WEBVTT 00:02:15.200 --> 00:02:35.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:37.268 --> 00:02:39.488 [تو آرایشگر من هستی] 00:02:39.488 --> 00:02:42.022 [قسمت دوازدهم] 00:02:42.239 --> 00:02:45.239 دوقلوهاتون سالم و سلامتن 00:02:45.320 --> 00:02:47.440 از نظر جسمی هم سالم و کاملن 00:02:47.959 --> 00:02:51.400 جای هیچ نگرانی ای نیست خیالتون راحت باشه 00:02:51.480 --> 00:02:52.640 تی- بن- 00:02:52.720 --> 00:02:55.760 تی من عذر میخوام لطفا منو ببخش 00:02:55.840 --> 00:02:59.160 کی بهت گفته همچین کار وحشتناکی کنی، بن 00:02:59.239 --> 00:03:01.160 نمیدونم. اما میدونم که 00:03:01.239 --> 00:03:02.959 نمیخواست به تی آسیب بزنه 00:03:03.560 --> 00:03:05.280 میخواست به گات آسیب بزنه 00:03:05.880 --> 00:03:07.480 فقط برو سرکارت 00:03:07.560 --> 00:03:09.079 من سرکار نمیرم 00:03:09.760 --> 00:03:11.399 میخوام برم مسافرت 00:03:30.760 --> 00:03:32.280 وا تو هتل منه؟ 00:03:33.040 --> 00:03:34.640 احتمالا رفتن ماه عسل 00:03:34.720 --> 00:03:37.160 تو منطقه ی خودم واسم شاخ و شونه میکشین؟ 00:03:39.560 --> 00:03:40.600 گات 00:03:41.200 --> 00:03:43.760 وا، سقف رو بکش و درا رو قفل کن- درا رو قفل کنم- 00:03:48.000 --> 00:03:49.920 گات 00:03:58.040 --> 00:03:59.720 هی، یکی داره میاد 00:03:59.799 --> 00:04:02.200 بریم- گات، چت شده؟- 00:04:02.280 --> 00:04:03.359 گات 00:04:03.440 --> 00:04:04.760 کمک 00:04:04.839 --> 00:04:06.359 کمک 00:04:08.280 --> 00:04:09.720 کمک 00:04:09.799 --> 00:04:11.959 کمک، گات حالت خوبه؟ 00:04:12.920 --> 00:04:14.239 خانم چیشده؟ 00:04:14.320 --> 00:04:15.760 به شوهرم حمله کردن 00:04:15.839 --> 00:04:17.920 زنگ میزنم آمبولانس- خواهش میکنم عجله کنین- 00:04:21.800 --> 00:04:25.200 یه آمبولانس نیاز دارم. یه مرد جلوی پروژه معجزه چالونگ زخمی شده 00:04:25.280 --> 00:04:26.520 لطفا سریع بیاین 00:04:47.440 --> 00:04:48.400 دکتر 00:04:48.479 --> 00:04:49.840 حال شوهرم چطوره؟ 00:04:49.919 --> 00:04:51.159 نیاز به جراحی داره 00:04:51.240 --> 00:04:53.000 باید بستری بشه؟ 00:04:53.080 --> 00:04:56.400 لازمه بگم یه هلیکوپتر بیاد ببرتش بانکوک؟ 00:04:56.479 --> 00:04:58.640 لطفا آروم باشین خانم واسیتا 00:04:58.719 --> 00:05:00.719 دیگه خطری بیمار رو تهدید نمیکنه 00:05:02.039 --> 00:05:05.640 تیم ما از شکمشون رادیوگرافی و همچنین سونوگرافی انجام داده 00:05:05.719 --> 00:05:08.039 هیچ خون ریزی داخلی ای نداشتن 00:05:08.120 --> 00:05:10.880 برای همین 12 تا بخیه زدیم تا زخمشون بسته بشه 00:05:11.640 --> 00:05:14.360 میتونن برن خونه و استراحت کنن 00:05:15.280 --> 00:05:16.960 یه دقیقه دیگه میان بیرون 00:05:17.039 --> 00:05:17.919 باشه دکتر 00:05:18.000 --> 00:05:20.080 ممنونم- خواهش میکنم- 00:05:20.159 --> 00:05:21.479 باعث افتخارمه 00:05:36.280 --> 00:05:39.000 ممنون. از اینجا به بعد من میبرمش 00:05:42.359 --> 00:05:43.560 حالت چطوره؟ 00:05:45.359 --> 00:05:46.919 من خوبم 00:05:47.000 --> 00:05:48.200 فقط یه زخم سطحی بود 00:05:49.680 --> 00:05:51.280 اونقدرا هم عمیق نبود 00:05:51.359 --> 00:05:54.200 فقط 12 تا بخیه خورده 00:05:55.280 --> 00:05:57.200 دوازده تا بقیه خوش شانسی محسوب نمیشه 00:05:58.840 --> 00:06:00.560 مسئله ی بزرگی نیست 00:06:03.309 --> 00:06:05.227 پس چرا یه جور رفتار میکردی انگار داری میمیری؟ 00:06:05.252 --> 00:06:07.292 همه رو ترسوندی، میدونی؟ 00:06:10.280 --> 00:06:11.680 تو همسرمی 00:06:12.240 --> 00:06:13.560 همه که نیستی 00:06:13.640 --> 00:06:15.359 هنوزم میتونی شوخی کنی هان؟ 00:06:19.760 --> 00:06:20.799 ببخشید که 00:06:21.400 --> 00:06:22.919 ماه عسلمون رو خراب کردم 00:06:23.880 --> 00:06:25.240 حالا دیگه نمیتونی خوش بگذرونی 00:06:26.880 --> 00:06:28.120 خودتو سرزنش نکن 00:06:29.000 --> 00:06:31.440 هیچکس نمیخواست این اتفاق بیوفته 00:06:36.919 --> 00:06:40.280 من باید ازت مراقبت کنم 00:06:41.200 --> 00:06:42.560 ولی حالا دیگه 00:06:42.640 --> 00:06:44.520 تو باید از من مراقبت کنی 00:06:47.680 --> 00:06:50.159 باورم نمیشه این روزا دزدا 00:06:50.840 --> 00:06:52.880 وسط جاده از مردم دزدی میکنن 00:06:53.799 --> 00:06:56.880 بنظرم بهتره یه سر بریم ایستگاه پلیس 00:06:56.960 --> 00:07:00.520 دیگه نخوان از کسی دزدی کنن 00:07:01.280 --> 00:07:04.479 فکر نمیکنم اونا دزد بوده باشن 00:07:05.039 --> 00:07:06.440 چرا اینجوری فکر میکنی 00:07:06.520 --> 00:07:08.440 بعد از اینکه از ماشین پیاده شدم 00:07:09.280 --> 00:07:11.960 اصلا چیزی درمورد پول و این چیزا نگفتن 00:07:14.840 --> 00:07:16.280 صورتمو دیدن 00:07:16.880 --> 00:07:18.640 بعدم بهم حمله کردن 00:07:21.159 --> 00:07:22.479 بهت حمله کردن؟ 00:07:23.359 --> 00:07:24.960 شب میخواین رانندگی کنین؟ 00:07:25.520 --> 00:07:27.120 باید مراقب باشین 00:07:27.200 --> 00:07:28.840 البته. ممنونم 00:07:28.919 --> 00:07:30.200 خواهش میکنم 00:07:58.239 --> 00:08:00.239 سلام خانم وا 00:08:00.320 --> 00:08:03.320 این هتل از هتل های آقای راچانونه؟ 00:08:03.400 --> 00:08:04.400 درسته 00:08:04.479 --> 00:08:06.719 لطفا بگو مدیر بیاد اینجا 00:08:06.799 --> 00:08:08.760 مدیر الان اینجا نیستن 00:08:09.440 --> 00:08:12.359 اگه چیزی میخواین میتونین به من بگین 00:08:12.826 --> 00:08:14.985 تو این ساعت هنوز نیومده سر کار؟ 00:08:15.493 --> 00:08:16.613 واقعا خیلی بده 00:08:17.320 --> 00:08:19.320 خب پس میدونی خونه ی 00:08:19.400 --> 00:08:20.960 مدیرتون کجاست؟ 00:08:21.039 --> 00:08:23.799 که به پلیس بگم برای صحبت دعوتش کنه؟ 00:08:25.760 --> 00:08:29.400 سعی میکنم باهاشون تماس بگیرم 00:08:29.479 --> 00:08:31.080 سریع باش لطفا 00:08:36.600 --> 00:08:38.240 آقای مدیر 00:08:38.319 --> 00:08:40.159 خانم وا میخوان شما رو ببینن 00:08:40.880 --> 00:08:42.039 بله 00:08:42.760 --> 00:08:43.840 بله 00:08:45.760 --> 00:08:48.120 خانم وا، یه لحظه منتظر بمونین 00:08:54.800 --> 00:08:56.280 سلام خانم وا 00:08:56.360 --> 00:08:57.880 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:08:57.959 --> 00:08:59.959 دیشب به شوهرم حمله شد 00:09:00.680 --> 00:09:02.640 خوشبختانه زیاد آسیبی ندید 00:09:04.680 --> 00:09:07.000 خوبه- خوبه؟- 00:09:08.079 --> 00:09:11.040 یه جوری میگین انگار میدونین چه خبره؟ 00:09:13.640 --> 00:09:16.880 من نمیدونم درمورد چی حرف میزنین 00:09:16.959 --> 00:09:18.319 من که هنوز چیزی نپرسیدم 00:09:24.640 --> 00:09:27.760 اگه چیز دیگه ای نیست من برمیگردم سرکارم 00:09:27.839 --> 00:09:29.439 مطمئنین که 00:09:29.520 --> 00:09:32.120 نمیخواین بهم بگین چی میدونین؟ 00:09:34.240 --> 00:09:36.800 گفتم که واقعا هیچی نمیدونم 00:09:37.880 --> 00:09:40.680 یه کار ناتموم دارم که باید بهش برسم با اجازتون میرم 00:09:41.360 --> 00:09:44.760 پس بهتره با خانم نانتاپورن صحبت کنم و همه چیز روشن بشه 00:09:48.959 --> 00:09:50.800 الو؟- خانم وا- 00:09:55.439 --> 00:09:56.560 من واقعا متاسفم 00:09:58.680 --> 00:09:59.800 حقیقت رو بهم بگین 00:10:00.480 --> 00:10:02.720 آقای راچانون فهمیدن که شما اینجا اقامت دارین 00:10:03.560 --> 00:10:05.040 برای همین خواستن این کارو بکنم 00:10:05.120 --> 00:10:06.720 اما من قبول نکردم 00:10:07.760 --> 00:10:09.760 ایشونم عصبانی شدن و گفتن 00:10:10.319 --> 00:10:12.240 یه نفر دیگه رو استخدام میکنن 00:10:13.760 --> 00:10:15.400 مرتیکه ی نفرت انگیز 00:10:24.319 --> 00:10:25.015 چیشد؟ 00:10:25.760 --> 00:10:26.959 گات مرد؟ 00:10:31.120 --> 00:10:33.640 باشه. شماره حسابتو بفرست 00:10:33.720 --> 00:10:35.120 برات پول میزنم 00:10:36.199 --> 00:10:37.280 و اینو یادت باشه 00:10:37.959 --> 00:10:39.880 باید دهنتو بسته نگه داری 00:10:39.959 --> 00:10:41.800 و از اونجا بری 00:10:51.160 --> 00:10:53.319 چرا کشتنت انقدر کار سختیه گات؟ 00:11:16.280 --> 00:11:17.640 دستور قتل یه نفر رو داده؟ 00:11:18.880 --> 00:11:21.040 چطور انقدر بی رحمه؟ 00:11:36.959 --> 00:11:38.600 چرا اینجوری هستی؟ 00:11:38.680 --> 00:11:40.880 فقط خواستم کمکم کنی 00:11:41.439 --> 00:11:42.560 آروم بیا گات 00:11:42.640 --> 00:11:44.120 باشه وا 00:11:44.199 --> 00:11:46.319 گات چیشده؟ 00:11:48.319 --> 00:11:49.920 چاقو خورده- هان؟- 00:11:50.000 --> 00:11:50.839 هان؟ 00:11:50.920 --> 00:11:53.199 چطور این اتفاق افتاد؟ کی اینکارو کرده؟ 00:11:53.280 --> 00:11:55.160 بعدا بهت میگم 00:11:55.719 --> 00:11:57.920 چاقو خورده- درد داری؟- 00:11:58.000 --> 00:11:58.920 اینو بگیر 00:11:59.000 --> 00:12:00.520 خاله ران- بله؟- 00:12:00.600 --> 00:12:02.480 لطفا گات رو ببرین طبقه بالا 00:12:02.560 --> 00:12:04.280 من باید به دا زنگ بزنم 00:12:04.360 --> 00:12:05.400 باشه 00:12:05.480 --> 00:12:06.880 بیا. آروم حرکت کن 00:12:06.959 --> 00:12:08.760 آروم راه بیا که زخمت باز نشه 00:12:08.839 --> 00:12:09.959 باشه 00:12:10.040 --> 00:12:11.160 رین- چیه؟- 00:12:11.240 --> 00:12:13.760 چرا وایسادی؟ کمکش کن- بیا اینجا- 00:12:23.880 --> 00:12:25.520 دا 00:12:25.600 --> 00:12:27.640 همین الان بیا خونه ی من 00:12:30.199 --> 00:12:33.120 خانم وا، چیزی نیاز دارین؟ 00:12:33.199 --> 00:12:35.160 باید همین الان بریم کلینیک جی 00:12:35.240 --> 00:12:37.079 تو راه بهت میگم 00:12:37.160 --> 00:12:39.240 گیج نشو. بیا بریم 00:12:39.319 --> 00:12:40.920 زودباش- باشه باشه- 00:12:45.480 --> 00:12:46.880 اگه از تو نمیشنیدم 00:12:46.959 --> 00:12:48.400 ممکن بود باور نکنم 00:12:48.480 --> 00:12:49.839 منم همینطور 00:12:49.920 --> 00:12:53.040 اون دیوونه ای چیزیه؟ چطور تونستی اینکارو کنه؟ 00:12:54.480 --> 00:12:55.959 از نظر پزشکی 00:12:56.040 --> 00:12:58.120 این مرده کلا مریضه 00:12:58.680 --> 00:13:01.079 ممکنه نشانه های بیمار روانی هم داشته باشه 00:13:03.560 --> 00:13:04.680 مثلا چی؟ یعنی روانیه؟ 00:13:04.760 --> 00:13:07.120 وحشتناکه 00:13:07.199 --> 00:13:09.079 این فقط یه فرضیه ست 00:13:09.160 --> 00:13:10.800 طبق علائمش، امکانش هست 00:13:11.599 --> 00:13:14.719 اگه واقعا میخواین بدونین باید یه سر ببرینش پیش روان پزشک 00:13:19.000 --> 00:13:20.640 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:13:23.079 --> 00:13:24.560 آدمی مثل اون 00:13:24.640 --> 00:13:26.520 به آدمی مثل من نیاز داره 00:13:27.920 --> 00:13:31.280 دا، زنگ بزن ببین تو دفترشه 00:13:31.853 --> 00:13:32.699 باشه 00:13:39.700 --> 00:13:40.820 الو؟ 00:13:42.319 --> 00:13:44.800 آقای راچانون تو دفترشون هستن؟ 00:13:49.793 --> 00:13:50.400 باشه 00:13:50.480 --> 00:13:52.920 اوه نه هیچی. مشکلی نیست 00:13:53.995 --> 00:13:54.719 پس 00:13:54.800 --> 00:13:57.400 من دیگه قطع میکنم. ممنونم 00:13:58.640 --> 00:14:00.439 گفتن الان خونه ست 00:14:01.400 --> 00:14:02.599 خونه ست؟ 00:14:03.560 --> 00:14:06.599 خوبه. اینجوری همه باهم میفهمن 00:14:10.360 --> 00:14:11.145 خواهر 00:14:11.640 --> 00:14:14.680 اگه وقت کردی برو خونه ی من و زخم گات رو پانسمان کن 00:14:14.760 --> 00:14:18.319 و به گات هم نگو که کجام و چیکار میکنم 00:14:19.560 --> 00:14:20.680 وا 00:14:21.360 --> 00:14:23.640 داری انتقام شوهرتو میگیری نه؟ 00:14:25.839 --> 00:14:27.079 یه همچین چیزی 00:14:28.040 --> 00:14:30.199 نمیخوام دیگه زندگیمو تهدید کنه 00:14:34.120 --> 00:14:35.160 بیا بریم دا 00:14:39.213 --> 00:14:40.599 باشه خانم وا 00:14:40.680 --> 00:14:42.640 بریم نشونش بدیم 00:15:07.719 --> 00:15:09.479 از من درخواستی داری؟ 00:15:10.839 --> 00:15:12.240 درمورد نون هست 00:15:15.199 --> 00:15:16.839 یه چیزی هست که میخوام بفهمم 00:15:18.052 --> 00:15:21.132 میشه نون رو صدا کنین بیاد پایین تا همه باهم بشنویم؟ 00:15:24.920 --> 00:15:25.760 سی ری 00:15:26.439 --> 00:15:27.599 برو به نون بگو بیاد پایین 00:15:28.160 --> 00:15:30.800 چشم خانم- نگو که من اینجام- 00:15:33.599 --> 00:15:35.000 چشم 00:15:36.959 --> 00:15:39.240 چرا نباید بفهمه که اینجایی؟ 00:15:40.400 --> 00:15:41.880 اگه بفهمه 00:15:41.959 --> 00:15:43.439 نمیاد منو ببینه 00:15:44.079 --> 00:15:46.439 و شما نمیفهمین چه اتفاقی افتاده 00:15:58.439 --> 00:15:59.359 نانون 00:15:59.959 --> 00:16:01.640 بیا اینجا بشین 00:16:15.936 --> 00:16:17.895 خانم وا، آروم باشین 00:16:17.920 --> 00:16:21.000 میخوای ازم به جرم جمله و ضرب و شتم شکایت کنی؟ 00:16:21.079 --> 00:16:23.920 پس اینکارو بکن چون منم همینکارو میکنم 00:16:24.271 --> 00:16:26.040 و میگم که اقدام به قتل کردی 00:16:28.920 --> 00:16:30.479 کی اقدام به قتل کی کرده؟ 00:16:31.199 --> 00:16:33.000 باید از پسرتون بپرسین 00:16:33.719 --> 00:16:35.760 تو خونه ی من با من درگیر نشو 00:16:35.839 --> 00:16:37.359 برو بیرون 00:16:37.439 --> 00:16:39.479 اینکارو کردی ولی میترسی که قبولش کنی؟ 00:16:40.640 --> 00:16:41.680 خیلی خب 00:16:48.040 --> 00:16:49.880 پس بهتره با خانم نانتاپورن صحبت کنم 00:16:49.959 --> 00:16:51.520 و همه چیز روشن بشه 00:16:55.560 --> 00:16:57.479 الو؟- خانم وا- 00:16:59.599 --> 00:17:00.719 ..من 00:17:04.599 --> 00:17:05.720 من واقعا متاسفم 00:17:07.760 --> 00:17:08.960 حقیقت رو بهم بگین 00:17:09.720 --> 00:17:11.680 آقای راچانون فهمیدن که شما اینجا اقامت دارین 00:17:12.800 --> 00:17:14.440 برای همین میخواستن من اینکارو کنم 00:17:14.520 --> 00:17:15.800 اما من رد کردم 00:17:16.760 --> 00:17:19.159 ایشونم عصبانی شدن و گفتن خودشون یکی رو 00:17:19.560 --> 00:17:20.919 استخدام میکنن کارو تموم کنه 00:17:24.760 --> 00:17:27.240 خب؟ مدرکم به اندازه کافی واضح بود؟ 00:17:27.919 --> 00:17:30.879 تو به این میگی مدرک؟ از صدای یه نفر واسه متهم کردن من استفاده کردی 00:17:31.395 --> 00:17:32.639 چقدر وحشتناکی 00:17:33.840 --> 00:17:35.399 به من میگی وحشتناک؟ 00:17:36.280 --> 00:17:37.639 ببخشید خانم نا 00:17:39.600 --> 00:17:42.080 تو، یه حرومزاده ای 00:17:42.680 --> 00:17:44.159 داری دروغ میگی 00:17:44.240 --> 00:17:45.560 خیلی عوضی ای 00:17:46.120 --> 00:17:48.520 برو شکر کن گات آسیب جدی ندیده 00:17:49.152 --> 00:17:51.033 اگه اتفاقی برای خانوادم 00:17:51.120 --> 00:17:52.480 یا خودم میوفتاد 00:17:52.560 --> 00:17:54.520 نمیذاشتم یه روز خوش ببینی 00:17:54.600 --> 00:17:56.159 خانم وا آروم باشین- نانون- 00:17:56.240 --> 00:17:58.040 این حقیقت داره؟ 00:17:59.080 --> 00:18:00.720 مامان حرفشو باور میکنی؟ 00:18:00.800 --> 00:18:02.360 مدرکی نیست که من اینکارو کرده باشم 00:18:02.440 --> 00:18:04.080 اگه باورش کنی، پس یه احمقی 00:18:18.960 --> 00:18:20.720 من فقط 00:18:20.800 --> 00:18:22.520 میخواستم که شما 00:18:23.080 --> 00:18:24.480 بدونین نون 00:18:24.560 --> 00:18:27.080 با ما چیکار کرده 00:18:28.720 --> 00:18:31.760 بقیش رو به خودتون میسپارن 00:18:32.919 --> 00:18:34.639 پسر خودتونه 00:18:34.720 --> 00:18:36.520 خودتونم باید تربیتش کنین 00:18:39.639 --> 00:18:40.879 با اجازه میرم 00:18:54.240 --> 00:18:55.480 مراقب باشین خانم وا 00:19:05.320 --> 00:19:06.919 وا. دا 00:19:08.040 --> 00:19:09.159 چیشده؟ 00:19:10.055 --> 00:19:12.159 صدای دعوا شنیدم برای همین اومدم بیرون 00:19:14.600 --> 00:19:16.040 پس همه چی رو میدونی دیگه 00:19:23.919 --> 00:19:24.760 و میدونم 00:19:25.800 --> 00:19:28.159 که اون واقعا یه نفر رو استخدام کرده بود 00:19:30.080 --> 00:19:31.159 از کجا میدونی؟ 00:19:32.120 --> 00:19:34.000 حرفاشو پای تلفن شنیدم 00:19:36.440 --> 00:19:38.080 میخوام برامون شهادت بدی 00:19:38.960 --> 00:19:42.159 میخوام بدونم بازم میتونه انکار کنه که اینکارو کرده 00:19:44.120 --> 00:19:46.040 این کار راحتی نیست خانم وا 00:19:46.120 --> 00:19:47.919 به هر حال اونا زن و شوهرن 00:19:50.960 --> 00:19:52.840 الان دیگه فکر نمیکنم اینطور باشه 00:19:54.399 --> 00:19:56.440 فقط یه جا برای موندن و غذایی برای خوردن میخوام 00:19:57.760 --> 00:19:59.840 و اینکه یکی از بچم مراقبت کنه 00:20:04.040 --> 00:20:05.000 پای فاه 00:20:06.679 --> 00:20:09.159 میخوای زندگی خودت و بچه ات رو 00:20:09.240 --> 00:20:10.840 به دست اون مرد بسپاری؟ 00:20:18.639 --> 00:20:20.080 متاسفم 00:20:25.080 --> 00:20:26.120 اشکالی نداره 00:20:27.600 --> 00:20:28.840 من مقام خودمو میدونم 00:20:31.080 --> 00:20:33.000 اما واقعا جایی برای رفتن ندارم 00:20:42.960 --> 00:20:43.879 پای فاه 00:20:45.639 --> 00:20:47.520 میخوام درمورد خودت و 00:20:49.520 --> 00:20:51.399 بچه ات خوب فکر کنی 00:20:53.639 --> 00:20:55.080 این بچه مال توئه 00:20:57.360 --> 00:20:58.639 نه هیچکس دیگه 00:21:01.679 --> 00:21:03.399 تو درون خودت پرورشش میدی 00:21:07.159 --> 00:21:08.280 اون مرد 00:21:09.440 --> 00:21:11.560 فقط باعث شده باردار بشی 00:21:12.440 --> 00:21:14.159 اگه راهی باشه 00:21:15.919 --> 00:21:18.159 واقعا امیدوارم که از اینجا بری 00:21:19.600 --> 00:21:21.040 این خونه 00:21:21.120 --> 00:21:22.720 مثل جهنمی روی زمینه 00:21:26.159 --> 00:21:27.440 از همه بیشتر 00:21:28.840 --> 00:21:30.080 تو باید اینو بدونی 00:21:33.919 --> 00:21:36.159 خانم وا، باید بریم دیگه 00:22:05.760 --> 00:22:06.679 نون 00:22:08.040 --> 00:22:09.960 حقیقت رو بهم بگو 00:22:10.040 --> 00:22:11.399 واقعا حرفش رو باور کردی؟ 00:22:11.480 --> 00:22:13.919 چیزی که شنیدم رو باور میکنم 00:22:14.000 --> 00:22:17.159 فکر کردی انقدر احمقم که صدای مدیر هتلمو نشناسم؟ 00:22:21.040 --> 00:22:22.200 خیلی خب 00:22:23.040 --> 00:22:24.439 من اینکارو کردم 00:22:24.520 --> 00:22:25.879 خب که چی؟ 00:22:27.760 --> 00:22:29.879 اونا منو بدبخت کردن 00:22:29.960 --> 00:22:32.000 منم میخواستم همینکارو باهاشون بکنم 00:22:33.320 --> 00:22:36.280 و تو مامان، تو باید به خوشبختی پسر خودت فکر کنی 00:22:36.360 --> 00:22:37.520 و طرف بقیه رو نگیری 00:22:37.600 --> 00:22:39.240 من طرف بقیه رو نمیگیرم 00:22:39.320 --> 00:22:41.639 کاری که کردی غیرقانونیه، اینو میدونی؟ 00:22:41.720 --> 00:22:43.520 اگه دستگیر بشی و بیوفتی زندان 00:22:44.080 --> 00:22:45.320 شرمنده عالم و آدم میشیم 00:22:45.399 --> 00:22:48.320 تجارتی که با دست خودم ساختم بخاطر تو نابود میشه 00:22:48.399 --> 00:22:50.159 کی اهمیت میده مامان؟ 00:22:50.240 --> 00:22:52.159 به هرحال نمیخواستی بدیش به من 00:22:54.306 --> 00:22:55.063 نانون 00:22:55.732 --> 00:22:57.412 چطور میتونی انقدر بی وجدان باشی؟ 00:22:58.560 --> 00:23:00.480 قلبت از سنگه؟ 00:23:00.560 --> 00:23:02.800 خب که چی؟ کی اهمیت میده؟ 00:23:03.360 --> 00:23:05.240 هیچکس به من اهمیت نمیده 00:23:05.320 --> 00:23:07.320 پس من چرا باید به بقیه اهمیت بدم؟ 00:23:08.080 --> 00:23:09.480 به من گوش کن 00:23:09.566 --> 00:23:11.286 هرکاری که خوشحالم کنه 00:23:11.360 --> 00:23:13.520 همونکارو انجام میدم 00:23:14.520 --> 00:23:15.639 ...نانون، تو 00:23:15.720 --> 00:23:17.280 به من دست نزن 00:23:22.200 --> 00:23:23.960 خانم؟ 00:23:25.000 --> 00:23:26.800 آقای نون، به خانم کمک کنین 00:23:27.560 --> 00:23:29.439 چطور کمک کنم؟ من که دکتر نیستم 00:23:35.760 --> 00:23:39.159 خانم! صدامو میشنوین؟ 00:23:42.639 --> 00:23:44.280 خانم تحمل کنین- خانم- 00:23:45.080 --> 00:23:47.000 خانم پای- خانم- 00:23:47.080 --> 00:23:48.919 لطفا به خانم کمک کنین- خانم- 00:23:49.000 --> 00:23:51.000 خانم؟ 00:23:58.120 --> 00:23:59.320 یکم دیگه مونده 00:24:00.320 --> 00:24:01.679 تموم شد 00:24:03.520 --> 00:24:05.639 خیلی ممنونم جی 00:24:06.320 --> 00:24:08.919 فعلا دوش نگیر ممکنه زخمت عفونت کنه 00:24:09.600 --> 00:24:10.600 باشه 00:24:12.600 --> 00:24:13.960 وا 00:24:14.600 --> 00:24:16.480 دا کجاست؟- رفت خونه- 00:24:18.439 --> 00:24:20.080 ....و درمورد اون مسئله 00:24:21.280 --> 00:24:22.360 حلش کردم 00:24:23.520 --> 00:24:24.919 خوبه پس 00:24:29.360 --> 00:24:32.360 هنوز تیر میکشه اره؟- فقط یه کم- 00:24:35.000 --> 00:24:36.200 گات 00:24:37.520 --> 00:24:40.200 بیا غذا بخور تا بتونی داروهاتو بخوری 00:24:45.253 --> 00:24:46.399 ...وا 00:24:48.520 --> 00:24:50.399 میشه بهم غذا بدی؟ 00:24:53.080 --> 00:24:55.399 شکمت زخمی شده، نه دستات 00:24:55.480 --> 00:24:57.240 چرا نمیتونی خودت غذاتو بخوری؟ 00:24:58.972 --> 00:24:59.679 وا 00:25:00.439 --> 00:25:02.520 خب زخمم درد میکنه 00:25:03.080 --> 00:25:05.040 بیا. خودت ببین 00:25:11.960 --> 00:25:14.399 باید بری بیمارستان 00:25:14.480 --> 00:25:16.600 نمیتونم دستامو بیارم بالا- عین زامبیا شدی- 00:25:17.879 --> 00:25:18.840 چقدر قانع کننده 00:25:20.040 --> 00:25:21.480 خیلی خب. من دیگه میرم 00:25:21.560 --> 00:25:23.879 میذارم به بغل بازیتون برسین 00:25:23.960 --> 00:25:26.159 فردا دوباره میام زخمتو پانسمان میکنم 00:25:26.240 --> 00:25:30.919 نیازی نیست. فردا خودم میام کلینیک 00:25:31.000 --> 00:25:32.480 هرجور که راحتی 00:25:32.560 --> 00:25:34.919 خودتمیدونی- باشه- 00:25:35.000 --> 00:25:36.320 من تا بیرون همراهت میام 00:25:38.411 --> 00:25:39.159 وا 00:25:39.800 --> 00:25:41.280 نمیشه اول به من غذا بدی؟ 00:25:43.553 --> 00:25:48.073 اگه واقعا نمیتونی دستاتوب یاری بالا خاله ران و رین کمکت میکنن 00:25:56.199 --> 00:25:57.800 بریم جی- باشه- 00:26:00.439 --> 00:26:02.120 خدافظ- خدافظ- 00:26:02.199 --> 00:26:03.320 بعدا میبینمتون 00:26:04.879 --> 00:26:06.480 خدافظ جی 00:26:06.560 --> 00:26:08.320 دیگه از در رفت بیرون چه خدافظی 00:26:11.480 --> 00:26:13.840 وا، خیلی خشونت آمیز نبود؟ 00:26:14.520 --> 00:26:15.960 ممکنه ازت شکایت کنن. اینو میدونی؟ 00:26:17.120 --> 00:26:18.960 فکر نمیکنم جراتشو داشته باشن 00:26:19.960 --> 00:26:22.399 دلم برای خانم نانتاپورن میسوزه که 00:26:22.653 --> 00:26:23.933 همچین پسری داره 00:26:25.493 --> 00:26:26.892 میخوای شکایت کنی؟ 00:26:27.665 --> 00:26:30.425 حمله یه جرم جنایی محسوب میشه 00:26:31.040 --> 00:26:34.520 نه، نمیخوام اوضاع از کنترل خارج بشه 00:26:34.600 --> 00:26:36.320 دیگه الان درسشو گرفته 00:26:36.879 --> 00:26:38.639 واقعا مثل یه ببر واقعی هستی، میدونستی؟ 00:26:39.199 --> 00:26:42.159 یاد وقتی که تو و گات کوچیک بودین افتادم 00:26:42.679 --> 00:26:44.560 هرکی به گات زور میگفت 00:26:44.639 --> 00:26:45.879 از خیرشون نمیگذشتی 00:26:46.679 --> 00:26:49.360 خاله واپی ممکن بود کتکت بزنه اما برات مهم نبود 00:26:50.159 --> 00:26:51.720 یه شیطون واقعی بودی 00:26:53.879 --> 00:26:55.439 کی فکرشو میکرد 00:26:56.199 --> 00:26:58.800 اون بچه ای که همیشه دنبالم راه میوفتاد 00:26:59.520 --> 00:27:01.120 الان شوهرم باشه 00:27:03.760 --> 00:27:06.760 حتما سرنوشتمون خیلی وقته پیش نوشته شده بود 00:27:09.240 --> 00:27:10.280 منم همینطور فکر میکنم 00:27:11.120 --> 00:27:12.480 تازه فکر میکنم 00:27:13.280 --> 00:27:14.679 منم یکی میخوام 00:27:17.320 --> 00:27:21.159 خب میتونی تو محل کارت یه نفر رو پیدا کنی 00:27:21.800 --> 00:27:23.360 واقعا؟ 00:27:23.439 --> 00:27:25.159 مثلا یه پرستار مرد؟ 00:27:26.280 --> 00:27:28.439 یه دکتر و پرستار مرد 00:27:28.520 --> 00:27:30.360 کلا در دسترس نیست وا 00:27:32.040 --> 00:27:35.159 خب یه دکتر و بیمار چطوره؟ 00:27:35.240 --> 00:27:36.760 یه بیمار؟ 00:27:37.760 --> 00:27:39.800 همه ی بیمارای من 00:27:39.879 --> 00:27:42.360 خانم هستن، وا 00:27:42.439 --> 00:27:43.396 کلا غیر ممکنه 00:27:44.080 --> 00:27:46.439 ...کی میدونه. شاید 00:27:53.080 --> 00:27:55.320 دیوونه شدی رسما 00:27:55.399 --> 00:27:56.480 هیچوقت این اتفاق نمیوفته 00:27:57.040 --> 00:27:59.560 الان مورمورم شد. بسه دیگه 00:28:00.280 --> 00:28:01.840 یکم بهم استراحت بده 00:28:16.639 --> 00:28:17.582 خانم پای 00:28:18.040 --> 00:28:19.720 بهتره برین خونه 00:28:20.183 --> 00:28:21.800 میخوام پیش خانم بمونم 00:28:24.639 --> 00:28:27.360 شما باردارین. بهتره برگردین 00:28:27.439 --> 00:28:29.159 اینجوری میتونین مراقب خونه باشین 00:28:34.199 --> 00:28:36.520 میخوام تا وقتی بهوش میان پیششون بمونم 00:28:36.600 --> 00:28:38.320 ممکنه یه مدتی طول بکشه 00:28:39.679 --> 00:28:41.080 نگران نباشین 00:28:41.720 --> 00:28:43.360 من اینجا هستم 00:28:43.566 --> 00:28:46.407 بهوش که اومدن زنگ میزنم 00:28:54.399 --> 00:28:55.560 خیلی خب 00:29:16.320 --> 00:29:18.800 چرا این اتفاقا براتون میوفته اخه؟ 00:29:46.959 --> 00:29:48.840 زخمت چطوره؟ 00:29:48.919 --> 00:29:51.480 همین که تو نزدیکم باشی، دردم کلا از بین میره 00:29:52.040 --> 00:29:54.560 حتی فردا میتونم برم بدوام 00:29:58.679 --> 00:30:01.199 اینکارو نکن. هنوز درد دارم 00:30:01.280 --> 00:30:02.919 فکر کردم گفتی بهتر شدی 00:30:03.000 --> 00:30:05.360 اون یه دقیقه پیش بود 00:30:05.919 --> 00:30:07.800 ولی الان باز درد داره 00:30:08.320 --> 00:30:12.000 داری هی پرروتر میشی 00:30:12.080 --> 00:30:14.080 من پررو نیستم 00:30:14.159 --> 00:30:16.800 فقط دلسوزیتو میخوام 00:30:18.040 --> 00:30:20.240 دلسوزیمو میخوای اره؟ 00:30:20.320 --> 00:30:22.040 بیا 00:30:24.040 --> 00:30:26.000 وا 00:30:27.320 --> 00:30:29.800 عصری، فهمیدم که 00:30:31.040 --> 00:30:32.919 تو و جی داشتین 00:30:33.000 --> 00:30:34.959 یه چیزی رو ازم مخفی میکردین 00:30:37.120 --> 00:30:38.320 اکشن 00:30:39.040 --> 00:30:42.560 من و جی چیو ازت مخفی کردیم؟ 00:30:43.199 --> 00:30:46.320 خب، با دا رفتی یه جایی 00:30:46.399 --> 00:30:49.000 و بنظر میومد جی هم خبر داشت 00:30:50.840 --> 00:30:55.199 داشتم با یه مشتری صحبت میکردم 00:30:56.120 --> 00:31:00.760 درسته. برای همین از جی خواستم ازت مراقبت کنه 00:31:00.840 --> 00:31:04.679 و میخواست ببینه جلسه چطور پیش رفت 00:31:04.760 --> 00:31:05.959 همین 00:31:08.560 --> 00:31:10.120 دیروقته. بیا بخوابیم 00:31:11.120 --> 00:31:13.120 من دیگه میخوام. خیلی خوابم میاد 00:31:19.959 --> 00:31:21.399 خیلی خوابم میاد 00:31:49.840 --> 00:31:51.040 واسیتا 00:31:52.600 --> 00:31:54.120 آخرش یه جوری حسابتو میرسم 00:31:55.639 --> 00:31:59.040 کاری میکنم بهم التماس کنی 00:31:59.120 --> 00:32:00.439 فقط وایسا و ببین 00:32:17.760 --> 00:32:19.879 خانم جن، این مدارک باید امضا بشن 00:32:19.959 --> 00:32:21.240 چه مدارکی؟ 00:32:25.520 --> 00:32:28.000 چرا فقط هزینه هاست؟ 00:32:28.080 --> 00:32:31.399 همشو اشتباه کردی. اصلاحشون کن 00:32:31.959 --> 00:32:33.199 ببخشید- این یکی هم هست- 00:32:42.320 --> 00:32:43.480 چرا زنگ میخوری؟ 00:32:43.560 --> 00:32:45.879 زنگ خوردنت میره رو مخم 00:32:45.959 --> 00:32:47.480 راچانون 00:32:48.879 --> 00:32:50.120 آقای نون؟ 00:32:52.639 --> 00:32:54.159 سلام آقای نون 00:32:54.240 --> 00:32:55.919 چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟ 00:32:56.000 --> 00:32:59.040 یا میخواین مبلمان سفارش بدین؟ 00:33:02.320 --> 00:33:03.159 درسته 00:33:04.439 --> 00:33:06.159 میخواین یه سفارش آماده کنم؟ 00:33:06.240 --> 00:33:07.639 از چه طرحی خوشتون میاد؟ 00:33:08.320 --> 00:33:09.520 خب 00:33:09.700 --> 00:33:11.940 من چند تا گزینه تو ذهنم هست 00:33:12.600 --> 00:33:14.560 و تعداد زیادی هم میخوام 00:33:17.000 --> 00:33:20.560 اگه میخواین سفارش تعداد بالا بدین 00:33:20.639 --> 00:33:25.199 پس تشریف بیارین دفتر تا بیشتر درمورد جزئیاتش باهاتون صحبت کنم 00:33:25.280 --> 00:33:27.159 خب پس فردا چطوره؟ 00:33:28.399 --> 00:33:30.000 پس فردا؟ 00:33:30.080 --> 00:33:34.240 البته. تشریف بیارین. پس میبینمتون 00:33:45.919 --> 00:33:49.080 این دفعه کار همتون تمومه 00:34:02.959 --> 00:34:04.560 جی 00:34:04.639 --> 00:34:07.320 اون روز با وا درمورد چی حرف میزنی؟ 00:34:08.239 --> 00:34:10.679 اون روز ؟ درمورد چی حرف میزنی؟ 00:34:11.880 --> 00:34:14.719 خب روز اولی که اومدی زخممو پانسمان کنی 00:34:20.420 --> 00:34:21.120 چیشده؟ 00:34:22.880 --> 00:34:25.759 هیچی. فقط میخواستم بدونم درمورد چی حرف زدین 00:34:27.520 --> 00:34:30.279 اون روز درمورد کار صحبت کردیم 00:34:31.040 --> 00:34:34.080 کارای مربوط به شرکت مبلمان 00:34:34.600 --> 00:34:35.600 همچین چیزایی 00:34:38.520 --> 00:34:39.759 چرا پرسیدی؟ 00:34:41.560 --> 00:34:42.799 هیچی 00:34:48.679 --> 00:34:50.360 فکر کردم چیزی شده 00:34:50.440 --> 00:34:51.799 پس بیا بریم 00:34:52.920 --> 00:34:54.199 باشه 00:35:01.759 --> 00:35:04.240 خواهر، جای زخمش میمونه؟ 00:35:06.040 --> 00:35:06.920 فقط یه کوچولو 00:35:07.000 --> 00:35:10.560 براش یه کرم میدم زود زخمش از بین میره 00:35:11.680 --> 00:35:13.759 من باید برم دستشویی 00:35:19.610 --> 00:35:20.170 وا 00:35:20.880 --> 00:35:23.799 گات درمورد حرفای اون روزمون پرسید 00:35:24.069 --> 00:35:25.240 میخواست بدونه چی گفتیم 00:35:25.480 --> 00:35:26.839 آهان، اون روز 00:35:28.279 --> 00:35:29.640 کدوم روز؟ 00:35:29.720 --> 00:35:31.880 توام عین من واکنش نشون دادی 00:35:31.960 --> 00:35:33.680 همون روز دیگه 00:35:33.759 --> 00:35:37.160 اون روزی که رفتی حساب راچانون رو برسی 00:35:38.520 --> 00:35:40.319 بهش چی گفتی؟ 00:35:41.120 --> 00:35:46.520 گفتم درمورد کار و مبلمان و اینا حرف زدیم 00:35:47.360 --> 00:35:48.640 حله- مردیم- 00:35:48.893 --> 00:35:49.813 مردیم؟ 00:35:51.799 --> 00:35:53.759 چیه؟- اون از منم پرسید- 00:35:54.880 --> 00:35:59.279 واسه همین گفتم با یه مشتری جلسه داشتم و تو درمورد اون پرسیدی 00:36:01.960 --> 00:36:03.240 گیر افتادیم 00:36:05.920 --> 00:36:07.440 دیگه مردیم 00:36:29.799 --> 00:36:31.279 میدونم که 00:36:31.360 --> 00:36:33.480 داری یه چیزی رو ازم مخفی میکنی 00:36:36.839 --> 00:36:39.040 میخوام حقیقت رو بهم بگی 00:36:43.759 --> 00:36:46.040 واقعا نمیخوای بهم بگی؟ 00:36:51.200 --> 00:36:52.520 خیلی خب 00:36:53.359 --> 00:36:56.839 من و دا رفتیم خونه ی راچانون 00:36:58.200 --> 00:37:01.040 تو خونه ی اون چیکار داشتین؟ 00:37:02.279 --> 00:37:03.240 یا نکنه 00:37:03.960 --> 00:37:05.440 میخوای برگردی پیش اون؟ 00:37:06.600 --> 00:37:07.960 مسخره ست 00:37:09.920 --> 00:37:12.319 بخاطر تو رفتم اونجا 00:37:13.960 --> 00:37:15.080 من؟ 00:37:15.160 --> 00:37:17.080 من با اون هیچ کاری ندارم 00:37:17.759 --> 00:37:20.839 واقعا خبر نداشتی که هتلی که رفتیم 00:37:20.920 --> 00:37:22.359 مال راچانون بود؟ 00:37:24.600 --> 00:37:25.640 واقعا؟ 00:37:26.600 --> 00:37:27.600 البته 00:37:29.120 --> 00:37:30.520 و حالا فهمیدی که چرا 00:37:30.600 --> 00:37:33.120 اون اتفاق بد افتاد؟ 00:37:37.520 --> 00:37:38.920 بخاطر نون بوده؟ 00:37:39.000 --> 00:37:40.040 درسته 00:37:40.120 --> 00:37:42.759 برای همین رفتم اونجا به حسابش برسم 00:37:43.920 --> 00:37:45.000 وا 00:37:45.080 --> 00:37:46.759 چرا این صدا رو درمیاری؟ 00:37:49.160 --> 00:37:52.080 دفعه ی بعد، هرکاری که کردی 00:37:52.160 --> 00:37:54.520 باید به منم بگی باشه؟ 00:37:54.600 --> 00:37:57.720 ما الان دیگه ازدواج کردیم 00:38:05.920 --> 00:38:06.960 خیلی خب 00:38:08.799 --> 00:38:10.160 تو هم باید 00:38:11.319 --> 00:38:13.240 همه چیو به من بگی 00:38:14.385 --> 00:38:15.226 فهمیدی؟ 00:38:19.040 --> 00:38:20.240 فهمیدم 00:38:23.599 --> 00:38:24.494 چیکار میکنی؟ 00:38:25.880 --> 00:38:28.839 خب امروز سهمیه ی بوست رو ندادنم 00:38:31.240 --> 00:38:32.759 یعنی چی؟ 00:38:32.839 --> 00:38:35.240 اینو بذار رو صورتت. بیا 00:38:35.839 --> 00:38:37.600 این چیه وا؟ 00:38:37.680 --> 00:38:39.240 ماسک واسه صورته 00:38:39.319 --> 00:38:41.359 یه ساعت بذارش رو صورتت و پوستت درخشان میشه 00:38:41.440 --> 00:38:43.640 شب بخیر 00:39:18.319 --> 00:39:22.040 ما رو کیفیت تولید لوازم آرایش نظارت داشتیم 00:39:22.759 --> 00:39:26.440 تا تاریخ تحویل تولیدشون تموم میشه؟ 00:39:26.520 --> 00:39:28.880 نگران نباشین آقای گات قبل از زمان تحویل آماده میشن 00:39:28.960 --> 00:39:30.319 خیلی ممنونم 00:39:30.400 --> 00:39:32.520 پس میسپارمش به شما دکتر آیس 00:39:32.600 --> 00:39:34.000 اگه مشکلی پیش اومد 00:39:34.080 --> 00:39:35.960 میتونین به من خبر بدین 00:39:36.040 --> 00:39:38.440 نترسین- خیلی خب- 00:39:38.520 --> 00:39:40.440 یه نگاهی به ترکیبات بندازیم؟ 00:39:40.520 --> 00:39:41.600 خیلی خب 00:39:41.680 --> 00:39:43.839 از این طرف- لطفا راه رو نشون بدین- 00:39:51.440 --> 00:39:55.120 امیدوارم همیشه موفق و شاد و سلامت باشی 00:39:55.200 --> 00:39:56.799 آمیــن 00:39:56.880 --> 00:39:58.160 خیلی خب 00:39:59.040 --> 00:40:00.799 حالت چطوره؟ 00:40:00.880 --> 00:40:02.799 چرا امروز گات همراهت نیومده؟ 00:40:03.480 --> 00:40:05.160 این مدت سرش شلوغه 00:40:06.319 --> 00:40:07.359 خوبه 00:40:07.440 --> 00:40:11.960 داره زندگیش رو میسازه پس باید هم سرش شلوغ باشه 00:40:12.600 --> 00:40:16.000 وقتی زندگیش ثبات پیدا کنه همه چی بهتر میشه 00:40:16.080 --> 00:40:17.080 بله 00:40:17.839 --> 00:40:20.799 اما من نگرانشم 00:40:22.160 --> 00:40:24.680 اون روز بهش حمله شد 00:40:26.040 --> 00:40:27.839 الان حالش خوبه 00:40:27.920 --> 00:40:31.759 بدبختی، اندوه، بیماری و خطر الان دیگه از سر راهش کنار رفتن 00:40:32.520 --> 00:40:34.400 آمین، امیدوارم همینطور باشه 00:41:02.799 --> 00:41:04.120 عمو تاد 00:41:06.480 --> 00:41:07.600 بله؟ 00:41:07.680 --> 00:41:10.040 چیزی نیاز دارین؟ 00:41:10.120 --> 00:41:12.839 خاله ران رو میشناسین؟ 00:41:16.200 --> 00:41:17.880 کدوم ران؟ 00:41:17.905 --> 00:41:19.905 همونی که امروز همراهم برای دعا اومده بود 00:41:22.799 --> 00:41:25.600 من کسی رو به اسم ران نمیشناسم 00:41:26.120 --> 00:41:27.520 نمیشناسمش 00:41:27.600 --> 00:41:28.880 اما دفعه ی قبل 00:41:29.560 --> 00:41:31.480 دیدم با خاله ران بحث میکردین 00:41:32.160 --> 00:41:34.400 بنظر نمیومد چیز عادی ای باشه 00:41:37.000 --> 00:41:38.600 اتفاقی بین شما و 00:41:39.680 --> 00:41:41.040 خاله ران افتاده؟ 00:41:42.240 --> 00:41:44.880 ...خب من 00:41:44.960 --> 00:41:46.440 ...من 00:41:46.520 --> 00:41:48.240 خانم وا 00:41:50.000 --> 00:41:51.560 بیایین بریم خونه 00:41:51.640 --> 00:41:53.040 بریم- ...خب- 00:41:53.120 --> 00:41:55.080 هنوز با عمو تاد حرف دارم. عمو تاد 00:41:55.160 --> 00:41:57.400 عمو تاد- خانم وا- 00:41:57.480 --> 00:42:00.960 با اون کاری نداشته باشین. بیاین بریم خونه 00:42:01.040 --> 00:42:02.319 خاله ران- بله؟- 00:42:02.400 --> 00:42:03.880 هنوز نرفتم دیدنم ادرم 00:42:04.880 --> 00:42:05.880 اوه 00:42:08.839 --> 00:42:10.040 باشه 00:42:26.440 --> 00:42:27.759 قبل از مرگ مادرم 00:42:29.080 --> 00:42:30.960 یه بار بهم گفت که 00:42:31.640 --> 00:42:34.080 تو تنها کسی هستی که بیشتر از همه بهش اعتماد داره 00:42:36.839 --> 00:42:38.600 و هیچوقت دروغ نمیگی 00:42:39.319 --> 00:42:41.080 و چیزی رو ازش مخفی نمیکنی 00:42:42.000 --> 00:42:44.040 خانم وا 00:42:44.120 --> 00:42:47.000 من خانم رو خیلی دوست داشتم و بهشون احترام میذاشتم 00:42:47.480 --> 00:42:49.720 هیچوقت نمیتونم بهشون دروغ بگم 00:42:50.720 --> 00:42:51.880 خب پس 00:42:53.120 --> 00:42:56.160 نباید جلوی مامان درمورد عمو تاد دروغ بگی 00:42:58.279 --> 00:42:59.319 چون من دیدم 00:43:00.440 --> 00:43:02.120 که باهاش بحث میکردی 00:43:04.359 --> 00:43:06.160 اون چه ارتباطی با تو داره؟ 00:43:08.759 --> 00:43:10.359 اون ارتباطی با من نداره 00:43:11.759 --> 00:43:13.319 ارتباطی باهات نداره؟ 00:43:13.400 --> 00:43:14.960 پس با کی داره؟ 00:43:25.520 --> 00:43:26.600 ...تاد 00:43:30.040 --> 00:43:31.040 تاد 00:43:31.880 --> 00:43:34.040 پدر گاته 00:43:44.200 --> 00:43:45.440 پدر گات؟ 00:43:51.000 --> 00:43:52.120 بله 00:43:58.240 --> 00:43:59.560 خیلی ممنونم دکتر 00:43:59.640 --> 00:44:01.720 خواهش میکنم. بعدا میبینمتون- بله- 00:44:01.799 --> 00:44:02.879 بله- بفرمایین- 00:44:02.960 --> 00:44:04.759 میسپارمشون به شما- نگران نباشین- 00:44:04.839 --> 00:44:06.080 بله- ممنونم- 00:44:09.520 --> 00:44:11.680 ممنونم- خواهش میکنم- 00:44:14.200 --> 00:44:17.799 محصولات تقریبا آماده ان و قراره توضیع بشن 00:44:17.879 --> 00:44:19.799 اما معرفمون هنوز جواب مثبت نداده 00:44:19.879 --> 00:44:21.600 باید چیکار کنیم؟ 00:44:21.680 --> 00:44:24.319 خب، برای معرف بودن 00:44:24.400 --> 00:44:27.319 چیز خاصی بهش نگفتیم 00:44:27.400 --> 00:44:30.040 هرکی که بخواد معرف یا مدلمون باشه 00:44:30.120 --> 00:44:32.040 به یه مقدار زمان برای فکر کردن نیاز داره 00:44:32.120 --> 00:44:35.040 یا میخوای خودت باهاش صحبت کنی؟ 00:44:35.120 --> 00:44:37.920 نه جک 00:44:38.200 --> 00:44:41.240 اگه خودم بخوام حرف بزنم اونوقت شایعه درست میکنن که 00:44:41.493 --> 00:44:43.720 دارم به معرفمون زیادی لطف میکنم 00:44:43.799 --> 00:44:45.720 لطف میکنی، هان؟ 00:44:45.919 --> 00:44:49.640 اونی که تو شکمشه لطف محسوب نمیشه؟ 00:44:51.400 --> 00:44:52.480 خب اون 00:44:53.080 --> 00:44:55.040 محصول کوچیک ماست 00:44:56.960 --> 00:44:58.120 این چطوره؟ 00:44:58.200 --> 00:45:00.160 درمورد معرفمون 00:45:00.240 --> 00:45:05.440 به تیم بازاریابی میگم سریع باهاش تماس بگیرن 00:45:06.000 --> 00:45:08.960 توام باید سعی کنی راضیش کنی 00:45:09.560 --> 00:45:11.799 باشه یا میخوای خودت انجامش بدی؟ 00:45:15.680 --> 00:45:17.120 نه خیر 00:45:19.635 --> 00:45:21.400 مگه خودت نگفتی 00:45:21.480 --> 00:45:22.879 که کمکم میکنی؟ 00:45:23.181 --> 00:45:24.640 پس باید تو همه چی کمکم کنی دیگه 00:45:28.080 --> 00:45:30.720 البته آقای گات 00:45:30.799 --> 00:45:32.520 جناب رئیس 00:45:32.600 --> 00:45:34.720 من برات حلش میکنم 00:45:34.799 --> 00:45:36.279 خیلی ممنونم 00:45:36.359 --> 00:45:38.080 بریم دیگه- باشه- 00:45:42.759 --> 00:45:44.120 خانم وا 00:45:45.720 --> 00:45:47.040 چیشده خاله ران؟ 00:45:51.200 --> 00:45:52.839 باید یه چیزی ازتون بخوام 00:45:54.080 --> 00:45:58.160 لطفا به کسی درمورد تاد نگین 00:45:58.240 --> 00:46:00.040 مخصوصا گات 00:46:02.680 --> 00:46:03.660 برای چی؟ 00:46:04.400 --> 00:46:06.440 بلاخره عمو تاد پدر گاته 00:46:06.639 --> 00:46:09.239 اونا دیگه کاری باهم ندارن 00:46:10.319 --> 00:46:14.040 اون قبل از مرگ مادر گات ترکشون کرد 00:46:14.120 --> 00:46:17.120 گات هم دیگه هیچوقت درموردش نپرسید 00:46:17.200 --> 00:46:18.319 همه چی دیگه گذشته 00:46:18.400 --> 00:46:20.520 لطفا بذارین همینجوری بمونه 00:46:21.160 --> 00:46:24.200 انقدر رابطه ی گات و عمو تاد بده؟ 00:46:25.359 --> 00:46:27.080 دیگه همه چی تمومه شده 00:46:27.759 --> 00:46:30.480 لطفا گذشته ی دردناک رو برنگردونین 00:46:31.120 --> 00:46:32.879 خواهش میکنم 00:46:44.319 --> 00:46:46.120 چطور میتونی انقدر بی وجدان باشی؟ 00:46:47.080 --> 00:46:48.960 مگه دلت از سنگه؟ 00:46:49.040 --> 00:46:51.279 خب که چی؟ کی اهمیت میده؟ 00:46:51.839 --> 00:46:53.600 به هرحال که کسی بهم اهمیت نمیده 00:46:53.973 --> 00:46:55.933 پس من چرا باید بهشون اهمیت بدم؟ 00:46:56.759 --> 00:47:00.920 به من گو کن. هرکاری که خوشحالم کنه همون کار رو میکنم 00:47:05.440 --> 00:47:06.279 سی ری 00:47:07.600 --> 00:47:09.160 بله خانم؟ 00:47:09.240 --> 00:47:10.720 گوشیمو بده 00:47:31.080 --> 00:47:32.520 الو خانم 00:47:34.040 --> 00:47:36.480 کاری هست براتون انجام بدم؟ 00:47:37.040 --> 00:47:40.040 مدارکی که آماده کردیم چاپ کن و 00:47:40.120 --> 00:47:41.839 همین امروز برام بیار 00:47:41.920 --> 00:47:43.359 چشم 00:47:43.440 --> 00:47:45.400 همین الان میرم سراغش 00:47:45.957 --> 00:47:46.960 ممنون 00:47:55.240 --> 00:47:58.120 این همون کتابیه که میخواستم 00:47:58.200 --> 00:48:01.799 با عکسای خوشگل و واضح که راحت بشه دید 00:48:02.400 --> 00:48:04.879 با چند تا کلمه که مثل ملودی باشن 00:48:06.480 --> 00:48:07.720 ...عکسای خوشگل 00:48:10.600 --> 00:48:12.560 چرا به من زل زدی؟ 00:48:14.680 --> 00:48:18.240 وقتی داشتم نگاهت میکردم غرق افکارم بودم 00:48:21.846 --> 00:48:24.527 نکنه داری فکرای شیطنت آمیز میکنی؟ 00:48:26.440 --> 00:48:29.040 اونی که فکرای شیطنت آمیز داره تویی 00:48:30.080 --> 00:48:31.920 نه خیرم اینطور نیست 00:48:35.279 --> 00:48:36.839 گات- بله؟- 00:48:37.200 --> 00:48:39.320 تو درمورد مادرت بهم گفته بودی 00:48:39.759 --> 00:48:41.839 ولی چرا هیچوقت از پدرت نگفتی؟ 00:48:48.720 --> 00:48:49.720 ...خب 00:48:52.879 --> 00:48:56.520 وا، یکمی احساس میکنم خوابم میاد 00:48:56.600 --> 00:48:58.520 بیا یه روز دیگه حرف بزنیم 00:49:03.240 --> 00:49:04.440 باشه؟ 00:49:10.465 --> 00:49:11.166 بریم 00:49:12.240 --> 00:49:13.520 بریم بخوابیم 00:49:20.400 --> 00:49:21.640 بزن بریم 00:49:49.920 --> 00:49:50.641 خانم وا 00:49:54.080 --> 00:49:55.560 خانم وا 00:49:55.640 --> 00:49:57.359 اینجوری لباس پوشیدین کجا میرین؟ 00:49:59.000 --> 00:50:01.440 میرم به یه سری کارام برسم 00:50:02.960 --> 00:50:04.319 به کاراتون برسین؟ 00:50:05.600 --> 00:50:06.560 کجا؟ 00:50:08.480 --> 00:50:14.879 خب نگرانم اگه مامان بپرسه کجایین نتونم جوابشو بدم 00:50:17.819 --> 00:50:18.899 همین اطراف 00:50:19.073 --> 00:50:20.569 زودی برمیگردم 00:50:22.495 --> 00:50:25.055 اگه خاله ران چیزی نپرسید 00:50:25.080 --> 00:50:26.200 هیچی نگو باشه؟ 00:50:28.120 --> 00:50:29.359 باشه 00:50:48.399 --> 00:50:51.200 خب بیاین بریم سر اصل مطلب که وقتمون رو هدر ندیم 00:50:51.759 --> 00:50:53.960 باشه. چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:50:54.040 --> 00:50:56.640 خب، درمورد کارمون هست 00:50:58.071 --> 00:51:01.870 میخوام مبلمان تمام هتلامو عوض کنم و 00:51:02.178 --> 00:51:03.444 با جاشون مبلمان وارداتی بگیرم 00:51:04.167 --> 00:51:05.927 میتونین کمکم کنین؟ 00:51:05.952 --> 00:51:08.952 یه لحظه. میخواین من اینکارو کنم؟ 00:51:09.799 --> 00:51:10.597 درسته 00:51:11.319 --> 00:51:15.799 میتونین سفارش رو شروع کنین و منم تعداد و مشخصاتشون رو براتون میفرستم 00:51:15.879 --> 00:51:20.040 وقتی مبلمان رسیدن میتونین از شرکتم پولشو بگیرین 00:51:20.520 --> 00:51:22.120 قیمتش مهم نیست 00:51:23.040 --> 00:51:24.600 قیمتش مهم نیست؟ 00:51:24.680 --> 00:51:25.759 درسته 00:51:28.720 --> 00:51:32.120 البته آقای نون. مشکلی نیست نگران هیچی نباشین 00:51:32.200 --> 00:51:37.960 من مراقب همه چی هستم مطمئن باشین به هرچی بخواین میرسین 00:51:39.240 --> 00:51:40.759 خیلی ممنونم- خواهش میکنم- 00:51:44.480 --> 00:51:45.920 خواهر جن- بله؟- 00:51:46.000 --> 00:51:47.920 میشه یه کمک دیگه هم بهم بکنین؟ 00:51:48.000 --> 00:51:49.720 چه کمکی؟ بهم بگین 00:51:50.440 --> 00:51:53.640 میشه راز نگهش دارین؟ 00:51:53.720 --> 00:51:54.960 به وا و دکتر جی نگین 00:51:56.600 --> 00:51:57.600 برای چی؟ 00:51:59.680 --> 00:52:01.480 خب 00:52:01.560 --> 00:52:05.040 میدونین که من با دکتر جی کنار نمیام 00:52:05.720 --> 00:52:09.680 شما تنها کسی هستین که درمورد وا از من حمایت کرد 00:52:10.520 --> 00:52:11.879 آقای نون 00:52:11.960 --> 00:52:13.799 فقط همین؟ مشکلی نیست 00:52:13.879 --> 00:52:15.319 به کسی چیزی نمیگم 00:52:15.399 --> 00:52:18.440 شما نمیخواین بگم پس منم نمیگم 00:52:18.520 --> 00:52:20.279 تضمین میکنم که یه راز بمونه 00:52:20.359 --> 00:52:25.000 اون دوتا زیاد تو مسائل تجارت خانوادگی دخالت نمیکنن 00:52:25.080 --> 00:52:26.080 باشه 00:52:27.160 --> 00:52:28.319 خوبه 00:52:39.440 --> 00:52:40.279 عمو تاد 00:52:49.319 --> 00:52:53.520 این دفعه برای چی اومدین؟ 00:52:54.080 --> 00:52:55.920 از خاله ران شنیدم 00:52:56.000 --> 00:52:57.240 که شما کی هستین 00:53:00.319 --> 00:53:01.799 ران کیه؟ 00:53:02.680 --> 00:53:04.200 من نمیشناسمش 00:53:05.120 --> 00:53:07.319 به حرفش گوش ندین این حقیقت نداره 00:53:08.960 --> 00:53:10.720 حقیقت همیشه حقیقت میمونه 00:53:11.399 --> 00:53:12.720 شما همیشه 00:53:13.224 --> 00:53:14.480 پدر گات هستین 00:53:18.600 --> 00:53:20.759 امروز اومدم شما رو ببینم، عمو 00:53:22.600 --> 00:53:23.879 نه 00:53:24.680 --> 00:53:26.399 امروز اومدم شما رو ببینم، پدر 00:53:28.346 --> 00:53:28.980 خانم 00:53:30.640 --> 00:53:31.960 لطفا اینجوری صدام نکنین 00:53:33.920 --> 00:53:36.759 من لایق این نیستم که پدر کسی باشم ازتون خواهش میکنم 00:53:37.839 --> 00:53:40.000 چرا به گات چیزی نمیگین؟ 00:53:41.799 --> 00:53:44.000 اگه اون این مسئله رو بفهمه 00:53:44.080 --> 00:53:45.879 حس بدی پیدا میکنه 00:53:48.759 --> 00:53:49.839 ...من 00:53:50.920 --> 00:53:52.080 هیچوقت نمیذارم بفهمه 00:53:53.839 --> 00:53:54.960 ...ازتون 00:53:55.720 --> 00:53:58.839 ازتون...خواهش میکنم. چیزی به گات نگین 00:53:58.920 --> 00:54:00.920 التماس میکنم- اینکارو نکنین- 00:54:01.640 --> 00:54:02.920 لطفا اینکارو نکنین 00:54:03.839 --> 00:54:05.440 من چیزی به گات نمیگم 00:54:07.520 --> 00:54:10.319 فقط میخوام بدونم بین شما و گات 00:54:11.240 --> 00:54:12.720 چه اتفاقی افتاده 00:54:17.399 --> 00:54:18.640 حالا که 00:54:20.960 --> 00:54:22.600 قراره برای باقی عمرم 00:54:23.399 --> 00:54:26.040 هیچ حرفی به گات در این مورد نزنم 00:54:27.920 --> 00:54:31.319 پس لازم نیست بدونین چه اتفاقی افتادهخ 00:54:35.720 --> 00:54:36.839 ...میتونین فراموش کنین 00:54:39.960 --> 00:54:42.680 فراموش کنین که منو اینجا دیدین 00:54:43.560 --> 00:54:46.399 هرچیزی که میدونین رو فراموش کنین 00:54:47.160 --> 00:54:49.040 بخاطر گات اینکارو کنین 00:54:53.080 --> 00:54:54.440 من دیگه باید برم 00:54:57.160 --> 00:54:58.279 عمو 00:54:59.040 --> 00:55:00.040 حالتون خوبه؟ 00:55:02.680 --> 00:55:04.000 حالم خوبه 00:55:08.680 --> 00:55:10.240 ...عمو 00:55:10.319 --> 00:55:11.920 من خوبم 00:55:25.240 --> 00:55:26.640 چیشده دا؟ 00:55:26.720 --> 00:55:29.279 خانم وا ، برای کار اومدم هتل 00:55:29.359 --> 00:55:31.000 میدونین کی رو دیدم؟ 00:55:31.600 --> 00:55:33.080 کی ؟ 00:55:33.160 --> 00:55:35.200 گات و جک رو دیدم 00:55:37.279 --> 00:55:40.160 گات و جک؟ اونجا چیکار میکنن؟ 00:55:41.960 --> 00:55:44.960 نمیدونم. فکر نمیکنم بخاطر عروسی باشه 00:55:45.520 --> 00:55:49.120 اما اون که بهم نگفته بود امروز برای عروسی میره 00:55:49.200 --> 00:55:51.640 فقط گفت با جک کار داره 00:55:52.520 --> 00:55:54.480 ...اون دوتا 00:55:55.120 --> 00:55:56.600 ...اونا 00:55:58.599 --> 00:55:59.479 امکان نداره 00:56:00.279 --> 00:56:02.000 منظورت چیه امکان نداره؟ 00:56:12.799 --> 00:56:14.240 خب راستش 00:56:14.319 --> 00:56:16.720 یه شایعه ای درمورد این دوتا هست 00:56:18.040 --> 00:56:20.240 این چطوره خانم وا 00:56:20.319 --> 00:56:23.640 شما بیاین هتل و خودتون ببینین 00:56:24.759 --> 00:56:26.279 لوکیشن رو براتون میفرستم 00:56:28.279 --> 00:56:31.720 خیلی خب. همونجا منتظرم بمون 00:56:31.799 --> 00:56:33.399 الان میام اونجا 00:56:58.160 --> 00:57:00.680 سی ری 00:57:02.960 --> 00:57:03.799 چیشده؟ 00:57:04.159 --> 00:57:05.520 شما الان کجایین؟ 00:57:06.560 --> 00:57:07.446 اتفاقی افتاده؟ 00:57:08.000 --> 00:57:10.480 چیزی نیست خانم حالشون بهتر شده 00:57:11.080 --> 00:57:12.240 پس برای چی زنگ زدی؟ 00:57:12.604 --> 00:57:13.839 یه چیزی شده 00:57:14.440 --> 00:57:18.799 خانم دارن همه چی رو به اسم بچه ی خانم پای فاه میزنن 00:57:19.319 --> 00:57:20.319 واقعا داره اینکارو میکنه؟ 00:57:20.658 --> 00:57:21.680 بله 00:57:22.560 --> 00:57:24.120 الان دارن مدارک رو بررسی میکنن 00:57:25.240 --> 00:57:27.879 باید همین الان بیاین بیمارستان 00:57:27.960 --> 00:57:29.120 باشه 00:57:32.120 --> 00:57:33.440 پای فاه 00:57:33.520 --> 00:57:35.759 هرزه ی عوضی 00:57:41.240 --> 00:57:42.440 اینم از کارت اتاقتون 00:57:42.520 --> 00:57:44.399 خیلی ممنونم- خواهش میکنم- 00:57:46.200 --> 00:57:47.440 اتاق آماده ست 00:57:47.520 --> 00:57:50.160 بریم بالا؟- بریم- 00:58:51.240 --> 00:58:55.879 ببخشید، طبقه ی 25ام قراره جشنی گرفته بشه؟ 00:58:56.720 --> 00:58:59.240 نه اینطور نیست. همه ی اتاقا سوییت هستن 00:59:08.040 --> 00:59:09.600 وای ننه 00:59:09.680 --> 00:59:11.440 نکنه اون دوتا 00:59:11.520 --> 00:59:14.040 واقعا همونجورین که مردم میگن؟ 00:59:17.480 --> 00:59:19.440 سلام- سلام- 00:59:19.520 --> 00:59:22.399 من برای کمک به آقای گات و جک 00:59:22.480 --> 00:59:24.279 تو طبقه 25ام اومدم 00:59:25.480 --> 00:59:28.640 اما شماره اتاق رو فراموش کردم 00:59:28.720 --> 00:59:31.040 ...نمیدونم شماره اش چند بود 00:59:31.120 --> 00:59:32.879 اتاق شماره 2524- اوه- 00:59:32.960 --> 00:59:35.160 اتاق 2524. ممنونم 00:59:35.240 --> 00:59:36.680 خواهش میکنم 00:59:36.759 --> 00:59:38.799 2524. 00:59:39.359 --> 00:59:41.160 2524. 01:00:42.600 --> 01:00:45.040 مدارک درست و کامل هستن خانم 01:00:53.393 --> 01:00:54.022 چیه؟ 01:00:55.680 --> 01:00:57.200 خوشحال نیستی که 01:00:57.279 --> 01:00:59.080 همه چی به بچه ات میرسه؟ 01:01:01.432 --> 01:01:02.085 خب 01:01:03.373 --> 01:01:04.218 ...من 01:01:10.720 --> 01:01:12.319 نمیتونی اینکارو بکنی 01:01:13.040 --> 01:01:14.759 من تصمیمم رو گرفتم 01:01:15.319 --> 01:01:17.759 مامان، من بچتم، نه اون 01:01:18.906 --> 01:01:20.226 اینا میراث منن 01:01:20.640 --> 01:01:22.640 میتونم به هرکسی میخوام بدمشون 01:01:26.156 --> 01:01:27.160 پای فاه 01:01:27.879 --> 01:01:30.120 نون- آقای نون- 01:01:30.200 --> 01:01:31.720 بهش چی گفتی؟- بسه- 01:01:31.799 --> 01:01:32.960 هان؟ بهم بگو 01:01:33.040 --> 01:01:35.359 همونجا واینستین. جداشون کنین 01:01:35.440 --> 01:01:37.160 نکنه از جادوی سیاه رو مامانم استفاده کردی؟ 01:01:37.240 --> 01:01:39.520 هان؟ بهم بگو- آقای نون- 01:01:39.545 --> 01:01:41.545 اینکارو نکنین- آقای نون- 01:01:42.319 --> 01:01:43.600 بخاطر اینجوری بودنته 01:01:44.120 --> 01:01:45.640 برای همین وصیت نامه رو عوض کردم 01:01:46.200 --> 01:01:48.319 مامان، تو هیچوقت منو دوست نداشتی 01:01:48.438 --> 01:01:51.159 هیچوقت دوست نداشتم؟ 01:01:51.200 --> 01:01:54.000 اگه دوستم داشتی اینجوری بهم آسیب نمیزدی 01:01:57.200 --> 01:01:58.120 ولم کن 01:01:59.279 --> 01:02:00.203 ول کن 01:02:00.720 --> 01:02:02.000 گفتم ولم کن 01:02:02.839 --> 01:02:04.080 باشه 01:02:05.759 --> 01:02:07.240 آقای نون 01:02:07.879 --> 01:02:09.319 آقای نون 01:02:18.640 --> 01:02:21.319 سی ری، به وکیل کمک کن 01:02:22.160 --> 01:02:24.720 مشکلی نیست خانم چیزی نشد 01:02:29.960 --> 01:02:31.200 دیدین؟ 01:02:31.759 --> 01:02:35.279 همتون دیدین که اصلا نمیتونم بهش تکیه کنم؟ 01:02:47.000 --> 01:02:49.879 دا. اونا کجان؟- خانم وا- 01:02:49.960 --> 01:02:53.879 از منشی پرسیدم رفتن طبقه 25ام اتاق 2524 01:02:53.960 --> 01:02:56.480 کی میدونه الان چه اتفاقی داره میوفته 01:02:57.120 --> 01:02:58.839 بیا بریم- زودباش- 01:03:04.759 --> 01:03:07.080 دا و خانم وا اینجا چیکار میکنن؟ 01:03:10.759 --> 01:03:13.160 گات 01:03:14.560 --> 01:03:15.640 اوضاع خرابه 01:03:19.879 --> 01:03:21.000 گوشیو بردار 01:03:22.120 --> 01:03:23.680 الو گات؟ 01:03:24.600 --> 01:03:27.160 خانم وا و دا اینجان 01:03:27.240 --> 01:03:28.759 چطوری اومدن اینجا؟ 01:03:28.839 --> 01:03:31.799 نمیدونم الان سوار آسانسور شدن 01:03:34.359 --> 01:03:36.399 پس همین الان بیا بالا 01:03:36.480 --> 01:03:39.359 باشه- از پله ها بیا. سریعتر میرسی- 01:03:39.439 --> 01:03:40.319 هان؟ 01:03:41.560 --> 01:03:43.439 از پله های اضطراری؟- اره- 01:03:43.520 --> 01:03:44.919 قطع میکنم سریع بیا 01:03:45.000 --> 01:03:46.399 باشه اومدم 01:03:56.120 --> 01:03:57.759 تو میتونی پئنگ 01:04:00.194 --> 01:04:02.200 گات، دارم میام 01:04:03.879 --> 01:04:05.240 گات 01:04:05.319 --> 01:04:07.680 ببخشید. شما داخل منتظر بمونین 01:04:11.439 --> 01:04:14.040 کجا میری؟ مشتریا به زودی میرسن 01:04:14.120 --> 01:04:17.359 جک، وا و دا دارن میان اینجا 01:04:17.439 --> 01:04:21.080 چی گفتی؟- وا و دا تا اینجا تعقیبمون کردن- 01:04:21.160 --> 01:04:23.799 تعقیبمون کردن؟ باید چیکار کنیم؟ 01:04:23.879 --> 01:04:26.160 نمیدونم. تو راه یه فکری میکنم 01:04:26.240 --> 01:04:28.600 میخوایم بدوییم؟ باشه بدو بریم 01:05:08.919 --> 01:05:10.120 ...گات 01:05:13.600 --> 01:05:14.480 گات 01:05:14.560 --> 01:05:17.279 جک- دیگه نفس ندارم.نمیتونم بیام- 01:05:17.359 --> 01:05:18.879 نمیتونی بیای؟- تو برو- 01:05:18.960 --> 01:05:20.560 جک- الان میرسیم- 01:05:20.640 --> 01:05:22.040 میتونی بیای پشتم 01:05:22.120 --> 01:05:23.680 مطمئنی؟- البته- 01:05:24.399 --> 01:05:25.680 زودباش 01:05:27.040 --> 01:05:29.080 آماده ای؟- آماده ام- 01:05:41.960 --> 01:05:43.200 خانم وا 01:05:45.240 --> 01:05:46.480 خانم وا 01:05:50.839 --> 01:05:52.839 چطوری اومدین اینجا؟ 01:05:52.919 --> 01:05:54.040 بذار بیام داخل 01:05:55.879 --> 01:05:57.160 برو کنار 01:06:12.405 --> 01:06:12.969 گات 01:06:14.040 --> 01:06:15.520 آخرش معلوم شد 01:06:15.600 --> 01:06:17.359 که همونجوری هستی که میگن 01:06:24.759 --> 01:06:27.560 لباس کاملا اندازمه- خوشگل شدین- 01:06:27.640 --> 01:06:29.040 بذارین ببینم 01:06:29.919 --> 01:06:32.080 کاملا اندازه ست- خانم وا شما هم اینجایین؟- 01:06:44.480 --> 01:06:46.279 برای آرایشتون 01:06:46.359 --> 01:06:47.439 آماده هستین؟ 01:06:54.200 --> 01:06:56.279 خانم وا اینجا کار داشتن 01:06:56.365 --> 01:06:58.445 و فهمیدن گات هم اینجاست 01:06:58.520 --> 01:07:00.640 برای همین گفتیم یه سر بزنیم 01:07:00.720 --> 01:07:02.319 ببخشید که مزاحمتون شدیم 01:07:02.399 --> 01:07:04.879 اشکالی نداره خانم وا از نزدیک خیلی خوشگلترن 01:07:04.960 --> 01:07:08.080 باید از آقای گات بخوام برای روز عروسیمم آرایشم کنن 01:07:08.799 --> 01:07:10.600 خوبه 01:07:10.680 --> 01:07:12.960 با اجازه ما میریم 01:07:13.040 --> 01:07:14.439 یه لحظه 01:07:18.919 --> 01:07:20.960 میشه باهم عکس بگیریم؟ 01:07:21.520 --> 01:07:23.040 بله حتما 01:07:23.600 --> 01:07:25.960 هرچقدر میخواین بیگرین- خیلی خوشگل شدین- 01:07:26.040 --> 01:07:27.480 لطفا یه عکس ازمون بگیرین 01:07:31.960 --> 01:07:34.560 جک، بذار کمکت کنم 01:07:34.640 --> 01:07:36.720 خوب به نظر میاد- بله خوبه- 01:07:36.799 --> 01:07:38.919 خوبه. حالا لبخند بزنین 01:07:41.680 --> 01:07:42.879 خوبه 01:07:44.919 --> 01:07:46.040 ممنون 01:07:46.960 --> 01:07:49.000 خیلی خوشگلین خانم وا 01:08:02.960 --> 01:08:05.799 پئنگ، پوستشون رو آماده کن 01:08:05.879 --> 01:08:07.640 باشه- من الان برمیگردم- 01:08:15.240 --> 01:08:17.760 خب کارتون تموم شده؟ 01:08:17.846 --> 01:08:20.046 میخواستیم باهم صحبت کنیم 01:08:20.120 --> 01:08:23.720 اما وقتی فهمیدیم تو و جک اینجایین، گفتیم یه سری بزنیم 01:08:25.040 --> 01:08:29.359 خب چرا قبل از اینکه از خونه برم نگفتی که جلسه داری؟ 01:08:30.639 --> 01:08:35.639 خب فوری بود. وقتی مشتری تایید کرد رفتم خانم وا رو آوردم اینجا 01:08:36.399 --> 01:08:40.240 خب از کجا فهمیدین که من و جک اینجاییم؟ 01:08:43.160 --> 01:08:46.960 همه میدونن که اینجایی وقتی خانم وا اومدن همه بهشون گفتن که 01:08:47.040 --> 01:08:48.599 گات هم اینجاست 01:08:49.880 --> 01:08:52.120 ...و چرا- چرا انقدر سوال میپرسی؟- 01:08:52.200 --> 01:08:53.720 حرفمونو باور نمیکنی؟ 01:08:54.399 --> 01:08:56.160 بیا دا. باید به جلسمون برسیم 01:09:17.359 --> 01:09:19.200 دا- بله؟- 01:09:19.279 --> 01:09:21.399 فکر کنم گات و جک 01:09:21.960 --> 01:09:24.200 دارن یه چیزی رو مخفی میکنن 01:09:24.760 --> 01:09:27.840 اگه درمورد شایعه ست که فکر نمیکنم حقیقت داشته باشه 01:09:27.920 --> 01:09:29.800 شایعه نه 01:09:29.880 --> 01:09:31.279 متوجه نشدی که 01:09:31.840 --> 01:09:34.319 گات برای آرایش اون عروس کت و شلوار پوشیده بود؟ 01:09:34.399 --> 01:09:35.720 هیچوقت همچین کاری نمیکرد 01:09:36.279 --> 01:09:38.519 خب ممکنه ترند جدید باشه 01:09:39.080 --> 01:09:40.279 منطقی نیست 01:09:40.359 --> 01:09:41.679 جک هم همینطور بود 01:09:41.760 --> 01:09:43.800 اونم رسمی لباس پوشیده بود 01:09:45.120 --> 01:09:47.200 درست میگین 01:09:47.279 --> 01:09:51.399 میخوام بفهمم دارن چی ازم مخفی میکنن 01:09:52.160 --> 01:09:53.800 لطفا درموردش تحقیق کن 01:09:58.920 --> 01:10:00.320 چشم 01:10:09.280 --> 01:10:10.840 هی گات 01:10:10.920 --> 01:10:13.440 باور نمیکنم که اون دوتا 01:10:13.519 --> 01:10:16.400 با یه مشتری جلسه داشته باشن 01:10:17.840 --> 01:10:20.320 شاید بهمون شک کردن و دنبالمون اومدن؟ 01:10:22.240 --> 01:10:24.559 احتمالا بعد از امروز دیگه اینکارو نمیکنن 01:10:25.840 --> 01:10:30.599 واقعا؟ یه جوری میگی انگار زنت رو نمیشناسی 01:10:33.559 --> 01:10:36.240 تا کی میخوایم مخفی نگهش داریم؟ 01:10:39.400 --> 01:10:41.120 فقط یه کم دیگه بهم وقت بده 01:10:42.639 --> 01:10:44.480 باشه جناب رئیس 01:10:44.559 --> 01:10:48.360 تمام تلاشمو میکنم که یه راز نگهش دارم 01:10:48.880 --> 01:10:51.120 باشه؟- باشه- 01:10:52.519 --> 01:10:55.200 ببخشید. لطفا بفرمایین داخل 01:10:55.880 --> 01:10:57.080 ممنونم 01:11:14.320 --> 01:11:15.519 حتما الان گرسنتونه 01:11:16.960 --> 01:11:18.800 امروز صبح 01:11:18.880 --> 01:11:21.880 رین گفت دارین میرین به یه کاری برسین 01:11:21.960 --> 01:11:23.800 چیشد که ظهر برگشتین 01:11:29.760 --> 01:11:33.800 ..خب...من...من...من 01:11:34.320 --> 01:11:36.920 ...من- خانم وا- 01:11:37.000 --> 01:11:39.000 خانم دا مراقب باشین ممکنه لیز بخورین 01:11:39.080 --> 01:11:41.920 وقتی از هم جدا شدیم اون شرکت لوازم آرایش باهام تماس گرفت 01:11:43.440 --> 01:11:46.160 من با دا برای یه کاری رفته بودم بیرون 01:11:46.240 --> 01:11:47.800 با یه مشتری جلسه داشتیم 01:11:47.880 --> 01:11:49.599 درسته دا؟ 01:11:52.160 --> 01:11:53.000 درسته 01:11:53.080 --> 01:11:55.240 بعدش که کارمون تموم شد از هم جدا شدیم 01:11:55.320 --> 01:11:56.840 مگه نه خانم وا؟ 01:11:58.519 --> 01:11:59.880 درسته دا 01:12:01.280 --> 01:12:03.840 خداروشکر. پس باهم بودین 01:12:03.920 --> 01:12:08.280 نگران بودم که تنها رفته باشین 01:12:08.360 --> 01:12:10.639 اصلا نمیخوام تنهایی جایی برن 01:12:10.720 --> 01:12:14.200 مخصوصا معبد لطفا تنها نرین اونجا باشه؟ 01:12:14.840 --> 01:12:16.200 باشه خاله ران 01:12:21.040 --> 01:12:24.480 خاله ران. خیلی با عجله اومدم تشنم شد یکم برام آب پرتقال میاری؟ 01:12:24.559 --> 01:12:26.120 آب پرتقال میخواین؟ 01:12:26.200 --> 01:12:28.160 آب پرتقال تازه هم باشه- آره دقیقا- 01:12:33.880 --> 01:12:36.720 دا چیشد؟چیزی فهمیدی؟ 01:12:36.800 --> 01:12:38.160 نه هیچی نفهمیدم 01:12:38.679 --> 01:12:41.280 اما یه چیز جدید فهمیدم 01:12:42.880 --> 01:12:45.880 صاحب اون شرکت لوازم آرایش بهم زنگ زد 01:12:53.440 --> 01:12:58.280 خانم وا گفتن میخوان اول با شوهرشون در این مورد مشورت کنن 01:12:58.360 --> 01:13:00.720 هه محض اینکه تصمیم گرفتن تماس میگیرم 01:13:02.440 --> 01:13:04.320 لطفا یکم دیگه منتظر بمونین 01:13:04.960 --> 01:13:07.559 خیلی ممنونم. خدانگهدار 01:13:12.400 --> 01:13:16.840 صاحب برند واقعا میخواد شما معرفشون باشین 01:13:18.200 --> 01:13:20.240 اینم به گات بستگی داره 01:13:22.519 --> 01:13:25.880 عجیبه. شما که هیچوقت برای قبول کردن کار ازش اجازه نمیگرفتین 01:13:25.960 --> 01:13:29.040 حالا دیگه باید اول با شوهرتون مشورت کنین؟ 01:13:29.720 --> 01:13:32.559 خب میخوام اونم تو کارام حضور داشته باشه 01:13:33.320 --> 01:13:36.720 ما قول دادیم که همه چیو بهم بگیم 01:13:37.679 --> 01:13:40.000 بعلاوه اصلا اسم برند روش نیست 01:13:41.599 --> 01:13:45.080 حتی بیشتر از سریالاتون بهتون پول میدن 01:13:56.519 --> 01:13:58.440 وقتی مامان صدات میکنه سریعتر میری پیشش 01:14:03.639 --> 01:14:04.800 مدارک رو بده به من 01:14:05.360 --> 01:14:06.320 چه مدارکی؟ 01:14:06.880 --> 01:14:08.080 وصیت نامه جدید 01:14:10.040 --> 01:14:12.320 بدش من- نمیتونم- 01:14:12.960 --> 01:14:15.639 نمیتونین ببینینش این اعتبار قانونیش رو تحت تاثیر قرار میده 01:14:15.719 --> 01:14:17.240 چرا نمیتونم؟ 01:14:17.320 --> 01:14:19.400 من پسرشم چرا نتونم ببینم 01:14:19.480 --> 01:14:22.599 بدش به من- صبر کنین. آروم باشین آقای نون- 01:14:22.679 --> 01:14:26.000 خانم ممکنه تمام میراثشون رو به بچه ی خانم پای فاه داده باشن 01:14:26.080 --> 01:14:28.519 اما اون بچه، بچه ی شما هم هست 01:14:28.599 --> 01:14:30.679 چیزی که مال اون بچه باشه مال پدرش هم هست 01:14:31.400 --> 01:14:34.040 مضطرب نشین آروم باشین 01:14:34.120 --> 01:14:36.719 خانم پای فاه سه ماه دیگه بچه رو بدنیا میارن 01:14:39.080 --> 01:14:40.599 سه ماه دیگه؟ 01:14:40.679 --> 01:14:42.000 بله 01:14:42.559 --> 01:14:44.000 برو بیرون 01:14:45.760 --> 01:14:48.599 یا میخوای بزنمت؟- نه نه- 01:15:09.440 --> 01:15:11.120 نون، ولم کن من نمیام 01:15:11.200 --> 01:15:13.160 بیا اینجا- نه نمیام- 01:15:13.240 --> 01:15:14.920 نون- آقای نون- 01:15:15.000 --> 01:15:16.760 کجا میرین؟- ولم کن- 01:15:16.840 --> 01:15:18.040 برو کنار 01:15:18.719 --> 01:15:20.320 اینکارو نکنین آقای نون 01:15:20.400 --> 01:15:21.480 ازتون خواهش میکنم 01:15:21.559 --> 01:15:23.160 لطفا بهشون رحم کنین 01:15:23.240 --> 01:15:24.840 خواهش میکنم آقای نون 01:15:24.920 --> 01:15:27.320 نمیام- آقای نون- 01:15:27.400 --> 01:15:28.920 اینکارو نکنین آقای نون 01:15:34.639 --> 01:15:35.679 بازش کن 01:15:36.800 --> 01:15:38.160 بازش کن 01:15:38.240 --> 01:15:39.920 گفتم بازش کن 01:15:40.000 --> 01:15:41.760 بازش کن. لعنتی 01:15:46.360 --> 01:15:47.800 اینو یادت باشه 01:15:47.880 --> 01:15:50.840 وقتی این عمارت رو بدست آوردم همتونو اخراج میکنم 01:16:00.519 --> 01:16:02.440 خانم پای 01:16:02.519 --> 01:16:03.880 آقای نون رفتن 01:16:03.960 --> 01:16:05.240 خانم پای 01:16:05.320 --> 01:16:07.200 آقای نون رفتم. خانم پای 01:16:08.200 --> 01:16:09.639 خانم پای؟ 01:16:09.719 --> 01:16:11.200 آقای نون رفتن 01:16:14.480 --> 01:16:15.719 خانم پای 01:16:21.639 --> 01:16:22.960 چیشده؟ 01:16:25.320 --> 01:16:27.480 چیشده؟ چه اتفاقی افتاده؟ 01:16:30.080 --> 01:16:31.599 ... نون 01:16:32.960 --> 01:16:34.240 نون میخواد منو 01:16:34.326 --> 01:16:36.126 ببره پیش یه دکتر غیرقانونی 01:16:36.200 --> 01:16:37.519 که بچه رو بیاره بیرون 01:16:37.599 --> 01:16:39.719 واقعا؟ 01:17:17.679 --> 01:17:18.800 گات 01:17:19.559 --> 01:17:22.679 به نظرت احتیاج دارم 01:17:23.559 --> 01:17:25.280 درمورد چی؟ 01:17:26.480 --> 01:17:30.320 درمورد یه برندی که میخواد معرفش بشم 01:17:30.840 --> 01:17:32.160 مدام دنبال جوابن 01:17:32.920 --> 01:17:36.519 میخوام بدونم از محصولاتشون واسه من استفاده کردی یا نه 01:17:38.719 --> 01:17:40.519 یه لحظه بذار فکر کنم 01:17:43.880 --> 01:17:45.200 یادمه که 01:17:45.280 --> 01:17:46.599 ...یه کلمه ای مثل 01:17:48.679 --> 01:17:50.719 سیه تا یا همچین چیزی روش بود 01:17:52.200 --> 01:17:54.080 هنوز ظرفش رو داری؟ 01:17:54.160 --> 01:17:55.920 که بتونم ببینمش 01:17:56.000 --> 01:17:58.120 فکر کنم همشو استفاده کردم 01:17:58.200 --> 01:17:59.599 و انداختمش دور 01:18:00.639 --> 01:18:01.599 واقعا؟ 01:18:02.240 --> 01:18:04.080 خیلی خب پس، بنظرت ردشون کنم؟ 01:18:05.679 --> 01:18:06.800 نمیشه 01:18:07.360 --> 01:18:08.760 نباید ردشون کنی 01:18:09.760 --> 01:18:11.000 برای چی؟ 01:18:14.840 --> 01:18:15.719 خب 01:18:17.559 --> 01:18:19.240 خیلی بد میشه 01:18:20.320 --> 01:18:22.200 همچین فرصت خوبی گیرت اومده 01:18:22.280 --> 01:18:24.160 بنظرم بهتره ازش استفاده کنی 01:18:25.160 --> 01:18:26.639 بعلاوه 01:18:26.719 --> 01:18:28.960 تا وقتی بچه رو بدنیا بیاری 01:18:29.040 --> 01:18:31.320 یه مدت طول میکشه که کار پیدا کنی 01:18:33.440 --> 01:18:34.320 درست میگی 01:18:35.559 --> 01:18:38.120 میخوای فیلمبرداری رو انجام بدم؟ 01:18:38.719 --> 01:18:40.240 میتونی بری 01:18:40.320 --> 01:18:41.280 من جلوتو نمیگیرم 01:18:41.360 --> 01:18:43.639 هرکاری دوست داری میتونی بکنی 01:18:43.719 --> 01:18:45.840 بنظر من که ایده ی خوبیه 01:19:21.599 --> 01:19:23.000 نمیرم- آقای نون- 01:19:23.080 --> 01:19:24.639 آقای نون اینکارو نکنین 01:19:30.040 --> 01:19:31.120 بازش کن 01:19:32.160 --> 01:19:33.320 بازش کن 01:19:33.400 --> 01:19:35.440 چیشده؟ چه خبره؟ 01:19:35.519 --> 01:19:36.840 نون میخواد منو 01:19:36.920 --> 01:19:38.880 ببره پیش یه دکتر غیرقانونی 01:19:38.960 --> 01:19:40.360 تا بچه رو بیاره بیرون 01:19:44.160 --> 01:19:45.440 بچه ام 01:19:46.840 --> 01:19:49.240 حالا چیکار کنیم؟ 01:19:51.160 --> 01:19:55.040 کمکم کن یه فکری بکنم باید چیکار کنیم؟ 01:20:24.679 --> 01:20:26.080 خیلی ازتون ممنونم 01:20:26.160 --> 01:20:30.000 به وکیل میگم برای نوشتن قرارداد بیاد 01:20:30.080 --> 01:20:32.120 و براتون بفرستتش 01:20:32.200 --> 01:20:33.280 ممنونم 01:20:38.960 --> 01:20:41.320 چی گفتن؟- بفرما- 01:20:41.880 --> 01:20:44.240 خیلی خوشحالم میدونی چرا؟ 01:20:44.320 --> 01:20:48.000 بخاطر اینکه همسر دوست داشتنیت 01:20:48.080 --> 01:20:52.000 بلاخره قبول کرد معرف ما بشه 01:20:52.080 --> 01:20:53.599 واقعا؟ 01:20:53.679 --> 01:20:54.880 اوکی؟ 01:20:59.719 --> 01:21:01.040 دیروز 01:21:01.639 --> 01:21:03.200 کلا اخم کرده بود 01:21:03.760 --> 01:21:05.679 خیلی ترسیده بودم 01:21:06.039 --> 01:21:08.440 خب، مگه الان جواب نداد ؟ 01:21:08.519 --> 01:21:10.160 چی بهش گفتی که 01:21:10.240 --> 01:21:12.080 قبول کرد اینکارو کنه؟ 01:21:17.200 --> 01:21:19.320 هی 01:21:20.000 --> 01:21:22.320 زنت قبول کرده معرفمون بشه 01:21:22.400 --> 01:21:25.080 چرا هنوزم ناراحتی؟ 01:21:27.080 --> 01:21:30.400 خب یهویی حس کردم یه فشاری روم هست 01:21:30.960 --> 01:21:32.000 هی 01:21:32.719 --> 01:21:33.920 گات 01:21:35.040 --> 01:21:36.519 تو الان سر یه پروژه ی بزرگی 01:21:37.040 --> 01:21:38.559 باید خودت رو جمع و جور کنی 01:21:40.800 --> 01:21:44.480 اگه همه چیو با تمام توانت انجام بدی 01:21:46.240 --> 01:21:48.920 دیگه نتیجه اش مهم نیست 01:21:49.800 --> 01:21:53.559 چون تمام تلاشت رو کردی 01:21:54.240 --> 01:21:55.599 فهمیدی؟ 01:21:58.493 --> 01:22:00.053 اما بدون کمک تو 01:22:00.519 --> 01:22:02.200 الان به اینجا نرسیده بودم 01:22:04.519 --> 01:22:06.120 ممنونم 01:22:07.719 --> 01:22:08.960 واقعا ممنونم 01:22:14.679 --> 01:22:18.440 نه،نه. گات. میخوای منو به گریه بندازی؟ 01:22:18.519 --> 01:22:20.240 ببین؟ شیر فلکه چشمام باز شد 01:22:20.320 --> 01:22:22.400 نمیشه. آرایشمو خراب میکنه 01:22:23.440 --> 01:22:24.800 هنوزم قشنگ بنظر میای 01:22:27.160 --> 01:22:28.280 درمورد دیروز 01:22:28.719 --> 01:22:31.040 راجب اتفاقی که تو هتل افتاد باهم حرف زدین؟ 01:22:33.440 --> 01:22:34.800 نه 01:22:34.880 --> 01:22:37.320 وقتی برگشتم خونه دیگه درموردش حرف نزدیم 01:22:38.920 --> 01:22:40.280 خیلی میترسم که 01:22:40.360 --> 01:22:42.240 اون به چیزی مشکوک بشه 01:22:43.880 --> 01:22:46.240 در اون مورد نمیدونم 01:22:51.639 --> 01:22:55.280 چرا یهویی اخم می کنی؟ 01:22:58.719 --> 01:23:00.080 گات 01:23:00.160 --> 01:23:01.760 دیشب 01:23:02.440 --> 01:23:04.800 اصلا نتونستم بخوابم 01:23:04.880 --> 01:23:06.880 همش داشتم فکر میکردم 01:23:06.960 --> 01:23:08.559 و ترسیده بودم که 01:23:08.639 --> 01:23:14.519 وا بحث اون شایعاتی که درمورد ما هست پیش بکشه 01:23:14.599 --> 01:23:16.200 و بازم اشتباه فکر کنه 01:23:21.599 --> 01:23:23.760 مگه خودت نبودی که بهم یاد دادی 01:23:24.639 --> 01:23:26.960 شایعات فقط شایعات هستن 01:23:27.519 --> 01:23:29.040 اگه ما اونجوری نباشیم 01:23:29.120 --> 01:23:31.200 بلاخره یه روز دست از شایعه پراکنی برمیدارن 01:23:31.280 --> 01:23:33.760 این فقط وقت باارزشمون رو تلف میکنه 01:23:33.840 --> 01:23:35.000 اره 01:23:35.679 --> 01:23:37.639 وقت مثل پول باارزشه 01:23:39.719 --> 01:23:41.080 ...اما من 01:23:42.040 --> 01:23:46.160 نمیخواد وا دوباره دچار سوءتفاهم بشه 01:23:49.559 --> 01:23:51.120 زیاد بهش فکر نکن 01:23:51.639 --> 01:23:53.760 اگه وا میخواست شکایتی بکنه 01:23:53.840 --> 01:23:55.240 خیلی وقت پیش اینکارو میکرد 01:23:56.559 --> 01:23:57.639 بعلاوه 01:23:57.719 --> 01:24:00.040 اون نمیتونه مدت طولانی چیزیو مخفی کنه 01:24:01.200 --> 01:24:02.679 درسته 01:24:03.559 --> 01:24:05.960 درسته چون آدم روراست 01:24:06.040 --> 01:24:07.200 و رکی هست 01:24:07.280 --> 01:24:09.599 اگه بخواد داد و بیدادم میکنه- درسته- 01:24:09.686 --> 01:24:12.646 من به این مردونگی و خفنی 01:24:12.719 --> 01:24:14.920 چرا باید به من مشکوک باشه؟ 01:24:15.000 --> 01:24:16.840 مگه نه؟- این جواهرات چین پس؟- 01:24:16.920 --> 01:24:18.800 مشکلی نیست. بیا 01:24:31.280 --> 01:24:32.559 خانم وا 01:24:33.120 --> 01:24:35.160 پای فاه اومده دیدن شما 01:24:36.880 --> 01:24:38.960 پای فاه اومده منو ببینه؟- بله- 01:24:39.040 --> 01:24:41.080 میخواین بفرستمش بره؟ 01:24:41.160 --> 01:24:42.440 نه 01:24:45.840 --> 01:24:47.240 بیارش داخل- همم؟- 01:24:48.280 --> 01:24:49.679 باشه 01:25:04.440 --> 01:25:06.920 اومدم دیدنت بخاطر اینکه میخوام 01:25:09.360 --> 01:25:12.080 تا زمان بدنیا اومدن بچه ام یه خونه ای داشته باشم 01:25:13.440 --> 01:25:15.160 اما هیچ جایی برای رفتن ندارم 01:25:16.679 --> 01:25:18.200 ...نون 01:25:21.760 --> 01:25:26.120 سعی کرد منو ببره پیش یه دکتر تا بچه رو بیاره بیرون 01:25:28.559 --> 01:25:30.719 بچه رو بیاره بیرون؟ 01:25:30.800 --> 01:25:32.040 چرا میخواد اینکارو کنه؟ 01:25:32.639 --> 01:25:33.679 بخاطر وصیت نامه 01:25:34.880 --> 01:25:37.480 خانم تصمیم گرفت وصیتشو عوض کنه 01:25:38.559 --> 01:25:40.120 و همه چیو بده به بچه ی من 01:25:41.480 --> 01:25:43.880 ای بابا. این همون 01:25:43.960 --> 01:25:45.960 یه شبه پولدار شدن نیست؟ 01:25:46.040 --> 01:25:47.880 خب بچه پیش توئه میتونی با خودت ببریش 01:25:47.960 --> 01:25:51.160 و وقتی بزرگ شد برش میگردونی تا همه اموالش رو بگیره 01:25:51.240 --> 01:25:53.559 وای تبریک میگم خانم پای فاه 01:25:54.519 --> 01:25:55.960 این که سریال نیست 01:25:56.519 --> 01:25:59.599 خانم وا به حرفاش گوش کنین دقیقا میخواد همینکارو کنه 01:26:01.679 --> 01:26:03.639 تو وصیت نامه ذکر شده که 01:26:03.719 --> 01:26:06.240 بچه ی من همه ی اموال رو به ارث میبره 01:26:06.479 --> 01:26:07.999 اونم فقط وقتی بدنیا بیاد 01:26:08.920 --> 01:26:11.800 و زیر نظر خانم بزرگ بشه 01:26:11.880 --> 01:26:13.120 دیدی؟ 01:26:13.200 --> 01:26:14.519 گفتم که سریال نیست 01:26:14.599 --> 01:26:16.480 کی گفتین؟ 01:26:17.040 --> 01:26:20.880 من فقط یه جای امن میخوام که از نون دور بمونم 01:26:27.760 --> 01:26:30.800 اما اگه راحت نیستی که بهم کمک کنی 01:26:31.719 --> 01:26:33.559 پس ببخشید که ازت کمک خواستم 01:26:36.040 --> 01:26:37.320 دیگه با اجازه میرم 01:26:49.280 --> 01:26:50.920 هنوز که چیزی نگفتم؟ 01:26:51.800 --> 01:26:53.639 نمیشه برای خودت نتیجه گیری کنی 01:27:01.599 --> 01:27:03.000 خانم وا 01:27:03.080 --> 01:27:05.200 میخواین بذارین با ما زندگی کنه؟ 01:27:21.559 --> 01:27:23.679 پای فاه کجاست؟- پای فاه اینجا نیست- 01:27:23.759 --> 01:27:25.200 نمیخوای بیاریش بیرون نه؟ 01:27:25.280 --> 01:27:26.480 آقای راچانون 01:27:26.559 --> 01:27:28.160 به زن من دست نزن 01:27:28.240 --> 01:27:30.200 زن تو قبلا زن من بوده 01:27:31.120 --> 01:27:32.639 از این معبد برو بیرون 01:27:32.719 --> 01:27:34.880 هرچقدر میتونی دور شو و دیگه برنگرد 01:27:34.960 --> 01:27:36.120 نمیتونم الان جایی برم 01:27:36.200 --> 01:27:37.880 چرا؟ مگه چته؟ 01:27:37.960 --> 01:27:40.040 تو مرحله ی آخر سرطان کبد هستم 01:27:41.120 --> 01:27:44.000 جفتشون تو یه کارخونه ان 01:27:45.440 --> 01:27:46.920 میخواین چیکار کنم؟ 01:27:47.000 --> 01:27:48.719 برو داخل 01:27:48.800 --> 01:27:50.200 میخواین برم داخل؟ 01:27:50.280 --> 01:27:52.880 برو ببین چی رو دارن مخفی میکنن 01:27:52.960 --> 01:27:56.480 متوجه نمیشم محصولات چطوری از کارخونه رفتن بیرون 01:27:56.559 --> 01:27:59.679 این یعنی یه موش توی کارخونتون دارین 01:28:06.719 --> 01:28:08.759 وای نه. گات 01:28:12.400 --> 01:28:14.040 وا سیه تا؟ 01:28:19.800 --> 01:28:22.200 سلام به همگی 01:28:22.280 --> 01:28:24.880 دوباره برگشتین پیش من 01:28:24.960 --> 01:28:27.759 امروز دوباره قراره درمورد روش های 01:28:27.840 --> 01:28:31.360 استفاده از مژه مصنوعی باهم حرف بزنیم 01:28:32.320 --> 01:28:38.080 حالا میخوایم روش سوم رو باهم یاد بگیریم که فر کردن مژه ها قبل از استفاده ست 01:28:38.800 --> 01:28:41.080 هربار قبل از استفاده از مژه مصنوعی 01:28:41.160 --> 01:28:45.160 برای اینکه مژه های خودتون یکم منحنی بشن فرشون کنین 01:28:45.240 --> 01:28:47.400 که وقتی مژه مصنوعی رو میذاریم 01:28:47.480 --> 01:28:52.320 دقیقا روی منحنی مژه های خودتون قرار بگیرن 01:28:52.400 --> 01:28:56.880 در نتیجه ظاهری طبیعی تر و زیباتر پیدا میکنن 01:28:58.320 --> 01:29:00.840 و برای این قسمت تا همینجا پیش میریم 01:29:00.920 --> 01:29:03.080 تو قسمت بعدی چی میخوام یادتون بدم؟ 01:29:03.160 --> 01:29:04.280 منتظرم بمونین تا متوجه بشین 01:29:04.360 --> 01:29:05.800 برای امروز دیگه بسه، باید برم 01:29:05.880 --> 01:29:07.639 خداحافظتون 01:29:07.663 --> 01:29:19.663 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:29:19.687 --> 01:29:31.687 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.