WEBVTT 00:02:15.246 --> 00:02:35.246 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:37.311 --> 00:02:40.184 [تو آرایشگر من هستی] 00:02:40.304 --> 00:02:43.095 [قسمت پنجم] 00:02:43.120 --> 00:02:44.960 باهام ازدواج کن عزیزم 00:02:45.040 --> 00:02:47.640 اگه ردم کنی، همینجوری ادامه میدم 00:02:51.280 --> 00:02:54.240 هرکاری بتونم میکنم که قبولم کنی 00:02:54.320 --> 00:02:58.120 به من و بقیه ثابت کن که یه مردی 00:02:58.200 --> 00:03:02.920 میخوام ببینم چطوری باید مثل یه مرد لباس بپوشم 00:03:09.560 --> 00:03:10.960 خدا بهت برکت بده 00:03:11.760 --> 00:03:15.560 گات، برای دیدن خانم وا پی اومدی؟ 00:03:17.040 --> 00:03:18.360 خانم پای، صبر کنین 00:03:19.480 --> 00:03:21.040 خانم پای، صبر کنین 00:03:21.120 --> 00:03:23.120 بنظرم بهتره الان مزاحم وا نشی 00:03:23.200 --> 00:03:25.000 اومدم اینجا که صداقتمو به دوست دخترم نشون بدم 00:03:25.064 --> 00:03:26.704 بهتره بری 00:03:26.800 --> 00:03:28.760 نشنیدی چی گفتم؟ 00:03:28.840 --> 00:03:30.280 بذار بیاد تو گات 00:03:41.680 --> 00:03:42.720 هیولا 00:03:43.200 --> 00:03:44.720 جرات کردی بیای اینجا؟ 00:03:44.800 --> 00:03:46.960 هیولای واقعی مادر توئه 00:03:47.040 --> 00:03:49.360 چطوری تونستی اینکارو با زن و بچه ات بکنی؟ 00:03:49.440 --> 00:03:50.680 کدوم زن؟ 00:03:51.640 --> 00:03:52.920 من فقط یه زن دارم اونم وا ست 00:03:55.320 --> 00:03:57.440 منو تو مسائل خانوادگی دخالت ندین 00:03:59.720 --> 00:04:02.720 وا، چرا این حرفو زدی؟ 00:04:03.783 --> 00:04:06.503 هان ، وا؟- ولم کن- 00:04:06.600 --> 00:04:08.800 چیشده وا؟- ولم کن- 00:04:08.880 --> 00:04:10.600 گفتم ولم کن 00:04:10.680 --> 00:04:12.480 ول کن- دست از سر وا بردار- 00:04:13.240 --> 00:04:15.720 تنهامون بذار زن و شوهری داریم حرف میزنیم 00:04:16.200 --> 00:04:17.839 گات- من زن تو نیستم- 00:04:17.920 --> 00:04:20.360 گفتم من زن تو نیستم 00:04:20.440 --> 00:04:21.480 زن من نیستی هان؟ 00:04:22.680 --> 00:04:25.120 خیلی خب پس، الان میشی 00:04:25.200 --> 00:04:26.800 خانم وا 00:04:26.880 --> 00:04:28.480 ولش کن! ول کن 00:04:29.280 --> 00:04:31.080 مرتیکه گی! میخوای منو بزنی؟ 00:04:31.160 --> 00:04:32.400 بزدل 00:04:32.480 --> 00:04:34.440 اونی که بزدله تویی 00:04:35.000 --> 00:04:36.920 یه زن رو گول زدی و بعدش در رفتی 00:04:38.320 --> 00:04:39.920 و تازه رفتی با یکی دیگه خوابیدی 00:04:40.000 --> 00:04:42.760 این چه ربطی به تو داره؟ گمشو پی کارت 00:04:42.840 --> 00:04:44.240 گمشم؟ 00:04:56.800 --> 00:04:57.760 این چطوره؟ 00:05:05.400 --> 00:05:06.480 نمیخوام ببینمش 00:05:06.544 --> 00:05:10.544 هی، هنوز با اون دختره ارتباط داری؟ 00:05:10.640 --> 00:05:11.800 تو دخالت نکن 00:05:13.360 --> 00:05:15.160 با فیلم کی داری به من تهمت میزنی؟ 00:05:15.240 --> 00:05:18.720 میخوای آپلودش کنم که مردم تشخیص بدن که 00:05:18.800 --> 00:05:20.520 فیلم مال کیه؟ 00:05:20.600 --> 00:05:22.200 بفرما. جراتشو داری؟ 00:05:22.280 --> 00:05:24.520 همین الان از خونم برو بیرون 00:05:25.880 --> 00:05:28.160 وا، چرا داری به حرفشون گوش میدی؟ 00:05:28.240 --> 00:05:29.840 اصلا به حرف من گوش نمیدی 00:05:29.920 --> 00:05:32.800 من دوست دارم و هر کاری برات میکنم 00:05:33.800 --> 00:05:35.920 ...وا- لطفا برو بیرون- 00:05:36.000 --> 00:05:37.920 هی، باید درموردش حرف بزنیم 00:05:38.000 --> 00:05:41.480 ...باید حلش کنیم- نمیخوام حرف بزنم!دخالت نکن- 00:05:42.520 --> 00:05:43.880 وا، باید صحبت کنیم 00:05:43.960 --> 00:05:45.320 برو بیرون 00:05:45.880 --> 00:05:47.400 گات- گات- 00:05:47.960 --> 00:05:49.320 وا 00:05:54.440 --> 00:05:56.160 دیگه نزدیک وا نشو 00:05:56.240 --> 00:05:58.440 وگرنه، دیگه از خیرت نمیگذرم 00:05:58.520 --> 00:06:01.000 ...میتونیم الان انجامش بدیم- هی با آدمای من کاری نداشته باش- 00:06:01.080 --> 00:06:02.640 وگرنه خودت میبینی که چی میشه 00:06:03.160 --> 00:06:06.600 رین، زنگ بزن به پلیس بگو یکی بی اجازه اومده تو خونمون و بهمون حمله میکنه 00:06:07.080 --> 00:06:09.080 و تو، پای فاه، از خونم برو بیرون 00:06:10.200 --> 00:06:11.960 برین یه جای دیگه حلش کنین 00:06:14.480 --> 00:06:15.640 زنگ نزن 00:06:18.600 --> 00:06:19.880 تلافیشو سرت درمیارم 00:06:33.320 --> 00:06:35.000 وا؟- خانم وا؟- 00:06:35.080 --> 00:06:37.200 وا؟- خانم وا؟- 00:06:37.280 --> 00:06:39.360 وا؟- خانم وا؟- 00:07:04.280 --> 00:07:07.440 شماها خیلی آزاردهنده این به خدا 00:07:08.200 --> 00:07:09.720 همش دردسر درست میکنین 00:07:10.960 --> 00:07:13.840 وا چش شده؟ چرا هنوز بیهوشه؟ 00:07:15.520 --> 00:07:16.440 خودت چی فکر میکنی؟ 00:07:18.880 --> 00:07:20.080 داره استراحت میکنه 00:07:21.320 --> 00:07:22.640 بذار یکم استراحت کنه 00:07:23.720 --> 00:07:25.160 بالا رفتن فشار خونش 00:07:26.560 --> 00:07:28.320 باعث اکلامپسی(تشنج بارداری) میشه 00:07:29.400 --> 00:07:31.200 چی هست؟ اکلامپسی؟ 00:07:34.920 --> 00:07:36.680 ریسک سقط جنین خیلی بالاست 00:07:37.800 --> 00:07:40.240 باید ببریمش کلینیک 00:07:40.320 --> 00:07:43.560 تجهیزات اونجا خیلی بهتره 00:07:45.360 --> 00:07:46.920 زیاد فکر نکن 00:07:48.000 --> 00:07:51.440 اگه سریع درمانش کنیم مشکلی پیش نمیاد 00:07:52.760 --> 00:07:53.600 نگران نباش 00:07:57.080 --> 00:07:58.160 بیا 00:08:06.080 --> 00:08:08.600 باید بری دیگه. گات؟ 00:08:09.440 --> 00:08:11.840 میخوام یکم بیشتر پیشش بمونم 00:08:19.160 --> 00:08:20.720 هرطور راحتی 00:08:38.080 --> 00:08:39.799 دوست دارم وا 00:08:40.960 --> 00:08:42.440 لطفا خوب شو 00:08:45.240 --> 00:08:49.040 من از تو و بچه مراقبت میکنم 00:09:05.280 --> 00:09:06.840 همشون رفتن؟ 00:09:08.200 --> 00:09:09.360 رفتن 00:09:12.880 --> 00:09:13.960 آروم 00:09:21.080 --> 00:09:22.640 خیلی سرگیجه دارم 00:09:24.440 --> 00:09:28.640 جی گفت باید استراحت کنی تا بهتر بشی 00:09:42.440 --> 00:09:45.200 یکم بخواب، شیرینم 00:10:10.080 --> 00:10:11.080 خوابای خوب ببینی 00:10:37.720 --> 00:10:39.160 همه چی خراب شد 00:10:39.560 --> 00:10:44.600 اگه به پلیس گزارش بده، اوضاع بهم میریزه 00:10:46.600 --> 00:10:48.160 چرا کارتون رو بهتر انجام ندادین؟ 00:10:48.240 --> 00:10:50.920 فقط میخواستم چند روز بهش درس عبرت بدم 00:10:51.000 --> 00:10:55.280 اگه گزارشمون رو داده بود، الان پلیسا و خبرنگارا ریخته بودن اینجا 00:10:56.480 --> 00:10:58.480 اما حالا نمیدونیم کجاست 00:10:58.560 --> 00:10:59.960 همه جا رو گشتین؟ 00:11:00.040 --> 00:11:01.720 بله گشتیم 00:11:05.360 --> 00:11:06.400 مامان 00:11:08.640 --> 00:11:13.080 گفتی خوب حواست بهش هست و احتیاط میکنی پس چطوری پاشده رفته خونه وا؟ 00:11:13.160 --> 00:11:14.800 صورتت چیشده؟ 00:11:15.760 --> 00:11:18.120 هیچی نیست. جوابمو بده 00:11:18.200 --> 00:11:20.320 چطور تونستی بذاری بره خونه ی وا؟ 00:11:20.400 --> 00:11:24.040 اونجا بود؟ چی بهشون گفت؟ 00:11:24.120 --> 00:11:27.240 نمیدونم. اما گفته که تو باهاش بد رفتار کردی 00:11:29.320 --> 00:11:31.560 حالا چجوری میخوای حلش کنی؟ 00:11:32.120 --> 00:11:36.240 حلش کنم؟ چرا یه جوری رفتار میکنی انگار رئیسی چیزی هستی؟ 00:11:36.320 --> 00:11:38.480 چرا خودت حلش نمیکنی؟ 00:11:39.080 --> 00:11:42.560 این مدت فقط من دردسرای تورو حل میکردم 00:11:43.520 --> 00:11:45.240 نمیتونم برای همیشه اینکارو کنم 00:11:47.200 --> 00:11:50.480 مامان،فقط تویی که میتونی کمکم کنی 00:11:55.160 --> 00:11:58.880 شاید بهتره بیاریش با ما زندگی کنه 00:12:00.760 --> 00:12:02.600 میخوای به عنوان زنم بیارمش؟ 00:12:03.040 --> 00:12:04.440 امکان نداره. اینکارو نمیکنم 00:12:05.120 --> 00:12:06.760 احمق 00:12:07.560 --> 00:12:10.120 منظورم این نبود که باهاش ازدواج کنی 00:12:10.960 --> 00:12:12.040 منظورم این بود که بیارش اینجا 00:12:12.120 --> 00:12:17.360 زیر نظر بگیریمش، قبل از اینکه پاشه بره لومون بده 00:12:17.440 --> 00:12:20.120 و به آبرو و ارزش سهامم آسیب بزنه 00:12:20.200 --> 00:12:21.240 حالا فهمیدی؟ 00:12:22.240 --> 00:12:23.400 هنوز نفهمیدی؟ 00:12:24.320 --> 00:12:27.400 فقط برو. گمشو. از جلو چشمم گمشو 00:12:30.000 --> 00:12:31.040 صبر کن 00:12:32.080 --> 00:12:34.280 نگفتی صورتت چیشده 00:12:34.360 --> 00:12:35.520 خوردم به در 00:12:48.920 --> 00:12:54.680 خاله، لطفا منو بیرون نکن من جایی برای رفتن ندارم 00:12:54.760 --> 00:12:57.880 لطفا، خاله، بخاطر بچه ام 00:12:59.280 --> 00:13:01.400 حالا دیگه میدونن کجام 00:13:01.480 --> 00:13:04.040 اگه یکیو فرستاده باشن خونه ام و منتظر باشن 00:13:04.120 --> 00:13:06.600 اونوقت میکشنم و جسدمو میندازن سطل آشغال 00:13:06.680 --> 00:13:09.520 ..یا تو دریا یا تو کوهستان و- بسه- 00:13:09.600 --> 00:13:11.240 نقش بازی نکن 00:13:11.320 --> 00:13:13.480 با این نقش بازی کردن مزخرفت نمیتونی کسیو متقاعد کنی 00:13:15.560 --> 00:13:19.040 خب؟ خانواده نداری؟ دوستی چیزی؟ 00:13:19.800 --> 00:13:22.280 سر خود که به دنیا نیومدی؟ 00:13:27.840 --> 00:13:29.480 مادرم با پدرخونده ام زندگی میکرد 00:13:30.480 --> 00:13:32.440 اما یه روزی گذاشت و رفت 00:13:33.360 --> 00:13:34.880 الان کسیو ندارم که بهش تکیه کنم 00:13:35.960 --> 00:13:37.360 من واقعا کسیو ندارم خاله 00:13:38.320 --> 00:13:42.840 البته که نداری. وگرنه چرا باید میرفتی دوست پسر بقیه رو بدزدی؟ 00:13:42.920 --> 00:13:46.960 رین، بس کن. تو حقی نداری حرفی بزنی به تو مربوط نمیشه 00:13:47.040 --> 00:13:48.000 خیلی خب 00:13:51.400 --> 00:13:54.360 اگه جایی برای رفتن نداری میتونی شب رو اینجا بمونی 00:13:55.320 --> 00:13:59.080 ولی نمیتونی بیای بیرون و دردسر درست کنی فهمیدی؟ 00:13:59.160 --> 00:14:02.160 اینجا خونه ی تو نیست و نباید خودتو صاحب خونه بدونی 00:14:02.240 --> 00:14:03.200 مامان 00:14:03.680 --> 00:14:06.960 ای بابا. ظلم کردن به یه زن حامله گناه بزرگیه 00:14:10.000 --> 00:14:13.480 از خانم وا میپرسم که باید باهات چیکار کنیم 00:14:15.800 --> 00:14:18.120 میتونی بری دوش بگیری و استراحت کنی 00:14:18.520 --> 00:14:22.000 اما من هیچی با خودم ندارم 00:14:22.400 --> 00:14:23.760 پس از مال رین استفاده کن 00:14:23.840 --> 00:14:26.600 ای بابا، من سایز کوچیک میپوشم 00:14:27.080 --> 00:14:31.280 یه نگاه بهمون بنداز.من کوچیکم اون بزرگه چطوری میخواد اندازه‌ش بشه؟ 00:14:31.360 --> 00:14:33.000 خیلی خب 00:14:33.080 --> 00:14:35.440 اشکال نداره. میتونی مال منو بپوشی 00:14:35.880 --> 00:14:37.600 من یه عالمه لباس دارم. بیا بریم 00:14:38.160 --> 00:14:39.800 اما همشون بوی پیرزنا رو میدن 00:14:39.880 --> 00:14:41.560 چی؟ 00:14:41.640 --> 00:14:43.400 همشون بوی عطر ارزونتو میدن 00:15:14.560 --> 00:15:15.960 وا 00:15:16.040 --> 00:15:17.720 ولش کن! ول کن 00:15:18.520 --> 00:15:20.320 مرتیکه گی، میخوای منو بزنی؟ 00:15:20.400 --> 00:15:22.040 از خونه ی من گمشو بیرون 00:15:22.120 --> 00:15:24.440 وا باید صحبت کنیم- باید صحبت کنیم- 00:15:25.920 --> 00:15:27.000 گات- گات- 00:15:27.560 --> 00:15:28.920 خانم وا- خانم وا- 00:15:33.200 --> 00:15:34.920 دیگه نزدیک وا نشو 00:15:35.000 --> 00:15:37.440 وگرنه، از خیرت نمیگذرم 00:15:43.120 --> 00:15:45.920 هیچوقت نمیدونستم میتونی دعوا کنی 00:15:50.680 --> 00:15:53.480 وا، بیدار شدی؟ 00:15:53.960 --> 00:15:56.560 گشنته؟ برم برات پوره بیارم 00:15:57.960 --> 00:15:59.360 صبر کن 00:16:01.760 --> 00:16:03.720 مشت خوردی درد داره؟ 00:16:05.000 --> 00:16:08.080 اشکالی نداره. چیزی نیست 00:16:12.720 --> 00:16:15.120 ببین. لبت ورم کرده 00:16:16.760 --> 00:16:18.240 بذار زخمتو تمیز کنم 00:17:09.400 --> 00:17:11.200 باهام ازدواج کن، وا 00:17:27.880 --> 00:17:28.720 باشه 00:17:31.840 --> 00:17:33.040 واقعا؟ 00:17:34.280 --> 00:17:36.040 خیلی ممنونم 00:17:36.520 --> 00:17:41.000 اما باید اعتمادم رو جلب کنی 00:17:41.440 --> 00:17:44.440 البته. برای تو، هرکاری میکنم 00:17:45.400 --> 00:17:48.160 پس بهت اعتماد میکنم 00:17:50.960 --> 00:17:52.920 حالا برو کارای عروسیمونو انجام بده 00:17:55.200 --> 00:17:56.640 اطاعت میشه 00:18:25.400 --> 00:18:26.600 عمو وکیل؟ 00:18:28.040 --> 00:18:28.920 وا هستم 00:18:30.520 --> 00:18:32.480 در مورد چیزی نیاز به مشاوره دارم 00:18:33.280 --> 00:18:34.920 اما باید مثل راز مخفی نگهش داری 00:18:35.880 --> 00:18:38.080 خاله ران- چیه؟- 00:18:38.160 --> 00:18:39.120 از دست این پسر- چیه؟- 00:18:40.360 --> 00:18:42.280 چیه؟- مراقب ظرف باش- 00:18:42.360 --> 00:18:44.080 وا قبول کرد باهام ازدواج کنه 00:18:44.640 --> 00:18:46.280 هورا- هی- 00:18:46.360 --> 00:18:48.760 مراقب باش خاله 00:18:48.840 --> 00:18:51.680 بیا برقصیم 00:18:51.760 --> 00:18:54.720 هی 00:18:54.800 --> 00:18:56.600 نمیتونم. سرگیجه میگیرم 00:18:56.680 --> 00:18:59.800 بسه بسه. وایسا دوباره بگو چی گفتی؟ 00:19:00.360 --> 00:19:02.640 خانم وا میخواد باهات ازدواج کنه؟ 00:19:02.720 --> 00:19:06.400 درسته. خاله باید زودتر ازدواج کنیم 00:19:07.720 --> 00:19:09.120 حالا کی؟ 00:19:10.560 --> 00:19:11.960 میخوای کی ازدواج کنین؟ 00:19:12.600 --> 00:19:13.600 نمیدونم 00:19:14.600 --> 00:19:18.400 کارای عروسی که تموم شد بهتون میگم باشه؟ 00:19:18.480 --> 00:19:23.160 یکم آروم باش. مگه نباید یه روز فرخنده رو مشخص کنی؟ 00:19:23.240 --> 00:19:26.280 نه. هر تاریخی که راحت تر باشه همونو انتخاب میکنم 00:19:26.360 --> 00:19:28.960 میترسم وا دوباره نظرشو عوض کنه 00:19:31.920 --> 00:19:34.640 یعنی چی؟- چی؟- 00:19:34.720 --> 00:19:37.920 من و مامان چطور میتونیم کمکت کنیم؟ 00:19:38.680 --> 00:19:41.600 تو و خاله باید کارای خونه رو 00:19:41.680 --> 00:19:44.840 راست و ریست کنین- راحته- 00:19:44.920 --> 00:19:50.400 خب، یه عروسی کوچیک میگیریم 00:19:50.480 --> 00:19:52.920 که برای وا هم مناسب باشه 00:19:53.000 --> 00:19:54.840 خیلی خب. این چطوره؟ 00:19:54.920 --> 00:19:57.960 تو برو ببین چیکار میکنی 00:19:58.040 --> 00:20:00.160 درمورد بقیش هم.....رین- چیه؟- 00:20:00.240 --> 00:20:01.720 رین چی؟- و من- 00:20:01.824 --> 00:20:03.344 درسته- باهم کمکت میکنیم- 00:20:03.400 --> 00:20:04.640 خیلی مکث کردی 00:20:04.720 --> 00:20:06.840 خیلی خب، ما کمکت میکنیم باشه؟ 00:20:06.920 --> 00:20:08.320 باشه خاله 00:20:10.080 --> 00:20:11.600 نگو که 00:20:12.400 --> 00:20:15.920 وا میخواد واسه رد کردن نون با یه خدمتکار ازدواج کنه؟ 00:20:34.960 --> 00:20:36.320 وا 00:20:40.160 --> 00:20:41.480 هنوز اینجایی؟ 00:20:44.320 --> 00:20:48.400 از خاله ران خواستم اینجا بمونم 00:20:49.240 --> 00:20:51.840 خاله ران دیگه زیادی مهربونه حتی از دستور منم سرپیچی کرد 00:20:52.880 --> 00:20:54.680 اونو سرزنش نکن 00:20:59.320 --> 00:21:02.880 ببخشید که براتون دردسر درست کردم 00:21:04.640 --> 00:21:08.320 لطفا یکم بهم وقت بده که جایی رو پیدا کنم و سر و سامون بگیرم 00:21:11.480 --> 00:21:12.680 سریعتر انجامش بده 00:21:13.840 --> 00:21:15.960 نمیخوام یه غریبه تو خونم زندگی کنه 00:21:21.800 --> 00:21:22.840 خب 00:21:24.480 --> 00:21:27.240 ...تو داری با 00:21:27.320 --> 00:21:28.480 خانم وا 00:21:33.240 --> 00:21:35.240 وکیل خانم نانتاپورن اومده دیدنتون 00:21:38.480 --> 00:21:41.000 در این مورد نمیتونم کمکی کنم 00:21:54.960 --> 00:21:57.360 راحت باشین من دیگه میرم 00:21:58.080 --> 00:21:59.320 وا 00:22:00.760 --> 00:22:03.320 نمیخوام تو کار تو و اون مرد دخالت کنم 00:22:05.680 --> 00:22:06.960 وا 00:22:07.560 --> 00:22:09.280 ولی من میترسم 00:22:14.800 --> 00:22:17.040 خاله ران رو میذارم پیشت بمونه 00:22:28.920 --> 00:22:30.360 ببین چی میخوان بگن 00:22:39.000 --> 00:22:41.680 اتفاقی که افتاد طبق دستور نبود 00:22:42.240 --> 00:22:44.120 اونا زیاده روی کردن 00:22:44.200 --> 00:22:46.840 همشون رو اخراج کردیم 00:22:49.040 --> 00:22:50.680 فقط تونستین همین کار رو بکنین؟ 00:22:51.160 --> 00:22:54.240 خانم ازمون خواستن بیایم دنبال شما 00:22:54.320 --> 00:22:57.640 شما میخواین منو خفه کنین باهاتون نمیام 00:22:57.720 --> 00:22:59.360 ما داریم حقیقت رو میگیم 00:23:00.880 --> 00:23:03.520 فکر کردی انقدر احمقم که دوبار گول بخورم؟ 00:23:10.040 --> 00:23:12.880 این بار خانم میخوان که تو خونه ی اصلی زندگی کنین 00:23:13.520 --> 00:23:16.000 ایشون حاضرن از شما و بچتون مراقبت کنن 00:23:16.760 --> 00:23:17.960 واقعیت رو میگم 00:23:19.640 --> 00:23:20.960 همه هم شاهد هستن 00:23:32.760 --> 00:23:35.400 باید باهاشون بری 00:23:35.920 --> 00:23:40.000 اینجوری بچه ات هم پدر دار میشه هم یه خونه پیدا میکنه 00:23:40.840 --> 00:23:42.160 لازم نیست عذاب بکشی 00:23:43.600 --> 00:23:47.880 و اگه یه وقت کسی خواست اذیتت کنه، من شاهدت میشم 00:23:47.960 --> 00:23:50.400 میام نجاتت میدم 00:23:58.560 --> 00:24:00.440 میخوا با وا ازدواج کنی؟ 00:24:00.520 --> 00:24:01.840 صداتو بیار پایین 00:24:01.920 --> 00:24:05.000 چیشده؟ چطور این اتفاق افتاده؟ 00:24:05.400 --> 00:24:06.760 خب 00:24:08.040 --> 00:24:09.560 اون حامله ست 00:24:11.240 --> 00:24:12.320 خدای من 00:24:13.800 --> 00:24:15.640 فکر کنم الان از حال میرم 00:24:16.440 --> 00:24:17.520 گات 00:24:18.360 --> 00:24:22.520 همچین اتفاق بزرگی افتاده و تو هیچی به من نگفتی؟ 00:24:23.080 --> 00:24:24.640 الان دارم میگم دیگه 00:24:25.080 --> 00:24:26.160 الان؟ 00:24:26.520 --> 00:24:31.160 کی قراره ازدواج کنی؟ کی؟ چی؟ بهم بگو 00:24:32.880 --> 00:24:34.760 هرچه زودتر 00:24:34.840 --> 00:24:37.000 هرچه زودتر؟- اره- 00:24:38.520 --> 00:24:39.800 گولم نزن اشه؟ 00:24:40.880 --> 00:24:45.240 به سو و عه میگم زودتر دست به کار بشن تا سریع تموم بشه 00:24:45.800 --> 00:24:49.520 واست یه لباس قشنگ و جواهرات زیبا میگیرم 00:24:51.080 --> 00:24:52.800 باشه؟- تو بهترینی جک- 00:24:54.160 --> 00:24:55.440 خیلی ممنونم 00:24:56.360 --> 00:24:57.320 خواهش میشه 00:25:03.200 --> 00:25:04.880 رفتن؟- بله- 00:25:06.800 --> 00:25:09.680 خوبه. حالا دیگه راحتمون میذارن 00:25:09.760 --> 00:25:12.440 بردنش به خونه ی اصلی 00:25:13.360 --> 00:25:14.360 خونه ی نون؟ 00:25:15.240 --> 00:25:17.440 احتمالا قبولش کردن 00:25:18.920 --> 00:25:20.360 اینجوری خوبه 00:25:20.440 --> 00:25:23.880 وقتی شما و گات ازدواج کنین کسی براتون مشکل درست نمیکنه 00:25:26.240 --> 00:25:29.280 نمیدونم که دارم کار درستی میکنم یا نه 00:25:33.360 --> 00:25:35.560 اما شما دیگه تصمیمتون رو گرفتین 00:25:37.400 --> 00:25:38.600 دیگه چیکار میتونم بکنم 00:25:39.640 --> 00:25:41.960 نمیخوام مثل پای فاه باشم 00:25:42.040 --> 00:25:44.280 و تو دوران بارداریم بیوفتم دنبال در بچه ام 00:25:44.680 --> 00:25:46.920 این مسئله دیدنش هم غم انگیزه 00:25:47.880 --> 00:25:48.880 اره 00:25:52.400 --> 00:25:57.920 میدونم برادرزاده ام مردی که میخواین نیست 00:25:59.400 --> 00:26:01.560 اما داره تلاششو میکنه که خودشو ثابت کنه 00:26:02.480 --> 00:26:05.200 و بهتون نشون بده چقدر دوستتون داره 00:26:06.560 --> 00:26:10.640 مطمئنم اون توانایی مراقبت از شما رو داره 00:26:11.680 --> 00:26:15.240 اینو بخاطر این نمیگم که طرف اونو میگیرم یا چیز دیگه ای 00:26:25.360 --> 00:26:28.400 میدونم گات چه طور آدمیه 00:26:30.240 --> 00:26:32.360 فقط یکم استرس دارم همین 00:26:32.440 --> 00:26:34.600 نمیدونم چطوری به بقیه بگم 00:26:36.600 --> 00:26:39.240 باشه. اشکالی نداره 00:26:50.400 --> 00:26:51.240 خانم 00:27:03.960 --> 00:27:05.080 بیا بشین 00:27:18.200 --> 00:27:19.240 بفرمایین 00:27:43.240 --> 00:27:44.320 من نمیخورم 00:27:45.720 --> 00:27:47.240 پس من میخورم 00:28:02.680 --> 00:28:03.520 خانم 00:28:05.240 --> 00:28:08.920 واقعا ازم چی میخواین که گذاشتین اینجا بمونم؟ 00:28:09.800 --> 00:28:12.160 میخوام تست دی ان ای بدی 00:28:12.240 --> 00:28:14.080 اگه بچه ات نوه ی من بود 00:28:14.760 --> 00:28:18.360 میذارم اینجا بمونی و هزینه ی زندگیت رو میدم 00:28:19.097 --> 00:28:22.800 و هزینه های بچه رو هم میدم همونطور که تو قرارداد نوشته شده بود 00:28:24.600 --> 00:28:27.440 من مطمئنم که این بچه مال نونه 00:28:27.520 --> 00:28:29.920 این بستگی به نتایج آزمایش داره 00:28:33.600 --> 00:28:34.800 حالا بخور 00:29:44.640 --> 00:29:46.280 خانم میخوان اینجا یمونین 00:29:46.360 --> 00:29:48.560 چرا نمیتونم تو اتاق نون بمونم؟ 00:29:48.640 --> 00:29:50.200 این دستور خانمه 00:29:50.280 --> 00:29:52.560 وقتی نتایج آزمایش مشخص شده 00:29:52.640 --> 00:29:55.480 دوباره درمورد محل اقامتتون تصمیم میگیرن 00:29:56.760 --> 00:29:58.400 این جیته. از شما مراقبت میکنه 00:29:58.960 --> 00:30:01.320 من لباسا و لوازمتون رو آماده کردم 00:30:01.400 --> 00:30:02.560 همشون تو اتاقتون هستن 00:30:03.368 --> 00:30:07.288 لطفا یه نگاهی بندازین اگه چیزی نیاز بود بهم بگین 00:30:07.360 --> 00:30:09.320 براتون آماده میکنم 00:30:14.960 --> 00:30:16.160 بفرمایین 00:30:33.480 --> 00:30:36.120 خانم وا، میخواستین درمورد چی باهام صحبت کنین؟ 00:30:36.760 --> 00:30:38.080 این مسئله خیلی مهمه 00:30:38.160 --> 00:30:42.080 اگه بهت بگم، نباید به کس دیگه ای بگی 00:30:42.160 --> 00:30:46.400 و از همه مهم تر، باید کمکم کنی مشکل رو حل کنم 00:30:48.080 --> 00:30:50.520 انقدر جدیه خانم وا؟ 00:30:50.600 --> 00:30:52.920 برای زندگی من خیلی مهمه 00:30:53.480 --> 00:30:58.600 قول میدم راز نگهش دارم. به هیچکس نمیگم 00:30:58.680 --> 00:31:01.240 حالا میشه بهم بگین قضیه چیه؟ 00:31:01.720 --> 00:31:02.880 من دارم ازدواج میکنم 00:31:05.120 --> 00:31:07.760 ازدواج میکنین؟ 00:31:07.840 --> 00:31:12.120 پس بلاخره عذرخواهی دیروز آقای نون رو قبول کردین درسته؟ 00:31:13.040 --> 00:31:13.880 نه اصلا 00:31:15.160 --> 00:31:16.960 دارم با گات ازدواج میکنم 00:31:21.080 --> 00:31:21.920 گات؟ 00:31:24.480 --> 00:31:28.320 میخواین گات آرایش عروسیتون رو انجام بده؟ اصلا مشکلی نیست خانم وا 00:31:28.400 --> 00:31:30.280 من میتونم براتون حلش کنم 00:31:30.360 --> 00:31:32.240 خب قراره با کی ازدواج کنین؟ 00:31:32.320 --> 00:31:34.080 دارم با گات ازدواج میکنم 00:31:42.600 --> 00:31:45.880 چیشده خانم وا؟ از رو کینه میخواین اینکارو بکنین؟ 00:31:45.960 --> 00:31:48.240 ...اونجوری نیست. من 00:31:49.800 --> 00:31:52.120 من دوماهه از گات حامله ام 00:31:52.960 --> 00:31:54.240 وای خدای منان 00:31:56.480 --> 00:31:57.600 پس فردا؟ 00:31:58.960 --> 00:32:00.320 انقدر زود؟ 00:32:01.320 --> 00:32:04.840 اره. جک ترتیب همه چیو داده 00:32:05.520 --> 00:32:08.520 داشتن پری مادرخونده خیلی خوبه نه؟ 00:32:09.000 --> 00:32:12.600 خب امروز اومدی اینجا، چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:32:12.680 --> 00:32:14.120 خب 00:32:14.920 --> 00:32:20.080 تو و خانم جن تنها فامیلای وا هستین 00:32:20.160 --> 00:32:22.120 باید تو عروسی باشین 00:32:22.680 --> 00:32:24.320 من که حتما میام 00:32:25.120 --> 00:32:26.480 اما درمورد جن 00:32:27.280 --> 00:32:28.720 میدونی که چطوریه 00:32:32.440 --> 00:32:37.240 برای همین اومدم ازت کمک بخوام 00:32:37.800 --> 00:32:41.440 لطفا خانم جن رو برای مراسم صبح بیار 00:32:46.240 --> 00:32:47.280 خواهش میکنم 00:32:54.000 --> 00:32:56.640 گاومون زایید 00:32:56.720 --> 00:32:58.760 حالا چیکار کنیم؟ 00:32:59.480 --> 00:33:02.760 اینجوریم نیست که بعد از عروسی از کارم بازنشسته بشم 00:33:02.840 --> 00:33:04.600 اینجوری نیست خانم وا 00:33:04.680 --> 00:33:10.080 تازه فیلمنامه ی یه فیلم خارجی رو براتون گرفتم 00:33:10.840 --> 00:33:11.960 چی؟ 00:33:12.800 --> 00:33:14.360 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:33:15.080 --> 00:33:18.040 باید چیکار کنیم خانم وا؟ 00:33:18.120 --> 00:33:22.680 رویای من برای رفتن به خارج نابود شد 00:33:22.760 --> 00:33:24.240 وای نه 00:33:26.480 --> 00:33:27.840 ولش کن 00:33:28.680 --> 00:33:32.240 ببخشید که دیر بهت گفتم 00:33:33.960 --> 00:33:35.720 درمورد کار هم 00:33:37.000 --> 00:33:39.040 لطفا خودت حواست باشه، دا 00:33:41.320 --> 00:33:44.520 خانم وا، اشکالی نداره 00:33:45.120 --> 00:33:47.560 هرکاری که بتونین انجام بدین رو قبول میکنیم 00:33:47.640 --> 00:33:50.120 اگه نتونستین هم کنسلش میکنیم 00:33:51.240 --> 00:33:56.240 "نگران نباشین. شعار زندگی ما اینه که "نمایش باید ادامه پیدا کنه 00:33:57.720 --> 00:34:00.760 من نگران شایعه هام 00:34:01.320 --> 00:34:04.080 شایعه؟ نگران نباشین 00:34:04.160 --> 00:34:06.160 من ازتون دفاع میکنم 00:34:07.240 --> 00:34:09.600 باید خودمو جمع و جور کنم. نباید وحشت کنم 00:34:10.080 --> 00:34:12.800 شما و آقای نون بهم زدین 00:34:12.880 --> 00:34:14.199 این یعنی مجرد بودین 00:34:14.280 --> 00:34:16.840 و وقتی تنها بودین گات کنارتون بود 00:34:16.920 --> 00:34:19.320 بعد رابطتون شکل گرفت 00:34:19.400 --> 00:34:21.920 بعدش هم سریعا باهم ازدواج کردین 00:34:22.760 --> 00:34:25.880 اما باید با آرامش اینو بگین. نباید وحشت زده باشین 00:34:25.960 --> 00:34:28.080 باید قبل از جواب دادن به خبرنگارا تمرکز کنین 00:34:28.159 --> 00:34:32.600 و درمورد اینکه مردم میگن گات گی عه یا شبیه دختراست یا لاک پشته یا حالا هرچیز دیگه ای 00:34:32.679 --> 00:34:34.120 فقط بخاطر کارش اینجوری بوده 00:34:34.199 --> 00:34:38.280 گات واقعا اونجوری نیست. پس نیازی نیست چیزی رو برای خبرنگارا توضیح بدین 00:34:38.800 --> 00:34:40.560 چطوره؟ 00:34:44.080 --> 00:34:48.159 بابت تمام کارایی که برام کردی ممنونم، دا 00:34:49.679 --> 00:34:52.320 تو تنها دوست واقعی من هستی 00:34:52.400 --> 00:34:53.800 خانم وا 00:34:54.600 --> 00:34:56.239 این حرف رو نزنین 00:34:56.719 --> 00:35:00.480 اگه کاری هست که بتونم کمکتون کنم، فقط بهم بگین 00:35:15.680 --> 00:35:19.440 انقدر ظرف شدم که پوست دستام کنده شده 00:35:19.520 --> 00:35:21.480 چرا انقدر ظالمی آخه؟ 00:35:21.560 --> 00:35:23.680 چرا انقدر غر میزنی؟- همش تقصیر توئه مامان- 00:35:23.760 --> 00:35:24.920 بفرمایین- چیخ؟- 00:35:25.480 --> 00:35:27.120 چیه این؟ 00:35:27.200 --> 00:35:30.640 گات، اینجا که رستوران نیست که این چیه گرفتی دستت؟ 00:35:30.720 --> 00:35:34.680 لیست چیزایی که میخوام برام آماده کنین 00:35:35.360 --> 00:35:38.360 اوهو، این همه چیز باید آماده کنیم 00:35:38.840 --> 00:35:43.600 این عروسی کوچیک و بی سر و صدایی بود که میگفتی؟ 00:35:43.680 --> 00:35:46.960 این عروسی باید برای خانم وا مناسب باشه 00:35:47.040 --> 00:35:48.000 درسته 00:35:48.080 --> 00:35:51.080 لطفا همه چیو تا فردا آماده کنین 00:35:51.160 --> 00:35:52.720 پس همشو تا فردا آماده کنم؟ 00:35:52.800 --> 00:35:55.680 همشو واسه فردا آماده کنم؟ 00:35:56.480 --> 00:35:57.760 درسته 00:35:57.840 --> 00:36:01.000 پس فردا با وا ازدواج میکنم 00:36:01.080 --> 00:36:05.800 خیلی زود نیست؟ به خانم وا گفتی؟ 00:36:08.320 --> 00:36:11.360 نه هنوز ولی فردا بهش میگم 00:36:12.920 --> 00:36:16.440 خیلی زوده که چطوری میخوایم آماده بشیم؟ 00:36:16.520 --> 00:36:20.880 نگران نباش. همه چیو آماده کردم 00:36:20.960 --> 00:36:22.880 چیزی برای نگران وجود نداره 00:36:24.120 --> 00:36:26.720 نگران که نیستم اما حس میکنم دارم از حال میرم 00:36:26.800 --> 00:36:29.680 نه،نه. از حال نرو خواهشا مامان 00:36:29.760 --> 00:36:32.160 چیه؟- سر هیچی فرت و فرت از حال میری خب- 00:36:32.240 --> 00:36:36.360 اگه تو از حال بری، کل کارا میوفته رو سر من منم که تنهایی نمیتونم انجامش بدم 00:36:36.440 --> 00:36:40.080 اگه از حال برم، فقط واسه امروزه فردا پا میشم کمکت میکنم دیگه 00:36:40.160 --> 00:36:42.640 نخیر از حال نرو بذار هفته بعد هرچقدر خواستی غش کن 00:37:08.120 --> 00:37:10.680 چرا آوردیم پیش مامانم؟ 00:37:10.760 --> 00:37:14.280 باید یه چیزی به تو و خانم بگم 00:37:18.280 --> 00:37:19.297 خانم 00:37:20.560 --> 00:37:23.960 وا و من داریم ازدواج میکنیم 00:37:25.720 --> 00:37:31.840 قول میدم تمام تلاشمو بکنم که ازش مراقبت کنم 00:37:31.920 --> 00:37:34.600 تا هرجایی که یه مرد از پسش برمیاد 00:37:35.920 --> 00:37:39.200 هنوز که عروسی نکردیم این عجله واسه چیه؟ 00:37:40.040 --> 00:37:43.720 خب باید اینکارو بکنم چون فردا عروسیه 00:37:45.280 --> 00:37:48.520 چرا الان داری بهم میگی؟ 00:37:48.600 --> 00:37:52.360 گفتی هر چه زودتر اینم هر چه زودتره دیگه 00:37:53.000 --> 00:37:55.400 اما من هیچی آماده نکردم 00:37:56.160 --> 00:38:00.440 نگران نباش من همه چیو آماده کردم 00:38:01.000 --> 00:38:04.000 فردا صبح با حضور اقواممون 00:38:04.080 --> 00:38:06.160 مراسم آب مقدس رو میگیریم 00:38:06.760 --> 00:38:11.200 بعدش باید بریم ازدواجمون رو ثبت کنیم 00:38:11.760 --> 00:38:16.840 و اعضای گروهمم از تمام اتفاقات فیلم و عکس میگیرن که ثابت کنیم عروسی کردیم 00:38:16.920 --> 00:38:19.000 که یوقت اگه کسی خواست اذیتت کنه نشونش بدی 00:38:19.920 --> 00:38:22.600 حالا شدم عروسکی که تو 00:38:22.680 --> 00:38:26.400 کنترلش میکنی و هرطور میخوای ازش استفاده میکنی؟ 00:38:27.240 --> 00:38:28.440 اینطور نیست، وا 00:38:28.520 --> 00:38:30.480 هیچوقت این فکر رو نکردم 00:38:32.080 --> 00:38:33.640 من دارم ازدواج میکنم 00:38:33.720 --> 00:38:37.520 اما هنوز نمیدونم مدل موهام و آرایشم و تم عروسیم چیه 00:38:40.160 --> 00:38:41.480 وا 00:38:41.960 --> 00:38:47.760 تضمین میکنم این عروسی کاملا در شان تو باشه 00:38:48.560 --> 00:38:53.120 درمورد لباس هم، فردا همه حیرت زده میشن 00:38:55.600 --> 00:38:58.640 فامیلای من چی؟ 00:39:00.560 --> 00:39:01.920 جی و خانم جن میان 00:39:02.480 --> 00:39:04.120 خواهر جن میدونه؟ 00:39:05.360 --> 00:39:07.280 چی میخواستی بهم بگی؟ 00:39:09.160 --> 00:39:11.240 فردا میتونی باهام بیای به یه مراسم؟ 00:39:11.320 --> 00:39:12.840 میخوای فردا باهات بیام مراسم؟ 00:39:12.920 --> 00:39:14.600 درسته- چرا زودتر بهم نگفتی؟- 00:39:14.680 --> 00:39:16.120 این مدت خیلی سرم شلوغ بوده 00:39:16.200 --> 00:39:19.480 همچین چیزایی باید برنامه ریزی بشن نمیشه که همینجوری بگی پاشو بریم 00:39:19.560 --> 00:39:22.160 فردا خونه ی وا قراره یه مراسم برگزار بشه 00:39:23.320 --> 00:39:24.560 یه مراسم تو خونه ی وا؟ 00:39:25.520 --> 00:39:27.920 چه مراسمی؟ وا هیچی به من نگفت 00:39:28.000 --> 00:39:31.880 سرش شلوغه برای همین منو فرستاد 00:39:31.960 --> 00:39:33.400 چه مراسمی هست؟ 00:39:33.480 --> 00:39:35.840 مراسم مذهبی 00:39:35.920 --> 00:39:38.240 یه مراسم شاد 00:39:38.320 --> 00:39:40.880 چه مراسم مذهبی ایه که شادم هست؟ 00:39:41.360 --> 00:39:44.600 نمیشه که عروسی باشه چون اون مسئله ی بزرگیه 00:39:44.680 --> 00:39:49.440 و خانم نانتاپورن هم باید درمورد تدارکات عروسی با من صحبت کنه 00:39:49.520 --> 00:39:51.040 ..و- وای خواهر- 00:39:51.927 --> 00:39:53.847 انقدر فکر نکن 00:39:53.920 --> 00:39:56.880 فقط یه مراسمیه که باید توش حضور داشته باشیم فقط بیا اونجا 00:39:56.960 --> 00:39:59.120 فقط من و تو قراره اونجا باشیم 00:40:06.200 --> 00:40:09.600 خیلی خب. میام. فقط چون مثل خواهرمه 00:40:10.720 --> 00:40:14.640 خواهر، یادت نره مثل یه بزرگتر و در شان خودت لباس بپوشی 00:40:15.320 --> 00:40:19.520 مثل یه بزرگتر و در شان خودم لباس بپوشم؟ یعنی چی؟ 00:40:19.600 --> 00:40:23.560 خب، مثل یه خواهر خوب لباس بپوش 00:40:23.640 --> 00:40:26.320 مثل کسی که قراره بزرگ مجلس باشه 00:40:26.400 --> 00:40:31.040 مثل کسی که همچین شرکت باشکوهی داره 00:40:31.120 --> 00:40:33.560 چیزی برای نگرانی هم نیست 00:40:33.640 --> 00:40:35.600 من همیشه خوب لباس میپوشم 00:40:35.680 --> 00:40:38.960 باشکوه نبودن تو استایل من نیست 00:40:39.040 --> 00:40:40.080 البته 00:40:41.560 --> 00:40:44.200 امروز چت شده؟ 00:40:44.280 --> 00:40:47.760 خیلی پیچیده حرف میزنی 00:40:47.840 --> 00:40:49.760 نه بابا فکر میکنی 00:40:49.840 --> 00:40:52.040 چطوره فردا بیام دنبالت؟ 00:40:53.040 --> 00:40:54.280 لازم نیست بنزین هدر بدی 00:40:54.360 --> 00:40:57.880 البته که باید بیای میخوای بیام اونجا پس باید بیای دنبالم 00:40:57.960 --> 00:41:00.320 باشه پس قبوله 00:41:01.080 --> 00:41:04.160 بیمارا تو کلینیک منتظرمن دیگه باید برگردم 00:41:04.240 --> 00:41:06.200 باشه- باشه خدافظ خواهر- 00:41:07.480 --> 00:41:09.480 شما دو تا، بیاین اینجا 00:41:09.560 --> 00:41:11.560 خب چیه؟ نتیجه چیشد؟ 00:41:11.640 --> 00:41:14.080 چه تبلیغی در نظر گرفتین؟ گزارش بدین 00:41:14.160 --> 00:41:19.560 از موجودیمون، مبلمان بزرگ با 50 درصد تخفیف به فروش میرسه 00:41:19.640 --> 00:41:22.080 ظروف شیشه‌ای و سرامیک تو تبلیغات یکی بخر دوتا ببر هستن 00:41:22.880 --> 00:41:26.800 دیوونه ای؟ 50 درصد تخفیف برای مبلمان؟ این اتفاق نمیوفته 00:41:26.880 --> 00:41:28.320 حتی اصل مبلغم نمیگیریم 00:41:36.880 --> 00:41:38.920 برو یکم برام چای بیار 00:41:39.480 --> 00:41:40.800 چشم پدر 00:41:46.120 --> 00:41:49.960 وا رو که آوردی اینجا چرا رین و ران رو نیاوردی؟ 00:41:50.840 --> 00:41:53.840 خاله ران و رین دارن برای مراسم خرید میکنن 00:42:27.400 --> 00:42:28.840 گات پسر خوبی نیست؟ 00:42:29.400 --> 00:42:31.560 بلده چطوری به مادرش کمک کنه 00:42:32.640 --> 00:42:34.040 پسر خوب 00:42:35.880 --> 00:42:37.520 بیا، سشوار رو بگیر 00:42:42.920 --> 00:42:45.320 نمیخوای چای رو بیاری ؟ 00:42:48.200 --> 00:42:49.440 بله پدر 00:42:58.960 --> 00:43:00.000 گات؟ 00:43:01.280 --> 00:43:03.040 واقعا گاته، پسر من 00:43:15.640 --> 00:43:19.000 امروز وا رو همراه خودت آوردی اتفاقی افتاده؟ 00:43:19.840 --> 00:43:22.920 خب، ما داریم ازدواج میکنیم 00:43:23.640 --> 00:43:26.720 برای همین میخوایم بهمون برکت بدین 00:43:26.800 --> 00:43:28.920 اوه، خوبه 00:43:30.680 --> 00:43:32.960 پدر، منظورتون از خوب چیه؟ 00:43:33.040 --> 00:43:36.560 گفتم خوبه. یعنی واقعا خوبه 00:43:37.120 --> 00:43:41.960 دو نفر که همو دوست دارن دارن ازدواج میکنن این چیز خوبی نیست؟ 00:43:42.440 --> 00:43:45.160 نمیتونم بگم که بده 00:43:47.400 --> 00:43:49.600 کی قراره ازدواج کنین؟ 00:43:51.360 --> 00:43:52.640 فردا 00:43:52.720 --> 00:43:55.600 فردا؟ اوه خیلی زوده 00:43:55.680 --> 00:43:57.880 خوبه. خوبه 00:43:58.880 --> 00:44:02.880 اگه همدیگه رو دوست دارین باید درست انجامش بدین 00:44:03.440 --> 00:44:06.280 خوبه. براتون خوشحالم 00:44:18.372 --> 00:44:20.632 بسه دیگه . بسه 00:44:20.720 --> 00:44:22.080 بسه 00:44:28.720 --> 00:44:30.920 پس ازدواج میکنین دیگه؟- بله- 00:44:31.640 --> 00:44:32.760 خوبه 00:45:03.200 --> 00:45:05.160 اشکالی نداره. چیزی نیست 00:45:06.746 --> 00:45:08.480 داری اذیتم میکنی 00:45:08.560 --> 00:45:10.240 باز واسه گات پول جمع کردی؟ 00:45:10.320 --> 00:45:13.920 دیروز بهت پول دادم واقعا میگم 00:45:16.111 --> 00:45:19.151 تازه دستمو باز کردم هنوز درد دارم 00:45:19.240 --> 00:45:20.960 زیاد نمیتونم کار کنم- اوه واقعا؟- 00:45:21.600 --> 00:45:22.960 که اینطور؟- بابا- 00:45:23.040 --> 00:45:25.600 به مامان صدمه نزن! من پول دارم 00:45:27.560 --> 00:45:29.600 گات اونکارو نکن 00:45:31.120 --> 00:45:34.480 بابا، اینو بگیر پس انداز منه 00:45:42.200 --> 00:45:43.520 پس انداز تو؟ 00:45:44.720 --> 00:45:46.720 حرفمو یادت بمونه 00:45:47.200 --> 00:45:49.920 هرچی تو این خونه ست مال منه 00:45:53.040 --> 00:45:55.840 این پول مال پسرمونه 00:45:55.920 --> 00:45:59.440 نمیتونی برش داری نمیتونی پول اونو برداری 00:45:59.527 --> 00:46:01.967 بدش به من- خب که چی؟ میخوای چیکار کنی؟- 00:46:03.040 --> 00:46:05.440 دستت تازه خوبه شده نه؟- بابا به مامان صدمه نزن- 00:46:05.520 --> 00:46:07.240 میخوای چیکار کنی گات؟ 00:46:09.800 --> 00:46:11.560 گات، تو 00:46:11.640 --> 00:46:13.040 عزیزم، نکن 00:46:13.120 --> 00:46:14.480 گات 00:46:15.200 --> 00:46:16.480 اینو میخوای نه؟ 00:46:18.200 --> 00:46:20.560 خیلی پررو شدی گات 00:46:21.600 --> 00:46:22.800 اینو میخوای نه؟ 00:46:22.880 --> 00:46:25.800 بسه. ولش کن 00:46:28.680 --> 00:46:31.280 انقدر همو دوست دارین نه؟ حالا ببین 00:46:35.160 --> 00:46:36.680 اینا پس اندازه تو 00:46:38.840 --> 00:46:41.200 با من در نیوفت گات 00:46:45.800 --> 00:46:47.320 این پول مال اونه 00:46:47.400 --> 00:46:49.400 مامان 00:46:49.480 --> 00:46:52.040 نکن. میتونم دوباره جمع کنم 00:47:02.000 --> 00:47:03.240 بیا 00:47:04.720 --> 00:47:07.240 یکم واست گذاشتم 00:47:08.680 --> 00:47:09.960 اگه میخوای، میتونی برشون داری 00:47:34.440 --> 00:47:35.840 سلام عمو کجه 00:47:36.360 --> 00:47:37.320 یکم پول میخوام 00:47:38.440 --> 00:47:40.120 چه پولی؟ هیچی ندارم 00:47:40.800 --> 00:47:42.720 منظورت چیه؟ 00:47:42.800 --> 00:47:46.040 داداش، بهش اعتماد نکن اون راهبه حتما کلی پول بهش داده 00:47:46.680 --> 00:47:48.520 حتما قایمش کرده- بذار ببینم- 00:47:48.600 --> 00:47:50.360 دروغ نمیگم گفتم هیچی ندارم 00:47:50.440 --> 00:47:52.360 بلند شو! بذار ببینم 00:47:53.360 --> 00:47:55.680 گفتم پولی ندارم 00:47:55.760 --> 00:47:58.200 لنتی گفتم هیچی ندارم- صاف وایسا- 00:48:02.920 --> 00:48:04.480 گات، مراقب باش 00:48:04.560 --> 00:48:05.920 هی 00:48:06.440 --> 00:48:08.520 چه آدمایی هستین که به یه پیرمرد آسیب میزنین؟ 00:48:09.080 --> 00:48:11.280 به توام میشه گفت مرد؟- تو دخالت نکن- 00:48:11.352 --> 00:48:14.872 نمیخواستم دخالت کنم اما وسط معبد دارین یه پیرمرد رو میزنین؟ 00:48:14.960 --> 00:48:17.480 جاتون قطعا تو جهنمه 00:48:19.200 --> 00:48:21.040 فقط بلدی حرف بزنی نه؟ میخوای نشونت بدم؟ 00:48:21.120 --> 00:48:22.360 بس کنین 00:48:31.440 --> 00:48:33.720 دوه و عوه بس کنین دیگه 00:48:35.960 --> 00:48:38.840 اگه ادامه بدین زنگ میزنم به پلیس 00:48:39.400 --> 00:48:41.640 ببینیم این دفعه پدر و مادرتون چی میخوان بگن 00:48:42.320 --> 00:48:43.560 چتونه اخه؟ 00:48:44.040 --> 00:48:47.760 شب و روز با مردم درگیر میشین درس و مشق ندارین؟ 00:48:49.320 --> 00:48:51.360 همین الان عذرخواهی کنین 00:48:53.360 --> 00:48:54.720 ببخشید- ببخشید- 00:48:59.400 --> 00:49:01.240 عمو، حالتون خوبه؟ 00:49:03.360 --> 00:49:04.760 من خوبم 00:49:05.240 --> 00:49:07.040 هی گات 00:49:07.640 --> 00:49:10.560 کمکش کن بلند شه و ببرش اتاق من 00:49:10.640 --> 00:49:12.320 اونجا زخمشو پانسمان میکنن 00:49:12.400 --> 00:49:13.760 البته ، پدر 00:49:18.480 --> 00:49:19.360 بفرمایین 00:49:38.400 --> 00:49:39.520 چی میخوای؟ 00:49:39.600 --> 00:49:41.920 باید سند ازدواج با من رو امضا کنی 00:49:42.000 --> 00:49:43.600 فکر نمیکنی زیادیت میشه؟ 00:49:44.160 --> 00:49:46.120 اینکه مامانم میذاره اینجا بمونی 00:49:46.600 --> 00:49:49.120 به این معنا نیست که زن منی 00:49:49.200 --> 00:49:53.600 فکر کردی هنوز شانسی با وا داری؟ 00:49:53.680 --> 00:49:55.560 وا و من خیلی همو دوست داریم 00:49:56.360 --> 00:49:58.680 چطور ممکنه بهم برنگردیم؟ 00:50:01.520 --> 00:50:02.760 دیگه خیلی دیر شده 00:50:02.840 --> 00:50:05.000 وا داره ازدواج میکنه 00:50:10.360 --> 00:50:11.520 وا داره ازدواج میکنه؟ 00:50:12.480 --> 00:50:15.000 با کی؟ داری دروغ میگی 00:50:15.080 --> 00:50:18.560 چرا باید دروغ بگم؟ با گوشای خودم شنیدم 00:50:18.960 --> 00:50:20.640 پس بگو با کی 00:50:25.960 --> 00:50:27.200 با کی میخواد ازدواج کنه؟ 00:50:31.640 --> 00:50:33.600 آخ! داری اذیتم میکنی! ول کن 00:50:33.680 --> 00:50:35.080 نون، ولم کن 00:50:36.280 --> 00:50:38.160 وا با کی میخواد ازدواج کنه؟ 00:50:38.720 --> 00:50:40.640 دردم میگیره! گفتم ولم کن 00:50:41.120 --> 00:50:42.520 پس بهم بگو 00:50:42.600 --> 00:50:44.080 نمیدونم 00:50:44.160 --> 00:50:45.600 گفتی میدونی- نمیدونم- 00:50:45.680 --> 00:50:46.840 ولش کن 00:50:48.680 --> 00:50:49.840 چه خبر شده؟ 00:50:49.920 --> 00:50:52.200 این زن میگه وا قراره با یکی دیگه ازدواج کنه 00:50:52.280 --> 00:50:54.240 چرا به حرفاش گوش میدی؟ 00:50:54.320 --> 00:50:57.680 میدونستی که میخواد تو و وا رو برعلیه هم کنه 00:50:58.480 --> 00:50:59.760 لازم نیست حرفمو باور کنین 00:50:59.840 --> 00:51:01.000 دهنتو ببند 00:51:01.480 --> 00:51:03.880 سی ری، ببرش اتاقش 00:51:04.320 --> 00:51:05.240 بریم 00:51:05.320 --> 00:51:07.840 نیاز نیست. خودم میرم 00:51:39.680 --> 00:51:40.760 عزیزم 00:51:48.880 --> 00:51:51.720 لعنتی! حالا چطوری بفهمم؟ 00:52:12.680 --> 00:52:15.440 گات، لباس عروس آماده ست 00:52:15.520 --> 00:52:16.720 این لباس عروس مال کیه؟ 00:52:17.200 --> 00:52:19.840 آه لباس عروس برای...شت 00:52:21.280 --> 00:52:23.880 ...این لباس این لباس برای کیه؟ 00:52:23.960 --> 00:52:25.520 پرسیدم لباس مال کیه؟ 00:52:25.600 --> 00:52:29.520 مال کی بود؟ یهویی یادم رفت 00:52:29.600 --> 00:52:33.200 ماله منه مشکلی هست؟ 00:52:33.280 --> 00:52:37.080 درسته. مال گاته 00:52:37.160 --> 00:52:40.800 آقای راچانون اومدن منو ببینن چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:52:42.160 --> 00:52:43.480 مال توئه؟ 00:52:43.560 --> 00:52:47.440 انقدر بی پول و بدبخت شدی که میخوای واسه کلیپ هات این لباسو بپوشی؟ 00:52:48.440 --> 00:52:51.160 هرکاری که میکنم مربوط به خودمه 00:52:53.080 --> 00:52:56.200 بعد میخوای چیکار کنی؟ موهاتو بلند کنی و سینه هاتو بلرزونی که آرایش یاد بدی؟ 00:53:00.520 --> 00:53:03.880 جک، فراموش نکن برای این دخترت لباس مجلسی بدوزی 00:53:05.907 --> 00:53:07.560 دیگه خیلی اغراق میکنین 00:53:07.640 --> 00:53:10.920 گات یه مرد واقعیه 00:53:11.440 --> 00:53:13.000 مرد واقعی؟- درسته- 00:53:13.080 --> 00:53:14.400 از کجا مطمئنی؟ 00:53:14.480 --> 00:53:16.120 همه میدونن 00:53:16.600 --> 00:53:18.640 میتونی همه رو گول بزنی، ولی منو نه 00:53:21.840 --> 00:53:25.440 همه تو این کشور میدونن که اون مثل دختراست 00:53:26.520 --> 00:53:31.280 مثل دخترا باشم یا نه، از پس تو یکی برمیام دفعه پیش رو که یادته؟ 00:53:31.920 --> 00:53:33.040 میخوای بازم امتحان کنی؟ 00:53:33.440 --> 00:53:35.520 حتما. آماده ام 00:53:37.360 --> 00:53:38.560 هی 00:53:38.640 --> 00:53:41.240 گات، لباس عروس تکمیل شده 00:53:41.320 --> 00:53:43.040 لباس رو بیار اینجا 00:53:43.760 --> 00:53:46.800 بیا. کار لباس عروس تمومه 00:53:46.880 --> 00:53:49.600 بهتره بری. اینجا دعوا نکن 00:53:49.680 --> 00:53:50.960 بدشانسی میاره 00:53:51.600 --> 00:53:52.760 باشه 00:53:53.400 --> 00:53:55.680 ممنون جک- موفق باشی- 00:53:58.360 --> 00:53:59.360 موفق باشی 00:54:04.240 --> 00:54:06.800 آقای نون، اینهمه راه تا اینجا اومدین چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:54:07.200 --> 00:54:09.000 شنیدم وا داره ازدواج میکنه 00:54:10.600 --> 00:54:13.240 خانم وا ازدواج میکنه؟ ازدواج؟ 00:54:13.720 --> 00:54:15.560 چطور من خبر ندارم؟ 00:54:16.200 --> 00:54:19.760 از کجا شنیدین؟ میشه بیشتر بهم توضیح بدین؟ 00:54:20.320 --> 00:54:22.960 از کجا این خبر رو گرفتین؟ 00:54:36.360 --> 00:54:39.920 نزدیک بود به فنا بریم، عـــــه 00:54:42.280 --> 00:54:44.240 چه دروغ جسورانه ای 00:54:48.200 --> 00:54:49.480 مامان- چیه؟- 00:54:51.200 --> 00:54:54.400 ببین با اینکه همه چیه خوبه بازم سعی داره بهترش کنه 00:54:54.480 --> 00:54:56.960 و حتی اینجوریم رفتار میکنه 00:54:57.040 --> 00:54:58.520 اون یه پسر عاشقه 00:54:58.600 --> 00:55:01.480 چطوری شد که قراره قبل از من ازدواج کنه؟ 00:55:01.560 --> 00:55:03.200 ...وقتی بدنیا اومد اون فقط یکم ازت کوچیکتره 00:55:03.280 --> 00:55:04.840 بعد از تو بدنیا اومده؟ 00:55:04.920 --> 00:55:07.760 از من کوچیکتره- یادم نمیاد- 00:55:43.720 --> 00:55:45.640 ببینش. بازم اونجوری ژست میگیره 00:55:45.720 --> 00:55:47.360 دیدی؟- همه چی باید 00:55:47.440 --> 00:55:49.200 عالی باشه- همین الانشم هست- 00:55:50.080 --> 00:55:51.560 کل شب همینه وضعمون 00:55:51.640 --> 00:55:53.120 نگاش کن- ساک- 00:55:53.200 --> 00:55:56.160 ساک بنظرم اون یکی باید یکم بره سمت راست 00:55:57.480 --> 00:55:59.280 چرا باید تکونش بدی؟ 00:55:59.360 --> 00:56:01.600 همین خوبه. خوبه 00:56:04.520 --> 00:56:07.600 این یکی هم همینطور ساک یکم بره سمت راست 00:56:07.688 --> 00:56:09.688 این اتفاق زیاد نمیوفته- مثل جنگل شده- 00:56:10.080 --> 00:56:11.320 خوبه ساک 00:56:11.920 --> 00:56:13.640 حالا متقارن شدن 00:56:14.200 --> 00:56:16.600 ممنونم- تمومه. حل شد- 00:56:18.780 --> 00:56:20.055 این که فقط چند تا گل داره 00:56:20.080 --> 00:56:23.880 دوباره انجامش بده. کتک میخوریا 00:56:31.600 --> 00:56:32.600 رین 00:56:33.440 --> 00:56:36.880 خانم وا، فکر میکردم خوابیدین چیزی نیاز دارین؟ 00:56:37.240 --> 00:56:39.520 به گات بگو بیاد اتاقم 00:56:41.720 --> 00:56:43.240 باشه حتما 00:56:54.360 --> 00:56:55.800 نمیشد خودش صداش کنه؟ 00:56:58.061 --> 00:56:58.880 باشه 00:57:15.200 --> 00:57:17.000 چیزی هست که بخوای به تزئینات اضافه کنی؟ 00:57:17.080 --> 00:57:19.040 برات آماده اش میکنم 00:57:21.360 --> 00:57:23.840 بیا بشین- باشه- 00:57:28.600 --> 00:57:29.720 اینو امضا کن 00:57:32.600 --> 00:57:34.280 این چیه وا؟ 00:57:36.080 --> 00:57:37.640 قراردادمون 00:57:41.448 --> 00:57:42.440 کلا یادم رفته بود 00:57:42.520 --> 00:57:46.040 ببخشید که تو مجبور شدی قرارداد رو آماده کنی 00:57:46.960 --> 00:57:50.280 مشکلی نیست به وکیلم گفتم آماده ش کنه 00:57:50.960 --> 00:57:53.240 خوبه حالا خیالت راحت باشه 00:58:20.400 --> 00:58:21.920 مطمئنی که میخوای 00:58:23.280 --> 00:58:24.920 قرارداد اینجوری باشه؟ 00:58:32.800 --> 00:58:34.200 اگه امضاش نکنی 00:58:36.000 --> 00:58:37.960 عروسی فردا کنسل میشه 00:58:54.480 --> 00:58:57.600 انقدر بلند خمیازه نکش- خب خوابم میاد- 00:59:05.400 --> 00:59:07.880 گات، چیزی شده؟ 00:59:10.000 --> 00:59:10.920 هیچی 00:59:11.640 --> 00:59:16.400 خانم وا میخواست درمورد چی حرف بزنه؟ 00:59:19.480 --> 00:59:22.640 گفت گلها خیلی قشنگ شدن 00:59:25.480 --> 00:59:28.360 تو و خاله ران باید برین یکم بخوابین 00:59:29.440 --> 00:59:31.040 بقیه اش با من 00:59:36.120 --> 00:59:37.600 برو، خاله ران 00:59:39.080 --> 00:59:40.400 بیا. یکمی استراحت کن 00:59:40.480 --> 00:59:42.680 مطمئنی عزیزم؟- البته- 00:59:43.240 --> 00:59:44.840 تو میتونی بمونی. من میرم 00:59:44.920 --> 00:59:46.320 بچه باز اینجوری نکن 00:59:46.400 --> 00:59:48.320 جفتتون برین- پاشو مامان- 00:59:48.400 --> 00:59:50.520 پس من میرم بخوابم 00:59:50.600 --> 00:59:52.360 گات، تا دیروقت بیدار نمون 00:59:52.440 --> 00:59:54.240 وگرنه فردا صورتت پف کرده دیده میشه- درسته- 00:59:55.120 --> 00:59:57.000 اگه زیاد طول کشید برو سراغ رین. باشه؟ 00:59:57.080 --> 00:59:58.400 درسته. مامان هم صدا کن 00:59:58.880 --> 01:00:01.160 بریم مامان- انقدر بحث نکن- 01:00:23.720 --> 01:00:29.520 بند اول، راتاکورن پوروورنراتچاتاویسیت هیچ حقی درمورد دارایی 01:00:29.600 --> 01:00:34.680 واسیتا رادتاناتیراک ندارد، چه قبل از ازدواج چه بعد از ازدواج 01:00:39.600 --> 01:00:44.960 بند دوم، این ازدواج فقط روی کاغذ ثبت میشه 01:00:45.040 --> 01:00:50.040 واسیتا رادتاناتیراک هر زمان که بخواهد میتواند درخواست طلاق بدهد 01:00:55.840 --> 01:00:57.160 بند سوم 01:00:57.240 --> 01:01:03.480 راتاکورن پوروورنراتچاتاویسیت تحت هیچ شرایطی حق برخورد خشونت آمیز با واسیتا رادتاناتیراک را ندارن 01:01:03.560 --> 01:01:05.240 چه از نظر ذهنی چه از نظر فیزیکی 01:01:05.800 --> 01:01:07.160 بند چهارم 01:01:07.240 --> 01:01:12.600 راتاکورن پوروورنراتچاتاویسیت هیچ حقی در قبال بچه ندارد 01:01:12.680 --> 01:01:15.160 و نمیتواند ادعای چیزی داشته باشد 01:01:20.200 --> 01:01:21.960 مطمئنی میخوای 01:01:23.360 --> 01:01:24.960 قرارداد اینجوری باشه؟ 01:01:32.880 --> 01:01:34.120 اگه امضاش نکنی 01:01:36.000 --> 01:01:37.920 عروسی فردا کنسل میشه 01:02:12.680 --> 01:02:13.920 بیا 01:02:33.320 --> 01:02:35.600 من اینکارو برای هردومون میکنم گات 01:04:00.920 --> 01:04:03.920 خانم وا، خیلی خوشگل شدین 01:04:05.240 --> 01:04:06.400 البته که خوشگل شدن 01:04:06.480 --> 01:04:10.960 گات ساعت 2 شب اومد پیشم که فقط طرح آرایش رو برام بیاره 01:04:11.040 --> 01:04:13.760 داماد اصلا تونست بخوابه؟ 01:04:13.840 --> 01:04:15.080 گات کجاست؟ 01:04:15.160 --> 01:04:16.520 هنوز ندیدمش 01:04:18.000 --> 01:04:20.200 نگو که هنوز خوابه 01:04:21.440 --> 01:04:22.800 اون اصلا نخوابید، دا 01:04:23.400 --> 01:04:25.920 اصلا نتونست بخوابه 01:04:26.000 --> 01:04:29.000 همش داشت میچرخید و کارای عروسی رو میکرد 01:04:29.080 --> 01:04:31.560 نگو که همه ی کارارو خودش کرده 01:04:32.800 --> 01:04:34.760 درسته- وای خدا- 01:04:36.080 --> 01:04:38.160 خانم وا، لباستون آماده ست 01:04:38.840 --> 01:04:40.040 چطوره؟ 01:04:40.120 --> 01:04:42.880 حتی نتونستم امتحانش کنم نمیدونم اندازمه یا نه 01:04:44.000 --> 01:04:45.560 الان نمیذارم ببینین 01:04:45.640 --> 01:04:47.640 زودتر آرایش و موهاتون رو تکمیل کنین 01:04:47.720 --> 01:04:50.280 تو دستشویی آویزونش میکنم 01:04:51.777 --> 01:04:53.120 نمیتونین ببینینش 01:04:53.200 --> 01:04:54.920 یه رازه 01:04:55.000 --> 01:04:58.520 گات میخواد همه چی سوپرایز باشه؟ 01:04:58.600 --> 01:05:00.920 منم میتونم بفهممش 01:05:04.160 --> 01:05:08.240 اما امروز، خیلی خوشحال بنظر میاین 01:05:12.160 --> 01:05:15.880 من واقعا براتون خوشحالم 01:05:16.840 --> 01:05:20.280 این چه حالیه؟ تازه اومدی و میخوای گریه کنی؟ 01:05:20.360 --> 01:05:22.440 خب خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 01:05:24.280 --> 01:05:26.160 کی قراره ساقدوشتون باشه؟ 01:05:27.760 --> 01:05:30.160 کی به جز تو میتونه باشه؟ 01:05:33.880 --> 01:05:35.760 خانم وا 01:05:35.840 --> 01:05:37.840 این لباس خیلی بهت میاد، دا 01:05:38.320 --> 01:05:40.200 سواله میپرسی اخه؟ 01:05:40.840 --> 01:05:41.920 کی شروع میشه؟ 01:05:42.480 --> 01:05:44.080 یه لحظه وایسا. دارم جمع و جور میکنم 01:05:44.160 --> 01:05:46.280 من بعدیم باشم؟- باشه- 01:05:46.360 --> 01:05:47.680 بذار اینو حلش کنم 01:06:14.720 --> 01:06:15.720 تمومه 01:06:19.080 --> 01:06:20.240 جی 01:06:22.400 --> 01:06:25.720 جی، چرا منتظر من نموندی؟ 01:06:27.440 --> 01:06:29.080 خواهر- چیه؟- 01:06:29.160 --> 01:06:31.040 چطوره خواهر؟- چیه؟- 01:06:31.120 --> 01:06:32.200 این مراسمه 01:06:32.280 --> 01:06:33.880 خوشگل نیست؟- مراسم؟- 01:06:33.960 --> 01:06:36.600 این چه مراسم مذهبی ایه که انقدر قشنگه؟ 01:06:36.680 --> 01:06:40.240 اینجا خیلی قشنگ شده خواهر 01:06:40.320 --> 01:06:42.760 میبینی؟- قشنگه ولی چی هست؟ 01:06:42.840 --> 01:06:45.360 خاله ران؟- سلام- 01:06:45.440 --> 01:06:47.280 خاله ران، این چه مراسمیه؟ 01:06:47.360 --> 01:06:48.840 ...خب این 01:06:50.720 --> 01:06:54.000 مراسم خانم وا ست 01:06:55.680 --> 01:06:58.680 خب اینجا خونشه معلومه که مراسم اونه 01:06:58.760 --> 01:07:02.920 جوابمو ندادی میخوام بدونم این چه مراسمیه 01:07:03.000 --> 01:07:05.400 باید چیکار کنیم؟ باید به مهمونا خوش آمد بگم؟ 01:07:05.480 --> 01:07:07.800 ...کجا قراره برگزار بشه- خواهر بس کن- 01:07:07.880 --> 01:07:09.400 انقدر بلند بلند حرف نزن 01:07:09.480 --> 01:07:12.880 بذار کارشون رو بکن که به موقع تموم بشه 01:07:12.960 --> 01:07:15.560 خیلی خب- بیا بریم بالا دیدن وا- 01:07:15.640 --> 01:07:18.440 باشه؟ آروم باش خواهر- خوبه- 01:07:18.520 --> 01:07:22.280 میرم از وا میپرسم چه خبره- باشه- 01:07:24.200 --> 01:07:26.680 چرا انقدر بزرگه؟ 01:07:26.760 --> 01:07:29.760 واسه یه مراسم مذهبی انقدر پول خرج کردین؟ 01:07:29.840 --> 01:07:34.200 وا. من اومدم 01:07:36.040 --> 01:07:37.360 گاتGut. 01:07:37.840 --> 01:07:42.120 من این گل رو آماده میکنم تو بهتره بری آماده بشی 01:07:43.080 --> 01:07:45.880 نیازی نیست . خاله. چهارتا دست تند تر از دوتا دست کار میکنن 01:07:45.960 --> 01:07:48.520 خیلی لجبازی- من درستش میکنم- 01:07:50.760 --> 01:07:53.000 خاله ران- چیه عزیزم؟- 01:07:53.640 --> 01:07:57.440 امروز باید به عنوان فامیل من 01:07:59.000 --> 01:08:01.280 بهترین لباست رو بپوشی 01:08:03.400 --> 01:08:05.600 بخاطر اینکه الان 01:08:07.240 --> 01:08:10.280 تو تنها بزرگتری هستی که دارم 01:08:16.920 --> 01:08:19.560 چرا ناراحتی؟ 01:08:19.640 --> 01:08:22.920 من خوشحالم عزیزم 01:08:24.319 --> 01:08:29.520 هیچوقت تصور نمیکردم همچین روزی رو ببینم 01:08:30.760 --> 01:08:32.359 اشکالی نداره خاله ران 01:08:33.279 --> 01:08:35.800 من میخوام بهم افتخار کنی 01:08:38.439 --> 01:08:40.880 من همیشه بهت افتخار میکنم عزیزم 01:08:44.880 --> 01:08:46.479 دلم برای مادرت تنگ شده 01:09:23.040 --> 01:09:25.960 وا! کجایی؟ 01:09:26.439 --> 01:09:28.319 وا کجاست؟ شما دوتا دارین چیکار میکنین؟ 01:09:28.399 --> 01:09:29.439 من اینجام 01:09:46.880 --> 01:09:48.080 وا؟ 01:09:48.920 --> 01:09:53.000 چرا وا یه جوری لباس پوشیده انگار داره عروسی میکنه؟ 01:09:53.960 --> 01:09:57.520 اهان فهمیدم امروز عکس برداری دارین ، درسته دا؟ 01:09:58.400 --> 01:09:59.640 نه 01:09:59.720 --> 01:10:02.760 نه؟ پس چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 01:10:03.240 --> 01:10:05.120 انگار قراره عروس بشه 01:10:05.200 --> 01:10:08.440 فهمیدم میخواد بره تو برنامه تلویزیونی؟ 01:10:08.520 --> 01:10:12.840 قراره تو برنامه هم از من به عنوان مهمان مصاحبه کنن؟ 01:10:13.440 --> 01:10:14.840 اون هم نه 01:10:16.120 --> 01:10:19.880 نه؟ اگه نه پس یعنی چی؟ 01:10:21.120 --> 01:10:23.360 این چی؟ 01:10:27.120 --> 01:10:28.080 ...خب 01:10:28.560 --> 01:10:30.320 خب، امروز 01:10:31.320 --> 01:10:34.440 روز عروسی منه 01:10:38.160 --> 01:10:39.640 صبر کن- خواهر- 01:10:40.800 --> 01:10:42.600 داری ازدواج میکنی؟ 01:10:42.680 --> 01:10:45.320 چطوریه که من الان فهمیدم؟ 01:10:46.787 --> 01:10:48.880 جی، دوباره بگو 01:10:48.960 --> 01:10:52.560 چرا به من چیزی نگفتی؟ فقط خودت و خواهرت خبر داشتین؟ 01:10:52.640 --> 01:10:54.600 درمورد من چی فکر کردین؟ 01:10:55.080 --> 01:10:59.000 اهان فهمیدم میخواستین سوپرایزم کنین اره؟ 01:10:59.080 --> 01:11:02.160 بذارین بهتون بگم خیلی سوپرایز شدم 01:11:02.240 --> 01:11:04.520 امروز قراره ازدواج کنی عزیزم؟ 01:11:04.600 --> 01:11:08.000 خواهر، منم چیزی نمیدونستم 01:11:08.080 --> 01:11:10.640 داماد همه چیو خودش آماده کرده 01:11:10.720 --> 01:11:12.120 همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد خواهر 01:11:12.200 --> 01:11:15.200 آقای نون همینجوریه این طبیعت آدم پولداراست 01:11:15.280 --> 01:11:18.560 پولدارا وقتی یه ایده ای به ذهنشون میرسه سریع دست به کار میشن و وقت تلف نمیکنن 01:11:18.640 --> 01:11:20.960 اونا خیلی پولدارن مثل ورد خوندنه واسشون 01:11:21.040 --> 01:11:23.840 بهش فکر میکنن انجامش میدن طلسم میکنن، میگیره 01:11:24.800 --> 01:11:28.880 وا، باید بهت بگم لباست خیلی خوشگله 01:11:28.960 --> 01:11:32.440 میتونم بگم این لباس پارچه اش یه عتیقه ست 01:11:32.520 --> 01:11:35.200 نمیشه کمتر از یک میلیون بات قیمتش باشه 01:11:35.920 --> 01:11:38.520 جواهراتت هم زیبا هستن. ببین 01:11:38.600 --> 01:11:40.720 خیلی ظریف هستن 01:11:40.800 --> 01:11:44.400 خیلی خوشگله. الماس هاش چقدر نازن 01:11:44.480 --> 01:11:48.840 میتونم بگم جزو میراث خانوادگی آقای نون هستن 01:11:49.800 --> 01:11:51.440 خانم جن 01:11:51.520 --> 01:11:52.880 ...مسئله اینه که 01:11:52.960 --> 01:11:56.680 رین برو بیرون که کارا زودتر انجام بشه 01:11:58.680 --> 01:12:01.520 مسئله چیه؟ چی نیست؟ 01:12:02.000 --> 01:12:04.240 به تو مربوط نمیشه خواهر 01:12:05.480 --> 01:12:07.600 چیزی نیست- خانم جن- 01:12:08.800 --> 01:12:10.920 هیچی نیست- هیچی نیست خواهر- 01:12:11.000 --> 01:12:14.600 با اجازه من میرم که تو کارا کمک کنم 01:12:14.680 --> 01:12:16.560 خیلی خب، تو برو 01:12:17.080 --> 01:12:20.440 خیلی خوشگله. باید بگم که خیلی خوشگل شدی 01:12:20.520 --> 01:12:23.320 صبر کن ببینم. صورتت 01:12:23.400 --> 01:12:25.960 یکم نیاز به اصلاح داره باید بیشتر بدرخشه 01:12:26.040 --> 01:12:28.280 با من بیا. تو آرایشگری؟ 01:12:28.360 --> 01:12:31.960 بیا. یکم دیگه باید آرایش عروس رو اصلاح کنی 01:12:34.320 --> 01:12:36.960 صورتشو درخشان تر کن 01:12:37.040 --> 01:12:40.400 نگفتی داماد کیه؟ 01:12:42.160 --> 01:12:44.200 بذار فعلا خیالپردازی کنه 01:12:45.160 --> 01:12:48.480 بعدش یه کاری میکنیم میدونی چقدر سخت بود برش دارم بیارم اینجا؟ 01:13:18.480 --> 01:13:22.400 یه فیلمبردارم هست خوبه 01:13:22.480 --> 01:13:26.240 آقای نون و خانم نانتاپورن هنوز نرسیدن؟ 01:13:26.320 --> 01:13:29.600 وا، امروز چه مراسمیه؟ 01:13:29.680 --> 01:13:31.880 چرا مهمان دیگه ای نیست؟ 01:13:31.960 --> 01:13:34.720 طرف داماد چی؟ هیچکس رو ندیدم 01:13:34.800 --> 01:13:36.440 ها؟- ها؟خب؟- 01:13:36.520 --> 01:13:38.560 اولین مراسم یه؟- ...مراسم امروز- 01:13:38.640 --> 01:13:41.840 وا، به خواهرت بگو مراسم امروز چیه 01:13:41.920 --> 01:13:46.240 ازدواجمون رو ثبت میکنیم و یه مراسم کوچیک میگیریم 01:13:46.320 --> 01:13:48.240 یکم فضای شخصی میخواستم 01:13:49.000 --> 01:13:53.120 اهان پس مراسم بزرگترا بعدا برگزار میشه و 01:13:53.200 --> 01:13:55.280 باشکوه تر میگیرین؟ 01:13:55.360 --> 01:13:59.000 خوبه. خیلی خوبه. فکر خوبیه 01:13:59.080 --> 01:14:01.160 بنظرم همچین عروسی ای هم خوبه 01:14:01.240 --> 01:14:03.840 با مفهوم هم مطابقت داره 01:14:05.560 --> 01:14:10.600 خیلی هیجان زده ام میخوام ببینم آقای نون چقدر خوشتیپ شده 01:14:37.880 --> 01:14:38.920 گات؟ 01:14:42.120 --> 01:14:43.800 چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 01:14:43.880 --> 01:14:47.720 خیلی بی ملاحظه ای چرا مثل داماد لباس پوشیدی؟ 01:14:47.800 --> 01:14:49.320 این بی احترامیه 01:14:50.200 --> 01:14:51.880 تو چت شده؟ 01:14:59.160 --> 01:15:00.120 خواهر جن 01:15:01.512 --> 01:15:04.712 اون داماد منه 01:15:05.720 --> 01:15:07.520 داماد تو؟ 01:15:12.280 --> 01:15:13.720 خنده داره 01:15:13.800 --> 01:15:16.840 چه خبره؟ برنامه کمدیه؟ 01:15:16.920 --> 01:15:20.080 کارگردان کجاست؟ بگو بیاد یکم حرف بزنیم 01:15:20.160 --> 01:15:22.400 خنده داره- خواهر- 01:15:22.480 --> 01:15:24.560 خواهر گوش کن چی میگم 01:15:24.640 --> 01:15:26.680 این برنامه کمدی نیست 01:15:27.800 --> 01:15:30.600 وا و گات دارن باهم ازدواج میکنن 01:15:38.560 --> 01:15:39.560 امکان نداره 01:15:40.520 --> 01:15:42.720 من اجازه نمیدم! گات 01:15:42.800 --> 01:15:44.120 این امکان نداره 01:15:44.200 --> 01:15:47.840 وا، نمیتونی با با برادرزاده خدمتکارت ازدواج کنی 01:15:47.920 --> 01:15:51.480 گات، همین الان بگو که وا رو گول زدی 01:15:51.560 --> 01:15:55.160 حتما نفرینش کردی نه؟ 01:15:55.240 --> 01:15:58.040 وا، بهم اعتماد کن همه چی درست میشه 01:15:58.120 --> 01:16:02.440 اگه تمرکز کنی، جادو از بین میره 01:16:02.520 --> 01:16:05.840 بیا اینجا خواهر نیازی به تمرکز نداره 01:16:06.320 --> 01:16:08.400 هیچ جادوی سیاهی هم در کار نیست 01:16:08.480 --> 01:16:11.280 وا و گات تصمیم گرفتن ازدواج کنن 01:16:11.760 --> 01:16:14.680 لطفا درک کن. این عروسی اوناست 01:16:15.160 --> 01:16:18.560 حقیقت نداره باورم نمیشه وا گات رو انتخاب کرده باشه 01:16:19.120 --> 01:16:22.720 همه میدونن اون گیه! اون مثل دختراست 01:16:22.800 --> 01:16:24.720 خواهر، به حرفم گوش کن 01:16:24.800 --> 01:16:27.200 نه! تو باید به حرفم گوش کنی 01:16:27.280 --> 01:16:30.600 خوب گوش کن چی میگم اون گیه. مثل دختراست 01:16:30.680 --> 01:16:32.240 نمیتونی باهاش ازدواج کنی 01:16:32.320 --> 01:16:34.760 دست خواهرمو ول کن 01:16:34.840 --> 01:16:36.360 برو بیرون- خواهر- 01:16:36.440 --> 01:16:37.960 برو بیرون- آروم باش خواهر- 01:16:38.040 --> 01:16:39.920 خواهر بیا حرف بزنیم 01:16:40.000 --> 01:16:42.120 بیا اینجا- ولم کن! ول کن- 01:16:42.600 --> 01:16:44.200 جی، ولم کن 01:16:44.280 --> 01:16:46.200 گفتم ولم کن- نه با من بیا- 01:16:46.280 --> 01:16:48.400 خانم وا- وا- 01:16:48.480 --> 01:16:50.120 خانم وا- وا- 01:16:50.200 --> 01:16:52.040 فیلم نگیر بیا کمک من 01:16:53.360 --> 01:16:55.520 وا؟- باید چیکار کنیم گات؟- 01:16:55.600 --> 01:16:58.000 میرم اسپری بیارم- ممنون خاله ران- 01:17:00.560 --> 01:17:03.560 ول کن! گفتم ولم کن- برو اون تو- 01:17:03.640 --> 01:17:06.720 میرم حال اون گات رو جا بیارم- برو تو- 01:17:07.520 --> 01:17:09.640 ولم کن! تو چت شده؟ 01:17:10.640 --> 01:17:13.160 احمق دیوونه! خیانتکار 01:17:13.240 --> 01:17:17.040 تو که میدونستی چرا به من نگفتی؟ 01:17:17.120 --> 01:17:18.920 بس کن- طرف اون مرتیکه رو گرفتی- 01:17:19.000 --> 01:17:20.600 برای همین بهت نگفتم 01:17:21.400 --> 01:17:23.520 بگیر بشین خواهر 01:17:23.600 --> 01:17:27.560 گات یه مرده نه گیه نه شبیه دختراست 01:17:27.640 --> 01:17:30.160 همین الان بگو وا چرا موافقت کرده باهاش ازدواج کنه؟ 01:17:33.360 --> 01:17:34.360 اون حامله ست 01:17:36.240 --> 01:17:37.240 چی؟ 01:17:38.440 --> 01:17:39.400 حامله ست؟ 01:17:39.960 --> 01:17:41.080 چطور اینکارو کرده؟ 01:17:41.640 --> 01:17:44.080 نگو که بهش تجاوز کرده 01:17:44.160 --> 01:17:45.720 به پلیس زنگ میزنم 01:17:45.800 --> 01:17:48.600 بس کن خواهر همین الان تمومش کن 01:17:48.680 --> 01:17:50.640 این مسئله مربوط به خودشونه 01:17:50.720 --> 01:17:53.520 الان باید آروم باشی باید تمومش کنی 01:17:55.084 --> 01:17:55.720 صبر کن 01:17:56.680 --> 01:17:58.080 الان چند ماهشه؟ 01:17:58.560 --> 01:17:59.720 دو ماه 01:18:00.280 --> 01:18:03.000 فکر کنم دارم دیوونه میشم 01:18:03.080 --> 01:18:05.480 چطوری انقدر کور شده؟ 01:18:05.560 --> 01:18:08.840 خواهر، گات مگه چشه؟ 01:18:09.400 --> 01:18:12.920 اونم یه انسانه و اونقدرا که فکر میکنی فقیر نیست 01:18:13.000 --> 01:18:16.040 و میدونی اونی که انقدر تحسینش میکنی 01:18:16.520 --> 01:18:20.040 تو همون روز مراسم افتتاحیه ی ما 01:18:20.480 --> 01:18:22.880 تو راهرو یکی از مدلا رو میبوسید؟ 01:18:22.960 --> 01:18:26.000 باهم رابطه هم داشتن اون اصلا مرد نیست 01:18:26.080 --> 01:18:27.560 این حقیقت نداره باورت نمیکنم 01:18:27.640 --> 01:18:30.200 به آقای نون تهمت نزن باورت نمیکنم 01:18:30.280 --> 01:18:33.200 اگه باورت نمیشه برو به رین بگو فیلمشو نشونت بده 01:18:33.280 --> 01:18:34.600 اونم دیده بود 01:18:40.240 --> 01:18:41.640 اون گات احمق 01:18:42.240 --> 01:18:44.720 خانم وا؟خانم وا؟ 01:18:45.440 --> 01:18:48.400 مامان، خیلی وقته که بیهوشه- میدونم- 01:18:48.480 --> 01:18:51.760 دارم ماساژش میدم شاید فشارش رو درست کنه 01:18:57.720 --> 01:18:58.920 مامان 01:18:59.800 --> 01:19:01.600 خانم وا- آروم بلند شو- 01:19:01.680 --> 01:19:03.240 گات نگهشون دار 01:19:06.960 --> 01:19:08.920 جن و جی کجان؟ 01:19:09.400 --> 01:19:11.320 تو اتاق کنار استخرن 01:19:12.960 --> 01:19:14.800 میرم به جن توضیح بدم 01:19:15.360 --> 01:19:17.080 منم همراهت میام- نیا- 01:19:18.600 --> 01:19:20.520 اما من مسئول این اتفاقم 01:19:20.600 --> 01:19:22.080 گفتم نیا 01:19:23.280 --> 01:19:27.320 گات بنظرم بهتره بذاری خانم وا خودشون حلش کنن 01:19:27.760 --> 01:19:29.320 ..چطوره من- همه همینجا بمونن- 01:19:32.520 --> 01:19:35.120 آروم راه برین خانم وا- موقع راه رفتن مراقب باشین- 01:19:39.600 --> 01:19:40.520 خواهر جن 01:19:41.320 --> 01:19:43.600 هرچی میخوای میتونی ازم بپرسی 01:19:44.720 --> 01:19:49.240 میخوام بدونم چرا با اون خوابیدی و ازش حامله شدی 01:19:49.320 --> 01:19:51.600 نکنه میخواست با بچه بندازتت تو تله؟ 01:19:51.680 --> 01:19:53.000 نه 01:19:53.560 --> 01:19:56.760 این اشتباه رو من و گات باهم مرتکب شدیم 01:19:57.160 --> 01:20:01.960 و حالا داریم مسئولیت عواقب کاری که کردیم رو به عهده میگیریم 01:20:02.760 --> 01:20:04.920 وا... همه چی نابود شد 01:20:05.000 --> 01:20:08.960 همه چی خراب شد آینده ات چی میشه پس؟ 01:20:09.040 --> 01:20:10.720 شهرتت؟ افتخارت؟ داراییت؟ 01:20:10.800 --> 01:20:13.280 حتی نمیخوام بهش فکر کنم 01:20:13.360 --> 01:20:17.000 اگه آقای نون بفهمه چی؟ اونوقت چی میشه؟ 01:20:17.080 --> 01:20:19.280 دیگه هیچوقت اسم اونو نیار 01:20:19.360 --> 01:20:21.600 چرا نباید بگم؟- خواهر- 01:20:21.680 --> 01:20:22.800 ما درموردش حرف زدم 01:20:22.880 --> 01:20:25.000 خب دارم میسوزم .پشیمونم که از دستش دادیم 01:20:25.080 --> 01:20:26.600 پشیمونی اونو از دست دادی یا داراییاشو؟ 01:20:33.200 --> 01:20:36.000 میخوای ازدواجتو با اون ثبت کنی؟ 01:20:36.560 --> 01:20:37.480 اره 01:20:37.960 --> 01:20:40.720 اره؟ برای چی میخوای اینکارو کنی؟ 01:20:40.815 --> 01:20:44.455 میدونی چقدر پول و ملک و املاک داری؟ 01:20:44.520 --> 01:20:48.560 اون هیچی نداره نکنه میخواد ازت پول بدزده 01:20:49.280 --> 01:20:52.760 نگرانش نباش من حلش کردم 01:20:53.160 --> 01:20:58.280 دیشب یه قرارداد امضا کردیم که هیچ حقی تو ملک و املاکم نداشته باشه 01:20:58.640 --> 01:21:01.640 اگه باورت نمیشه میتونی از عمو وکیل بپرسی 01:21:01.720 --> 01:21:03.960 خودش قرارداد رو تنظیم کرد 01:21:04.520 --> 01:21:09.120 ببین، خواهرمون خیلی با احتیاطه 01:21:10.600 --> 01:21:12.240 من با این مسئله موافق نیستم 01:21:12.320 --> 01:21:14.080 باشه- ازش متنفرم- 01:21:14.960 --> 01:21:16.560 آروم باش 01:21:17.520 --> 01:21:18.480 بس کن دیگه 01:21:18.560 --> 01:21:20.280 حالا چی؟- خواهر جن- 01:21:20.760 --> 01:21:22.160 ازت خواهش میکنم 01:21:23.960 --> 01:21:26.040 ...وا 01:21:32.800 --> 01:21:34.160 بیا، خواهر 01:21:37.240 --> 01:21:40.040 حالا بهم میگی وا با کی قراره ازدواج کنه؟ 01:21:40.800 --> 01:21:41.920 یا بازم دروغ میگی؟ 01:21:42.760 --> 01:21:44.400 میخوای عصبانی بشم هان؟ 01:21:45.040 --> 01:21:47.440 دروغ نمیگم! دارم راستشو میگم 01:21:47.520 --> 01:21:48.640 پس بهم بگو 01:21:48.720 --> 01:21:50.720 آخ! نون 01:21:51.400 --> 01:21:55.040 وا تصمیمش رو گرفته یه مرد دیگه پیدا کرده. بیخیالش شو 01:21:55.120 --> 01:21:56.680 من اجازه نمیدم 01:21:56.760 --> 01:21:59.400 وا ماله منه. فهمیدی 01:21:59.880 --> 01:22:03.680 نون، اون انتخابشو کرده تورو انتخاب نمیکنه 01:22:05.280 --> 01:22:08.160 داری اذیتم میکنی 01:22:08.240 --> 01:22:10.680 ولم کن! داری اذیتم میکنی 01:22:10.760 --> 01:22:14.520 نمیکنم. میخوام ببینم چقدر تحمل میکنی 01:22:14.600 --> 01:22:16.680 داری اذیتم میکنی 01:22:16.760 --> 01:22:19.440 نون، ولم کن 01:22:19.520 --> 01:22:22.440 نون! تسلیمم 01:22:22.520 --> 01:22:24.240 تسلیمم- پس بهم بگو- 01:22:24.320 --> 01:22:25.680 بگو کیه 01:22:26.120 --> 01:22:30.240 وا داره با گات ازدواج میکنه 01:22:33.200 --> 01:22:34.880 گفتم این لباس مال کیه؟ 01:22:34.960 --> 01:22:37.840 مال کیه؟ یادم نمیاد 01:22:37.920 --> 01:22:41.440 لباس مال منه مشکلی داری؟ 01:22:41.520 --> 01:22:45.120 درسته. مال گاته 01:22:51.960 --> 01:22:54.120 درد میگیره! ولم کن 01:22:54.200 --> 01:22:55.680 نون 01:22:55.760 --> 01:22:58.360 نون! ولش کن 01:22:58.440 --> 01:23:01.040 نون! هی 01:23:04.600 --> 01:23:06.720 چیکار میکنی؟ ممکنه بمیره 01:23:07.280 --> 01:23:09.120 چرا انقدر خشونت به خرج میدی؟ 01:23:14.360 --> 01:23:16.320 هی نون 01:23:17.360 --> 01:23:18.320 نون 01:23:22.600 --> 01:23:25.640 چرا انقدر عصبانی شد؟ 01:23:26.080 --> 01:23:29.400 میخواست بدونه وا با کی ازدواج میکنه 01:23:29.480 --> 01:23:31.040 با کی ازدواج میکنه؟ 01:23:32.800 --> 01:23:37.200 داره با آرایشگرش، گات ازدواج میکنه 01:23:44.680 --> 01:23:47.160 گات، مراقب خواهرم باش 01:23:51.760 --> 01:23:55.040 تا آخرین روز زندگیتون خوشبخت باشین و قدر همو بدونین 01:23:57.320 --> 01:24:00.160 وا، اینقدر پرخاشگر نباش 01:24:01.760 --> 01:24:03.120 خوشحال باش 01:24:03.200 --> 01:24:04.560 باشه 01:24:17.840 --> 01:24:19.120 نه 01:24:20.320 --> 01:24:21.640 نه 01:24:38.520 --> 01:24:40.000 خوشحال باش، عزیزم 01:24:41.240 --> 01:24:43.480 مراقب خانم وا باش 01:24:43.560 --> 01:24:47.760 لایقشون باش، باشه؟ 01:24:47.840 --> 01:24:49.280 باشه 01:24:52.960 --> 01:24:55.400 برات آرزوی خوشبختی میکنم 01:24:56.920 --> 01:25:00.160 گات رو به شما میسپارم 01:25:00.240 --> 01:25:01.880 ممنونم خاله ران 01:25:01.960 --> 01:25:03.240 بله 01:25:14.880 --> 01:25:17.040 خب دیگه مراسم آب مقدس تموم شد 01:25:17.120 --> 01:25:23.520 حالا بیاین با فیلمای هر دو طرف عکس بگیریم 01:25:23.600 --> 01:25:26.680 بفرمایین برین اون طرف 01:25:26.760 --> 01:25:28.400 برین سرجاتون 01:25:29.040 --> 01:25:31.080 زودباش بیا خواهر 01:25:31.160 --> 01:25:32.720 خواهر- بیاین کنار هم وایسیم 01:25:33.760 --> 01:25:34.880 اگه میخوای خودت برو 01:25:36.560 --> 01:25:38.280 باشه 01:25:39.200 --> 01:25:40.960 جی- عروس و داماد لبخند بزنن 01:25:41.040 --> 01:25:42.560 بازم لبخند بزنین 01:25:42.640 --> 01:25:45.080 ولم کن- به دوربین نگاه کنین- 01:25:50.200 --> 01:25:52.080 صبر کن. بذار سرجاشون وایسن 01:25:55.200 --> 01:25:56.520 فامیلای عزیز، لبخند بزنین 01:25:56.600 --> 01:25:59.400 اگه میخوای عکستون خوب بشه لبخند بزنین 01:26:00.120 --> 01:26:01.840 ...لبخند- چرا منو گرفتی؟- 01:26:03.160 --> 01:26:06.120 بیاین باهم لبخند بزنیم 01:26:06.200 --> 01:26:09.480 بگین هپی- هپی- 01:26:13.120 --> 01:26:14.640 بیاین یکی دیگه بگیریم 01:26:14.720 --> 01:26:17.680 هپی؟- اره هپی. گفتم یه وقت اون یکی تار شده باشه 01:26:17.760 --> 01:26:21.480 یک،دو،سه،هپی 01:26:23.240 --> 01:26:26.160 هیچکس شاد نیست 01:26:28.678 --> 01:26:30.400 تموم شد. من میرم خونه 01:26:30.480 --> 01:26:32.600 یه لحظه وایسین خانم جن 01:26:32.680 --> 01:26:34.600 من هنوز عکس نگرفتم 01:26:34.680 --> 01:26:37.360 بذارین منم یه عکس بگیرم 01:26:37.440 --> 01:26:41.520 اگه همه آماده ان، بگین هپی- هپی- 01:26:43.640 --> 01:26:45.120 خیلی شادیم اصلا 01:26:45.680 --> 01:26:47.480 خیلی خب ممنون- یه عکس دیگه- 01:26:47.560 --> 01:26:49.080 بیاین عکسا رو انتخاب کنیم 01:26:49.160 --> 01:26:50.880 عکسا رو انتخاب کنیم؟- مسئول دفتر ثبت اومده- 01:26:50.960 --> 01:26:54.680 مامان- لطفا بفرمایین بشینین.ساک، راهنمایشون کن- 01:26:54.760 --> 01:26:56.120 از این طرف بفرمایین- ممنون- 01:26:56.920 --> 01:26:58.160 وا 01:26:59.320 --> 01:27:00.640 فکر میکنی حالشون خوب میشه؟ 01:27:02.520 --> 01:27:04.680 نگران نباش. باهاش حرف زدم 01:27:27.360 --> 01:27:28.560 من نمیذارم 01:27:32.400 --> 01:27:33.440 گات 01:27:33.960 --> 01:27:34.920 مرتیکه گی 01:27:36.200 --> 01:27:37.920 تو گولش زدی تا باهات ازدواج کنه؟ 01:27:40.640 --> 01:27:43.440 وا، این یه شوخیه؟ 01:27:43.520 --> 01:27:45.320 برای چی داری اینکارو میکنی؟ 01:27:45.400 --> 01:27:48.880 گفتم متاسفم و دیگه اینکارو نمیکنم 01:27:48.960 --> 01:27:51.760 گذاشتم هرکاری میخوای بکنی تا حالت بهتر بشه 01:27:51.840 --> 01:27:54.080 لطفا وا، اینکارو نکن 01:27:54.160 --> 01:27:55.360 برو بیرون 01:27:55.440 --> 01:27:58.440 خودت خیلی خوب میدونی چرا تورو انتخاب نکردم 01:27:58.520 --> 01:28:00.920 منو انتخاب نکردی اما این مرتیکه گی رو انتخاب کردی؟ 01:28:01.000 --> 01:28:04.080 چیه؟ نمیترسی مردم پشت سرت حرف بزنن؟ 01:28:04.160 --> 01:28:06.400 این مگه مشکل من نیست؟ 01:28:07.280 --> 01:28:10.760 اگه حامله نبودی این مشکل هم درست نمیشد 01:28:10.840 --> 01:28:13.840 خواهر! چی داری میگی اخه؟ 01:28:13.920 --> 01:28:15.080 چی گفتین خواهر؟ 01:28:20.640 --> 01:28:21.720 وا 01:28:22.720 --> 01:28:23.920 تو بچه ی اینو بارداری؟ 01:28:28.120 --> 01:28:34.160 تو رو من اسم میذاری و بهم تهمت میذاری اما کاری که خودت کردی بدتر نیست؟ 01:28:35.960 --> 01:28:37.520 با خدمتکارت خوابیدی؟ 01:28:39.120 --> 01:28:42.160 خیلی حقیرانه ست اون اصلا در سطح من نیست 01:28:43.720 --> 01:28:46.560 چندش، هرزه 01:28:48.600 --> 01:28:49.760 گات- آروم باش- 01:28:51.840 --> 01:28:53.080 همین الان ازش عذرخواهی کن 01:28:53.720 --> 01:28:56.000 چرا؟ میخوای باهام چیکار کنی مثلا؟ 01:28:56.080 --> 01:28:57.600 میخوای بزنیم؟ 01:28:57.680 --> 01:28:59.760 بزن گات، زودباش- گات- 01:28:59.840 --> 01:29:02.440 جرات داری بهم مشت بزنی؟ اینهمه شاهد اینجا هست 01:29:02.520 --> 01:29:03.520 بزن دیگه 01:29:04.040 --> 01:29:06.800 منو بزن گات- بسه دیگه- 01:29:06.880 --> 01:29:08.640 بذار سگ وحشی هرچقدر میخواد پارس کنه 01:29:15.720 --> 01:29:17.160 به من گفتی سگ وحشی؟ 01:29:18.880 --> 01:29:19.960 باشه 01:29:22.920 --> 01:29:24.400 کاری میکنم ببینی 01:29:27.760 --> 01:29:31.080 که سگ وحشی چطوریه 01:29:34.160 --> 01:29:35.280 برو کنار 01:29:39.920 --> 01:29:41.320 خیلی خوشگله 01:30:06.120 --> 01:30:07.200 گات؟ 01:30:07.680 --> 01:30:08.840 جراتشو داری؟- برای چی اومدی اینجا؟- 01:30:08.920 --> 01:30:11.560 کشتن خواهرم بس نبود؟ 01:30:11.640 --> 01:30:13.520 حالا اومدی پسرت هم اذیت کنی؟ 01:30:13.600 --> 01:30:15.920 حرومزاده ی عوضی 01:30:16.000 --> 01:30:18.680 تو لایق زندگی کردن نیستی 01:30:18.760 --> 01:30:21.800 دکتر جی، یه عالمه خبرنگار جلوی دره 01:30:23.600 --> 01:30:25.200 باید حرف بزنیم- باید حرف بزنیم- 01:30:25.280 --> 01:30:28.400 یه برنامه ازمون دعوت کرده که باهاشون مصاحبه کنیم 01:30:28.480 --> 01:30:29.640 نظرت چیه؟ 01:30:29.720 --> 01:30:32.920 خیلی معذرت میخوام، ولی باید بپرسم 01:30:33.000 --> 01:30:35.840 شما به این سرعت ازدواج کردین 01:30:37.240 --> 01:30:38.440 چون حامله هستین؟ 01:30:43.760 --> 01:30:46.280 سلام به همگی 01:30:46.360 --> 01:30:52.760 امروز گات چان اومده که بهتون یاد بده چطوری به سبک کلاسیک رژ گونه بزنین 01:30:52.840 --> 01:30:59.240 این یه روشیه که میشه راحت تر رژ گونه بزنین 01:30:59.320 --> 01:31:03.800 گونه هاتون هم از این روش خوششون میاد 01:31:03.880 --> 01:31:06.080 روشمون خیلی ساده ست 01:31:06.160 --> 01:31:09.000 باید اینجوری لبخند بزنین 01:31:11.480 --> 01:31:15.520 بعد با یه براش به آرومی روی گونه هاتون بکشین 01:31:15.600 --> 01:31:17.720 تا رژ گونه واضح دیده بشه 01:31:17.800 --> 01:31:22.960 اینجوری میتونین به طور طبیعی رژ گونه رو روی گونه هاتون داشته باشین 01:31:23.520 --> 01:31:26.400 و این پایان این قسمت بود 01:31:26.480 --> 01:31:30.120 تو قسمت بعدی چه روش هایی رو میخوام بهتون یاد بدم؟ 01:31:30.200 --> 01:31:31.760 یادتون نره که منتظر بمونین 01:31:31.840 --> 01:31:35.240 امروز تا همینجا همراهتون بودم دیگه باید برم، خداحافظ 01:31:35.264 --> 01:31:47.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:31:47.288 --> 01:31:59.288 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.