WEBVTT 00:02:15.357 --> 00:02:35.357 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:35.716 --> 00:02:39.145 [تو آرایشگر من هستی] 00:02:39.185 --> 00:02:42.106 [قسمت نهم] 00:02:42.461 --> 00:02:46.301 ما یه ویدیو داریم که راچانون و نارا برای خرید گردنبند الماس رفته بودن 00:02:46.840 --> 00:02:48.720 این ویدیو هم که هست 00:02:48.799 --> 00:02:51.840 میذاریم مردم خودشون تصمیم بگیرن که چطور آدمایی هستن 00:02:51.920 --> 00:02:55.920 نون در رو باز کن- خانم لطفا باهامون بیاین- 00:02:56.000 --> 00:02:58.000 ولم کنین- نون- 00:02:58.079 --> 00:02:59.720 خانم نانتاپورن 00:02:59.799 --> 00:03:01.239 لطفا به خانم پا یکمک کنین 00:03:02.120 --> 00:03:03.440 خدایا- خانم نانتاپورن- 00:03:04.679 --> 00:03:06.000 حال پای فاه چطوره؟ 00:03:06.079 --> 00:03:09.239 کیسه آبش صدمه دیده 00:03:09.320 --> 00:03:14.000 باید تا وقتی که خوب بشه همینطور دراز بکشه که 00:03:14.079 --> 00:03:15.519 از خطر سقط جنین دوری کنه 00:03:15.600 --> 00:03:20.040 جی، دوقلوها پسرن یا دختر؟ 00:03:20.120 --> 00:03:22.480 خب پسر میخواین یا دختر؟ 00:03:22.560 --> 00:03:23.920 دختر- پسر- 00:03:26.079 --> 00:03:27.600 مدت زیادی گذشته 00:03:27.679 --> 00:03:31.079 تو و اون دوستت خیلی باهم صمیمی بودین؟ 00:03:31.560 --> 00:03:34.959 وگرنه نمیومد اینجوری احوال پرسی کنه 00:03:35.040 --> 00:03:37.679 یادمه روز ولنتاین تیرادون 00:03:37.760 --> 00:03:41.399 میخواست به اون ارشد کادو بده 00:03:41.480 --> 00:03:44.160 یه نفر رو بفرست درمورد تیرادون تحقیق کنه 00:03:44.239 --> 00:03:46.880 همه چیو بررسی کنه، از کجا اومده روابطش چیه 00:03:46.959 --> 00:03:48.519 همه چیو پیدا کنه 00:03:49.480 --> 00:03:54.560 این اون تبلیغیه که قراره روش کار کنین 00:03:57.840 --> 00:03:59.760 این برند خیلی جالبه 00:03:59.839 --> 00:04:02.720 هفت رقم ازشون خواستم و بدون مخالفت قبول کردن* (یک تا 10 میلیون دلار) 00:04:04.280 --> 00:04:07.359 اگر با این موضوع مشکلی ندارین، ادامه بدیم 00:04:11.440 --> 00:04:15.000 این روزا خیلی حوصلم سر میره، کاری برای انجام دادن ندارم 00:04:15.079 --> 00:04:17.279 وقتی میبینم گات میره سرفیلمبرداری 00:04:17.360 --> 00:04:20.039 منم دلتنگ فیلمبرداری سریالام میشم 00:04:20.120 --> 00:04:23.840 بیخیال خانم وا فعلا بیاین با تبلیغات کوتاه پیش بریم 00:04:23.920 --> 00:04:27.680 بچه هاتونو که به دنیا اوردین یه عالمه سریال براتون میگیرم 00:04:28.400 --> 00:04:33.680 اما میترسم اون موقع مجبورم کنن نقش یه مادر رو بازی کنم 00:04:34.320 --> 00:04:39.080 این روزا اصلا جرات نمیکنم محصولات پوستی استفاده کنم، میترسم رو بچه ها تاثیر بذاره 00:04:39.159 --> 00:04:42.200 ...ببین. چقدر شلخته- همین جا حرف رو قطع کنین- 00:04:42.280 --> 00:04:44.800 نه، نمیتونین این حرف رو بزنین چون همیشه خوشگل هستین 00:04:46.360 --> 00:04:47.880 این چطوره خانم وا؟ 00:04:47.960 --> 00:04:51.560 چطوره بریم محصولاتی پوستی مخصوص خانم های باردار رو بخریم 00:04:51.640 --> 00:04:53.719 اینجوری میتونین به پوستتون برسین 00:04:54.800 --> 00:04:56.000 اینجوری عالی میشه 00:04:58.719 --> 00:05:02.000 بیاین یکمم غذای خوشمزه بگیریم بخوریم این خوبه؟ 00:05:02.800 --> 00:05:03.960 اره 00:05:04.039 --> 00:05:06.440 بیایین به سلامتی بخوریم- به سلامتی- 00:05:06.520 --> 00:05:08.520 بریم لذت ببریم، دوست خوبم 00:05:18.200 --> 00:05:20.680 خانم وا، درمورد اینکه چی بخوریم فکر کردین؟ 00:05:20.760 --> 00:05:24.360 خیلی. میخوام همه چی بخورم دا 00:05:24.440 --> 00:05:26.760 نمیشه که کل مرکز خرید رو بخورین- هی- 00:05:26.840 --> 00:05:28.359 داشتم شوخی میکردم 00:05:29.800 --> 00:05:31.800 هی، اون جک نیست؟ 00:05:31.880 --> 00:05:33.479 حق با شماست 00:05:33.560 --> 00:05:35.640 بیا بهش سلام کنیم. خیلی وقته ندیدمش 00:05:37.320 --> 00:05:39.719 جک- جک- 00:05:39.855 --> 00:05:41.255 سلام 00:05:41.280 --> 00:05:44.080 سلام- سلام دا، وا- 00:05:44.159 --> 00:05:45.760 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:05:45.840 --> 00:05:49.560 خب، جک تو قسمت محصولات زیبایی هستیم دیگه برای چی ممکنه اومده باشیم؟ 00:05:50.120 --> 00:05:51.840 اره درست میگی 00:05:51.919 --> 00:05:54.479 خیلی سوال احمقانه ای پرسیدم 00:05:55.039 --> 00:05:56.840 خب خریدتون رو کردین؟ 00:05:56.919 --> 00:06:00.960 نه هنوز دارم دنبال محصولاتی برای خانمای باردار میگردم 00:06:01.039 --> 00:06:03.120 ...منم همینطور. دارم دنبال 00:06:03.200 --> 00:06:04.960 چی؟- دنبال چی میگردی؟- 00:06:05.581 --> 00:06:08.581 نکنه دنبتل مرطوب کننده واسه خانمای باردار میگردی؟ 00:06:09.039 --> 00:06:12.599 اره اره. مال خودم تموم شده 00:06:13.599 --> 00:06:14.880 چی؟- ...خب- 00:06:16.320 --> 00:06:17.960 ببخشید 00:06:18.039 --> 00:06:21.320 ولی الان دیگه باید برم 00:06:21.400 --> 00:06:24.359 باید برای مشتریام محصولات آرایشی بخرم 00:06:24.440 --> 00:06:25.479 باشه- باشه- 00:06:25.560 --> 00:06:26.840 خدافظ- خدافظ- 00:06:26.919 --> 00:06:28.680 خدافظ. میبینمتون 00:06:30.080 --> 00:06:31.280 فکر نکنم گیج شده بود دا 00:06:31.359 --> 00:06:33.719 اره، به این ور اشاره کرد ولی رفت اون وری 00:06:33.799 --> 00:06:35.560 احتمالا به خاطر عینک آفتابیش بود 00:06:35.640 --> 00:06:37.680 خانم وا، وقتی میاین مرکز خرید عینک نزنین 00:06:40.560 --> 00:06:43.120 الو جک . چیشده؟ 00:06:43.200 --> 00:06:45.159 وای خدای من گات 00:06:45.719 --> 00:06:50.919 وقتی داشتم پیشخوان ها رو نگاه میکردم که محصولاتمون رو بذاریم 00:06:51.000 --> 00:06:55.280 میدونی به کی برخوردم؟ وا و دا 00:06:55.359 --> 00:06:58.440 وای خدا نزدیک بود گیر بیوفتم 00:06:58.520 --> 00:07:00.640 وا به چیزی مشکوک نشد؟ 00:07:01.640 --> 00:07:04.039 نه بابا امکان نداره 00:07:04.120 --> 00:07:08.599 آدمی مثل من هیچوقت گیر نمیوفته که همه چیو خوب حل کردم 00:07:10.599 --> 00:07:11.799 خیالم راحت شد 00:07:11.880 --> 00:07:15.080 خب چیزی نیازی نداری،هان؟ 00:07:16.159 --> 00:07:20.280 بیا بگیم، میخوام صدمیلیون فروش داشته باشیم 00:07:22.239 --> 00:07:23.760 نگاش کن، گات 00:07:23.840 --> 00:07:28.680 میخوای از فروش محصولاتت ماشین یا خونه بخری؟ 00:07:29.320 --> 00:07:32.039 باشه ، بذار برم بالا واست حلش کنم 00:07:38.359 --> 00:07:40.440 ...خب 00:07:41.000 --> 00:07:43.960 من درمورد مردی که تو عکس بود کنجکاوم 00:07:44.680 --> 00:07:46.200 میخواست مخ تی رو بزنه؟ 00:07:46.760 --> 00:07:49.840 بن، من که بهت گفتم، نگفتم؟ 00:07:49.919 --> 00:07:51.919 اون ارشد تی از زمان دبیرستانش بود 00:07:53.400 --> 00:07:56.039 بیخیال، تو اونجا بودی گات 00:07:56.120 --> 00:08:01.039 پس حتما دیدی لبخند تی چقدر عمیق بود، انگار که دوست پسر سابقش بوده 00:08:01.120 --> 00:08:04.520 بن، تی استریته 00:08:04.599 --> 00:08:07.039 لطفا بهش احترام بذار 00:08:07.960 --> 00:08:09.760 و یه چیز دیگه 00:08:09.840 --> 00:08:13.919 وقت نزدیکش میشی مراقب باش 00:08:14.000 --> 00:08:14.840 دلم براش میسوزه 00:08:16.280 --> 00:08:19.159 باشه فهمیدم 00:08:19.239 --> 00:08:22.479 ولی فکر نکنم بتونم کاری که میگی بکنم 00:08:40.799 --> 00:08:43.840 از یکی خواستم وسایلت رو بیاره این اتاق 00:08:43.919 --> 00:08:45.640 اینجوری برات راحت تره 00:08:49.240 --> 00:08:50.959 خیلی ممنونم 00:08:51.800 --> 00:08:56.800 مشکلی نیست. این اتاق امکانات بیشتری داره 00:08:57.640 --> 00:09:00.400 جیت هم مثل قبل ازت مراقبت میکنه 00:09:01.319 --> 00:09:02.800 باشه 00:09:02.880 --> 00:09:06.560 جیت یادت نره که تشکت رو بیاری این اتاق 00:09:07.120 --> 00:09:08.439 چشم خانم 00:09:09.840 --> 00:09:14.560 بعلاوه، بی دلیل حرکت نکن چون برات خطرناکه 00:09:15.240 --> 00:09:17.560 درمورد غذای من هم 00:09:18.280 --> 00:09:20.600 سی ری - بله خانم 00:09:20.680 --> 00:09:23.640 مثل قبل انجامش بده 00:09:23.720 --> 00:09:26.120 باشه؟- بله خانم- 00:09:26.680 --> 00:09:30.439 خانم نانتاپورن، من دیگه حالم بهتره 00:09:30.520 --> 00:09:33.600 بذارین مثل قبل من براتون غذا درست کنم 00:09:33.680 --> 00:09:36.520 گفتم که باید کلی استراحت کنی 00:09:37.439 --> 00:09:41.640 یادت نره که نوه ی منو بارداری 00:09:41.720 --> 00:09:44.240 ارزششو نداره اگه اتفاقی برات بیوفته فقط به حرف من گوش بده 00:09:45.959 --> 00:09:47.240 چشم 00:10:15.240 --> 00:10:16.959 آقای نون چند روزه که خونه نیومدن 00:10:17.520 --> 00:10:21.000 خودت بزرگش کردی، پس باید بهتر از همه بشناسیش 00:10:21.680 --> 00:10:25.680 من بزرگشون کردم ولی هنوزم پسر شما هستن 00:10:25.760 --> 00:10:28.720 چون پسر منه من استرس دارم دیگه 00:10:29.400 --> 00:10:31.480 احتمالا پولی که از فروش سهامش گرفته رو داره هدر میده 00:10:31.560 --> 00:10:33.640 اون خونه نمیاد مگه اینکه پولاش تموم شه 00:10:33.720 --> 00:10:38.160 اگه آقای نون برگرده و ببینه که خانم پای فاه طبقه بالا میمونن، مشکلی پیش نمیاد؟ 00:10:38.240 --> 00:10:40.560 دیگه نمیذارم به پای فاه آسیبی بزنه 00:10:41.640 --> 00:10:45.319 اگه به حرفم گوش نده، مجبور میشم از راه سخت انجامش بدم 00:10:57.079 --> 00:10:59.319 عطر زدی میخوای اینجوری بری بیرون؟ 00:10:59.912 --> 00:11:02.199 نه، من فقط بوی عرق رو دوست ندارم. 00:11:02.335 --> 00:11:06.215 اگه اینطوره، وقتی رسیدی خونه برو دوش بگیر 00:11:06.462 --> 00:11:10.142 میخوام اول عطر بزنم که ماشینت بو نگیره 00:11:13.121 --> 00:11:13.873 واقعا؟ 00:11:14.760 --> 00:11:17.520 باشه، بذار ببینم بو میدی یا نه 00:11:39.400 --> 00:11:40.520 هنوز بو میدم؟ 00:11:40.600 --> 00:11:41.920 بوش بدتر شده 00:11:45.192 --> 00:11:46.086 بوش بدتر شده؟ 00:11:46.750 --> 00:11:49.470 پس بیا- هی تی داری چیکار میکنی؟- 00:11:49.959 --> 00:11:52.280 نه، تی. بو میده 00:11:54.040 --> 00:11:56.400 تی چیکار میکنی؟- بیا- 00:11:56.480 --> 00:11:59.600 نه تی- بگیر- 00:12:01.880 --> 00:12:02.880 چیکار میکنی؟ 00:12:02.959 --> 00:12:05.240 خب، گفتی بو میده 00:12:06.760 --> 00:12:08.120 الان بو خوب میده؟ 00:12:08.412 --> 00:12:10.373 خدایا، کل بدنم بو گرفت 00:12:15.600 --> 00:12:17.800 هی، ببخشید 00:12:19.640 --> 00:12:23.199 چطوره پیرهنتو رو دربیاری من برات میشورمش 00:12:24.360 --> 00:12:26.554 خودت گفتیا- اره، درش بیار- 00:12:27.640 --> 00:12:29.040 باشه 00:12:29.880 --> 00:12:32.000 بیا. بذار کمکت کنم 00:12:32.079 --> 00:12:35.199 آروم. اینجوری 00:12:40.079 --> 00:12:41.800 یک، دو، حله 00:12:42.680 --> 00:12:44.439 بیا. بگیرش 00:12:46.520 --> 00:12:48.560 راستی. بیا اینجا 00:12:49.199 --> 00:12:50.640 بذار یه پیشنهادی بهت بدم 00:12:51.165 --> 00:12:53.560 اگه میخوای عطرتو بزنی 00:12:53.767 --> 00:12:55.767 بزن به بن 00:12:56.959 --> 00:12:58.439 چی، نه- چرا؟- 00:12:58.520 --> 00:13:01.719 اگه بزنم به بن اونوقت ممکنه کار به جاهای باریک بکشه 00:13:05.040 --> 00:13:08.839 هی کجا رو نگاه میکنی؟ خجالت میکشم 00:13:09.909 --> 00:13:12.550 دیوونه. بیا بریم خونه 00:13:45.920 --> 00:13:47.800 سلام 00:13:47.880 --> 00:13:50.560 سلام دخترا- وای خدا. سلام بن- 00:13:51.760 --> 00:13:53.160 سلام- بیا بشین- 00:13:53.240 --> 00:13:56.439 قبل از من مست نشین منتظر منم بمونین 00:13:56.520 --> 00:13:58.640 فکر کردم گفتی با مردت میای 00:13:58.719 --> 00:14:00.480 خدایا، تی؟ 00:14:01.199 --> 00:14:04.240 گفت صبح فیلمبرداری داره برای همین زودتر رفت 00:14:04.319 --> 00:14:06.680 چقدر حیف ولی اشکال نداره 00:14:06.760 --> 00:14:09.240 قول میدم دفعه ی بعدی بیارمش 00:14:10.920 --> 00:14:12.560 هی میدونی چیه 00:14:12.640 --> 00:14:15.920 تیرادون و اون مردی که تو عکس بود ارشدای امی تو دبیرستان بودن 00:14:16.000 --> 00:14:17.680 وای خدا! واقعا؟ 00:14:18.479 --> 00:14:20.280 قبلا هیچوقت نگفته بودی- ای بابا بن- 00:14:20.360 --> 00:14:22.800 انقدر زود هیجان زده نشو آروم باش 00:14:22.880 --> 00:14:26.800 تازه یادم اومد برای همین به اینا گفتم. همین 00:14:27.319 --> 00:14:32.560 ولی مسئله اینه که اون پسره خوشگله 00:14:33.520 --> 00:14:36.839 وایسا بابا، فکر کنم گیه 00:14:36.920 --> 00:14:39.839 مگه بهتون نگفتم؟ یادتون رفت؟ 00:14:39.920 --> 00:14:42.160 به اونا که گفتی به منم بگو خب 00:14:42.240 --> 00:14:43.719 چی بهشون گفتی؟ 00:14:43.800 --> 00:14:48.240 کنجکاوم- خب امی حس میکنه اون دوتا گین- 00:14:49.160 --> 00:14:51.880 جدی میگی؟- اره بن- 00:14:51.959 --> 00:14:54.160 یادمه که 00:14:54.240 --> 00:15:00.160 تیرادون روز ولنتاین یه چیزی به اون پسره داد 00:15:03.040 --> 00:15:04.360 میدونستم 00:15:04.439 --> 00:15:05.959 چرا؟- چیشده؟- 00:15:06.040 --> 00:15:11.599 خب، تی همیشه با گات، آرایشگرش عجیب رفتار میکرد 00:15:11.680 --> 00:15:14.319 بعضی وقتا زیادی همو لمس میکردن 00:15:14.880 --> 00:15:16.560 حتی منم با دیدنشون هیجان زده میمش 00:15:16.640 --> 00:15:18.959 هی دارم بهت میگم 00:15:19.040 --> 00:15:23.479 اونایی که تو این صنعتن میگن همیشه بهم میچسبن 00:15:23.560 --> 00:15:25.959 حتی آخر هفته ها هم 00:15:26.040 --> 00:15:28.760 باهم میرم باشگاه ورزش میکنن 00:15:30.040 --> 00:15:32.560 چطور ممکنه اونجوری فکر نکنم بن؟ 00:15:32.640 --> 00:15:34.400 اونا گین- مگه نه؟- 00:15:34.479 --> 00:15:36.520 من مطمئنم. اصلا بوش میاد- صد در صد- 00:15:37.439 --> 00:15:38.959 وای خدا- بوی گیا رو میدن- 00:15:39.040 --> 00:15:42.599 اگه باشن که خوشحال میشم ورودشون به دنیای خودمو تبریک بگم 00:15:45.599 --> 00:15:47.479 به سلامتی 00:15:48.079 --> 00:15:49.560 به سلامتی 00:15:57.959 --> 00:15:59.520 مامان خانم چیکار میکنی؟ 00:16:00.000 --> 00:16:02.079 دارم یه کتاب درمورد حاملگی میخونم 00:16:03.680 --> 00:16:05.560 خب گرسنت نیست؟ 00:16:06.079 --> 00:16:08.040 چرا، یکم 00:16:09.120 --> 00:16:10.920 خب پس بذار برم برات شیر بیارم 00:16:13.000 --> 00:16:14.254 وایسا 00:16:15.359 --> 00:16:16.240 بله؟ 00:16:27.439 --> 00:16:28.880 بوی عطر میدی 00:16:29.647 --> 00:16:31.887 رفتی سرکار یا کار دیگه کردی؟ 00:16:32.959 --> 00:16:35.719 رفتم سرکار. خیلی خسته شدم 00:16:35.800 --> 00:16:38.000 صبر کن 00:16:38.540 --> 00:16:41.719 بوی عطر میدی مطمئنی سر کار رفتی؟ 00:16:42.199 --> 00:16:44.319 بله که رفتم سرکار 00:16:44.400 --> 00:16:49.439 چرا با دقت تر بو نمیکنی که ببینی عطر مردونه ست یا زنونه؟ 00:16:56.839 --> 00:16:58.280 عطر مردونه ست 00:16:58.359 --> 00:17:02.719 مال تیه. میترسید بوی عرقش تو ماشین بمونه 00:17:02.800 --> 00:17:04.520 برای همین 00:17:04.599 --> 00:17:07.919 به خودش و من عطر زد 00:17:08.399 --> 00:17:10.800 خیلی خب پس 00:17:11.480 --> 00:17:16.000 نذار بفهمم که کار دیگه ای میکنی 00:17:16.760 --> 00:17:20.480 ...هیچوقت اینکارو نمیکنم چون 00:17:21.280 --> 00:17:24.680 تو اولین و تنها زنی هستی که 00:17:25.159 --> 00:17:27.040 باکرگی منو ازم گرفته 00:17:28.366 --> 00:17:31.646 خجالت نمیکشی اینو میگی؟ 00:17:33.200 --> 00:17:34.879 خب این یه حقیقته 00:17:35.480 --> 00:17:40.560 یا میخوای دوباره امتحان کنی؟ 00:17:42.399 --> 00:17:44.919 دیوونه شدی؟ من حامله ام 00:17:46.360 --> 00:17:49.240 بنظرم از حامله بودن 00:17:50.760 --> 00:17:52.680 نمیشه به عنوان بهانه استفاده کرد 00:17:54.480 --> 00:17:56.800 نه خیر، من آماده نیستم 00:18:27.320 --> 00:18:28.919 آروم بلند شو 00:18:29.000 --> 00:18:30.639 من واقعا خوبم 00:18:32.663 --> 00:18:34.070 واقعا ببخشید 00:18:34.320 --> 00:18:37.960 منظوری نداشتم دیگه اینجوری اذیتت نمیکنم 00:18:38.520 --> 00:18:42.200 اگه اتفاقی برای شما بیوفته کل زندگیمو غصه میخورم 00:18:42.960 --> 00:18:44.399 متاسفم 00:18:45.879 --> 00:18:49.040 گفتم که خوبم 00:18:52.800 --> 00:18:57.040 راستی، امروز جک رو دیدم 00:18:59.159 --> 00:19:01.200 اوه واقعا؟ 00:19:01.679 --> 00:19:04.000 کجا دیدیش؟ 00:19:05.040 --> 00:19:09.200 تو بخش محصولات زیبایی مرکز خرید با دا رفته بودم اونجا 00:19:09.280 --> 00:19:13.840 درسته، جک گفت اونم از محصولات مربوط به زنای باردار استفاده میکنه 00:19:14.244 --> 00:19:15.320 خنده داره 00:19:19.600 --> 00:19:20.960 اره 00:19:24.120 --> 00:19:26.120 راستی وا- بله؟- 00:19:26.919 --> 00:19:30.600 چطوره بریم ساحل؟ 00:19:32.561 --> 00:19:34.121 کارت تموم شد؟ 00:19:35.146 --> 00:19:39.280 نه اما چند روز برای فیلمبرداری میرم رایونگ 00:19:39.360 --> 00:19:40.960 لطفا باهام بیا، وا 00:19:41.560 --> 00:19:44.800 از جوی میخوام یه محل اقامت برامون آماده کنه 00:19:44.879 --> 00:19:46.240 لطفا بیا 00:19:48.760 --> 00:19:50.919 خیلی دوست دارم بیام 00:19:51.000 --> 00:19:54.159 اما برای تو مناسب نیست، چون داری برای کار میری 00:19:54.679 --> 00:19:57.639 بعلاوه، اونایی که برای فیلمبرداری میان فکر میکنن 00:19:57.720 --> 00:20:01.600 خیلی روت حساسم که همه جا باید دنبالت بیام 00:20:01.679 --> 00:20:04.320 نه، این شهرت منو خراب میکنه 00:20:05.280 --> 00:20:08.760 باشه پس با تی تو یه اتاق میمونم 00:20:08.840 --> 00:20:10.879 الان داره تلاش میکنه از بن دوری کنه 00:20:13.301 --> 00:20:14.919 این بن هم عجب آدمیه ها 00:20:15.000 --> 00:20:16.840 هنوزم گیر داده به تی 00:20:17.399 --> 00:20:19.639 احتمالا تی رو دوست داره 00:20:19.720 --> 00:20:23.000 اما به تی گفتم که ازش دوری کنه 00:20:23.080 --> 00:20:24.560 که احساس ناراحتی نکنه 00:20:26.240 --> 00:20:27.560 درسته 00:20:28.560 --> 00:20:30.000 بیا دیگه درمورد بقیه حرف نزنیم 00:20:30.800 --> 00:20:33.840 خوابم میاد. چطوره بری دوش بگیری؟ بوی عطر میدی 00:20:33.919 --> 00:20:35.200 زودباش 00:20:37.919 --> 00:20:39.360 بوی خوبی میدم که 00:20:39.879 --> 00:20:41.240 نه خیر بوی بدی میدی 00:20:41.320 --> 00:20:43.800 ببین، اگه دوش نگیری باید رو زمین بخوابی 00:20:45.960 --> 00:20:47.960 بله خانم. الان میرم دوش میگیرم 00:21:00.919 --> 00:21:03.040 گات و اون بازیگره خیلی باهم صمیمین درسته؟ 00:21:03.120 --> 00:21:05.320 اره خیلی صمیمین 00:21:05.399 --> 00:21:08.360 بن باهاشون کار میکنه 00:21:08.919 --> 00:21:10.320 بن کیه؟ 00:21:10.399 --> 00:21:13.679 ترنسایی که تو پارتی دیدم 00:21:19.760 --> 00:21:21.480 میشه شماره بن رو بهم بدی؟ 00:21:23.480 --> 00:21:25.240 برای چی لازمش داری؟ 00:21:36.360 --> 00:21:38.919 فقط کاری که بهت میگم رو بکن 00:21:40.177 --> 00:21:41.480 پول میخوای؟ 00:21:45.760 --> 00:21:46.760 باشه 00:21:47.320 --> 00:21:50.439 اما من نمره ی بن رو ندارم 00:21:50.960 --> 00:21:52.520 ولی از دوستام میخوام برام بفرستن 00:21:53.320 --> 00:21:54.679 باشه؟ 00:22:28.720 --> 00:22:30.200 گات- چیه؟- 00:22:30.879 --> 00:22:35.960 نظرت درمورد کارگردان این سریال چیه؟ بنظرت سخت گیره؟ 00:22:36.520 --> 00:22:38.360 میکروفنت روشنه 00:22:38.439 --> 00:22:40.600 خب میخوام بشنوه دیگه- صداتو بیار پایین- 00:22:40.679 --> 00:22:43.280 وگرنه صداتو میشنوه- خب میخوام بشنوه دیگه- 00:22:43.423 --> 00:22:45.942 نه، این درست نیست تی 00:22:46.520 --> 00:22:48.520 نگران نباش- باشه بابا- 00:22:56.760 --> 00:22:58.280 بله؟ بن هست 00:22:58.360 --> 00:22:59.840 من راچانون هستم 00:23:01.040 --> 00:23:02.560 صاحب هتل 00:23:03.399 --> 00:23:06.760 بله بله. سلام 00:23:07.320 --> 00:23:08.919 میشناسمتون 00:23:09.480 --> 00:23:11.360 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:23:11.439 --> 00:23:13.159 من آرایشگر و استایلست مو برای عروسی 00:23:13.240 --> 00:23:15.960 و هر جور مراسمی هستم 00:23:16.760 --> 00:23:18.480 نه در اون مورد نیست 00:23:19.640 --> 00:23:23.520 میخوام درمورد تیرادون و 00:23:23.600 --> 00:23:25.320 گات، آرایشگرش صحبت کنم 00:23:25.399 --> 00:23:26.919 اهان که اینطور 00:23:27.960 --> 00:23:29.800 چی میخواین درموردشون بگین؟ 00:23:29.879 --> 00:23:32.200 بیا اینکارو کنیم 00:23:32.280 --> 00:23:35.080 همدیگه رو ببینیم و صحبت کنیم 00:23:35.159 --> 00:23:37.200 که بتونم جزئیات رو بگم 00:23:37.840 --> 00:23:40.520 اما بیا اینطور بگیم که 00:23:41.120 --> 00:23:43.960 این کار ارزششو داره 00:23:44.439 --> 00:23:47.520 باشه، کجا ببینمتون؟ 00:23:50.080 --> 00:23:53.639 باشه. حتما 00:23:53.720 --> 00:23:56.679 فردا میبینمتون ، خدافظ 00:24:20.720 --> 00:24:22.639 کاری که بهت گفتم رو نکردی نه؟ 00:24:25.280 --> 00:24:27.800 خودم این غذاها رو درست نکردم 00:24:27.879 --> 00:24:29.800 آشپز درستشون کرد 00:24:30.360 --> 00:24:33.320 من فقط نگاه کردم و گفتم چیکار کنه 00:24:35.919 --> 00:24:38.600 اگه باور نمیکنین از جیت بپرسین 00:24:40.560 --> 00:24:42.439 درسته خانم 00:24:53.840 --> 00:24:55.879 میخوام برای جبران یه کاری بکنم 00:24:56.960 --> 00:24:59.760 میخوام هرکاری میتونم براتون بکنم 00:25:01.760 --> 00:25:04.760 بیا اینطور بگیم که تو نسبت بهم حس وظیفه داری 00:25:06.879 --> 00:25:09.520 اما کسی که میخواستم بهم حس وظیفه داشته باشه 00:25:09.600 --> 00:25:11.560 تا به همین الان هیچوقت این طور نبوده 00:25:15.480 --> 00:25:18.199 ...شاید باید وصیت ناممو عوض کنم 00:25:21.120 --> 00:25:24.399 که بعد از مرگ پشیمون نشم 00:25:28.639 --> 00:25:31.720 میخواین داراییتون رو به کی بدین؟ 00:25:31.800 --> 00:25:33.520 به نوه ام 00:25:41.960 --> 00:25:44.120 ...اگه بچه ات رو بدی به من 00:25:46.120 --> 00:25:49.159 وصیت نامه ام رو عوض میکنم و همه چیو میدم به اون 00:26:06.240 --> 00:26:07.879 همینجاست؟ 00:26:07.960 --> 00:26:10.000 اره همونجاست یکم دیگه فشار بده- اینجا؟- 00:26:10.080 --> 00:26:12.720 چطوره؟- وای خدا- 00:26:12.800 --> 00:26:14.280 خیلی خوبه رین 00:26:14.879 --> 00:26:17.560 خیلی حس خوبی داره 00:26:17.639 --> 00:26:21.000 خانم وا، خیلی بدنتون گرفته و سفته 00:26:21.080 --> 00:26:23.280 خب اصلا ورزش نکردم 00:26:23.360 --> 00:26:26.520 اما دیدم بازیگرای باردار هم ورزش میکنن 00:26:26.600 --> 00:26:29.320 چه سریریتا یا لیدیا 00:26:29.399 --> 00:26:31.040 من اینستاگرامشونو دنبال میکنم 00:26:31.120 --> 00:26:33.760 درست میگی- اره- 00:26:35.120 --> 00:26:37.560 وای. محکمتر فشار بده- همینجاست- 00:26:38.240 --> 00:26:39.960 اره- تاندوناتون داره حرکت میکنه- 00:26:43.786 --> 00:26:44.720 چیشده وا؟ 00:26:46.240 --> 00:26:48.360 بزرگش نکن 00:26:48.462 --> 00:26:51.143 فقط یکم درد دارم و بدنم گرفته 00:26:52.584 --> 00:26:53.679 باشه 00:26:53.760 --> 00:26:58.000 راستی، گات، میشه منو واسه یوگای زنای باردار ببری؟ 00:26:58.080 --> 00:27:00.080 چون ورزش نمیکنم حس راحتی ندارم 00:27:00.720 --> 00:27:03.360 باشه فردا میبرمت و 00:27:03.439 --> 00:27:05.480 به دا زنگ میزنم بیاد باشگاه پیشمون 00:27:05.560 --> 00:27:08.040 که یکی باشه کمکت کنه. باشه؟ 00:27:08.800 --> 00:27:11.199 اینجوری ملت فکر میکنن دا حامله ست 00:27:11.280 --> 00:27:13.439 هی، خانم وا 00:27:13.520 --> 00:27:15.639 دا از کی میخواد بچه دار بشه؟ 00:27:15.720 --> 00:27:19.800 تازه یه مرد از هنگ کنگ قالش گذاشته 00:27:20.520 --> 00:27:22.960 بهش ایمیل زد و خواست برگرده پیشش 00:27:23.720 --> 00:27:25.240 بهش توهین نکن 00:27:25.320 --> 00:27:27.679 شاید الان یواشکی با یکی قرار میذاره 00:27:28.240 --> 00:27:30.040 اونی که باید یکیو پیدا کنه جنابعالی هستی 00:27:33.760 --> 00:27:35.120 خانم وا 00:27:35.199 --> 00:27:38.159 گات بهم توهین کرد خانم وا 00:27:38.240 --> 00:27:41.360 منو تحقیر کرد خانم وا 00:27:41.879 --> 00:27:43.399 در هر حال 00:27:43.480 --> 00:27:47.720 حالا که شوهرتون تشریف فرما شدن بهتره خودش ماساژتون بده 00:27:47.800 --> 00:27:51.399 من...نه. این حقیقت نداره 00:27:53.840 --> 00:27:55.360 "این حقیقت نداره" 00:27:56.199 --> 00:27:59.480 گات، چرا اذیتش میکنی اخه؟ 00:27:59.560 --> 00:28:03.600 خب، تیپ ایده آلش اون پسرای تو سریالای کره ایه 00:28:03.679 --> 00:28:06.639 ولی یه نگاه به خودش بنداز 00:28:06.720 --> 00:28:08.879 به زودی تبدیل به خاله میشه 00:28:12.040 --> 00:28:14.480 بیا. بذار ماساژت بدم 00:28:28.439 --> 00:28:29.879 ببخشید 00:28:32.879 --> 00:28:34.320 شروع کنیم 00:28:41.159 --> 00:28:42.520 خوبه؟ 00:28:47.199 --> 00:28:48.560 خسته ای؟ 00:28:54.800 --> 00:28:56.159 اصلا 00:28:56.679 --> 00:28:58.240 داری دروغ میگی 00:29:39.159 --> 00:29:41.879 با اون دوتا سر فیلمبرداری کار میکنی درسته؟ 00:29:41.959 --> 00:29:43.159 درسته 00:29:43.879 --> 00:29:47.399 میخوام یه کاری برام بکنی. پول خوبی بهت میدم 00:29:49.399 --> 00:29:50.720 چه کاری؟ 00:29:52.320 --> 00:29:55.439 میخوام مراقب تک تک حرکاتشون باشی 00:29:56.120 --> 00:29:59.399 تکرار میکنم، تک تک حرکاتشون 00:30:00.720 --> 00:30:03.159 ازشون برام عکس و فیلم بفرست 00:30:06.199 --> 00:30:08.520 میخوام ماسکشون رو از صورتشون بردارم 00:30:09.760 --> 00:30:11.679 میخوام چهره ی واقعیشونو نشون وا بدم 00:30:13.199 --> 00:30:16.320 خوبه، این مدتم همش میرفتن رو اعصابم 00:30:18.439 --> 00:30:20.080 اگه بتونی اینکارو بکنی 00:30:20.840 --> 00:30:22.600 ...اونوقت بهت 00:30:23.600 --> 00:30:24.600 صدهزار دلار میدم 00:30:25.399 --> 00:30:26.840 جدی هستین؟ 00:30:26.919 --> 00:30:30.720 البته. من حرفا و کارامو همیشه جدی میگیرم 00:30:32.520 --> 00:30:36.399 شماره حساب بانکیتو بده سی درصدشو برات میفرستم 00:30:37.520 --> 00:30:40.760 حس بدی در این مورد دارم شماره حساب بانکیمو براتون میفرستم 00:30:52.280 --> 00:30:53.840 فرستادمش 00:31:07.959 --> 00:31:09.879 خیلی ممنونم آقای نون 00:31:12.120 --> 00:31:13.959 تمام تلاشمو میکنم 00:31:20.360 --> 00:31:22.040 به موقع میرسه؟ 00:31:29.840 --> 00:31:33.120 وای ببخشید خانم وا خیلی ترافیک بود 00:31:33.199 --> 00:31:34.879 همیشه اینطوری بوده 00:31:34.959 --> 00:31:37.600 درواقع من دیر از خونه دراومدم 00:31:38.639 --> 00:31:43.159 خب پس، چطوره واسه کلاس یوگا ثبت نام کنین؟ 00:31:43.240 --> 00:31:44.600 من باید برم سرکار 00:31:44.679 --> 00:31:47.320 گفتی امروز وقتت آزاده که 00:31:48.520 --> 00:31:50.639 ...خب 00:31:51.879 --> 00:31:54.480 جک زنگ زد و گفت باید فورا برم 00:31:55.159 --> 00:31:57.919 خب، مشتری کافی ندارن 00:31:58.399 --> 00:32:01.120 نه یعنی مشتری زیاد دارن ، پرسنل کافی ندارن 00:32:02.080 --> 00:32:04.600 همین امروز صبح بهم گفتن 00:32:05.879 --> 00:32:07.760 پس چرا زودتر بهم نگفتی 00:32:08.879 --> 00:32:13.080 خب ترسیدم دیگه نخوای انجامش بدی 00:32:13.262 --> 00:32:14.863 دیگه به دا هم گفته بودیم بیاد 00:32:22.879 --> 00:32:25.000 شبیه گربه های ملوس شدی گات 00:32:25.080 --> 00:32:26.600 دا 00:32:28.760 --> 00:32:32.719 خب پس، من وا رو به تو میسپرم 00:32:34.800 --> 00:32:37.560 خب کارمون که تموم شد میای دنبالمون؟ 00:32:38.120 --> 00:32:41.760 ...اگه قبل از من کارتون تموم شد 00:32:43.080 --> 00:32:45.719 لطفا به جای من وا رو برسون خونه 00:32:49.388 --> 00:32:50.240 ...خب 00:32:52.360 --> 00:32:53.879 من دیگه میرم 00:32:55.199 --> 00:32:56.639 هرجا میخوای بری برو 00:32:59.719 --> 00:33:03.320 بیخیال وا. لطفا ازم عصبانی نباش 00:33:04.120 --> 00:33:05.480 لطفا؟- بس کن- 00:33:05.560 --> 00:33:07.879 ازم خواهش نکن. فقط برو 00:33:11.560 --> 00:33:13.480 باشه، پس من میرم 00:33:15.240 --> 00:33:16.240 خدافظ دا 00:33:24.560 --> 00:33:26.080 رفت 00:33:29.159 --> 00:33:30.719 خانم وا، ازش عصبانی نشین 00:33:30.800 --> 00:33:33.159 مرد جوونی مثل اون عادیه که بره سرکار و پول دربیاره 00:33:33.679 --> 00:33:36.159 پول؟ 00:33:36.240 --> 00:33:38.040 اون از من مهم تره؟ 00:33:38.120 --> 00:33:44.679 خانم وا، گات میخواد با شما برابر بشه که مردم قبولش کنن 00:33:45.719 --> 00:33:48.240 بیا در این مورد حرف نزنیم بریم واسه کلاس ثبت نام کنیم 00:33:56.120 --> 00:33:57.560 هی ، تی 00:33:57.639 --> 00:34:00.280 سلام دا، وا چطور شده اومدین اینجا؟ 00:34:01.240 --> 00:34:04.399 گات آوردتمون و همین الان رفت پیش جک کار داشت 00:34:04.480 --> 00:34:07.679 واقعا؟ ولی جک این مدت همش غر میزد که کار زیاد ندارن 00:34:08.239 --> 00:34:10.400 چی؟ گات گفت که یه عالمه مشتری دارن 00:34:12.360 --> 00:34:14.199 منم نمیدونم وا 00:34:28.920 --> 00:34:32.319 ...قهوه برای تو- ممنون- 00:34:32.400 --> 00:34:33.639 و من 00:34:38.319 --> 00:34:39.759 جک- بله؟- 00:34:39.839 --> 00:34:44.279 کارخونه میتونه با افزایش سفارشا کنار بیاد دیگه درسته؟ 00:34:44.360 --> 00:34:48.400 تضمین میکنم که سفارشایی که براشون میفرستیم 00:34:48.880 --> 00:34:52.000 سر موقع تولید میشن و برامون میفرستن 00:34:53.719 --> 00:34:56.679 خب آقای دنیل چی گفت؟ 00:34:56.759 --> 00:35:00.400 اوه درسته، اقای دنیل یه ایمیل فرستاد و گفت 00:35:00.480 --> 00:35:04.880 محصولات تو اروپا با استقبال خوبی روبرو شدن 00:35:04.960 --> 00:35:07.400 فروششون خیلی بالا رفته 00:35:07.480 --> 00:35:09.680 واقعا؟- همچنین آقای دنیل گفت- 00:35:10.200 --> 00:35:13.680 چین هم به محصولات ما علاقه نشون داده 00:35:13.759 --> 00:35:15.600 حالا دیگه بستگی داره که 00:35:16.160 --> 00:35:20.640 کی بخوای محصولات جدید معرفی کنی اونا منتظرن 00:35:20.720 --> 00:35:23.960 من منتظر جواب معرفم 00:35:24.920 --> 00:35:28.319 معرف؟ چرا با خودش تماس نمیگیری؟ 00:35:31.720 --> 00:35:33.720 کار، کاره 00:35:34.480 --> 00:35:36.880 کار، کاره 00:35:37.360 --> 00:35:39.520 خانواده، خانواده 00:35:39.600 --> 00:35:42.160 کار، کاره. خدا، میخوام بخورمت 00:35:44.440 --> 00:35:46.120 اینجوری بهم لبخند نزن 00:35:46.200 --> 00:35:47.600 بیا یه نگاه به لیست فروش بندازیم 00:35:47.680 --> 00:35:50.080 فروش ماه قبل رو ببین 00:35:50.160 --> 00:35:52.920 این ارقام خوشگل رو ببین اخه 00:35:53.000 --> 00:35:54.240 خیلی بالاست 00:36:39.720 --> 00:36:40.720 کات 00:36:41.400 --> 00:36:42.720 خب بیاین جمع کنیم 00:36:45.160 --> 00:36:47.360 خسته ای؟ 00:36:48.560 --> 00:36:51.880 ممنون 00:37:03.000 --> 00:37:04.279 مسابقه بدیم؟- حتما- 00:37:04.960 --> 00:37:07.160 باشه- بیا- 00:37:07.680 --> 00:37:08.920 میخوای؟ 00:37:10.000 --> 00:37:11.560 بگیرش 00:37:12.080 --> 00:37:13.440 بفرما 00:37:14.440 --> 00:37:15.560 هی 00:37:16.880 --> 00:37:17.799 گات 00:37:24.520 --> 00:37:25.880 نه، گات 00:37:34.520 --> 00:37:35.640 هی 00:37:36.120 --> 00:37:38.520 وایسا. هی 00:37:38.600 --> 00:37:39.720 توپ اون وره 00:37:45.759 --> 00:37:46.880 زودباش 00:37:51.359 --> 00:37:52.960 پسرا 00:37:53.520 --> 00:37:55.040 بیاین فوتبال بازی کنیم 00:37:55.799 --> 00:37:57.120 بذارین منم بیام 00:37:57.880 --> 00:38:00.720 زودباشین، بیاین فوتبال بازی کنیم 00:38:00.799 --> 00:38:03.200 زودباشین- زودباشین- 00:38:09.359 --> 00:38:10.359 هی 00:38:13.080 --> 00:38:14.160 گات 00:38:29.160 --> 00:38:31.000 گات چیکار میکنی؟ 00:38:33.319 --> 00:38:34.839 تی، گات 00:38:36.319 --> 00:38:37.520 یک، دو، برو 00:38:40.000 --> 00:38:41.240 بریم 00:38:48.560 --> 00:38:50.240 بریم- تی- 00:38:55.920 --> 00:38:57.560 تی 00:38:57.640 --> 00:38:58.960 الان ازت عصبانی شدم 00:39:02.600 --> 00:39:04.920 گات باید هر دم بیارتم اینجا خرید 00:39:05.575 --> 00:39:08.455 خانم وا، بیاین اینا رو ببینیم. خیلی بامزه بنظر میان 00:39:08.480 --> 00:39:12.279 دا، بذارش برای بعد هنوز نمیدونیم پسرن یا دختر 00:39:12.359 --> 00:39:13.560 ...خب 00:39:29.880 --> 00:39:34.560 یه مامان تنها با پرستار پیرش اومده خرید 00:39:35.359 --> 00:39:37.560 چرا؟ شوهرت ولت کرده؟ 00:39:39.560 --> 00:39:43.279 هیچ قانونی وجود نداره که بدون شوهرم نتونم بیام اینجا 00:39:43.839 --> 00:39:45.680 بعلاوه شوهر من کار داره 00:39:46.160 --> 00:39:48.359 چون با پول مادرش زندگی نمیکنه 00:39:49.359 --> 00:39:51.200 داره بهت توهین میکنه نون 00:39:53.279 --> 00:39:55.640 خودم میدونم نیاز نیست تو بگی 00:39:57.120 --> 00:40:01.480 راستی، آشنا بنظر میای 00:40:03.480 --> 00:40:06.520 آهان حالا یادم اومد 00:40:07.120 --> 00:40:09.080 چقدر بهت پول داده؟ 00:40:12.520 --> 00:40:13.720 شنیدی نون؟ 00:40:13.799 --> 00:40:15.799 ...میگه من یه هرزه- خفه شو- 00:40:18.920 --> 00:40:21.600 چرا اینو میگی؟ میخوای بفهمن که واقعا هستی؟ 00:40:25.600 --> 00:40:30.000 میلیونری مثل تو فقط همین گیرش میاد؟ 00:40:30.560 --> 00:40:33.520 اونهمه دختر خوشگل و خوب بیرون ریخته ولی رفتی سراغ پست ترینشون 00:40:34.600 --> 00:40:36.520 غذای مونده رو میخوری 00:40:37.520 --> 00:40:40.279 مردی مثل تو واقعا تحقیر آمیزه 00:40:41.240 --> 00:40:46.120 یادت باشه. کاری میکنم جوری تحقیر بشی که دیگه نتونی به کسی نگاه کنی 00:40:49.920 --> 00:40:51.319 فقط وایسا و ببین 00:40:52.279 --> 00:40:56.240 منتظر میمونم راستی سریالت کی قراره پخش بشه حالا؟ 00:40:56.319 --> 00:40:59.880 اول ماه، دوم ماه، یا سوم؟ 00:41:45.960 --> 00:41:47.600 الو، بن 00:41:47.680 --> 00:41:48.880 بله آقای راچانون 00:41:48.960 --> 00:41:51.680 میشه ویدیوی شوکه کننده تری واسم بفرستی؟ 00:41:52.319 --> 00:41:55.560 اگه بتونی جورش کنی، دو برابر بهت پول میدم 00:41:56.359 --> 00:41:59.240 حتما، امشب براتون میفرستم 00:42:18.200 --> 00:42:20.319 خیلی خستمه 00:42:24.640 --> 00:42:27.400 اگه خسته ای برو دوش بگیر و بخواب 00:42:29.279 --> 00:42:31.720 میشه نرم؟ خیلی خسته ام- چی؟- 00:42:32.440 --> 00:42:34.120 نه باید بری- نه نمیرم- 00:42:37.120 --> 00:42:39.200 همین الان برو- گات نمیشه یکم دراز بکشم؟- 00:42:39.279 --> 00:42:41.600 برو دوش بگیر- تنبلیم میاد گات- 00:42:41.680 --> 00:42:43.120 الان برو- خستمه- 00:42:43.200 --> 00:42:44.920 نمیشه اول دراز بکشم؟- نه- 00:42:46.160 --> 00:42:47.759 اگه برم توام باهام میای؟ 00:42:47.839 --> 00:42:49.960 چی؟داری منو دعوت میکنی؟- اره- 00:42:50.040 --> 00:42:52.359 نه خودت برو- بذار یکم دراز بکشم خب- 00:42:52.440 --> 00:42:54.759 لطفا؟- بلند شو. بو میدی- 00:42:56.319 --> 00:42:57.839 کیه؟ 00:42:57.920 --> 00:42:58.880 نمیدونم 00:43:08.319 --> 00:43:10.600 گات، امروز تولدمه 00:43:10.680 --> 00:43:12.440 واسه همین میخوام تی رو دعوت کنم جشن تولدم 00:43:15.680 --> 00:43:18.880 باشه ولی خودت باید دعوتش کنی 00:43:18.960 --> 00:43:19.839 باشه 00:43:32.359 --> 00:43:33.319 بفرما 00:43:34.839 --> 00:43:38.359 امروز تولدمه، واسه همین میخوام واسه جشن تولدم کنار استخر دعوتتون کنم 00:43:44.600 --> 00:43:47.560 خب مسئله اینه که ما مشروب نمیخوریم 00:43:47.640 --> 00:43:49.000 که اینطور 00:43:50.960 --> 00:43:54.720 اشکال نداره گات بیا بریم باهاشون جشن بگیریم 00:43:54.799 --> 00:43:58.040 میتونیم فقط آب بخوریم. درسته؟ 00:44:00.200 --> 00:44:02.560 اره، آب هم خوبه 00:44:02.640 --> 00:44:03.839 چی میگی گات؟ 00:44:09.799 --> 00:44:10.680 باشه 00:44:13.400 --> 00:44:16.160 خیلی ازتون ممنونم خوشحالم کردین 00:44:16.240 --> 00:44:20.120 راستش من خیلی دوستون دارم دوستامم همینطور 00:44:20.200 --> 00:44:22.520 ممنونم. خیلی خوشحال شدم 00:44:23.080 --> 00:44:25.720 این عالیه حس میکنم دارم خواب میبینم خواب میبینم؟ 00:44:25.799 --> 00:44:29.040 بیدارشو. حس میکنم دارم خواب میبینم 00:44:32.640 --> 00:44:35.240 اوه، پرنده ی تنهای سینگل 00:44:35.319 --> 00:44:37.200 بن- میخوای مست کنی؟- 00:44:37.279 --> 00:44:39.560 البته. چی دوست داری بخوری؟ 00:44:39.640 --> 00:44:40.960 اول یکم یخ بهم بده 00:44:41.799 --> 00:44:42.960 ...خب 00:44:43.799 --> 00:44:45.040 من این یکی رو برمیدارم 00:44:48.319 --> 00:44:49.960 زودباش- یه لحظه بن- 00:44:50.520 --> 00:44:51.879 بنظر میاد بیرون دارن خوش میگذرونن 00:44:53.319 --> 00:44:55.120 فکر کنم این کافی باشه 00:44:56.359 --> 00:44:57.879 من زودتر میرم بیرون 00:44:57.960 --> 00:44:59.799 دنبالم بیا- باشه- 00:45:03.400 --> 00:45:05.200 بفرما، تی- ممنونم 00:45:05.279 --> 00:45:07.080 بفرمایین، گات- ممنون- 00:45:12.480 --> 00:45:14.600 بزن بریم. بریم 00:45:50.520 --> 00:45:52.440 ارشد 00:45:54.960 --> 00:45:57.759 گات ، باید جواب این تماس رو بدم- چی؟- 00:45:58.319 --> 00:45:59.520 باشه 00:46:07.839 --> 00:46:08.920 ؟چی 00:46:10.440 --> 00:46:12.600 اینهمه وقت صرف کردم. گذاشت رفت 00:46:15.040 --> 00:46:16.520 چرا یکم بیشتر نموند؟ 00:46:32.440 --> 00:46:33.920 ...ببخشید که 00:46:35.600 --> 00:46:38.279 باعث شدم مردم درموردمون دچار سوءتفاهم بشن 00:46:43.000 --> 00:46:45.160 خوشحالم که دوباره تونستم ببینمت 00:46:50.240 --> 00:46:53.480 لطفا نگران نباش هرکاری بخوای میکنم 00:46:57.799 --> 00:46:59.120 باشه 00:47:00.160 --> 00:47:02.359 دیگه باهم غریبه میشیم 00:47:04.839 --> 00:47:07.440 باشه خدافظ 00:47:26.600 --> 00:47:28.920 هی، چیشده؟ 00:47:39.520 --> 00:47:43.560 اگه میخوای گریه کنی میتونی سرتو بذاری رو شونه ی من 00:49:17.759 --> 00:49:19.160 اینجا چیکار یکنی؟ 00:49:21.200 --> 00:49:23.319 مامان گفت بیام پیش شما بخوابم 00:49:24.319 --> 00:49:26.240 خودم میتونم بخوابم. نگران نباش 00:49:26.319 --> 00:49:28.319 فقط برگرد تو اتاقت 00:49:28.400 --> 00:49:30.279 ای خدا، باز بیرونم کردن 00:49:30.359 --> 00:49:33.520 میام اینجا شما بیرونم میکنین 00:49:33.879 --> 00:49:36.120 برمیگردم مامانم بیرونم میکنه 00:49:36.200 --> 00:49:39.120 فقط بهش بگو من گفتم 00:49:39.200 --> 00:49:40.759 خاله ران سرزنشت نمیکنه 00:49:42.400 --> 00:49:44.720 چرا هنوز نرفتی ؟ 00:49:44.814 --> 00:49:47.255 میخوام با شوهرم حرف بزنم میخوای به حرفامون گوش کنی؟ 00:49:47.319 --> 00:49:50.400 وای خدا شوهرم صداش میکنین؟ 00:49:50.480 --> 00:49:53.080 وای خدا، شوهرم صداش میکنین 00:49:53.640 --> 00:49:56.319 هرچی دلم بخواد صداش میزنم باشه؟ 00:49:56.400 --> 00:49:57.560 حالا میتونی بری 00:50:01.839 --> 00:50:03.640 ماسک آیرون منم برگردون سرجاش 00:50:06.560 --> 00:50:08.560 اگه اینو بزنم عین شما خوشگل میشم؟ 00:50:11.400 --> 00:50:12.720 من دیگه میرم خانم وا 00:50:22.160 --> 00:50:25.080 بیا برگردیم. خوابم گرفته 00:50:29.759 --> 00:50:30.879 بریم 00:50:36.879 --> 00:50:39.879 وا داره زنگ میزنه تو میتونی بری استراحت کنی 00:50:43.680 --> 00:50:45.000 الو وا 00:50:47.040 --> 00:50:49.920 که اینطور. چیکار میکنی؟ 00:50:50.806 --> 00:50:53.527 آهان. حتما 00:50:53.600 --> 00:50:55.600 منم دلم خیلی برات تنگ شده 00:52:25.799 --> 00:52:27.240 تی 00:52:28.080 --> 00:52:30.160 چرا تنها نشستی اینجا؟ 00:52:30.879 --> 00:52:32.720 فقط حوصلم سر رفته 00:52:32.799 --> 00:52:35.759 پس یکم آب بخور 00:52:36.240 --> 00:52:37.680 نیازی نیست. ممنون 00:52:38.160 --> 00:52:42.440 یا نکنه آبجو یا ووکایی چیزی میخوای؟ 00:52:43.080 --> 00:52:45.720 نه ممنون. آب کافیه 00:52:45.799 --> 00:52:47.960 ممنون 00:52:54.640 --> 00:52:57.080 چرا نمیخوری؟ ازم متنفری؟ 00:52:57.680 --> 00:52:59.279 اینطور نیست بن 00:53:16.240 --> 00:53:18.520 بنظر میاد بیرون دارن خوش میگذرونن- اره- 00:53:23.200 --> 00:53:24.440 تو نمیری پیششون؟ 00:53:24.960 --> 00:53:27.160 من از جاهای شلوغ خوشم نمیاد 00:53:45.359 --> 00:53:47.240 بن- بله؟- 00:53:47.879 --> 00:53:49.200 خیلی خوابم میاد 00:53:50.120 --> 00:53:51.560 میرم بخوابم 00:53:53.040 --> 00:53:54.200 باشه 00:54:07.960 --> 00:54:10.680 وای خدا! تی 00:54:10.759 --> 00:54:13.480 فکر کنم مست شدی بزار ببرمت تو اتاقت 00:54:13.560 --> 00:54:15.040 نیازی نیست بن 00:54:15.120 --> 00:54:18.000 پسر خوبی باش. بیا بریم 00:54:31.319 --> 00:54:33.560 دیگه رسیدیم 00:54:33.640 --> 00:54:36.040 تحمل کن . تی 00:54:40.120 --> 00:54:41.319 زودباش 00:54:42.319 --> 00:54:44.640 بیا 00:54:47.480 --> 00:54:48.600 بیا بریم تو 00:54:55.399 --> 00:54:57.240 دیگه رسیدیم 00:55:03.359 --> 00:55:04.960 هی 00:55:07.080 --> 00:55:09.839 تی، اتاقت دو قدم اون ور تره 00:55:09.920 --> 00:55:12.200 زودباش بلند شو. بریم تو اتاقت بخواب 00:55:12.279 --> 00:55:14.240 بذار همینجا بخوابم- زودباش- 00:55:14.319 --> 00:55:16.319 باشه- بیا- 00:55:22.520 --> 00:55:23.879 تی 00:55:26.920 --> 00:55:28.080 تی ، من دوست دارم 00:55:30.799 --> 00:55:33.200 بن ، لطفا اینکارو نکن 00:55:35.359 --> 00:55:36.640 کجا میری؟ 00:55:46.160 --> 00:55:47.480 تی ، من دوست دارم 00:55:48.399 --> 00:55:50.399 خیلی وقته دوست دارم 00:55:57.240 --> 00:55:58.879 لطفا مال من باش 00:56:10.560 --> 00:56:12.960 بن ، اینجوری نکن خواهشا 00:56:16.640 --> 00:56:19.640 میدونم جفتمون مثل همیم 00:56:20.680 --> 00:56:22.000 پس نه نگو 00:56:30.200 --> 00:56:32.000 بن 00:56:43.399 --> 00:56:45.839 تی 00:56:46.600 --> 00:56:48.279 تی، خوابیدی؟ 00:56:51.520 --> 00:56:54.279 تی 00:56:54.960 --> 00:56:57.040 چیکار میکنی؟ در رو باز کن 00:56:59.759 --> 00:57:01.120 تی 00:57:03.080 --> 00:57:04.240 تی 00:57:06.040 --> 00:57:07.319 تی 00:57:10.520 --> 00:57:12.680 تی، چیکار میکنی؟ 00:57:21.200 --> 00:57:23.480 هی، چرا اونجا نشستی؟ 00:57:23.560 --> 00:57:25.319 چرا درست نمیخوابی؟ 00:57:27.359 --> 00:57:28.440 تی 00:57:31.359 --> 00:57:33.359 هی- گات- 00:57:37.399 --> 00:57:38.919 حالت خوبه؟ 00:57:40.120 --> 00:57:41.520 چرا انقدر دمای بدنت بالاست؟ 00:57:42.600 --> 00:57:45.600 و چرا اینجوری هستی؟ بلند شو 00:57:46.919 --> 00:57:48.080 میتونی بلند شی؟ 00:57:56.520 --> 00:57:57.720 هی، درست بشین 00:58:01.120 --> 00:58:03.279 چرا انقدر دمای بدنت بالاست؟ 00:58:05.879 --> 00:58:07.279 خوبی؟ 00:58:21.399 --> 00:58:22.440 چیکار میکنی؟ 00:58:24.879 --> 00:58:26.040 تی 00:58:27.560 --> 00:58:28.600 گات 00:58:32.279 --> 00:58:35.000 تی. چت شده؟ 00:58:35.080 --> 00:58:37.680 گات، من دوست دارم 00:58:58.919 --> 00:59:00.520 مود چند سالشه؟ 00:59:00.600 --> 00:59:03.520 بیست و هشت. میگیم 28 سالشه- بیست و نهه، بیست و نهه اره؟- 00:59:03.600 --> 00:59:05.480 داری دیوونم میکنی. پس یعنی گیه؟ 00:59:05.560 --> 00:59:08.200 چی؟ واقعا؟- مگه نمیدونین؟ واقعا؟- 00:59:08.279 --> 00:59:10.040 اما اینجوری کرد 00:59:11.597 --> 00:59:12.918 ...دیوونه کننده ست- نوک- 00:59:13.240 --> 00:59:16.520 لطفا کمکم کنین. تی رفته تو شوک از این طرف 00:59:19.960 --> 00:59:22.279 وای خدای من.- تی- 00:59:22.359 --> 00:59:23.759 تی- تی- 00:59:24.240 --> 00:59:26.640 باید چیکار کنیم نوک؟- باید ببریمش بیمارستان- 00:59:27.200 --> 00:59:29.080 زودباشین- یک ، دو، بریم- 00:59:29.160 --> 00:59:31.640 ببرینش- بریم- 00:59:31.720 --> 00:59:34.200 مراقب باشین- خوبی؟ بیا بریم- 00:59:35.720 --> 00:59:36.680 تی 00:59:41.440 --> 00:59:42.879 حالش خوبه؟- خوبی؟- 01:00:09.640 --> 01:00:10.960 تی 01:00:12.319 --> 01:00:13.919 متاسفم 01:00:16.319 --> 01:00:18.680 فکر کنم وقتی برسیم بیمارستان 01:00:18.759 --> 01:00:20.319 حالت خوب بشه 01:00:21.200 --> 01:00:22.799 خدا کنه نمیری 01:00:23.960 --> 01:00:25.399 متاسفم 01:00:27.759 --> 01:00:29.120 آهان، کلیپ 01:00:49.960 --> 01:00:51.520 آقای راچانون 01:01:06.040 --> 01:01:07.799 میتونی تمومش کنی؟ 01:01:08.359 --> 01:01:09.640 چیشده بن؟ 01:01:09.720 --> 01:01:13.200 یه کلیپ تازه براتون دارم مثل آتیش داغه 01:01:13.759 --> 01:01:15.040 همین الان بفرستش 01:01:15.120 --> 01:01:17.799 اگه واقعا ارزششو داشته باشه هرچقدر بخوای بهت میدم 01:01:17.879 --> 01:01:20.640 باشه، همین الان براتون میفرستمش 01:01:54.080 --> 01:01:56.799 این فوق العاده ست 01:02:04.319 --> 01:02:05.759 سیصد هزارتا؟ 01:02:09.960 --> 01:02:11.919 ممنونم آقای راچانون 01:02:12.399 --> 01:02:14.160 این خیلی عالیه 01:02:16.560 --> 01:02:19.000 بچه ها، گوش کنین 01:02:19.839 --> 01:02:22.799 امشب، هرچی خواستین بهم بگین 01:02:22.879 --> 01:02:24.600 همه چی براتون میگیرم 01:02:25.160 --> 01:02:30.720 تا هرجا میتونین لذت ببرین 01:02:31.440 --> 01:02:34.160 به سلامتی 01:02:38.399 --> 01:02:41.440 گات، چیشده؟ 01:02:42.640 --> 01:02:44.319 منم نمیدونم 01:02:44.399 --> 01:02:48.600 دیشب رفتیم جشن تولد یکی از کارکنا 01:02:48.680 --> 01:02:50.879 اما اصلا نوشیدنی نخوردیم 01:02:51.520 --> 01:02:55.560 بعدشم تی زودتر برگشت تو هتل چون من با وا صحبت میکردم 01:02:55.640 --> 01:03:00.399 وقتی برگشتم اتاق دیدم تی دیوونه شده 01:03:00.480 --> 01:03:04.640 و بعد رفت تو شوک و از حال رفت 01:03:04.720 --> 01:03:06.640 بعدشم کمک خواستم 01:03:08.919 --> 01:03:10.600 خب الان چیکار کنم؟ 01:03:10.680 --> 01:03:14.680 بازیگر نقش اصلیم یهو به این حال افتاده و معلوم نیست کی بهتر میشه 01:03:16.440 --> 01:03:18.480 بنظرم بهتره که فیلمبرداری رو عقب بندازین 01:03:20.480 --> 01:03:21.879 اینجوری پولمو از دست میدم 01:03:42.960 --> 01:03:45.439 گات، دوست دارم 01:03:49.319 --> 01:03:50.600 گات، دوست دارم 01:04:25.319 --> 01:04:27.000 خانم وا، ترش نیست؟ 01:04:27.080 --> 01:04:28.720 خیلی خوبه- ترش بنظر میاد- 01:04:28.799 --> 01:04:30.120 واقعا خوبه 01:04:43.680 --> 01:04:45.720 گات، ترش نیست؟ 01:04:46.640 --> 01:04:47.960 نه- چی؟- 01:04:48.720 --> 01:04:50.640 من ترششو خریدم 01:04:50.720 --> 01:04:52.600 فروشنده گفت ترشه- واقعا؟- 01:04:53.359 --> 01:04:54.600 اره- این کجاش ترشه؟- 01:05:00.480 --> 01:05:03.839 خیلی ترشه. انقدر که دندونام گزگز میکنه چطور ترش نیست؟ چطور میتونین بخورین؟ 01:05:03.919 --> 01:05:06.120 اصلا ترش نیست- درست میگی- 01:05:06.200 --> 01:05:07.560 اینو به دندونام بگو 01:05:07.640 --> 01:05:11.240 گات، فکر کردم گفتی چند روز نیستی. چرا انقدر زود برگشتی؟ 01:05:11.319 --> 01:05:14.720 تی مریض شد، فیلمبرداری کنسل شد 01:05:15.279 --> 01:05:18.160 فیلمبرداری کنسل شد؟ تی مریضه؟ 01:05:18.240 --> 01:05:21.839 نمیدونم. دکتر گفت تو بیمارستان بمونه تا ببینن وضعش چطوره 01:05:25.560 --> 01:05:28.279 خب چه اتفاقی برای تی افتاده؟ 01:05:30.279 --> 01:05:32.359 منم نمیدونم 01:05:32.879 --> 01:05:36.359 یهویی از حال رفت 01:05:37.879 --> 01:05:41.279 دیروز که داشتیم میبردیمش بیمارستان اوضاع خیلی بد بود 01:05:41.359 --> 01:05:44.080 چی؟خب الان کی پیششه؟ 01:05:44.640 --> 01:05:48.600 کونگ. منتظره دکتر بیاد و براش دارو بنویسه 01:05:50.799 --> 01:05:54.359 خانم وا، تو دردسر بزرگی افتادیم 01:05:54.439 --> 01:05:55.480 چیشده دا؟ 01:05:58.000 --> 01:05:59.839 تو کی برگشتی گات؟ 01:06:00.399 --> 01:06:01.759 تازه برگشتم 01:06:03.439 --> 01:06:05.919 چرا انقدر وحشت زده ای؟ چیشده؟ 01:06:07.439 --> 01:06:08.680 ...خب 01:06:17.960 --> 01:06:20.399 دا، چیشده خب؟- بله؟- 01:06:20.480 --> 01:06:23.040 فقط بگو دیگه چرا تردید میکنی؟ 01:06:24.005 --> 01:06:25.685 جراتشو ندارم 01:06:25.710 --> 01:06:27.629 ای بابا واسه چی؟ 01:06:27.654 --> 01:06:28.589 درسته 01:06:29.600 --> 01:06:31.439 هی، دا 01:06:31.520 --> 01:06:34.240 اگه جراتشو نداری پس برو خونه 01:06:34.319 --> 01:06:36.000 باشه خب میگم 01:06:36.080 --> 01:06:37.960 گات من متاسفم 01:07:01.493 --> 01:07:03.734 خانم وا- هی وا- 01:07:03.759 --> 01:07:05.160 خانم وا- وای خدا- 01:07:05.240 --> 01:07:06.229 وا 01:07:13.279 --> 01:07:15.279 وا- گات- 01:07:15.919 --> 01:07:17.160 چیه؟ 01:07:42.040 --> 01:07:43.200 حالا چیکار کنم؟ 01:07:44.120 --> 01:07:45.319 حالا چیکار کنم؟ 01:07:46.200 --> 01:07:49.080 تی، من واقعا نمیدونستم 01:07:49.160 --> 01:07:50.640 حالا چیکار کنم؟ 01:07:55.480 --> 01:07:57.040 راچانون 01:08:08.960 --> 01:08:10.720 الو آقای راچانون 01:08:10.799 --> 01:08:12.720 کلیپ رو دیدی بن؟ 01:08:14.200 --> 01:08:15.200 بله دیدمش 01:08:15.279 --> 01:08:17.479 خیلی راضی کننده بود 01:08:18.200 --> 01:08:19.840 خیلی ازت ممنونم 01:08:20.439 --> 01:08:21.920 مشکلی نیست 01:08:22.000 --> 01:08:23.679 بیا همو ببینیم بن 01:08:24.279 --> 01:08:26.040 واست یه هدیه ی مخصوص دارم 01:08:30.013 --> 01:08:31.013 بنظرتون فکر خوبیه؟ 01:08:31.235 --> 01:08:34.047 البته، بن بیا همون جای قبلی 01:08:34.720 --> 01:08:36.760 باشه خدافظ 01:08:41.741 --> 01:08:43.000 هیچوقت درس عبرت نمیگیری 01:08:43.080 --> 01:08:47.599 چند بار میخوای بخاطر اون مرتیکه آسیب ببینی اخه؟ 01:08:48.160 --> 01:08:51.120 بهت گفتم که گات آدم خوبی نیست 01:08:51.200 --> 01:08:54.200 اون یه آدم پسته که با همه میخوابه 01:08:54.279 --> 01:08:57.200 اما اصرار کردی اونو انتخاب کنی 01:08:57.279 --> 01:09:00.399 جن، گات پدر بچشه 01:09:00.479 --> 01:09:01.760 خب که چی؟- چی؟- 01:09:01.840 --> 01:09:03.319 مگه مردم اهمیتی میدن؟ 01:09:03.399 --> 01:09:06.080 کلی مادر مجرد اون بیرون هست 01:09:06.639 --> 01:09:08.319 هی جی 01:09:08.399 --> 01:09:10.319 طرف اونو نگیر 01:09:10.399 --> 01:09:14.279 دارم میگم امروز نمیخوام به حرف هیچکدومتون گوش بدم 01:09:14.359 --> 01:09:16.479 من طرف هیچکس رو نمیگیرم 01:09:16.559 --> 01:09:19.000 ولی باید از گات بپرسیم چیشده دیگه 01:09:19.080 --> 01:09:21.000 چرا باید ازش بپرسیم؟ 01:09:21.080 --> 01:09:23.319 مدرک درست جلوی چشممونه 01:09:23.399 --> 01:09:25.240 اون خیلی کثیفه 01:09:25.319 --> 01:09:27.840 جن- اونا دوستای صمیمی هستن- 01:09:28.519 --> 01:09:32.559 هی، حتما یواشکی باهم بودن و وا رو گوش زدن 01:09:33.040 --> 01:09:34.800 قطعا همینطوره 01:09:34.880 --> 01:09:37.359 میخواستن از وا استفاده کنن و رابطشونو مخفی کنن 01:09:37.439 --> 01:09:41.080 که یواشکی باهم باشن و مردم مشکوک نشن 01:09:41.160 --> 01:09:44.599 حالا میبینی که چقدر خوش شانسیم که 01:09:44.679 --> 01:09:47.160 خدا یکیو فرستاده اون شیطان رو لو بده 01:09:47.720 --> 01:09:48.631 چیه؟ 01:09:49.040 --> 01:09:52.319 خانم گریه نکنین لطفا 01:09:52.399 --> 01:09:54.519 حتما یه سوءتفاهمی شده 01:09:54.599 --> 01:09:57.280 دادا! چه سوءتفاهمی اخه؟ 01:09:57.360 --> 01:09:59.720 مدرک درست جلو چشممونه چه سوءتفاهمی؟ 01:09:59.800 --> 01:10:00.679 جن- هی- 01:10:00.760 --> 01:10:02.800 داری زیاده روی میکنی- وایسا- 01:10:02.880 --> 01:10:05.400 دادا، بذار اول به حساب تو برسم 01:10:05.964 --> 01:10:08.364 تو خوب هردوشون رو میشناسی 01:10:08.458 --> 01:10:10.415 پس باید بدونی که چی هستن 01:10:10.440 --> 01:10:13.320 چرا گذاشتی دختر عموی منو فریب بدن؟ 01:10:13.495 --> 01:10:15.975 بسه دیگه جن ملاحظه ی وا رو کن 01:10:17.559 --> 01:10:18.960 وا آروم باش 01:10:19.760 --> 01:10:22.679 باید حقیقت رو بفهمیم 01:10:23.280 --> 01:10:25.800 اره خانم وا- دیگه چی واسه فهمیدن هست؟- 01:10:26.360 --> 01:10:28.679 حقیقت برملا شده دیگه 01:10:29.480 --> 01:10:31.519 میدونم که این حقیقته 01:10:50.078 --> 01:10:51.478 گات، بیا اینجا 01:10:52.040 --> 01:10:53.679 بیا باهم حرف بزنیم 01:10:53.760 --> 01:10:56.800 بهم بگو چطوری میخوام تو صورت خانم وا نگاه کنم 01:10:56.880 --> 01:11:00.360 بهم بگو چرا همچین کار بدی کردی؟ 01:11:00.440 --> 01:11:01.639 چطور تونستی؟ 01:11:01.720 --> 01:11:04.519 خب؟ مگه نگفتی گی نیستی؟ 01:11:04.599 --> 01:11:06.280 پس چرا همچین کار بدی کردی؟ 01:11:06.360 --> 01:11:09.679 به خانم وا و احساساتش فکر نکردی؟ 01:11:11.160 --> 01:11:13.240 حامله اش کردی و 01:11:13.320 --> 01:11:15.639 باعث شدی دوست داشته باشه 01:11:15.720 --> 01:11:18.800 چرا انقدر شروری عوضی؟ 01:11:18.880 --> 01:11:20.400 آروم باش مامان 01:11:20.480 --> 01:11:22.200 اگه از حال بری چی؟- سعی نکن جلومو بگیری- 01:11:22.280 --> 01:11:25.320 امروز، به مرگ نفرینش میکنم 01:11:25.400 --> 01:11:27.840 اونی که اول قراره بمیره تویی 01:11:27.920 --> 01:11:29.720 داری نفرینم میکنی؟- نه- 01:11:29.800 --> 01:11:31.559 فقط نگرانتم 01:11:31.639 --> 01:11:33.679 نگران منی؟- خب باشه پس نفرینش کن 01:11:33.760 --> 01:11:37.280 نفرینش کن و بذار حرفات تو اون مغز شرورش فرو بره 01:11:38.639 --> 01:11:41.080 زودباش- حرومزاده ی عوضی- 01:11:42.480 --> 01:11:45.519 دستی که بهت غذا داد رو گاز گرفتی شرور عوضی 01:11:47.639 --> 01:11:49.000 خانم جن 01:11:49.639 --> 01:11:52.440 تقصیر منه. متاسفم 01:11:52.519 --> 01:11:54.720 ...درست تربیتش- تو نه- 01:11:54.800 --> 01:11:56.920 اون باید ازم عذرخواهی کنه 01:11:57.000 --> 01:11:59.080 چون به خانوادم ظلم کرده 01:12:01.639 --> 01:12:04.840 از قصد وا رو گول زدی که این قضیه رو لاپوشونی کنی اره؟ 01:12:06.080 --> 01:12:08.679 چند وقته با اون بازیگره باهمین؟ 01:12:08.760 --> 01:12:11.200 چطور تونستی اینکارو با دختر عموم بکنی؟ 01:12:12.000 --> 01:12:14.080 آدمی مثل تو لایق انسان بودنم نیست 01:12:14.160 --> 01:12:15.599 حرومزاده ی ناسپاس 01:12:15.679 --> 01:12:18.280 به کسایی که بهت غذا دادن خیانت کردی 01:12:25.519 --> 01:12:27.320 گات- کجا میری؟- 01:12:27.400 --> 01:12:28.840 حرفم تموم نشده 01:12:28.920 --> 01:12:30.840 میتونم به وا توضیح بدم 01:12:31.216 --> 01:12:32.440 لازم نکرده 01:12:33.080 --> 01:12:35.200 حق نداری دیگه سراغ خواهرم بری 01:12:35.280 --> 01:12:38.400 اما وا زن منه حق دارم باهاش حرف بزنم 01:12:38.480 --> 01:12:40.760 اما اون دختر عموی منه 01:12:40.840 --> 01:12:43.400 و من اجازه نمیدم دوباره سمتش بری 01:12:44.440 --> 01:12:47.280 میرم پیشش- من اجازه نمیدم- 01:12:47.788 --> 01:12:49.160 سر راه من قرار نگیر 01:12:49.240 --> 01:12:51.559 من فرصتی برای توضیح بهت نمیدم 01:12:51.639 --> 01:12:54.400 میدونم که وا میخواد باهام حرف بزنه 01:12:55.120 --> 01:12:56.559 گات- گات- 01:13:00.846 --> 01:13:01.666 گات 01:13:03.285 --> 01:13:05.485 تو حق نداری به من دستور بدی 01:13:07.599 --> 01:13:09.320 گات- نه اینکارو نکن- 01:13:09.400 --> 01:13:11.320 گات، اول برو بیرون- میخوای چیکار کنی؟- 01:13:11.400 --> 01:13:13.400 گات- میخوام با وا حرف بزنم- 01:13:13.480 --> 01:13:15.480 گات به حرفت گوش نمیده اول برو بیرون 01:13:15.559 --> 01:13:17.280 اینکارو نکن گات- باور کن- 01:13:17.360 --> 01:13:18.440 بریم- ولم کن دا- 01:13:29.639 --> 01:13:31.880 اول بیا بریم بیرون- ولم کن- 01:13:31.960 --> 01:13:33.360 میرم با وا حرف بزنم- میدونم- 01:13:33.440 --> 01:13:34.920 اما اول آروم شو 01:13:37.080 --> 01:13:38.599 دا، رین 01:13:39.160 --> 01:13:41.120 این یه سوءتفاهمه 01:13:41.480 --> 01:13:44.360 ولی همه چی تو کلیپ مشخصه میخوای ما چیکار کنیم؟ 01:13:44.440 --> 01:13:47.400 میخوای بگیم داشتین فیلمنامه رو تمرین میکردین؟ 01:13:47.514 --> 01:13:49.354 فکر کردی وا باورت میکنه؟ 01:13:49.379 --> 01:13:51.719 خب منم میخوام بگم چیشده دیگه 01:13:51.800 --> 01:13:55.000 اره الان به ما بگو منم میخوام بدونم چیشده 01:13:55.080 --> 01:13:58.000 دیشب، حرف زدنم با وا که تموم شد 01:13:58.559 --> 01:14:00.240 برگشتم تو اتاق 01:14:00.320 --> 01:14:02.200 و دیدم تی حالش بد شده 01:14:02.719 --> 01:14:06.320 یهویی هلم داد و اومد روم 01:14:06.840 --> 01:14:08.440 وایسا 01:14:08.519 --> 01:14:12.960 داری میگی تی میخواست بهت تجاوز کنه؟ 01:14:13.040 --> 01:14:14.840 منم نمیدونم 01:14:14.920 --> 01:14:18.200 و یهویی رفت تو شوک 01:14:18.760 --> 01:14:22.400 واسه همین به یکی گفتم بیاد کمک و رفتیم بیمارستان 01:14:30.880 --> 01:14:32.480 مشکلی نیست اگه باورم نکنین 01:14:33.320 --> 01:14:35.480 اما این حقیقته 01:14:38.440 --> 01:14:40.440 به هرحال، تی الان تو بیمارستانه 01:14:40.519 --> 01:14:43.400 باید منتظر بمونیم تا بیدار بشه و حقیقت رو بگه 01:14:43.960 --> 01:14:47.360 اما الان هرچیم که بشه خانم وا به حرفت گوش نمیده 01:14:50.360 --> 01:14:51.960 راستی گات 01:14:52.760 --> 01:14:53.880 درمورد حرفی که بهمون زدی 01:14:55.080 --> 01:14:57.800 فقط تو و تی توی اتاق بودین درسته؟ 01:14:59.639 --> 01:15:00.559 اره 01:15:00.639 --> 01:15:02.000 پس کی فیلم گرفته؟ 01:15:05.599 --> 01:15:07.559 درست میگی 01:15:09.280 --> 01:15:10.599 این یعنی 01:15:11.080 --> 01:15:15.400 یکی دیگه هم باهاتون تو اتاق بوده 01:15:28.679 --> 01:15:30.080 چرا انقدر استرس داری بن؟ 01:15:31.760 --> 01:15:37.120 خب، شهرت تی بخاطر این مسئله به خطر افتاده 01:15:37.800 --> 01:15:41.519 چطور؟ اگه واقعا گیه خب باید قبولش کنه دیگه 01:15:41.599 --> 01:15:44.160 چرا باید مخفیش کنه؟ درست میگم؟ 01:15:46.280 --> 01:15:50.240 نگران نباش مردم زود فراموش میکنن 01:15:51.760 --> 01:15:53.559 ...اما- اما نداره- 01:15:55.360 --> 01:15:56.719 باشه؟ 01:15:59.200 --> 01:16:02.160 وا باید تا الان حقیقت رو فهمیده باشه 01:16:02.719 --> 01:16:04.040 برای همین دیگه خیالم راحته 01:16:20.040 --> 01:16:22.200 هدیه ات رو برات آماده کردم 01:16:27.519 --> 01:16:28.719 ...اما 01:16:35.080 --> 01:16:36.679 یه شرطی دارم 01:16:39.280 --> 01:16:41.080 چه شرطی 01:16:41.160 --> 01:16:45.120 باید عکسا و فیلمای تو گوشیتو پاک کنی 01:16:45.719 --> 01:16:48.639 چرا باید پاکشون کنم؟ 01:16:48.719 --> 01:16:52.639 که مردم مشکوک نشدن اون ویدیو از کجا اومده 01:16:53.200 --> 01:16:54.440 باشه 01:17:10.960 --> 01:17:11.960 تموم شد 01:17:15.400 --> 01:17:16.719 اینم از هدیه ات 01:17:18.719 --> 01:17:19.559 ممنونم 01:17:26.679 --> 01:17:29.519 سلام بن 01:17:29.599 --> 01:17:30.960 سلام 01:17:31.040 --> 01:17:34.280 خب دیگه من میرم آقای نون 01:17:34.360 --> 01:17:35.760 باشه- دیگه میرم- 01:17:35.840 --> 01:17:37.719 لذت ببرین- منون- 01:17:48.080 --> 01:17:49.599 بیا امشب جشن بگیریم 01:17:50.880 --> 01:17:53.120 جشن؟چیو جشن بگیریم؟ 01:17:56.480 --> 01:17:59.080 من خوشحالم پس باید جشن بگیریم 01:18:02.160 --> 01:18:04.120 یه عالمه مشروب بهم بده 01:18:05.120 --> 01:18:07.760 پول همه چیو خودم میدم 01:18:09.760 --> 01:18:12.599 باشه، واست میارمش 01:18:25.559 --> 01:18:29.080 بنظرم بهتره به گات زنگ بزنیم و ازش بپرسیم که چیشده 01:18:32.240 --> 01:18:35.400 نمیشه با دیدن اون ویدیو واسه خودمون نتیجه گیری کنیم وا 01:18:35.480 --> 01:18:38.360 هنوز آماده نیستم که باهاش حرف بزنم 01:18:38.440 --> 01:18:40.559 حس میکنم دارن گولم میزنن 01:18:43.920 --> 01:18:46.800 من مطمئنم که گات همچین آدمی نیست 01:18:47.280 --> 01:18:49.160 یه چیزی این وسط درست نیست 01:18:49.240 --> 01:18:51.639 ما یه مدرک کاملا واضح داریم 01:18:51.719 --> 01:18:53.679 چرا هنوزم باورش میکنی 01:18:57.599 --> 01:19:01.040 بیا تا وقتی که توضیحشو نشنیدیم 01:19:01.719 --> 01:19:04.120 همینجوری نتیجه گیری نکنیم 01:19:07.760 --> 01:19:10.440 بنظر من که فقط دروغ میگه 01:19:29.960 --> 01:19:31.519 نتایج آزمایش اومده 01:19:32.120 --> 01:19:35.519 شما تو مصرف داروی قوای جنسی زیاده روی کردین 01:19:36.120 --> 01:19:38.639 خوش شانس بودین که به موقع رسوندنتون بیمارستان 01:19:39.679 --> 01:19:43.480 وگرنه فشار خونتون افت میکرد و خطر مرگ داشت 01:19:48.599 --> 01:19:50.160 ممنونم دکتر- خواهش میکنم- 01:19:50.240 --> 01:19:51.800 ممنونم 01:19:51.880 --> 01:19:54.080 با اجازه ما میریم- بله- 01:20:00.240 --> 01:20:02.160 از اونجور دارو ها هم استفاده میکنی؟ 01:20:02.240 --> 01:20:03.960 نه کونگ 01:20:04.480 --> 01:20:06.040 اصلا هیچی نمیدونم 01:20:06.760 --> 01:20:08.599 دیشب فقط آب خوردم 01:20:12.120 --> 01:20:13.559 یا نکنه کسی به خوردت داده؟ 01:20:15.760 --> 01:20:18.760 منم نمیدونم هیچی یادم نمیاد 01:20:20.200 --> 01:20:21.639 هیچی یادت نمیاد؟ 01:20:22.639 --> 01:20:25.760 میتونی سعی کنی به یاد بیاری دیشب چیشد؟ 01:20:27.960 --> 01:20:29.480 ...دیشب 01:20:30.679 --> 01:20:33.240 من و گات رفتیم تولد یکی از کارکنا 01:20:35.400 --> 01:20:37.679 بعدش من رفتم ساحل جواب تلفنمو بدم 01:20:40.960 --> 01:20:42.760 و بعدش گات اومد پیشم 01:20:47.679 --> 01:20:49.320 ازش خواستم باهام برگرده هتل 01:20:50.280 --> 01:20:52.000 اما وا بهش زنگ د 01:20:52.080 --> 01:20:54.160 واسه همین موند جواب تلفنو بده 01:20:57.240 --> 01:20:58.880 وقتی برگشتم هتل 01:20:59.960 --> 01:21:01.519 بن رو دیدم 01:21:02.960 --> 01:21:04.240 بن؟ 01:21:05.040 --> 01:21:06.440 بنزین؟ 01:21:07.240 --> 01:21:10.800 بن بهم یه لیوان آب داد و خواست باهم حرف بزنیم 01:21:11.920 --> 01:21:13.920 ...دیگه یادم نمیاد بعدش چیشد 01:21:14.920 --> 01:21:18.080 چون تنها چیزی که بعدش فهمیدم این بود که تو بیمارستانم 01:21:19.280 --> 01:21:22.519 گفتی بنزین بهت آب داد درسته؟ 01:21:25.280 --> 01:21:27.200 یعنی جرات کرده جلوی اونهمه آدم 01:21:27.280 --> 01:21:29.719 همچین کاری رو بکنه؟ 01:21:30.840 --> 01:21:32.440 منم نمیدونم کونگ 01:21:33.679 --> 01:21:37.480 در مورد کلیپی که امروز صبح دیدم نمیدونم چطور این اتفاق افتاد 01:21:39.040 --> 01:21:42.200 کونگ، گات چی گفت؟ 01:21:43.400 --> 01:21:46.360 دیشب بهش گفتم که فیلمبرداری رو کنسل میکنیم 01:21:46.440 --> 01:21:48.000 کل شب رو کنارت موند 01:21:48.080 --> 01:21:51.080 و صبح زود رفت بانکوک 01:22:10.080 --> 01:22:11.360 خانم واپی 01:22:13.200 --> 01:22:15.240 شما میدونین من کیم 01:22:17.240 --> 01:22:20.519 من هیچوقت به وا آسیبی نمیزنم 01:22:23.639 --> 01:22:27.280 ...اما درمورد این مشکل واقعا نمیدونم چطوری باید حلش کنم 01:22:30.080 --> 01:22:33.519 و کاری کنم که وا درکم کنه 01:22:36.519 --> 01:22:38.280 لطفا کمکم کنین خانم واپی 01:24:51.400 --> 01:24:55.400 گفتی آخرین چیزی که خوردی، آبی بود که بن بهت داد؟ 01:24:55.480 --> 01:24:59.800 اره- پس میتونیم زنگ بزیم ازش بپرسیم- 01:25:20.160 --> 01:25:21.559 صفر،سه،هشت؟ 01:25:23.240 --> 01:25:24.519 این شماره کیه؟ 01:25:25.480 --> 01:25:26.920 شاید کاریه 01:25:28.760 --> 01:25:30.960 الو، بن هستم 01:25:31.360 --> 01:25:32.519 الو، بن 01:25:45.320 --> 01:25:46.639 بن گوشیو قطع کرد 01:25:48.840 --> 01:25:50.080 بذار من زنگ بزنم 01:26:00.360 --> 01:26:01.760 گوشیشو خاموش کرد 01:26:02.400 --> 01:26:04.960 داره عجیب رفتار میکنه 01:26:47.559 --> 01:26:48.760 گات 01:26:49.760 --> 01:26:52.200 درگذشته، من به تو و مادرت آسیب زدم 01:26:53.200 --> 01:26:55.320 که هیچوقت نمیتونم خودمو بابتش ببخشم 01:26:57.040 --> 01:26:59.160 ولی میخوام بهت بگم که 01:27:00.040 --> 01:27:04.400 از هرکاری که کردم پشیمونم 01:27:04.480 --> 01:27:07.120 حالا دیگه کارما اومده سراغم 01:27:08.320 --> 01:27:09.719 ناراحتم 01:27:11.000 --> 01:27:12.440 خیلی ناراحتم 01:27:13.924 --> 01:27:15.525 انقدر بهم نزدیکی 01:27:16.415 --> 01:27:18.935 ولی با وجود اینهمه مشکلی که داری 01:27:19.599 --> 01:27:21.719 نمیتونم بغلت کنم 01:27:50.599 --> 01:27:53.480 واقعا منظورت اینه، وا؟ برعکس دفعه قبل جدی هستی، درسته؟ 01:27:54.253 --> 01:27:56.573 من نمیتونم با دروغگویی مثل اون زندگی کنم 01:27:57.360 --> 01:27:58.639 ازش طلاق میگیرم 01:27:58.727 --> 01:28:01.808 وا الان باهات صحبت نمیکنه 01:28:01.880 --> 01:28:04.599 من برات حلش میکنم 01:28:04.679 --> 01:28:05.920 تیرادون اینجاست 01:28:07.120 --> 01:28:08.639 ماهی تخمیر شده بدبو 01:28:09.360 --> 01:28:11.440 بقیه اینو به عنوان غذا میخورن 01:28:11.519 --> 01:28:14.040 واسه حمام سوختن از این استفاده کنی 01:28:14.120 --> 01:28:15.320 نه 01:28:18.240 --> 01:28:19.559 خانم نانتاپورن 01:28:19.639 --> 01:28:22.080 لطفا برین برای آقای نون وثیقه بذارین 01:28:22.160 --> 01:28:24.639 نمیدونم الان حالشون چطوره 01:28:24.719 --> 01:28:27.280 میخوام یه درس عبرت بهش بدم 01:28:27.360 --> 01:28:30.480 اینجوری میفهمه که وقتی بدی میکنه باید مجازاتشم تحمل کنه 01:28:30.559 --> 01:28:33.160 من با تو چه فرقی دارم 01:28:33.240 --> 01:28:35.320 وقتی که جفتمون تو زندانیم؟ 01:28:35.400 --> 01:28:36.960 فرقش اینه که من پولدارم 01:28:38.559 --> 01:28:39.880 منم پا دارم 01:28:43.320 --> 01:28:44.559 خیلی پولداری نه؟ 01:28:47.679 --> 01:28:49.679 سلام به همگی 01:28:49.759 --> 01:28:52.320 دوباره برگشتین پیش گات چان 01:28:53.719 --> 01:28:57.480 تو این قسمت میخوام روشی بهتون یاد بدم که 01:28:57.559 --> 01:28:59.599 یه مشکل حل نشدنی رو حل کنین 01:28:59.679 --> 01:29:02.880 که اونم داشتن بینی صاف و پهنه 01:29:02.960 --> 01:29:07.240 من بهتون نشون میدم که چطور بدون جراحی پلاستیک بینی کشیده ای داشته باشین 01:29:07.320 --> 01:29:11.840 اول از همه زیر چشماتون رو هایلایتر بزنین 01:29:11.920 --> 01:29:15.160 تا صورتتون یکم روشنتر دیده بشه 01:29:15.639 --> 01:29:20.280 تو مرحله دوم، هایلایتر رو روی پیشانی خودتون بزنین 01:29:20.360 --> 01:29:23.960 تا بلندتر و پهن تر به نظر برسه 01:29:24.040 --> 01:29:29.719 در نهایت، از یه براش به طور یکنواخت برای برجسته کردن 01:29:29.800 --> 01:29:32.000 دو طرف بینی خودتون استفاده کنین 01:29:32.080 --> 01:29:37.240 فقط همین و بدون جراحی پلاستیک بینیتون طبیعی و زیبا به نظر میرسه 01:29:37.320 --> 01:29:39.759 برای این قسمت تا همینجا بود 01:29:39.840 --> 01:29:43.880 تو قسمت بعدی، قراره چه روشایی رو بهتون یاد بدم؟ منتظر باشین 01:29:43.960 --> 01:29:46.800 امروز دیگه باید برم. خداحافظ 01:29:46.824 --> 01:29:58.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:29:58.848 --> 01:30:10.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.