280 --> 00:54:06.880 یعنی چی؟ واسه چی فال گوش وایسادین؟ 00:54:07.520 --> 00:54:11.360 خب، ما اتفاقی شنیدیم 00:54:13.080 --> 00:54:16.360 راستی، درمورد اون روز که همش بالا میاورد 00:54:16.440 --> 00:54:20.840 نمیدونم که جک درموردش به خبرنگارا چیزی گفته یا نه 00:54:21.400 --> 00:54:23.040 اما ما نباید چیزی درموردش بگیم 00:54:24.040 --> 00:54:25.240 فهمیدین؟ 00:54:27.720 --> 00:54:29.320 برگردین سرکارتون 00:54:31.160 --> 00:54:32.520 بیایین 00:54:37.040 --> 00:54:38.240 شما هم دیدین؟ 00:54:39.200 --> 00:54:40.920 رو پیشونیش زخم شده 00:54:44.200 --> 00:54:45.680 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:54:46.720 --> 00:54:47.880 من از کجا بدونم؟ 00:54:48.720 --> 00:54:50.440 تو که تو همه چی فضولی میکنی- اره- 00:54:51.680 --> 00:54:53.520 اگه انقدر دلت میخواد بدونی 00:54:53.600 --> 00:54:55.160 پس برو از خودش بپرس 00:54:57.040 --> 00:54:58.440 نه نمیخوام 00:55:00.640 --> 00:55:01.680 باید بریم 00:55:12.520 --> 00:55:14.200 هی 00:55:14.280 --> 00:55:16.160 واسه چی انقدر بوق میزنین؟ 00:55:16.240 --> 00:55:18.680 همه خوابیدن یکم ادب رو رعایت کنین 00:55:18.760 --> 00:55:21.000 در رو باز کن. باید با وا صحبت کنم 00:55:21.080 --> 00:55:24.640 نمیتونم اینکارو کنم آقای راچانون خانم وا گفتن داخل راهتون ندم 00:55:24.720 --> 00:55:27.520 ولی این فوریه بذار باهاش صحبت کنم 00:55:27.600 --> 00:55:29.360 همسرتونم اومد اینجا دردسر درست کرد 00:55:29.440 --> 00:55:31.560 و حالا شما اومدین مزاحم خانم وا بشین 00:55:31.640 --> 00:55:33.400 چه همسری؟ من زن ندارم 00:55:33.480 --> 00:55:38.160 متاسفانه ما وقت نداریم که توییتر شما رو چک کنیم اقا 00:55:38.720 --> 00:55:40.440 نمیتونم بذارم بیاین داخل 00:55:40.520 --> 00:55:43.280 ...ایشون الان دارن استراحت میکنم چون 00:55:46.120 --> 00:55:48.320 چون چی؟ چش شده؟ 00:55:53.960 --> 00:55:57.360 جز عروس من دیگه چی میتونه باشه؟ 00:56:07.413 --> 00:56:08.800 شب بخیر عزیزم 00:56:19.600 --> 00:56:23.280 خانم وا، آقای راچانون اومده بود دیدنتون 00:56:24.440 --> 00:56:26.400 اون بود که بوق میزد اره؟ 00:56:26.480 --> 00:56:28.280 بله خودش بود 00:56:37.800 --> 00:56:39.000 باید چیکار کنم؟ 00:56:41.000 --> 00:56:44.560 باید برگردم پیش نون و باهاش ازدواج کنم 00:56:45.360 --> 00:56:47.600 و بذارم پدر بچه ام باشه 00:56:48.760 --> 00:56:50.160 ...یا 00:56:50.960 --> 00:56:52.800 ...باید با اون 00:56:55.920 --> 00:56:57.840 ما همه اشتباه میکنیم 00:56:57.920 --> 00:57:00.040 برای کسی که دوسش داریم باید رحم و مروت نشون بدیم 00:57:00.120 --> 00:57:02.280 ببخشیمشون و یه فرصت دیگه بهشون بدیم 00:57:02.800 --> 00:57:05.200 یه چیز دیگه هم هست که میخوام بهت بگم 00:57:05.280 --> 00:57:08.200 ما باید قبل از هرکاری خوب فکر کنیم 00:57:08.280 --> 00:57:11.520 ببینیم که تصمیممون رو کسی تاثیر میذاره یا نه 00:57:11.600 --> 00:57:13.480 باشه؟ حرفمو باور کن وا 00:57:13.560 --> 00:57:15.840 دوباره با نون اشتی کن 00:57:25.960 --> 00:57:27.360 باشه، من ازدواج میکنم 00:57:30.240 --> 00:57:31.640 ازدواج میکنین؟ 00:57:32.640 --> 00:57:34.200 با کی؟ 00:57:35.240 --> 00:57:36.680 چی؟ 00:57:37.720 --> 00:57:39.160 خانم وا 00:57:51.800 --> 00:57:53.080 رین 00:57:58.640 --> 00:57:59.760 چیه رین؟ 00:57:59.840 --> 00:58:03.320 الو گات آقای راچانون الان اومده بود اینجا 00:58:03.400 --> 00:58:04.720 اما نذاشتم بیاد تو 00:58:05.600 --> 00:58:07.040 کارت عالی بود 00:58:07.120 --> 00:58:09.800 اما وقتی خانم وا فهمید 00:58:09.880 --> 00:58:13.960 یهو تصمیم گرفت باهاش اشتی کنه و باهم ازدواج کنن 00:58:14.600 --> 00:58:16.360 واقعا این حرفو زد؟ 00:58:17.400 --> 00:58:19.840 خب، چیزی که من شنیدم اینه 00:58:19.920 --> 00:58:23.120 خب اگه این اتفاق بیوفته چیکار میکنی؟ 00:58:23.200 --> 00:58:24.720 نمیذارم اینکارو بکنه 00:58:24.800 --> 00:58:27.680 میجنگم و خانم وا رو پس میگیرم 00:58:27.760 --> 00:58:30.280 باشه، خوبه 00:58:32.160 --> 00:58:34.280 فقط تا همینجا میتونم کمکت کنم 00:58:34.360 --> 00:58:35.680 خدافظ 00:58:53.800 --> 00:58:55.440 سلام جک 00:58:56.760 --> 00:59:01.480 چی باعث شده مرد خوشتیپی مثل تو بیاد اینجا؟ 00:59:01.560 --> 00:59:04.920 هی، دو ماهه که پیدات نیست 00:59:05.720 --> 00:59:08.160 چطور میتونم کمکت کنم؟ 00:59:08.240 --> 00:59:11.680 لباس عروس وا هنوز اینجاست؟ 00:59:12.440 --> 00:59:15.280 نه دیگه پرواز کرد و رفت 00:59:16.040 --> 00:59:19.880 وقتی یه عروسی کنسل میشه 00:59:19.960 --> 00:59:24.120 مردم خیلی برای لباس پیشنهاد میدن 00:59:26.840 --> 00:59:30.600 نگو که شما دوتا دوباره قراره باهم باشین 00:59:31.680 --> 00:59:33.160 امکانش هست 00:59:33.440 --> 00:59:35.120 خانواده هامون دارن باهم صحبت میکنن 00:59:35.200 --> 00:59:37.600 ولی نباید مشکلی باشه 00:59:38.853 --> 00:59:41.160 پس بهتون تبریک میگم 00:59:41.240 --> 00:59:44.680 هی، منم باید یه چیزی بهت بگم 00:59:44.760 --> 00:59:48.560 وا، اون روز که واسه ژل شستشو فیلمبرداری داشت 00:59:48.640 --> 00:59:51.440 ...حین فیلمبرداری، اون 00:59:51.520 --> 00:59:52.440 جک 00:59:53.080 --> 00:59:55.680 سلام 00:59:55.760 --> 00:59:57.760 گات عزیزدلم 00:59:58.320 --> 01:00:00.040 سلام- سلام- 01:00:04.560 --> 01:00:08.120 صورت خوشگلت چیشده؟ 01:00:08.200 --> 01:00:11.040 هی نذاری جای زخمش بمونه ها 01:00:11.560 --> 01:00:13.840 یکم دست و پا چلفتی بودم 01:00:13.920 --> 01:00:16.040 خب برای چی داشتی بهش تبریک میگفتی؟ 01:00:16.120 --> 01:00:17.440 خب 01:00:17.520 --> 01:00:21.400 بهش تبریک گفتم چون مثل اینکه قراره دوباره 01:00:21.425 --> 01:00:23.745 با وا آشتی کنه 01:00:23.880 --> 01:00:25.600 باید بابت این بهش تبریک گفت 01:00:25.680 --> 01:00:28.400 اونا خیلی ساله که باهمن 01:00:28.480 --> 01:00:32.400 بعلاوه یه مرد سطح بالا و یه سوپراستار خیلی برای هم مناسبن 01:00:32.480 --> 01:00:36.760 این جور زوجا الان خیلی معروفه 01:00:39.360 --> 01:00:40.560 بعلاوه 01:00:40.640 --> 01:00:43.320 وا همیشه بهم میگفت که 01:00:43.400 --> 01:00:48.200 تورو خیلی دوست داره 01:00:48.280 --> 01:00:52.840 وقتی مسئله سر عشق باشه، روبرو شدن با چندتا چالش چیز عادی ایه 01:00:52.920 --> 01:00:55.800 و یا شاید این امتحان توئه؟ 01:00:55.880 --> 01:00:58.000 امکانش هست 01:00:58.960 --> 01:01:00.120 درسته؟ 01:01:01.480 --> 01:01:02.720 هی گات 01:01:02.800 --> 01:01:06.520 برنامه کاری وا رو میدونی؟ 01:01:08.360 --> 01:01:10.960 البته که میدونه 01:01:11.040 --> 01:01:14.840 اون پئنگ رو برای آرایش کردن اون میفرسته 01:01:15.400 --> 01:01:21.520 و فردا برای کار جن یه فتوشوت داره 01:01:21.600 --> 01:01:22.720 واقعا؟ 01:01:22.800 --> 01:01:25.320 هی درمورد لباسا هم 01:01:25.920 --> 01:01:28.240 من همشون رو درست میکنم 01:01:29.560 --> 01:01:30.560 ...خب 01:01:31.960 --> 01:01:35.000 منم برای همین اومدم 01:01:35.080 --> 01:01:37.120 اومدم یه نگاهی به لباسا بندازم 01:01:37.200 --> 01:01:40.320 که بتونم به پئنگ آموزش آرایش خانم وا رو بدم 01:01:42.280 --> 01:01:44.680 وا خیلی به مهارتای آرایشگری تو اعتماد داره 01:01:45.320 --> 01:01:48.720 خب آرایش عروسیش چطوریه؟ 01:01:51.800 --> 01:01:53.640 گات آرایش عروس رو 01:01:53.720 --> 01:01:55.760 طراحی کرده 01:01:57.760 --> 01:02:02.520 بله، فصد داشتم که اونو به عنوان پرنسس من طراحی کنم 01:02:04.720 --> 01:02:06.840 خوبه، کار درستی کردی 01:02:06.920 --> 01:02:09.720 باید وا رو به زیباترین پرنسس تایلند تبدیل کنی 01:02:09.800 --> 01:02:12.840 ...و من رو به پرنس- جک- 01:02:12.920 --> 01:02:16.400 بله؟- من یه سری کار دارم. باید برم- 01:02:18.280 --> 01:02:20.960 تو این ساعت چه کاری؟ 01:02:21.040 --> 01:02:23.960 یه کار مهمه با اجازه 01:02:24.520 --> 01:02:26.000 مراقب باش 01:02:26.080 --> 01:02:27.240 خدافظ جک- خدافظ- 01:02:47.320 --> 01:02:49.280 فکر کنم یکم کمک لازم دارم 01:03:14.920 --> 01:03:15.880 گات 01:03:16.640 --> 01:03:18.240 این دفعه چیشده که 01:03:18.320 --> 01:03:20.920 این ساعت اومدی دیدن من؟ 01:03:21.000 --> 01:03:25.440 جی، نون میخواد خانم وا رو ببینه و سعی داره باهاش آشتی کنه 01:04:19.280 --> 01:04:22.440 گات، اگه وا حامله نبود 01:04:22.520 --> 01:04:24.880 با نون ازدواج میکرد 01:04:26.560 --> 01:04:28.800 ولی الان بچه ی منو بارداره 01:04:29.320 --> 01:04:31.600 نمیتونه با نون ازدواج کنه 01:04:32.160 --> 01:04:34.400 هرمشکلی که داری میای پیش من 01:04:34.960 --> 01:04:36.680 خب من الان چیکار میتونم بکنم؟ 01:04:37.240 --> 01:04:40.280 لطفا با خانم وا حرف بزن که با من ازدواج کنه 01:04:40.800 --> 01:04:42.080 گات 01:04:42.880 --> 01:04:45.760 نمیتونی خودتو مجبور کنی که وا رو دوست نداشته باشی 01:04:47.120 --> 01:04:50.400 پس چطوری میخوای اونو مجبور کنی با تو ازدواج کنه؟ 01:04:51.960 --> 01:04:55.200 باید بذاری خودش تصمیم بگیره 01:04:55.800 --> 01:04:57.960 که پدر بچه اش قراره کی باشه 01:04:58.520 --> 01:05:00.360 اما برای من 01:05:00.440 --> 01:05:04.880 هم تو هم نون برای پدر بچه اش بودن مناسب نیستین 01:05:07.360 --> 01:05:09.440 باید به بقیه ثابت کنی 01:05:10.720 --> 01:05:12.680 که چه کارایی میتونی برای وا انجام بدی 01:05:14.400 --> 01:05:17.720 و به اندازه ی کافی برای پدر بچه اش بودن خوب هستی یا نه 01:06:48.360 --> 01:06:49.600 خانم وا 01:06:51.160 --> 01:06:53.040 من میخوام باهات ازدواج کنم 01:06:55.000 --> 01:06:57.680 میدونم که لیاقتتو ندارم 01:06:58.880 --> 01:07:02.400 ولی الان این بهترین راه حله 01:07:03.480 --> 01:07:06.360 گفتم من با مرد گی ای مثل تو ازدواج نمیکنم 01:07:07.560 --> 01:07:09.480 اما خودتم میدونی که نیستم 01:07:09.560 --> 01:07:11.240 اما بقیه که نمیدونن 01:07:11.800 --> 01:07:16.640 پس این وظیفه ی منه که به بقیه بفهمونم یه مردم 01:07:17.240 --> 01:07:19.360 و پدر بچه ی توام 01:07:25.440 --> 01:07:28.760 بذار اول درموردش فکر کنم- ولی وقتمون داره تموم میشه- 01:07:37.960 --> 01:07:41.840 وا، امروز هرچی هم که بشه باید کتک بخوری 01:07:41.920 --> 01:07:44.800 اما من اشتباه نکردم اونا اول به گات گیر دادن 01:07:44.880 --> 01:07:46.800 باید عدالت رو اجرا میکردم 01:07:47.360 --> 01:07:50.440 لازم نیست از خشونت استفاده کنی که 01:07:50.520 --> 01:07:52.680 چند بار بهت هشدار دادم؟ 01:07:52.760 --> 01:07:55.160 امروز باید بزنمت که دیگه اینکارو نکنی 01:07:55.920 --> 01:07:57.040 پشت کن ببینم 01:08:08.400 --> 01:08:11.040 خانم، لطفا خانم وا رو نزنین 01:08:11.760 --> 01:08:14.680 اون فقط از دست اون زورگوها نجاتم داد 01:08:14.760 --> 01:08:16.600 لطفا، خواهش میکنم 01:08:16.680 --> 01:08:17.800 برو کنار گات 01:08:17.880 --> 01:08:20.120 اگه میخواد منو بزنه، پس بذار بزنه 01:08:20.200 --> 01:08:23.000 نه ، من نمیخوام آسیب ببینی 01:08:23.479 --> 01:08:27.040 اگه میخواین خانم وا رو بزنین پس به جاش منو بزنین 01:08:27.120 --> 01:08:29.000 لطفا منو بزن 01:08:29.080 --> 01:08:31.240 لطفا منو بزنین- لطفا منو بزن- 01:08:31.319 --> 01:08:32.920 لطفا منو بزنین- لطفا منو بزن- 01:08:33.000 --> 01:08:36.160 بسه، با هردوتونم 01:08:37.000 --> 01:08:40.240 جفتتون رو میزنم برگردین ببینم 01:09:08.479 --> 01:09:09.720 یعنی چی؟ 01:09:12.680 --> 01:09:15.439 گات، دیدی به گریه انداختیش؟ 01:09:15.520 --> 01:09:17.439 واسه چی دخالت کردی؟ 01:09:17.520 --> 01:09:20.399 خب نمیخواستم تو آسیب ببینی 01:09:20.479 --> 01:09:21.640 خب دردت گرفت؟ 01:09:30.200 --> 01:09:32.040 چی تو دستته گات؟ 01:09:32.920 --> 01:09:34.319 اینا مال شماست 01:09:34.399 --> 01:09:35.760 مال منه؟ 01:09:36.359 --> 01:09:40.319 بله طرفداراتون از مدرسه ام خواستن واستون بیارم 01:09:41.600 --> 01:09:44.640 سریالم تازه شروع شده به این زودی طرفدار پیدا کردم؟ 01:09:46.439 --> 01:09:49.399 الان یه مدتی میشه که طرفدار دارین 01:09:49.479 --> 01:09:51.359 حتی قبل از اینکه وارد این صنعت بشین 01:09:52.319 --> 01:09:53.720 واقعا؟ 01:09:54.200 --> 01:09:55.600 بله 01:10:06.680 --> 01:10:08.000 ممنونم 01:10:08.080 --> 01:10:12.160 مشکلی نیست من برای شما هرکاری میتونم بکنم 01:10:54.280 --> 01:10:55.560 خانم وا 01:10:56.120 --> 01:10:58.760 اون خیلی بهتون صدمه زده 01:10:58.840 --> 01:11:01.240 اصلا لیاقت شما رو نداره 01:11:02.600 --> 01:11:05.880 این چندمین باره که داره بهانه میاره؟ 01:11:05.960 --> 01:11:08.120 اون همیشه بهتون دروغ میگه 01:11:12.240 --> 01:11:14.440 گات، داره به دوست پسر من توهین میکنی؟ 01:11:16.240 --> 01:11:17.760 چرا؟ 01:11:17.840 --> 01:11:20.280 نمیتونم به کسی که بهتون آسیب زده توهین کنم؟ 01:11:20.360 --> 01:11:23.120 اون بهم آسیب نزده این فقط یه سوءتفاهمه 01:11:23.200 --> 01:11:25.360 هنوز عوضی ای مثل اونو باور میکنین؟ 01:11:25.440 --> 01:11:27.000 گات، داره به دوست پسر من توهین میکنی؟ 01:11:27.560 --> 01:11:30.080 خیلی خب، پس دیگه نمیتونی اینجا بمونی برو بیرون 01:11:31.200 --> 01:11:33.480 از خونه ی من برو بیرون، بچه ی ناسپاس 01:11:34.240 --> 01:11:35.360 برو 01:11:57.080 --> 01:11:59.160 خانم وا 01:11:59.240 --> 01:12:01.920 گات وسایلشو جمع کرد و رفت 01:12:05.040 --> 01:12:07.360 خوبه که رفته 01:12:07.440 --> 01:12:09.240 همش رو مخم بود 01:12:24.120 --> 01:12:26.440 خوبه که دوباره برگشتی پیشمون 01:12:32.520 --> 01:12:36.440 میخوام گات ازت مراقبت کنه 01:12:40.560 --> 01:12:43.960 دا برام بسه به بقیه نیازی ندارم 01:12:46.920 --> 01:12:49.920 اینکه گات بهت کمک کنه چه مشکلی داره؟ 01:12:50.000 --> 01:12:54.080 حداقل میتونه تو درست کردن موهات و آرایشت کمکت کنه 01:12:54.760 --> 01:12:58.400 هی، من گات رو میفرستم دوره آموزشی 01:12:58.480 --> 01:13:01.080 اینجوری میتونه مهارتاشو نشون بده 01:13:03.760 --> 01:13:04.960 پس خودت میدونی مامان 01:13:09.480 --> 01:13:10.880 ممنونم خانم وا 01:13:11.440 --> 01:13:13.520 ممنونم خانم- خواهش میکنم- 01:13:15.720 --> 01:13:19.160 درواقع، هردومون همیشه 01:13:20.120 --> 01:13:22.800 نیمه ی دیگه ی هم بودیم 01:13:30.880 --> 01:13:33.520 ولی واقعا میتونم زندگیمو بهت بسپارم؟ 01:13:54.280 --> 01:13:57.880 خیلی خسته کننده ست، ادای آدمای سرسخت رو درمیاره عقلش رو از دست داده؟ 01:13:57.960 --> 01:14:01.200 فقط وایسا و ببین ازدواج که کردیم تلافی میکنم 01:14:02.160 --> 01:14:03.840 چطوری میخوای سرش تلافی کنی؟ 01:14:06.000 --> 01:14:07.840 خب، حامله اش میکنم 01:14:07.920 --> 01:14:11.520 انقدر بهش بچه میدم که فقط مجبور باشه اونا رو بزرگ کنه 01:14:11.600 --> 01:14:15.640 در همین حین هم از زندگی خودم لذت میبرم 01:14:15.720 --> 01:14:17.160 همونجوری که همیشه عادت داشتم 01:14:17.800 --> 01:14:19.680 واقعا به بابات رفتی 01:14:20.560 --> 01:14:25.360 آدمی مثل تو حتی اگه میلیون ها بات هم داشته باشه بازم بی ارزشه (ایول بهت) 01:14:28.800 --> 01:14:30.080 راستی مامان 01:14:30.160 --> 01:14:32.160 چطوری کار پای فاه رو حل کردی؟ 01:14:40.640 --> 01:14:41.960 هی 01:14:45.360 --> 01:14:48.840 لطفا ازم بگذرین. خواهش میکنم 01:14:49.440 --> 01:14:52.800 اگه سعی نکنی فرار کنی، کاری بهت ندارم 01:14:53.600 --> 01:14:57.640 من واقعا انمیتونم اینجا بمونم خواهش میکنم. ولم کنین برم 01:14:58.920 --> 01:15:02.040 من یه بازیگرم کلی پول دارم 01:15:02.120 --> 01:15:05.080 بگین چقدر میخواین من هرچقدر باشه بهتون یمدم 01:15:05.160 --> 01:15:07.160 فقط میخوام بذارین برم 01:15:07.240 --> 01:15:09.240 من نمیخوام اینجا بمونم نمیتونم اینجا بمونم 01:15:09.320 --> 01:15:12.360 باید تا وقتی که خانم بگن اینجا بمونی 01:15:13.560 --> 01:15:16.200 اگه دوباره سعی کنی فرار کنی 01:15:16.880 --> 01:15:18.440 ولت نمیکنیم 01:15:34.960 --> 01:15:38.200 بیا اینطور در نظر بگیریم که دیگه پیداش نمیشه 01:15:41.760 --> 01:15:42.960 ...نگو که 01:15:43.040 --> 01:15:44.600 هی 01:15:44.680 --> 01:15:49.600 فکر کردی انقدر بدجنسم که آدم بکشم؟ 01:15:51.680 --> 01:15:55.560 ولی لازم نیست بدونی چیکار کردم چون نخود تو دهنت خیس نمیخوره 01:15:55.640 --> 01:15:57.320 باشه، یه کم بهت میگم 01:15:57.400 --> 01:16:01.760 تنها کاری که باید بکنی اینه که با وا آشتی کنی 01:16:01.840 --> 01:16:02.800 فهمیدی؟ 01:16:17.440 --> 01:16:18.299 الو 01:16:19.080 --> 01:16:23.680 یه دسته گل برام بخر میخوام بزرگترین و گرونترینش باشه 01:16:58.200 --> 01:16:59.520 نازک نارنجی 01:17:00.520 --> 01:17:02.040 میخوای بمیری بمیر 01:17:31.800 --> 01:17:33.320 واقعا مرد؟ 01:17:57.080 --> 01:17:59.560 ولم کن ببینم. ولم کن 01:18:01.040 --> 01:18:02.600 لطفا باهام ازدواج کن 01:18:03.360 --> 01:18:04.600 با کی میخوای ازدواج کنی؟ 01:18:04.680 --> 01:18:07.440 همین الان ولم کن 01:18:09.840 --> 01:18:11.720 داری ازم سوءاستفاده میکنی 01:18:11.800 --> 01:18:13.480 ولم کن- اگه همینجوری تکون بخوری- 01:18:14.040 --> 01:18:15.800 بازم میبوسمت 01:18:18.800 --> 01:18:20.720 عوضی. ولم کن 01:18:20.800 --> 01:18:23.560 ولم کن- ولت نمیکنم- 01:18:23.640 --> 01:18:26.000 ولم کن 01:18:26.080 --> 01:18:28.640 ولم کن میدونی امروز کی اومده بود دیدم؟ 01:18:28.720 --> 01:18:31.280 نامزد سابقم اومد و ازم خواست آشتی کنیم 01:18:31.360 --> 01:18:36.280 اگه باهاش آشتی کنم بچم یه پدر خوب گیرش میاد 01:18:36.360 --> 01:18:39.760 نمیذارم این اتفاق بیوفته داری اینو میگی که منو ناراحت کنی 01:18:40.440 --> 01:18:42.240 اگه بچه رو نمیخوای یا دوسش نداری 01:18:42.320 --> 01:18:46.160 قبلا هم گفتم که خودم بزرگش میکنم 01:18:49.560 --> 01:18:52.040 این بچه ی منه. نمیذارم تو بزرگش کنی 01:18:55.600 --> 01:18:59.360 واقعا؟ باشه پس باید باهم بزرگش کنیم 01:19:16.520 --> 01:19:18.160 تو منو بوسیدی 01:19:30.480 --> 01:19:33.440 فقط میخواستم بخاطر نگه داشتن بچه 01:19:33.520 --> 01:19:35.320 ازت تشکر کنم 01:20:21.920 --> 01:20:25.680 حتما خیلی گرسنته، مگه نه عزیزم؟ 01:20:31.920 --> 01:20:34.800 بیا بریم پایین و یه چیزی بخوریم 01:20:35.360 --> 01:20:37.600 یه عالمه از غذاهای موردعلاقتو خریدم 01:20:54.120 --> 01:20:56.080 خوشمزه بنظر نمیان؟ 01:20:59.120 --> 01:21:01.920 صبر کن. رین 01:21:04.880 --> 01:21:06.720 چیه؟- ببخشید- 01:21:06.800 --> 01:21:09.360 هی، صندلیم 01:21:09.440 --> 01:21:11.200 لطفا اول بشین اینجا 01:21:14.560 --> 01:21:16.040 آروم باش لطفا 01:21:20.680 --> 01:21:22.080 بفرمایین خانم وا 01:21:26.760 --> 01:21:28.120 چیکار میکنی؟ 01:21:28.880 --> 01:21:30.760 میخوام پاهاتو ماساژ بدم 01:21:45.080 --> 01:21:46.680 ببخشید 01:22:03.440 --> 01:22:05.360 مامان، فکر میکنی تو این زندگی 01:22:05.440 --> 01:22:07.400 شوهر خوبی مثل گات نصیبم میشه؟ 01:22:08.073 --> 01:22:08.797 هان؟ 01:22:09.440 --> 01:22:11.760 قطعا یکی گیرم میاد 01:22:11.840 --> 01:22:13.600 چرا اول نمیری دنبالش بگردی؟ 01:22:13.680 --> 01:22:16.320 نگو. انقدر گشتم که خسته شدم 01:22:16.400 --> 01:22:18.160 نگاش کن 01:22:24.560 --> 01:22:25.840 تموم شد 01:22:36.160 --> 01:22:37.480 خیلی ممنونم 01:22:38.040 --> 01:22:39.120 خواهش میکنم 01:22:40.960 --> 01:22:42.320 حالا میشه غذا بخورم؟ 01:22:43.480 --> 01:22:45.600 اره میشه. بفرمایین 01:22:47.280 --> 01:22:48.600 آروم تر 01:22:57.560 --> 01:22:58.880 خیلی خوشمزه ست 01:23:01.840 --> 01:23:03.840 یه عالمه غذا هست 01:23:03.920 --> 01:23:06.040 ران، توام بیا بخور 01:23:06.120 --> 01:23:07.240 رین، توام بیا 01:23:07.320 --> 01:23:08.720 اینجوری خیلی خوب میشه خانم وا 01:23:09.280 --> 01:23:11.720 وایسا ببینم. کی گفت بشینی؟ 01:23:13.800 --> 01:23:16.880 هیچکس، ولی باید بشینم 01:23:16.960 --> 01:23:18.080 قبل از اینکه یکی بیرونم کنه 01:23:20.080 --> 01:23:22.440 خیلی پوست کلفتی 01:23:23.000 --> 01:23:24.320 خجالت آوره 01:23:25.240 --> 01:23:27.320 ران- بله؟- 01:23:27.960 --> 01:23:29.280 تو هم بیا لطفا 01:23:30.040 --> 01:23:34.040 یعنی ما رو هم دعوت میکنین تا نفر سوم باشیم؟ (منظورش مثلث عشقیه) 01:23:35.920 --> 01:23:37.600 بفرمایین خانم وا 01:23:37.680 --> 01:23:41.920 سوپ تند این رستوران ترشه همونطوری که خودت دوست داری 01:23:46.040 --> 01:23:47.200 چطوره؟ 01:23:52.600 --> 01:23:53.880 خیلی خوشمزه ست 01:23:54.640 --> 01:23:56.160 واقعا خوبه 01:23:58.200 --> 01:24:01.120 سالاد تند گوشت خوک چرخ کرده این رستورانم خوبه 01:24:02.120 --> 01:24:05.240 من قبلا خوردم. خیلی خوشمزه ست 01:24:07.520 --> 01:24:09.560 خوبه؟- اره خوشمزست - 01:24:13.600 --> 01:24:15.160 خیلی ترده 01:24:24.440 --> 01:24:26.920 چرا دنبال من میای؟ میتونی بری 01:24:28.120 --> 01:24:30.280 کی قراره بهم جواب بدی؟ 01:24:30.360 --> 01:24:32.960 بچمون هرروز داره بزرگتر میشه 01:24:34.920 --> 01:24:38.120 تازه حالم خوب شده بودا چرا باز بحثشو پیش میکشی؟ 01:24:38.760 --> 01:24:41.360 چرا همیشه ناراحتم میکنی؟ 01:24:41.880 --> 01:24:44.560 میدونم که حامله ام ولی کی بود که اینکارو با من کرد؟ 01:24:45.760 --> 01:24:46.960 ببخشید 01:24:48.360 --> 01:24:49.280 خانم وا 01:24:50.600 --> 01:24:51.760 آقای نون اومدن 01:24:56.040 --> 01:24:58.080 بذار بیاد داخل- باشه- 01:25:01.280 --> 01:25:03.400 خانم وا- چیه؟- 01:25:14.920 --> 01:25:16.200 درس عبرت نگرفتی؟ 01:25:16.280 --> 01:25:17.600 مگه میشه وا 01:25:17.680 --> 01:25:21.360 حتی اگه بهم فحش بدی و تنبیهم کنی بازم دوست دارم 01:25:22.560 --> 01:25:23.520 گات میدونه 01:25:24.840 --> 01:25:26.480 اون چه ربطی به این داره؟ 01:25:26.560 --> 01:25:30.840 اون روز برای دیدن لباس عروسیمون رفتم مغازه ی جک 01:25:30.920 --> 01:25:33.600 گات رو اونجا دیدم و گفت که 01:25:34.160 --> 01:25:37.880 کانسپت عروسیمون پرنس و پرنسسه 01:25:37.960 --> 01:25:40.360 من که واقعا خوشم اومد وا 01:25:40.920 --> 01:25:43.840 واقعا؟ اگه اینطوره که باید کانسپت رو 01:25:43.920 --> 01:25:46.200 از پرنسس به شیطان تغییر بدیم 01:25:46.280 --> 01:25:49.640 حتی اگه شیطان باشی من بازم دوست دارم 01:25:53.440 --> 01:25:54.320 وا 01:25:56.280 --> 01:25:57.267 من اینو برات خریدم 01:26:11.760 --> 01:26:13.040 بو میده 01:26:14.159 --> 01:26:16.079 چی؟ این اصلا بو نمیده 01:26:17.720 --> 01:26:19.320 بو کن 01:26:19.400 --> 01:26:21.600 خانم وا 01:26:23.120 --> 01:26:26.000 حتما زیاد غذا خورده معده اش اسپاسم گرفته 01:26:26.615 --> 01:26:29.495 وا، ریفلاکس معده داری؟ 01:26:29.520 --> 01:26:31.880 چطوره ببرمت بیمارستان یه چک آپ بدی؟ 01:26:31.960 --> 01:26:34.000 هردوتون دیگه میتونین برین 01:26:34.080 --> 01:26:35.440 جفتتون، از اینجا برین 01:26:36.520 --> 01:26:40.320 وا، حتی اگه بیرونمم کنی بازم برمیگردم 01:26:40.800 --> 01:26:42.480 نمیخوام از دستت بدم وا 01:26:42.560 --> 01:26:44.520 میدونم که بدون من نمیتونی زندگی کنی 01:26:44.600 --> 01:26:47.480 هرچی بیشتر به حرفات گوش میدم بیشتر دلم میخواد بالا بیارم 01:26:47.560 --> 01:26:50.600 فقط برو نمیخوام الان به این چیزا گوش بدیم هردوتون برین 01:26:51.080 --> 01:26:54.080 آقای نون بنظرم بهتره بری فکر نکنم الان بتونه حرف بزنه 01:26:57.640 --> 01:26:58.680 حالت خوبه؟ 01:26:58.760 --> 01:27:01.200 و تو، با من خوب رفتار نکن 01:27:01.280 --> 01:27:03.480 برو مراقب اون پیرمرد گی خودت باش 01:27:04.120 --> 01:27:06.800 خانم وا، بین من و جک هیچی نیست 01:27:07.960 --> 01:27:09.680 گات، چرا خجالت میکشی؟ 01:27:09.760 --> 01:27:12.240 همه میدونن تو اسباب بازی جک هستی 01:27:12.320 --> 01:27:15.520 هی آقای نون، اگه چیزی رو نمیدونی بهتره دهنت رو ببندی 01:27:17.920 --> 01:27:19.800 خانم وا- وا- 01:27:19.880 --> 01:27:21.800 هی بدش به من خودم میبرمش 01:27:21.880 --> 01:27:24.240 نه، به وای من دست نزن 01:27:24.320 --> 01:27:25.800 دیگه باید بری خونه ت 01:27:26.320 --> 01:27:28.120 منظورت از "وای من" چیه؟ 01:27:28.200 --> 01:27:29.800 همونی که گفتم 01:27:29.880 --> 01:27:31.560 یا نکنه تایلندی نمیفهمی؟ 01:27:58.120 --> 01:27:59.520 بذار تمیزت کنم 01:28:08.920 --> 01:28:11.360 بهتر شد؟ 01:28:11.960 --> 01:28:14.120 چرا گات اومد اینجا؟ 01:28:14.200 --> 01:28:15.480 من بهش گفتم بیاد اینجا 01:28:21.680 --> 01:28:23.280 بهت گفتم بیاد اینجا 01:28:24.280 --> 01:28:25.880 چون تصمیمم رو گرفتم 01:28:26.920 --> 01:28:28.720 واقعا خانم وا؟ 01:28:29.720 --> 01:28:35.760 پس یعنی با من ازدواج میکنی درسته؟ 01:28:40.880 --> 01:28:43.400 راچانون دوباره میخواد سوپرایز کنه باید چیکار کنیم؟ 01:28:43.480 --> 01:28:45.360 لطفا با من ازدواج کن عزیزم 01:28:45.440 --> 01:28:47.960 اگه ردم کنی، همینجوری ادامه میدم و دنبالت میام 01:28:48.040 --> 01:28:51.240 خیلی ممنونم نمیدونم چطور باید جبران کنم 01:28:51.320 --> 01:28:57.240 من اولین کسی هستم که تاریخ عروسی تو و واسیتا رو به طرفدارانم اعلام می کنم 01:28:57.320 --> 01:28:58.800 برای همین ارزششو داره 01:29:02.820 --> 01:29:06.880 سلام به همگی گات چان دوباره در خدمت شماست (اینم معلوم نیست چانه یا جانگ کشت منو) 01:29:06.960 --> 01:29:12.400 تو این قسمت قصد دارم روش زدن رژگونه روی گونه ها رو به شما آموزش بدم 01:29:12.880 --> 01:29:19.000 رژگونه یکی دیگه از موارد ضروریه 01:29:19.080 --> 01:29:22.800 چون میتونه به ما برای داشتن ظاهری خوب 01:29:22.880 --> 01:29:28.280 ابعادی و طبیعی کمک کنه 01:29:28.360 --> 01:29:33.480 بعد از زدن کانتور وقت رژگونه ست 01:29:33.560 --> 01:29:36.600 ...نکته ی رژ گونه زدن 01:29:38.680 --> 01:29:40.200 لبخند زدنه 01:29:40.280 --> 01:29:46.880 درحالی که لبخند میزنین رژ گونه رو به گونه هاتون بزنین 01:29:48.000 --> 01:29:52.520 فقط با این کار پوست شما روشن تر به نظر میرسه 01:29:52.600 --> 01:29:56.760 ظاهر آرایشتون هم شاداب تر به نظر میرسه 01:29:56.840 --> 01:30:00.080 برای این قسمت تا همینجا پیش میریم 01:30:00.160 --> 01:30:04.480 لطفا برای نکات بعدی منتظر قسمت بعدی باشین 01:30:04.560 --> 01:30:07.480 فعلا باید برم خداحافظ 01:30:07.504 --> 01:30:19.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:30:19.528 --> 01:30:31.528 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.