WEBVTT 00:02:15.048 --> 00:02:35.048 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:36.956 --> 00:02:39.669 [تو آرایشگر من هستی] 00:02:39.694 --> 00:02:42.241 [قسمت چهاردهم] 00:02:42.320 --> 00:02:44.720 یه سری مبلمان وارداتی داره فروخته میشه 00:02:44.799 --> 00:02:47.239 از اروپا اومده و با قیمت تموم شده میفروشنشون 00:02:47.320 --> 00:02:49.079 مطمئن نیستم که مال خانم جن هست یا نه 00:02:49.160 --> 00:02:51.480 جن واقعا مبلمان رو برای فروش گذاشته 00:02:51.560 --> 00:02:53.480 راچانون گولش زد تا بخرتشون 00:02:53.560 --> 00:02:55.480 منم نمیدونم چطور کمکش کنم 00:02:55.560 --> 00:02:58.400 میخوام مبلمانی که تو راهه رو بخرم 00:02:59.720 --> 00:03:02.280 این دوتا تو یه کارخونه ان 00:03:02.920 --> 00:03:03.840 برو داخل 00:03:04.239 --> 00:03:05.640 دنبالشون برم داخل؟ 00:03:10.040 --> 00:03:12.079 نه!گات 00:03:12.160 --> 00:03:13.440 وا سیه تا؟ 00:03:13.519 --> 00:03:15.399 باید به خانم وا حقیقت رو بگم 00:03:15.480 --> 00:03:17.239 حقیقت رو بهش نگو 00:03:17.320 --> 00:03:18.920 گاتِ بیچاره 00:03:19.560 --> 00:03:23.519 سالها کلی بخاطر این زحمت و سختی کشیده 00:03:24.640 --> 00:03:26.079 تا به اینجا برسه 00:03:26.160 --> 00:03:28.959 خب این چه برندیه؟ 00:03:29.040 --> 00:03:32.280 خانم وا، آروم باشین 00:03:32.359 --> 00:03:36.799 امروز صاحبش رو میبینین 00:03:36.880 --> 00:03:39.239 خودش همه چیو بهتون میگه 00:03:39.640 --> 00:03:40.760 واقعا؟ 00:03:43.359 --> 00:03:44.399 این دفعه حسابتون رو میرسم 00:03:52.440 --> 00:03:53.720 حالتون خوبه 00:03:54.679 --> 00:03:55.799 حامله ست 00:04:04.280 --> 00:04:06.320 خون! بچه ام 00:04:06.880 --> 00:04:08.880 کمک 00:04:08.959 --> 00:04:10.519 راه رو باز کنین لطفا- کمکم کنین- 00:04:10.600 --> 00:04:11.880 لطفا اروم باشین- کمک- 00:04:11.959 --> 00:04:13.480 صدمه دیدین؟- لطفا کمکم کنین- 00:04:13.560 --> 00:04:14.560 کمکم کنین لطفا 00:04:15.399 --> 00:04:17.159 بچه ام 00:04:17.240 --> 00:04:19.360 یه لحظه مراقبش باش 00:04:19.440 --> 00:04:21.399 آروم باشین- بچه ام رو نجات بدین- 00:04:22.840 --> 00:04:24.080 فقط بهم بگ 00:04:24.400 --> 00:04:25.599 نیازی به ترسیدن نیست 00:04:25.960 --> 00:04:27.280 میتونم هرچیزی رو حل کنم 00:04:30.920 --> 00:04:32.039 ...مسئله اینه که 00:04:32.760 --> 00:04:34.000 دکتر 00:04:34.080 --> 00:04:35.440 یه اتفاقی افتاده 00:04:35.520 --> 00:04:37.760 یه ماشین جلوی در با خانم پای فاه تصادف کرده 00:04:39.800 --> 00:04:40.800 پای فاه؟ 00:04:45.599 --> 00:04:46.760 آروم باشین- بچه ام- 00:04:46.840 --> 00:04:48.200 بچه ام 00:04:48.280 --> 00:04:49.840 ..دکتر- کمکم کنین- 00:04:49.919 --> 00:04:51.080 دکتر الان میرسه 00:04:51.159 --> 00:04:53.640 بچه ام- راه رو باز کنین- 00:04:54.159 --> 00:04:55.200 دکتر داره میاد 00:04:56.880 --> 00:04:58.200 پای فاه- دکتر- 00:04:58.280 --> 00:05:02.200 چیشده؟- دکتر کمکم کن- 00:05:02.280 --> 00:05:03.840 زنگ بزن آمبولانس بیاد 00:05:07.240 --> 00:05:09.719 آروم باش و زیاد تکون نخور 00:05:10.240 --> 00:05:11.719 منتظر آمبولانس بمون 00:05:11.800 --> 00:05:16.159 میترسم. حال بچه ام خوب میشه؟ 00:05:16.719 --> 00:05:19.640 پای فاه من اینجام 00:05:19.719 --> 00:05:21.159 آمبولانسم داره میاد 00:05:21.240 --> 00:05:22.479 اصلا نترس 00:05:24.400 --> 00:05:27.440 میترسم. بچه ام 00:05:27.520 --> 00:05:29.080 نترس 00:05:34.159 --> 00:05:37.120 الو گات؟ چیزی شده؟ 00:05:37.200 --> 00:05:38.919 یه مشکل بزرگ داریم 00:05:39.240 --> 00:05:40.880 مشکل؟ چیشده؟ 00:05:41.240 --> 00:05:43.479 آقای دنیل یهو مریض شده 00:05:43.560 --> 00:05:46.560 مریض شده؟ الان حالش چطوره؟ 00:05:46.640 --> 00:05:49.280 اسهال گرفته. الانم بیمارستانه 00:05:49.640 --> 00:05:52.880 با مصاحبه چیکار کنیم پس؟ 00:05:52.960 --> 00:05:56.840 این چطوره؟ بنظرم بهتره فعلا کنسلش کنیم 00:05:56.919 --> 00:06:00.919 نمیتونیم جک اگه اینکارو کنیم دیگه نمیذارن تو برنامه باشیم 00:06:04.760 --> 00:06:06.240 این چطوره؟ 00:06:06.320 --> 00:06:08.760 تو به جای آقای دنیل برو تو برنامه 00:06:10.560 --> 00:06:12.320 دیوونه شدی؟ 00:06:12.400 --> 00:06:15.440 اینجا به زور دارم تکون میخورم 00:06:15.520 --> 00:06:18.039 هی چپ و راست بهم زنگ میزنن 00:06:19.039 --> 00:06:20.960 این چطوره؟ 00:06:21.448 --> 00:06:25.607 بنظر من بهتره که تو به جای من بیای اینجا 00:06:25.680 --> 00:06:28.799 اونوقت منم میتونم برم سر مصاحبه 00:06:28.880 --> 00:06:33.080 نمیتونم اینکارو کنم. اگه وا بفهمه دردسر بزرگی درست میشه 00:06:35.000 --> 00:06:36.159 پس چی میخوای؟ 00:06:56.719 --> 00:06:59.359 خب تو حواست به اونجا باشه 00:06:59.440 --> 00:07:01.120 من این رو حل میکنم 00:07:04.960 --> 00:07:07.239 دکتر جی، حال پای چطوره؟ 00:07:07.520 --> 00:07:09.159 در حال حاضر ، بیهوشه 00:07:09.719 --> 00:07:12.640 اما برای نجات مادر و بچه 00:07:13.599 --> 00:07:15.919 باید سزارین اورژانسی انجام بدم 00:07:16.440 --> 00:07:18.919 سزارین اورژانسی؟- بله- 00:07:20.440 --> 00:07:21.960 باید یکی از اعضای خانوادش رضایتنامه رو امضا کنه 00:07:23.520 --> 00:07:25.799 من میتونم؟- نه نمیتونین- 00:07:29.479 --> 00:07:31.560 پس کی میتونه رضایتنامه رو امضا کنه؟ 00:07:32.479 --> 00:07:34.680 باید پدر بچه باشه 00:07:37.640 --> 00:07:41.599 سی ری، زنگ بزن به نون بگو همین الان بیاد 00:07:41.680 --> 00:07:42.719 چشم خانم 00:07:51.479 --> 00:07:53.760 خیلی ممنونم آقای وی چین 00:07:53.840 --> 00:07:54.880 خواهش میکنم 00:07:56.320 --> 00:07:57.719 تموم شد 00:07:57.799 --> 00:08:02.120 حالا لطفا رسید رو امضا کنین 00:08:02.560 --> 00:08:03.919 بفرمایین 00:08:04.320 --> 00:08:05.679 من نمیتونم اینکارو بکنم 00:08:06.710 --> 00:08:07.560 برای چی؟ 00:08:07.640 --> 00:08:09.960 باید سرمایه گذارم امضاش کنه 00:08:10.599 --> 00:08:12.990 با اجازه من میرم. خدانگهدار 00:08:14.760 --> 00:08:15.599 باشه 00:08:18.440 --> 00:08:19.560 یعنی چی؟ 00:08:20.280 --> 00:08:21.400 سرمایه گذار؟ 00:08:23.239 --> 00:08:24.719 سرمایه گذار کیه؟ 00:08:26.719 --> 00:08:28.640 درسته. یه چک هست 00:08:32.959 --> 00:08:33.959 ....راتاکورن 00:08:34.799 --> 00:08:35.720 هی 00:08:38.840 --> 00:08:40.280 گات؟ 00:08:47.760 --> 00:08:48.800 آقای نون کجاست؟ 00:08:54.560 --> 00:08:55.680 اومد 00:08:56.079 --> 00:08:57.120 سلام 00:08:58.959 --> 00:09:00.280 کجا رو امضا کنم؟ 00:09:00.360 --> 00:09:01.480 اینجا رو 00:09:05.959 --> 00:09:08.920 رضایت آگاهانه نسبت به جراحی 00:09:12.079 --> 00:09:14.800 ببخشید، این رضایت نامه برای جراحیه 00:09:14.880 --> 00:09:16.439 گواهی بچه کجاست؟ 00:09:16.520 --> 00:09:18.959 کارکنان بیمارستان کاغذ رو براتون میارن 00:09:19.439 --> 00:09:20.600 باشه 00:09:31.920 --> 00:09:34.439 دکتر جی، پای رو به تو میسپارم 00:09:35.000 --> 00:09:36.319 نگران نباشین خاله 00:09:59.280 --> 00:10:02.600 سلام، به پخش زنده ی مهم امروزمون خوش اومدین 00:10:02.680 --> 00:10:06.520 ما خط تولیدی به ارزش صدها میلیون بات رو بهتون معرفی می کنیم 00:10:06.600 --> 00:10:09.720 برند جدید لوازم آرایشی توسط مالک تایلندی 00:10:09.800 --> 00:10:12.160 به بازارهای بین المللی عرضه شد 00:10:12.520 --> 00:10:16.600 این روزا این برند لوازم آرایشی بازار خودش رو به تایلند گسترش داده 00:10:16.680 --> 00:10:19.920 این محصول یک محصول آرایشی و بهداشتی 00:10:20.000 --> 00:10:21.839 از برند وا سیه تا هست 00:10:23.760 --> 00:10:27.720 مدیرعامل این برند در تایلند و مالک مستقیم شرکت رو 00:10:27.800 --> 00:10:29.800 بهتون معرفی میکنم 00:10:29.880 --> 00:10:32.880 امروز، به برناممون افتخار دادن 00:10:32.959 --> 00:10:35.760 خوش اومدین آقای راتاکورن بورورنراتچاتاویسیت 00:10:35.839 --> 00:10:39.520 یا گات، یوتیوبر مشهور و صاحب برند وا سیه تا 00:10:39.600 --> 00:10:40.959 بله. سلام 00:10:41.199 --> 00:10:42.600 سلام- سلام- 00:10:44.240 --> 00:10:45.880 هممون غافلگیر شدیم که 00:10:45.959 --> 00:10:51.600 صاحب برند شناخته شده ی وا سیه تا در واقع آقای گات هستن 00:10:52.400 --> 00:10:56.839 در واقع، اعضای هیئت مدیره زیادی تو شرکت ما هستن 00:10:57.240 --> 00:11:01.199 اما این ایده در واقع مال من بوده 00:11:01.640 --> 00:11:04.400 اون زمان خیلی بچه تر بودم 00:11:04.480 --> 00:11:08.120 بنابراین فقط تو پشت صحنه برای اعتبار شرکت کار کردم 00:11:08.199 --> 00:11:11.120 با این حال تونستین وا سیه تا رو 00:11:11.199 --> 00:11:15.800 شناخته شده، مشهور کنین و همینطور تو کشورای اروپایی هم معرفیش کنین 00:11:16.280 --> 00:11:17.160 درسته 00:11:17.240 --> 00:11:22.680 دو سال پیش، محصولات وا سیه تا رو وارد رقابتی در اروپا کردیم 00:11:22.760 --> 00:11:25.160 و جایزه اول رو گرفتیم 00:11:25.240 --> 00:11:27.959 این باعث شد برند وا سیه تای ما 00:11:28.040 --> 00:11:30.480 بین اروپایی ها معروف بشه 00:11:31.000 --> 00:11:33.120 ما باید سخت تر تلاش کنیم 00:11:33.199 --> 00:11:35.600 تا به استانداردهای اروپایی ها برسیم 00:11:36.319 --> 00:11:38.800 و یا از اون بیشتر 00:11:38.880 --> 00:11:40.880 اگر بخوایم تو مقیاس بزرگتر قبول بشیم 00:12:09.959 --> 00:12:12.640 برنامتون برای اسیا چیه؟ 00:12:12.719 --> 00:12:15.680 تیم وا سیه تا در حال حاضر 00:12:15.760 --> 00:12:18.839 دارن فرمول های جدیدی رو میسازن که مناسب پوست اسیایی ها باشه 00:12:27.079 --> 00:12:31.680 خانم ها میتونن ازش استفاده کنن که کاملا هم بی خطر هست حتی خانمهای باردار هم میتونن استفاده کنن 00:12:32.199 --> 00:12:35.400 اول تو تایلند توزیع میشه 00:12:35.480 --> 00:12:38.040 الان در حال فیلمبرداری اولین آگهی تبلیغاتی هستیم 00:12:38.120 --> 00:12:41.319 اما فعلا باید معرفمون رو مخفی نگه دارم 00:12:41.400 --> 00:12:43.360 قطعا برای همه یه سوپرایز بزرگ میشه 00:12:44.319 --> 00:12:45.280 دا؟ 00:12:49.400 --> 00:12:50.800 بله خانم وا؟ 00:12:54.120 --> 00:12:55.040 اون چی بود؟ 00:12:56.959 --> 00:12:58.040 من الان 00:12:58.760 --> 00:13:00.120 گات رو دیدم 00:13:01.439 --> 00:13:02.599 میشه دوباره پخشش کنی؟ 00:13:03.719 --> 00:13:05.719 چیزی نیست 00:13:06.360 --> 00:13:09.959 اگه پخشش نکنی، عصبانی میشم 00:13:31.760 --> 00:13:34.920 من کاملا مطمئنم که با چشم اندازی که شما دارین 00:13:35.000 --> 00:13:39.040 وا سیه تا به زودی تو کل تایلند شناخته میشه 00:13:39.120 --> 00:13:40.800 بله. ممنونم 00:13:42.880 --> 00:13:43.880 گات؟ 00:13:57.319 --> 00:13:58.240 این یعنی چی؟ 00:14:00.959 --> 00:14:01.959 این همه مدت 00:14:02.880 --> 00:14:03.959 گات داشت منو 00:14:05.240 --> 00:14:07.199 فریب میداد؟ 00:14:07.760 --> 00:14:08.640 دا 00:14:10.040 --> 00:14:12.400 من هیچی نمیدونستم 00:14:14.920 --> 00:14:16.520 و تو، جک؟ 00:14:17.000 --> 00:14:20.959 ...خب،من 00:14:23.040 --> 00:14:24.199 ...من 00:14:26.040 --> 00:14:27.800 ...خانم وا 00:14:29.520 --> 00:14:31.640 اگه کسی نمیتونه جوابی بهم بده 00:14:33.719 --> 00:14:36.240 پس منم این تبلیغات رو انجام نمیدم 00:14:51.400 --> 00:14:52.526 خانم وا 00:14:52.800 --> 00:14:54.479 پئنگ، کیف خانم وا رو بده 00:14:54.560 --> 00:14:56.000 خانم وا 00:14:58.040 --> 00:14:59.599 الان چی؟ 00:14:59.839 --> 00:15:02.439 خانم وا، صبر کنین منم بیام 00:15:03.760 --> 00:15:04.920 خانم وا 00:15:07.199 --> 00:15:11.120 پرونده ی خانم پای فاه رو به شما میسپارم خانم پرستار 00:15:11.199 --> 00:15:13.560 اگه اتفاق اورژانسی ای افتاد، بهم زنگ بزنین 00:15:13.920 --> 00:15:16.000 الان تو کلینیک چندتا بیمار دارم 00:15:16.800 --> 00:15:17.920 خیلی ممنونم 00:15:18.719 --> 00:15:19.760 خدانگهدار 00:15:31.719 --> 00:15:32.959 خانم وا 00:15:33.880 --> 00:15:35.920 به حرفم گوش کنین. ببخشید 00:15:36.000 --> 00:15:39.599 دا نمیخوام بشنوم هیچی نگو. فقط برو 00:15:39.680 --> 00:15:42.640 خانم وا من منظوری نداشتم- خانم وا- 00:15:42.719 --> 00:15:44.360 خانم دا اتفاقی افتاده؟ 00:15:44.439 --> 00:15:45.959 تو و رین هم همینطورین 00:15:46.040 --> 00:15:48.439 چرا همه به من دروغ میگن؟ 00:15:49.120 --> 00:15:52.680 خوشحالین میبینین یه احمقم که از هیچی خبر نداره؟ 00:15:52.760 --> 00:15:54.479 خانم وا یه لحظه صبر کنین 00:15:54.560 --> 00:15:56.479 دا، چیشده؟ 00:15:57.599 --> 00:16:02.959 خانم وا فهمیدن که برندی که قرار بود براش تبلیغات انجام بدن 00:16:03.040 --> 00:16:04.319 مال گاته 00:16:04.400 --> 00:16:05.680 چی؟- چی؟- 00:16:05.760 --> 00:16:09.520 خانم وا ، من واقعا هیچی درمورد این مسئله نمیدونم 00:16:09.599 --> 00:16:10.839 باورت نمیکنم 00:16:10.920 --> 00:16:13.599 باورت نمیکنم خواهش میکنم دیگه بهم دروغ نگو 00:16:13.680 --> 00:16:15.760 خانم وا راست میگه 00:16:15.839 --> 00:16:18.880 من و مامان هیچی در این مورد نمیدونستیم- مخصوصا تو رین- 00:16:19.240 --> 00:16:22.520 تو همه چیو درمورد گات میدونستی هنوزم میخوای انکار کنی؟ 00:16:22.800 --> 00:16:25.640 چرا؟ چرا همه دارن بهم دروغ میگن؟ 00:16:25.719 --> 00:16:28.120 خانم وا، خواهش میکنم آروم باشین 00:16:35.079 --> 00:16:37.800 جی، باید باهات حرف بزنم 00:16:37.880 --> 00:16:40.640 جن، امروز خیلی خسته ام 00:16:41.199 --> 00:16:42.240 نه 00:16:42.319 --> 00:16:45.640 امروز درمورد هیچی باهات بحث نمیکنم. هیچی 00:16:45.719 --> 00:16:48.479 جی، نیومدم باهات دعوا کنم 00:16:48.560 --> 00:16:51.439 فقط میخوام این چک رو ببینی 00:17:00.599 --> 00:17:06.119 خب؟ میخوای پز بدی؟ که بهت پول داده؟همین؟ 00:17:06.440 --> 00:17:09.639 نه. اسمش رو ببین 00:17:10.319 --> 00:17:11.560 اون پایین نوشته 00:17:14.159 --> 00:17:15.520 اسم و امضا 00:17:16.800 --> 00:17:18.800 اسم گاته- درسته- 00:17:19.119 --> 00:17:21.919 گات همه ی مبلمانم رو خریده 00:17:22.000 --> 00:17:25.639 بردمش بانک و گفت میشه وصولش کرد 00:17:25.720 --> 00:17:26.919 این چیه؟ 00:17:27.000 --> 00:17:29.159 گات داره بهم کلک میزنه؟ 00:17:30.040 --> 00:17:32.800 من از کجا بدونم؟ منم الان دیدم 00:17:33.480 --> 00:17:37.360 و...و از کجا اینهمه پول رو اورده؟ 00:17:37.919 --> 00:17:41.240 درسته. این همه پول رو از کجا آورده؟ 00:17:42.440 --> 00:17:43.360 ...یا 00:17:44.639 --> 00:17:46.320 شاید از پول وا استفاده کرده 00:17:47.560 --> 00:17:50.560 خواهر، گات هیچوقت اینکارو نمیکنه 00:17:51.280 --> 00:17:54.280 میرم ازش میپرسم 00:17:54.879 --> 00:17:55.720 خواهر 00:17:57.120 --> 00:17:58.159 منم باهات میام 00:18:02.919 --> 00:18:05.879 خانم وا من واقعا هیچی در این مورد نمیدونستم 00:18:05.960 --> 00:18:09.320 حتی اگه بخواین قسم هم میخورم 00:18:09.399 --> 00:18:10.960 من واقعا نمیدونستم 00:18:18.200 --> 00:18:20.159 مامان یه چیزی بگو 00:18:20.240 --> 00:18:23.240 چی میتونم بگم؟ منم که هیچی نمیدونستم 00:18:24.080 --> 00:18:25.440 اصلا درموردش نشنیده بودم 00:18:26.960 --> 00:18:29.600 وا، معذرت میخوام 00:18:29.679 --> 00:18:31.240 میتونم توضیح بدم 00:18:31.720 --> 00:18:35.520 منم میخوام بدونم چجوری توضیح میدی 00:18:39.375 --> 00:18:41.976 از پول وا استفاده کردی تا مبلمان منو بخری؟ 00:18:42.080 --> 00:18:46.960 اینطور نیست خواهر جن من اصلا از وا یه قرونم نخواستم 00:18:47.800 --> 00:18:50.919 پس این پول رو از کجا آوردی که مبلمان رو بخری؟ 00:18:55.879 --> 00:18:59.040 خب، این پس انداز خودم بوده 00:19:03.639 --> 00:19:05.560 به من دروغ نگو 00:19:06.120 --> 00:19:07.639 دروغ نگغتم 00:19:10.879 --> 00:19:11.720 گات 00:19:13.120 --> 00:19:14.679 هیچوقت از من پول نگرفته 00:19:17.639 --> 00:19:19.240 خودش پولداره 00:19:20.919 --> 00:19:22.520 ما فقط درموردش خبر نداشتیم 00:19:25.800 --> 00:19:28.159 اون صاحب یه برند آرایشی معروفهکه 00:19:28.800 --> 00:19:30.200 تو سطح بین المللی به فروش میرسه 00:19:30.720 --> 00:19:32.679 میلیون ها بات درآمد داره 00:19:33.679 --> 00:19:36.320 این چک هم فقط یه بخش کوچیکی از پولشه 00:19:36.960 --> 00:19:37.960 درست میگم گات؟ 00:19:42.280 --> 00:19:45.800 جن، گفتی که گات میلیون ها بات 00:19:46.360 --> 00:19:48.639 برای خرید مبلمانت خرج کرده 00:19:50.080 --> 00:19:51.240 این یعنی چی؟ 00:19:52.520 --> 00:19:53.800 چیشده؟ 00:19:53.879 --> 00:19:56.360 و چرا من چیزی درموردش نمیدونم؟ 00:19:58.840 --> 00:20:02.280 ...خب،من 00:20:02.639 --> 00:20:05.440 ..من- اگه نمیتونی جوابمو بدی- 00:20:07.919 --> 00:20:11.200 پس جی باید کسی باشه که جوابم رو میده 00:20:12.760 --> 00:20:15.480 چیشده دکتر جی؟ 00:20:17.919 --> 00:20:19.760 بهم دروغ نگو 00:20:19.856 --> 00:20:24.016 میدونی وقتی عصبانی بشم چطوری میشم 00:20:25.320 --> 00:20:26.800 ...خب- ...خب- 00:20:30.000 --> 00:20:30.840 خیلی خب 00:20:33.520 --> 00:20:34.800 بهت میگم 00:20:39.760 --> 00:20:40.919 راچانون 00:20:42.679 --> 00:20:46.840 برای اینکه از خانوادمون، مخصوصا تو، وا انتقام بگیره 00:20:47.679 --> 00:20:52.760 جن رو قول زد که مبلمان وارداتی سفارش بده و بعد کنسلش کرد 00:20:54.040 --> 00:20:55.440 و تبدیل به یه دردسر شد 00:20:56.679 --> 00:20:57.600 و 00:20:58.919 --> 00:21:00.000 گات درموردش فهمید 00:21:01.720 --> 00:21:03.720 برای همین خواست به جاش پولشو بده 00:21:04.760 --> 00:21:05.600 درسته گات؟ 00:21:11.040 --> 00:21:11.879 اره 00:21:20.960 --> 00:21:21.960 خوبه 00:21:23.320 --> 00:21:26.560 همه یه چیزی رو ازم مخفی کردن 00:21:28.159 --> 00:21:30.320 هیچکس به من اهمیت نمیده 00:21:33.720 --> 00:21:35.800 شماها منو چی فرض کردین؟ 00:21:37.080 --> 00:21:38.639 بدون توجه به احساساتم 00:21:39.919 --> 00:21:41.560 بهم دروغ گفتین 00:21:42.879 --> 00:21:44.879 و گولم زدین و اصلا فکر نکردین 00:21:46.200 --> 00:21:47.600 که چقدر آسیب میبینم؟ 00:21:49.520 --> 00:21:50.800 هیچکس براش اهمیت نداره 00:21:52.399 --> 00:21:53.480 وا- بس کن- 00:21:55.159 --> 00:21:56.280 مخصوصا تو 00:21:58.320 --> 00:21:59.720 توام داشتی بهم دروغ میگفتی 00:22:00.800 --> 00:22:02.919 تو اون گاتی که میشناختم نیستی 00:22:04.520 --> 00:22:08.120 و هیچوقت خود واقعیت رو نشناختم 00:22:10.800 --> 00:22:13.679 مگه بهم قول ندادیم 00:22:14.960 --> 00:22:16.560 که رازی رو از هم مخفی نکنیم؟ 00:22:19.399 --> 00:22:22.679 پس چرا اینکارو با من کردی؟ 00:22:24.399 --> 00:22:25.679 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:22:26.159 --> 00:22:27.600 من بهت دروغ نگفتم 00:22:28.000 --> 00:22:31.960 هرکاری که کردم برای خودت بوده 00:22:34.399 --> 00:22:35.639 برای من بوده؟ 00:22:39.439 --> 00:22:41.879 میدونی کاری که کردی 00:22:43.159 --> 00:22:45.919 از کاری که راچانون کرد کمتر نیست؟ 00:22:47.879 --> 00:22:50.240 میدونی که من بیشتر از همه 00:22:51.320 --> 00:22:54.000 از دروغگوها و کلاهبردارا متنفرم 00:23:01.720 --> 00:23:02.800 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:23:07.720 --> 00:23:08.760 ...ما 00:23:11.240 --> 00:23:12.200 ما باید طلاق بگیریم 00:24:03.720 --> 00:24:06.960 فردا بیا تو اداره ی منطقه 00:24:08.040 --> 00:24:09.439 همدیگه رو ببینیم 00:24:10.200 --> 00:24:12.520 نه وا، اینکارو نکن 00:24:13.760 --> 00:24:17.159 از خونم برو بیرون- نه نمیرم- 00:24:17.240 --> 00:24:19.000 وا- برو بیرون- 00:24:19.080 --> 00:24:21.560 وا من نمیرم- گفتم برو بیرون- 00:27:25.040 --> 00:27:27.439 جن- چیه؟- 00:27:27.520 --> 00:27:30.280 الان یاهات حرف نمیزنه 00:27:30.960 --> 00:27:32.720 ...اما- صداش رو نمیشنوی؟- 00:27:34.360 --> 00:27:36.960 دلم برای وا میسوزه 00:27:40.800 --> 00:27:42.960 باید بذاریم گریه کنه 00:27:43.040 --> 00:27:46.120 بعدش برمیگردیم و باهاش صحبت میکنیم 00:27:48.919 --> 00:27:50.439 بیا اینکارو کنیم. بریم دیگه 00:28:08.280 --> 00:28:09.600 حال خانم وا چطوره؟ 00:28:11.040 --> 00:28:16.199 نشد باهاش حرف بزنیم فقط از پشت در شنیدیم که گریه میکنه 00:28:18.080 --> 00:28:19.520 بیچاره خانم وا 00:28:21.480 --> 00:28:25.800 خانم جن، دکتر جی،حالا میخواین چیکار کنین؟ 00:28:25.879 --> 00:28:29.520 بنظرم بهتره فعلا به حال خودش بذاریمش 00:28:30.080 --> 00:28:31.399 تا بتونه خالی بشه 00:28:32.040 --> 00:28:33.360 و درموردش فکر کنه 00:28:34.720 --> 00:28:35.800 بنظرم 00:28:37.040 --> 00:28:38.600 بعد از یه مدت حالش بهتر میشه 00:28:40.320 --> 00:28:43.679 اما الان، میخوام درمورد گات بدونم 00:28:44.879 --> 00:28:49.840 چطور ممکنه که یهو انقدر پولدار شده باشه؟ 00:28:53.879 --> 00:28:58.959 خانم جن، بنظرم بهتره اول از دا بشنویم 00:29:05.159 --> 00:29:08.240 منم اونقدرا نمیدونم 00:29:15.679 --> 00:29:17.199 بگین خانم دا 00:29:18.919 --> 00:29:20.560 چه خبره؟ بهمون بگو 00:29:23.240 --> 00:29:25.320 خب؟- میتونی حرفتو بزنی- 00:29:26.760 --> 00:29:27.800 خانم دا؟ 00:29:33.159 --> 00:29:36.159 دلم برای گات هم میسوزه 00:29:36.720 --> 00:29:39.320 میترسم گات ناامید بشه 00:29:39.399 --> 00:29:42.000 خانم وا این دفعه خیلی جدی بنظر میاد 00:29:42.080 --> 00:29:45.120 گفت که فردا تو اداره منطقه همدیگه رو میبینن 00:29:45.480 --> 00:29:47.959 پسر بیچاره ام میخواد چطوری از پسش بربیاد؟ 00:29:49.159 --> 00:29:50.399 منم همینو میگم 00:29:50.480 --> 00:29:54.639 بنظرم بهتره هرچه سریعتر مسئله رو با خانم وا حل کنه 00:29:55.000 --> 00:29:55.840 درسته 00:29:56.720 --> 00:29:58.360 هرچه زودتر بهتر 00:29:58.919 --> 00:30:02.879 دا، اگه اتفاقی افتاد 00:30:02.959 --> 00:30:05.959 باید بلافاصله بهم زنگ بزنی 00:30:06.560 --> 00:30:09.879 که بتونم از قبل برنامه بریزم 00:30:09.959 --> 00:30:12.639 البته. بیا بعدا درموردش صحبت کنیم 00:30:13.320 --> 00:30:15.399 خیلی خب. خیلی ممنونم دا 00:30:50.919 --> 00:30:53.560 استخدام دستیار آرایشگر 00:31:05.959 --> 00:31:06.959 سلام 00:31:07.520 --> 00:31:08.679 سلام 00:31:10.227 --> 00:31:11.502 چیشده شیرینم؟ 00:31:11.919 --> 00:31:15.159 ببخشید ولی من استریتم 00:31:16.639 --> 00:31:18.199 عذر میخوام 00:31:18.280 --> 00:31:21.760 صورتت خوشگله فکر کردم شاید دخترونه باشی 00:31:22.080 --> 00:31:26.040 درسته اغلب مردم اینجوری درموردم فکر میکنن 00:31:26.120 --> 00:31:28.320 بخاطر صورت خوشگلته 00:31:28.399 --> 00:31:30.959 اومدی لباس کرایه کنی؟ 00:31:31.040 --> 00:31:33.639 شب قراره تو مسابقه ی درگی چیزی شرکت کنی؟ 00:31:33.720 --> 00:31:38.199 نه اصلا. اومدم برای استخدام به عنوان دستیار آرایشگر درخواست بدم 00:31:43.199 --> 00:31:44.360 اینو میگم 00:31:57.719 --> 00:31:58.959 خیلی خب 00:31:59.040 --> 00:32:00.360 بابت وقتتون ممنونم 00:32:06.679 --> 00:32:09.000 سلام- سلام- 00:32:09.136 --> 00:32:11.455 میخواستم بدونم اینجا کسی رو استخدام میکنین؟ 00:32:11.480 --> 00:32:13.399 میخوام برای کار پاره وقت درخواست بدم 00:32:13.480 --> 00:32:16.040 الان تمام موقعیتامون پره چند وقت پیش یه نفرو استخدام کردم 00:32:17.399 --> 00:32:20.959 من می‌تونم پیشخدمت، باریستا باشم یا حتی جلوی در به مشتریا خوش آمد بگم 00:32:21.520 --> 00:32:26.199 ببخشید اما تازه استخدام کردیم و همه موقعیتا پره 00:32:49.760 --> 00:32:51.840 سلام 00:32:53.080 --> 00:32:55.159 میخواستم برای کار پاره وقت درخواست بدم 00:32:55.240 --> 00:32:56.679 جایی دارین؟ 00:32:57.520 --> 00:32:58.639 نه نداریم 00:32:58.719 --> 00:32:59.639 ندارین؟ 00:33:01.120 --> 00:33:02.040 باشه. ممنونم 00:33:07.240 --> 00:33:08.520 بفرما 00:33:09.320 --> 00:33:10.047 چشم 00:33:19.120 --> 00:33:20.360 ببخشید 00:33:22.199 --> 00:33:23.439 اجازه بدین 00:33:24.399 --> 00:33:25.520 ادامه بده 00:33:31.199 --> 00:33:35.919 با دست خالی به صورت مشتری دست نزن 00:33:36.000 --> 00:33:38.520 نمیدونیم که دستمون کثیفه یا نه 00:33:38.600 --> 00:33:40.760 بعلاوه، اگه این مشتری از قبل کرم پودر زده باشه 00:33:41.280 --> 00:33:42.600 ممکنه به دستت بخوره 00:33:42.959 --> 00:33:46.719 پس انگشتتو بذار توی این 00:33:46.800 --> 00:33:47.840 حالا امتحان کن 00:33:50.320 --> 00:33:51.399 اینجوری؟ 00:33:51.480 --> 00:33:54.199 درسته- باشه- 00:33:58.080 --> 00:33:59.520 آخ! آرومتر 00:34:00.399 --> 00:34:03.120 این ابروی یه انسانه- ببخشید- 00:34:23.080 --> 00:34:24.839 حالا اون یکی رو انجام میدم 00:34:26.799 --> 00:34:27.679 هنوز نه 00:34:28.759 --> 00:34:30.719 بذار اول این طرف رو چک کنم 00:34:31.560 --> 00:34:32.719 البته 00:34:35.600 --> 00:34:36.759 بفرمایین 00:34:38.560 --> 00:34:41.679 گات!تو! تاج ابروم 00:34:42.199 --> 00:34:44.600 دنباله ی ابروم هم تا گوشام کشیدی 00:34:44.679 --> 00:34:48.719 این چیه؟ تمام کاری که میتونستی بکنی همین بود؟ 00:34:48.799 --> 00:34:50.120 میخوای چیکار کنی؟ 00:34:50.520 --> 00:34:51.759 خیلی متاسفم 00:34:53.008 --> 00:34:56.080 خب تو بهم زل زده بودی 00:34:56.159 --> 00:34:58.960 واسه همین استرس گرفتم 00:34:59.103 --> 00:35:01.023 اگه میخوای کسی رو آرایش کنی 00:35:01.880 --> 00:35:05.720 نباید به زل زدن و نگاه های مردم اهمیتی بدی 00:35:06.520 --> 00:35:10.640 آرایش کردن یه نوع هنره 00:35:11.440 --> 00:35:15.200 باید از تمام حواس هنریت استفاده کنی 00:35:15.950 --> 00:35:17.440 از همه چیزت استفاده کن 00:35:17.960 --> 00:35:23.400 بعد با تمام احساست انجامش بده و کاری که فکر میکنی درسته رو انجام بده 00:35:23.480 --> 00:35:25.520 بهترین تلاشت رو بکن 00:35:25.600 --> 00:35:27.640 بخاطر نگاهاشون استرس نگیر 00:35:27.720 --> 00:35:29.040 فهمیدی؟ 00:35:29.720 --> 00:35:32.040 بله جک- دوباره شروع کن- 00:35:33.000 --> 00:35:36.360 پاکش کن فقط یه بار دیگه مدلت میشم 00:35:37.720 --> 00:35:38.560 چشم 00:35:38.640 --> 00:35:41.040 میبینی؟ خیلی ضخیمه 00:35:41.120 --> 00:35:42.880 شبیه جلبک دریایی شده 00:35:42.960 --> 00:35:44.440 خیلی ضخیمه 00:35:44.520 --> 00:35:46.759 باید شکل ابروها رو یکی کنی 00:35:46.839 --> 00:35:53.279 اگه خیلی پرپشت باشه، شکلش رو درست میکنی بعد جاهای خالیشو پر میکنی 00:35:53.600 --> 00:35:58.279 فراموش نکن که باید ذهن هنری ای داشته باشی 00:35:58.360 --> 00:36:00.000 اینجوری میتونی بهتر انجامش بدی 00:36:00.080 --> 00:36:02.240 باید کارت رو دوست داشته باشی 00:36:02.319 --> 00:36:03.520 فهمیدی؟ 00:36:03.600 --> 00:36:05.759 فهمیدم- حالا دوباره امتحان کن- 00:36:34.319 --> 00:36:35.600 تمومه- تمومه؟- 00:36:41.279 --> 00:36:43.040 خوشت اومد؟- اره- 00:36:43.560 --> 00:36:44.880 صاف 00:36:45.560 --> 00:36:46.640 متقارنه 00:36:49.880 --> 00:36:52.560 خوشحالم خوشت اومد- کارت خوب بود- 00:36:52.640 --> 00:36:53.600 ممنونم 00:37:05.640 --> 00:37:06.920 تموم شد 00:37:08.279 --> 00:37:10.160 این رو از ته قلبم میگم 00:37:10.406 --> 00:37:12.766 شما واقعا تو آموزش دادن بقیه عالی هستین 00:37:13.455 --> 00:37:15.015 این یکی رو از دست ندین باشه؟ 00:37:15.040 --> 00:37:16.880 ممنونم- واقعا خیلی خوبه- 00:37:16.960 --> 00:37:18.680 خوشتون اومد؟- بله- 00:37:18.759 --> 00:37:21.680 طبیعی و زیبا بنظر میاد- بله- 00:37:22.799 --> 00:37:25.319 پس من دیگه میرم- خیلی ممنونم خانم پیر- 00:37:25.400 --> 00:37:26.480 خیلی ممنونم 00:37:45.799 --> 00:37:47.080 سلام جک 00:37:56.759 --> 00:37:58.080 بازم اخم کردی 00:38:03.400 --> 00:38:05.160 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:38:05.240 --> 00:38:06.680 اره 00:38:06.759 --> 00:38:08.480 مدت زیادیه که ندیدمت 00:38:08.880 --> 00:38:12.600 این روزا باید تو فضای مجازی ببینمت 00:38:12.680 --> 00:38:14.839 وگرنه که اصلا چشم به قیافت نمیوفته 00:38:14.920 --> 00:38:17.759 این مدت با کانالم مشغول بودم 00:38:18.720 --> 00:38:23.160 تازه رفتم استودیوی جدید که تیمم بتونن راحت کار کنن 00:38:23.240 --> 00:38:26.920 یه استودیوی جدید گرفتی؟ وای 00:38:27.400 --> 00:38:29.240 امیدوارم پولدار و معروف بشی 00:38:30.839 --> 00:38:32.600 تبریک میگم- ممنونم- 00:38:33.440 --> 00:38:35.080 خیلی برات خوشحالم 00:38:39.680 --> 00:38:40.600 جک 00:38:41.880 --> 00:38:42.839 خب 00:38:43.920 --> 00:38:45.759 من از همه ی پولام استفاده کردم 00:38:45.839 --> 00:38:48.200 تا یه یک تولید لوازم آرایشی و بهداشتی بگیرم 00:38:49.920 --> 00:38:53.600 و میخوام مدیر شرکت باشم 00:38:54.880 --> 00:38:56.000 چی؟ 00:38:56.600 --> 00:38:59.560 چرا؟ برای چی گرفتی؟ 00:38:59.640 --> 00:39:04.400 میخواستم شرکتم رو با یه شرکت خارجی سرمایه گذاری کنم 00:39:05.040 --> 00:39:07.160 مدتیه که باهاشون در ارتباطم 00:39:08.160 --> 00:39:10.520 دلیل اینکه میخوام تو شریک اصلی باشی 00:39:10.600 --> 00:39:11.920 اینه که چون 00:39:13.000 --> 00:39:17.160 تو دوست داشتنی ترین و مورداعتماد ترین شخص زندگی منی 00:39:21.799 --> 00:39:25.040 خیلی خوشحالم کردی- جدی گفتم- 00:39:27.319 --> 00:39:29.240 تونستی گولم بزنی 00:39:29.839 --> 00:39:31.759 چرا میخوای 00:39:32.720 --> 00:39:34.480 محصولات آرایشی تولید کنی؟ 00:39:35.960 --> 00:39:40.319 خب محصولات آرایشی چیزی هستن که میشناسم 00:39:43.799 --> 00:39:48.240 و میخوام یه تکیه گاهی داشته باشم 00:39:48.759 --> 00:39:50.440 که بتونم ثابت کنم 00:39:51.359 --> 00:39:53.240 آدم قابل اعتمادی هستم 00:39:58.359 --> 00:40:02.040 هی، میتونم تو چشمات ببینم 00:40:03.520 --> 00:40:06.359 عاشق شدی؟ 00:40:06.440 --> 00:40:08.600 میخوای به کی ثابتش کنی؟ 00:40:09.040 --> 00:40:12.400 بهم بگو. یه ذره اش رو هم جا ننداز 00:40:14.480 --> 00:40:17.200 چیزی نیست- نگاش کن- 00:40:17.279 --> 00:40:20.880 صورتت قرمز شده لبخندت بزرگتر شده. همشو بهم بگو 00:40:21.560 --> 00:40:23.279 انقدر ضایع بود؟ 00:40:23.359 --> 00:40:25.080 چشمات همه چیو لو داد 00:40:26.680 --> 00:40:29.120 ببین چه خجالتم کشیده- بس کن جک- 00:40:29.200 --> 00:40:30.520 داری سرخ میشی 00:40:35.200 --> 00:40:36.040 ...گات 00:40:39.520 --> 00:40:41.720 تو سختی های زیادی کشیدی 00:40:43.359 --> 00:40:45.279 تا تونستی به اینجا برسی 00:40:46.839 --> 00:40:49.359 چیزایی که باید تحمل میکردی 00:40:50.640 --> 00:40:52.520 و سختی هایی که باهاشون روبرو شدی 00:40:56.520 --> 00:40:57.680 اما تو 00:40:58.640 --> 00:41:01.359 هیچوقت شکایتی نکردی 00:41:04.279 --> 00:41:05.359 گات؟ 00:41:06.520 --> 00:41:08.120 باید بجنگی 00:41:08.799 --> 00:41:10.440 باید باهاش بجنگی 00:42:41.520 --> 00:42:42.600 ممنون 00:42:43.160 --> 00:42:46.880 خواهش میکنم برای تو، من هرکاری میکنم 00:44:05.640 --> 00:44:09.279 این حلقه شاید خیلی گرون نباشه 00:44:11.120 --> 00:44:14.600 اما میخوام بدمش به تو تا 00:44:16.480 --> 00:44:20.319 عشقم رو که هیچوقت محو نمیشه 00:44:22.279 --> 00:44:23.759 بهت نشون بدم 00:44:25.400 --> 00:44:27.040 بندازش تو انگشتم، گات 00:44:50.240 --> 00:44:55.560 متوجهی که کاری که کردی بهتر از راچانون نیست؟ 00:44:57.560 --> 00:44:59.799 میدونی که از همه بیشتر 00:45:00.960 --> 00:45:03.640 از دروغگوها و کلاهبردارا متنفرم 00:45:06.359 --> 00:45:07.480 ...ما 00:45:10.000 --> 00:45:10.920 ما باید طلاق بگیریم 00:46:59.200 --> 00:47:02.720 وا، بابت مشکل مبلمان متاسفم 00:47:02.799 --> 00:47:07.359 همش تقصیر منه نباید به راچانون اعتماد میکردم 00:47:08.720 --> 00:47:10.240 اصلا ازت عصبانی نیستم 00:47:10.839 --> 00:47:14.160 بیشتر از اون مرد ناراحتم که از پشت بهم خنجر زده 00:47:16.640 --> 00:47:20.120 خداروشکر که گات به موقع کمکم کرد 00:47:20.200 --> 00:47:22.359 وگرنه تو دردسر بزرگی میوفتادم 00:47:23.440 --> 00:47:25.960 اسمشو نیار نمیخوام بشنوم 00:47:27.839 --> 00:47:30.879 وا، من واقعا چیزی درمورد پول گات نمیدونستم 00:47:30.960 --> 00:47:33.080 تا قبل از اینکه چک رو دیدم 00:47:35.879 --> 00:47:40.080 وا، باید منطقی باشی و احساساتی برخورد نکنی 00:47:40.160 --> 00:47:43.600 و کاری که اون کرده درواقع کار بدی نبوده 00:47:44.200 --> 00:47:47.839 بنظرم بهتره دوباره درمورد تصمیمت فکر کنی 00:47:48.200 --> 00:47:49.359 چرا؟ 00:47:50.440 --> 00:47:51.560 چون الان دیگه پولدار شده؟ 00:47:52.160 --> 00:47:55.640 اون یه میلیونره، برای همین طرفشو میگیری؟ 00:47:56.200 --> 00:47:57.720 اینجوری نیست 00:48:00.560 --> 00:48:01.920 صبر کن وا- وا- 00:48:02.960 --> 00:48:04.400 من طرف اونو نمیگیرم 00:48:04.799 --> 00:48:07.720 چیزی که میتونم ببینم اینه که اون هرکاری میکنه 00:48:08.480 --> 00:48:12.200 تا بهت ثابت کنه دوست داره و براش مهمی 00:48:12.600 --> 00:48:17.080 مخصوصا که زندگیش رو با دستای خودش ساخت که به اینجا برسه 00:48:17.160 --> 00:48:20.400 چیزی که گفتی خیلی واضح نشون میده که طرف اونو گرفتی 00:48:21.400 --> 00:48:23.480 هیچکس طرف منو نمیگیره 00:48:23.560 --> 00:48:26.080 و هیچکس نمیدونه چقدر دارم درد میکشم 00:48:26.960 --> 00:48:30.120 میدونی، اینکه کسی که بیشتر از همه دوسش دارم 00:48:31.480 --> 00:48:33.000 تمام این مدت داشته گولم میزده 00:48:34.440 --> 00:48:35.560 اذیتم میکنه 00:48:37.279 --> 00:48:38.879 خیلی اذیتم میکنه 00:48:40.359 --> 00:48:44.160 خودش بود که از وقتی باهم ازدواج کردیم همش میگفت 00:48:44.640 --> 00:48:46.440 باید همه چیز رو به هم بگیم 00:48:48.240 --> 00:48:51.120 اما مهمترین مسئله رو راز نگه داشته بود 00:48:51.600 --> 00:48:53.520 انتظار داری اینو تحمل کنم؟ 00:48:54.520 --> 00:48:57.920 وا، حالا که حقیقت رو میدونی 00:48:59.759 --> 00:49:01.680 نباید احساساتی بشی 00:49:01.759 --> 00:49:05.640 باید از شر لجبازیت خلاص بشی و گات رو ببخشی 00:49:08.120 --> 00:49:09.400 باشه؟- باشه وا؟- 00:49:09.480 --> 00:49:11.600 نه 00:49:12.200 --> 00:49:13.640 من نمیبخشمش 00:49:14.520 --> 00:49:15.680 ازش طلاق میگیرم 00:49:18.000 --> 00:49:20.720 دیگه هیچوقت برنمیگردم پیش مردی که منو گول زده 00:49:28.520 --> 00:49:31.440 خواهر، این دفعه دیگه جدیه 00:49:45.920 --> 00:49:47.520 هنوز نتونستی با گات تماس بگیری؟ 00:49:47.600 --> 00:49:49.040 نه هنوز 00:49:50.520 --> 00:49:52.920 نگرانم یه وقتی اتفاقی براش افتاده باشه 00:49:53.359 --> 00:49:55.080 فکر میکنی کجا رفته باشه؟ 00:49:56.319 --> 00:49:57.600 ...فکر کنم 00:49:58.520 --> 00:50:00.240 فکر کنم باید تو آپارتمانش باشه 00:50:01.480 --> 00:50:03.520 پس باید بریم اونجا- بریم- 00:50:04.200 --> 00:50:06.400 بیا. دنبال من بیا. زودباش 00:50:06.480 --> 00:50:07.720 زودباش بیا 00:50:13.879 --> 00:50:16.480 آقای جی، خانم وا حالشون چطوره؟ 00:50:17.799 --> 00:50:19.120 خوب نیست- چی؟- 00:50:19.200 --> 00:50:20.640 نظرشو عوض نمیکنه 00:50:21.279 --> 00:50:23.120 اصرار داره طلاق بگیره 00:50:25.080 --> 00:50:29.319 کسی هست که بتونه راضیش کنه 00:50:29.399 --> 00:50:30.759 این کار خیلی سخته 00:50:31.399 --> 00:50:33.560 این بار خیلی جدیه 00:50:35.600 --> 00:50:37.480 دلم برای گات میسوزه 00:50:39.120 --> 00:50:42.399 قبلا تا فرصت گیر میاوردی که سرش غر میزدی 00:50:42.480 --> 00:50:44.120 الان دلت براش میسوزه؟ 00:50:44.294 --> 00:50:47.294 حقت بود که وا سرزنشت کرد 00:50:47.759 --> 00:50:49.040 هی جی 00:50:49.120 --> 00:50:52.560 من بی طرفم. همونطور که گفتم 00:50:52.640 --> 00:50:57.200 اگه وا اینجوری غیر منطقی باشه پس واقعا حیف گات 00:50:59.160 --> 00:51:01.600 خیلی خب. شنیدم چی گفتی 00:51:02.759 --> 00:51:05.560 فقط میتونیم منتظر بمونیم تا خودشون حلش کنن 00:51:05.640 --> 00:51:07.560 اره- ما هم- 00:51:07.640 --> 00:51:09.799 باید برگردیم سرکارمون 00:51:10.720 --> 00:51:12.359 و خاله ران- بله؟- 00:51:12.720 --> 00:51:14.680 لطفا مراقب وا باش 00:51:16.319 --> 00:51:17.799 نگران نباشین دکتر 00:51:23.560 --> 00:51:25.080 خدافظ- خدافظ- 00:52:02.279 --> 00:52:03.160 گات؟ 00:52:04.600 --> 00:52:06.319 گات؟- گات؟- 00:52:07.359 --> 00:52:09.080 گات، منم جک 00:52:09.160 --> 00:52:10.080 گات؟ 00:52:11.839 --> 00:52:14.720 تی، گات اینجا نیست 00:52:14.799 --> 00:52:16.839 اگه اینجا بود، در رو برامون باز میکرد 00:52:16.920 --> 00:52:18.319 پس کجاست؟ 00:52:20.359 --> 00:52:23.879 شاید برگشته خونه ی خانم وا 00:52:24.240 --> 00:52:26.240 تا باهاش صحبت کنه و آشتی کنن 00:52:26.759 --> 00:52:28.040 مطمئنی؟ 00:52:28.920 --> 00:52:31.640 سعی کردم خوش بین باشم برای همین فقط حدس زدم 00:52:34.480 --> 00:52:36.200 فقط یه نفر هست که ممکنه بدونه 00:52:36.279 --> 00:52:39.080 دادا. همین الان بهش زنگ میزنم 00:52:50.399 --> 00:52:51.640 چیشده جک؟ 00:52:51.720 --> 00:52:54.399 من اومدم آپارتمان گات تا ببینمش 00:52:54.759 --> 00:52:56.359 ولی اینجا نیست 00:52:56.440 --> 00:52:59.960 برای همین فکر کردم شاید رفته خونه خانم وا 00:53:00.399 --> 00:53:02.720 میشه ببینی اونجاست یا نه؟ 00:53:03.040 --> 00:53:03.960 حتما 00:53:07.440 --> 00:53:11.480 به دادا گفتم زنگ بزنه بپرسه ببینه رفته خونه ی خانم وا یا نه 00:53:12.080 --> 00:53:14.560 باشه- تی، تو باید بدونی- 00:53:14.640 --> 00:53:16.799 که کجا رفته 00:53:17.520 --> 00:53:18.799 من چیزی نمیدونم جک 00:53:20.920 --> 00:53:22.920 داره زنگ میزنه 00:53:24.440 --> 00:53:27.080 الو؟- گات نرفته خونه- 00:53:28.560 --> 00:53:32.160 شنیدم دکتر جی و خانم جی سعی کردن خانم وا رو راضی کنن 00:53:32.240 --> 00:53:34.480 اما این بار راحت نمیبخشنش 00:53:35.359 --> 00:53:39.040 رین گفت حتی اماده شدن که برن اداره منطقه 00:53:40.548 --> 00:53:42.080 بدبخت شدیم 00:53:42.160 --> 00:53:45.680 چطور کار به اینجا رسید اخه؟ 00:53:45.759 --> 00:53:48.359 منم نمیدونم چجوری راضیشون کنم جک 00:53:50.200 --> 00:53:51.440 این چطوره، دادا؟ 00:53:51.839 --> 00:53:57.839 من میرم خونه ی خانم وا و سعی میکنم راضیش کنم شاید جواب بده 00:53:58.359 --> 00:54:00.920 لطفا توام بیا اونجا 00:54:01.000 --> 00:54:02.520 امیدوارم کارساز باشه 00:54:03.319 --> 00:54:06.879 تی، بریم خونه ی خانم وا، همین الان 00:54:07.520 --> 00:54:08.480 باشه جم 00:54:25.062 --> 00:54:26.658 سند ازدواج 00:54:44.319 --> 00:54:45.520 خانم وا کجان؟ 00:54:59.240 --> 00:55:00.359 سلام 00:55:06.759 --> 00:55:07.960 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:55:09.960 --> 00:55:16.440 خانم وا، میشه درمورد یه مسئله ی خصوصی باهاتون صحبت کنم؟ 00:55:19.319 --> 00:55:20.839 فقط همین یه بار 00:55:20.920 --> 00:55:26.520 و دیگه هیچوقت تو مسائل خانوادگیتون دخالتی نمیکنم 00:55:28.480 --> 00:55:31.279 خیلی خب، فقط 5 دقیقه وقت دارم 00:55:32.359 --> 00:55:33.440 باشه 00:55:40.080 --> 00:55:43.319 خانم وا، دلیلی که امروز اومدم اینجا 00:55:44.040 --> 00:55:46.879 این نیست که از گات دفاع کنم 00:55:48.960 --> 00:55:52.200 فقط میخوام شما اونو از دیدگاه من 00:55:52.960 --> 00:55:55.200 بشناسین و درک کنین 00:55:57.240 --> 00:56:00.440 البته، من از کجا باید چیزایی که شما 00:56:00.520 --> 00:56:01.960 میدونین رو بدونم اخه؟ 00:56:02.040 --> 00:56:04.240 اونطوری که فکر میکنین نیست خانم وت 00:56:05.480 --> 00:56:10.000 تو اون هشت سالی که گات از اینجا رفته بود 00:56:11.600 --> 00:56:14.319 میدونین با چه چیزایی روبرو شد؟ 00:56:17.520 --> 00:56:19.440 داری دوست پسر منو تحقیر میکنی گات؟ 00:56:21.319 --> 00:56:22.160 خب که چی؟ 00:56:23.000 --> 00:56:25.279 چرا نمیتون کسی که بهتون آسیب میزنه رو تحقیر کنم؟ 00:56:25.359 --> 00:56:28.120 اون به من آسیبی نزده فقط سوءتفاهم شده 00:56:28.200 --> 00:56:30.359 یعنی هنوز همچین عوضی ای رو باور دارین؟ 00:56:30.440 --> 00:56:32.000 داری به دوست پسر من توهین میکنی؟ 00:56:32.560 --> 00:56:35.080 پس دیگه حق نداری اینجا زندگی کنی برو بیرون 00:56:36.640 --> 00:56:38.680 از خونه ی من برو بیرون، پسره ی ناسپاس 00:56:39.399 --> 00:56:40.359 برو 00:56:50.680 --> 00:56:52.200 اون خیلی سختی کشید 00:56:52.680 --> 00:56:56.040 اما هیچوقت چیزی به من نگفت 00:57:01.399 --> 00:57:05.279 وقتی استخدامش کردم 00:57:06.799 --> 00:57:07.879 ...گات 00:57:08.799 --> 00:57:11.160 کل شب جلوی بوتیکم خوابیده بود 00:57:12.759 --> 00:57:15.040 تا فردا صبحش بتونه بیاد سرکار 00:57:17.399 --> 00:57:18.240 گات؟ 00:57:20.399 --> 00:57:21.440 گات؟ 00:57:25.399 --> 00:57:26.279 سلام جک 00:57:28.279 --> 00:57:29.399 بذار در رو برات باز کنم 00:57:31.720 --> 00:57:35.960 اون موقع فهمیدم که جایی برای رفتن نداره 00:57:37.839 --> 00:57:38.839 برای همین مجبور شدم 00:57:39.520 --> 00:57:43.000 موقتا بذارم تو خونه ی خودم بمونه 00:57:43.080 --> 00:57:47.560 ولی بازم گات حرفی درمورد اینکه 00:57:48.160 --> 00:57:49.879 چرا از خونه رفته نزد 00:57:51.399 --> 00:57:53.399 هیچوقت یه جا بند نمیشد 00:57:54.000 --> 00:57:55.520 بعد از مدرسه 00:57:56.480 --> 00:57:58.799 میومد بوتیک تا بهم کمک کنه 00:58:00.200 --> 00:58:02.480 میخواست خودشو بهم ثابت کنه 00:58:04.319 --> 00:58:06.879 بلاخره فهمیدم که 00:58:08.839 --> 00:58:10.720 یه نفر هست که 00:58:12.319 --> 00:58:14.160 خرج تحصیل 00:58:15.359 --> 00:58:18.480 و مهارت های حرفه ایش رو میده 00:58:20.520 --> 00:58:24.319 و اون از اون مهارتها استفاده میکرد 00:58:25.240 --> 00:58:26.680 تا خرج زندگیشو دربیاره 00:58:27.759 --> 00:58:29.640 و اون شخص 00:58:30.319 --> 00:58:31.839 بهش افتخار کنه 00:58:33.560 --> 00:58:34.960 اگه فرصتشو داشتم 00:58:35.839 --> 00:58:39.560 حتما از اون شخصی که حمایتش کرد تشکر میکردم 00:58:41.359 --> 00:58:46.440 میخوام هرکسی که هست ازش تشکر کنم، برای اینکه باعث شد 00:58:47.520 --> 00:58:49.520 بتونم الماسی مثل اون رو صیقل بدم 00:58:52.160 --> 00:58:56.600 گات پاک ترین قلب دنیا رو داره 00:58:58.319 --> 00:59:02.680 هیچوقت لطفی که بهش میشه رو فراموش نمیکنه 00:59:12.640 --> 00:59:14.759 اونی که گات رو برای کلاس آرایشگری ثبت نام کرد 00:59:16.120 --> 00:59:17.720 مادر من بود 00:59:19.960 --> 00:59:20.919 ...عجیب نیست 00:59:22.120 --> 00:59:27.799 عجیب نیست که چرا انقدر دوستتون داره 00:59:29.120 --> 00:59:33.240 چون تمام این سالها 00:59:34.160 --> 00:59:37.240 از مادرتون عشق گرفته 00:59:38.600 --> 00:59:42.720 برای همین قلبش رو برای شما پر کرده 00:59:43.839 --> 00:59:47.839 و هرکاری براتون میکنه 00:59:50.399 --> 00:59:56.319 من هیچوقت عشقی به این بزرگی ندیدم 00:59:57.399 --> 00:59:58.720 و چطور تونستین 00:59:59.560 --> 01:00:01.879 دوسش نداشته باشین؟ 01:00:07.600 --> 01:00:08.440 ...اما 01:00:10.080 --> 01:00:11.759 اما این خیلی منو اذیت میکنه جک 01:00:12.480 --> 01:00:13.600 اذیتتون میکنه 01:00:14.680 --> 01:00:16.319 چون خیلی دوسش دارین 01:00:39.440 --> 01:00:44.399 من خیلی باهاش بد برخورد کردم؟ 01:00:46.399 --> 01:00:48.560 هنوز خیلی دیر نشده 01:01:05.520 --> 01:01:07.000 باید چیکار کنیم؟ 01:01:13.160 --> 01:01:14.200 خانم وا 01:01:19.759 --> 01:01:21.640 کجا میتونم گات رو پیدا کنم؟ 01:01:23.480 --> 01:01:26.960 الان، فکرم به جایی قد نمیده 01:01:29.240 --> 01:01:32.799 شاید بهتره جداگونه بریم دنبالش بگردیم 01:01:34.000 --> 01:01:36.799 خب کجا باید بریم؟- خب کجا باید بریم؟- 01:01:39.520 --> 01:01:40.960 گات حتما رفته معبد 01:01:41.319 --> 01:01:43.120 من میرم معبد رو بگردم 01:01:44.359 --> 01:01:46.319 خانم وا منم باهاتون میام 01:01:46.720 --> 01:01:47.600 بریم 01:01:47.960 --> 01:01:49.080 مراقب خانم وا باش 01:01:51.319 --> 01:01:52.960 گات 01:01:55.560 --> 01:01:57.399 بدین من نگهش دارم- نیازی نیست- 01:01:57.480 --> 01:01:59.120 بدینش به من- خاله ران- 01:01:59.799 --> 01:02:00.960 گات؟ 01:02:02.319 --> 01:02:03.399 گات؟ 01:02:15.680 --> 01:02:16.600 مامان 01:02:17.279 --> 01:02:19.120 لطفا کمک کن گات رو پیدا کنم 01:02:33.839 --> 01:02:35.200 خاله ران- بله؟- 01:02:35.279 --> 01:02:39.160 بنظرم شاید یه جایی پیش عمو تاده 01:02:39.240 --> 01:02:41.040 چی؟ تاد؟ 01:02:41.560 --> 01:02:43.720 امکان نداره 01:02:43.799 --> 01:02:45.080 فکر نمیکنم 01:02:45.560 --> 01:02:47.040 چرا اینو میگی؟ 01:02:47.399 --> 01:02:48.480 ...خب 01:02:49.240 --> 01:02:50.919 بیا بریم از عمو تاد بپرسیم. بریم 01:03:02.960 --> 01:03:03.879 بریم ببینیم 01:03:16.120 --> 01:03:17.200 تاد؟ 01:03:17.759 --> 01:03:19.560 عمو تاد؟- چیشده؟- 01:03:23.600 --> 01:03:24.680 تاد 01:03:28.200 --> 01:03:29.839 باید بری بیمارستان 01:03:30.399 --> 01:03:32.399 بیا. بریم بیمارستان- بذار کمک کنم- 01:03:33.480 --> 01:03:35.240 میتونین بلند شین؟- آروم- 01:03:39.520 --> 01:03:40.839 بیا اینجا 01:04:54.960 --> 01:04:56.040 حالت چطوره مامان؟ 01:04:58.640 --> 01:04:59.960 خوبی ؟ 01:05:04.960 --> 01:05:06.600 از آخرین باری که اومدم دیدنت یه مدتی میگذره 01:05:09.399 --> 01:05:10.720 دلت برام تنگ شده بود؟ 01:05:16.759 --> 01:05:19.399 خیلی حرفا برای گفتن بهت دارم 01:05:23.560 --> 01:05:24.600 اما 01:05:26.040 --> 01:05:28.680 نمیدونم از کجا شروع کنم 01:05:38.839 --> 01:05:40.439 از وقتی که از دنیا رفتی 01:05:43.080 --> 01:05:44.560 تو زندگیم 01:05:46.120 --> 01:05:48.120 فقط دوتا زن وجود داشت 01:05:49.439 --> 01:05:52.040 که دوسم داشتن و بهم اهمیت میدادن 01:05:54.839 --> 01:05:56.640 یکی خانم بود یکی هم وا 01:06:02.560 --> 01:06:04.160 اونا باعث شدن بفهمم 01:06:06.160 --> 01:06:08.040 که چقدر ارزش دارم 01:06:12.640 --> 01:06:14.160 از جفتشون عشق و 01:06:15.319 --> 01:06:17.240 محبت گرفتم 01:06:20.520 --> 01:06:21.960 خیلی هم ممنونم 01:06:26.359 --> 01:06:29.279 برای همین قول دادم که 01:06:30.919 --> 01:06:32.120 کاری میکنم 01:06:33.120 --> 01:06:34.839 اون دو نفر 01:06:36.040 --> 01:06:37.319 برام خوشحال بشن 01:06:39.200 --> 01:06:41.720 و بهم افتخار کنن 01:06:44.359 --> 01:06:45.879 مخصوصا وا 01:06:50.960 --> 01:06:52.200 زنی که 01:06:53.839 --> 01:06:55.759 ...بیشتر از همه دوسش دارم 01:07:09.960 --> 01:07:11.640 ولی دیگه هیچی نمونده مامان 01:07:17.839 --> 01:07:19.359 هرچیزی که سعی کردم 01:07:20.680 --> 01:07:22.640 انجام بدم ، الان دیگه 01:07:27.120 --> 01:07:28.279 کلا نابود شده 01:07:38.399 --> 01:07:40.120 و من بودم که نابودشون کردم 01:07:45.160 --> 01:07:47.200 ...همه چیزایی که بهشون افتخار میکردم 01:07:50.600 --> 01:07:52.439 حالا دیگه از دست رفتن 01:08:00.560 --> 01:08:02.399 باید چیکار کنم؟ 01:08:05.879 --> 01:08:07.359 لطفا کمکم کن یه راهی پیدا کنم 01:08:17.240 --> 01:08:19.000 اگه با من بودی 01:08:21.479 --> 01:08:22.960 همه چی بهتر میشد 01:08:33.720 --> 01:08:35.160 دلم برات تنگ شده 01:09:16.880 --> 01:09:18.160 چیشده خانم وا؟ 01:09:24.479 --> 01:09:26.920 چرا مامان باهاتون برنگشت؟ 01:09:27.479 --> 01:09:30.200 تو بیمارستانه داره از عمو تاد از معبد مراقبت میکنه 01:09:31.200 --> 01:09:33.359 تو آخرین مرحله ی سرطان کبده 01:09:35.920 --> 01:09:39.599 اون چه ربطی به مامان داره؟ 01:09:41.040 --> 01:09:42.760 خاله ران درموردش بهت نگفته؟ 01:09:43.800 --> 01:09:45.479 نه. چیشده مگه؟ 01:09:46.040 --> 01:09:48.399 عمو تاد، پدر گاته 01:09:49.479 --> 01:09:50.639 این واقعیت داره؟ 01:09:52.479 --> 01:09:57.320 خدای من، گات چیزی در این مورد میدونه؟ 01:10:02.760 --> 01:10:04.400 حالا باید چیکار کنیم خانم وا؟ 01:10:04.840 --> 01:10:07.840 گات رو نتونستیم پیدا کنیم و نمیدونیم کجا ممکنه باشه 01:10:08.599 --> 01:10:10.800 منم هیچی نمیدونم 01:10:13.720 --> 01:10:14.800 آروم باشین 01:10:18.760 --> 01:10:23.960 خانم وا، شاید بتونیم تو آپارتمانش چیزی پیدا کنیم 01:10:24.440 --> 01:10:27.440 جک و تی گفتن که تو خونه اش نیست 01:10:28.240 --> 01:10:29.480 میدونم 01:10:29.960 --> 01:10:34.960 اما منظورم این بود که دوتایی بریم تو خونه 01:10:35.040 --> 01:10:39.519 تا یه سرنخی چیزی پیدا کنیم 01:10:39.599 --> 01:10:41.440 چطوری میخوایم بریم تو؟ 01:10:41.519 --> 01:10:42.840 من کلید دارم 01:10:45.920 --> 01:10:47.960 چیز دیگه ای هم هست که ازم مخفی کرده باشی؟ 01:10:50.679 --> 01:10:51.559 نه چیزی نیست 01:11:19.320 --> 01:11:22.040 وقتی گات پول جمع کرد 01:11:22.760 --> 01:11:27.000 این خونه رو خرید و این اتاق رو ساخت 01:11:28.200 --> 01:11:32.400 وقتی برای اولین بار دیدمش غافلگیر شدم و زبونم بند اومد 01:11:33.599 --> 01:11:36.400 اما ازم خواست که راز نگهش دارم 01:11:37.720 --> 01:11:41.760 گفت این تنها چیزیه که بهش قدرت میده 01:11:42.599 --> 01:11:44.440 تا دوباره سرپا بشه، خانم وا 01:12:13.720 --> 01:12:16.120 نون رز فرستاده که باهام اشتی کنه؟ 01:12:27.360 --> 01:12:29.800 بهترین گل رو برات انتخاب کردم ، وا 01:13:14.760 --> 01:13:18.960 قرارداد قبل از ازدواج 01:13:21.200 --> 01:13:22.280 امضاش کن 01:13:25.599 --> 01:13:27.000 میخوای چی رو امضا کنم؟ 01:13:28.760 --> 01:13:30.280 یه قرارداد بین خودمون 01:13:48.639 --> 01:13:50.040 مطمئنی که 01:13:51.639 --> 01:13:53.040 میخوای اینجوری باشه؟ 01:14:11.639 --> 01:14:12.760 بیا 01:14:35.519 --> 01:14:36.519 خانم وا 01:14:37.920 --> 01:14:41.719 لطفا یه لحظه اینو ببینین 01:15:01.160 --> 01:15:03.360 فقط فکر کنین که 01:15:04.200 --> 01:15:08.000 چرا گات میخواست این همه کار براتون انجام بده 01:15:31.960 --> 01:15:33.120 شما دوتا 01:15:34.760 --> 01:15:36.040 قراره دوقلو داشته باشین 01:15:38.400 --> 01:15:41.040 من دوقلو حامله ام؟- منم دوقلو دار میشم- 01:15:41.120 --> 01:15:42.280 بیاین. ببینین 01:15:44.007 --> 01:15:46.127 میبینی؟- خیلی بامزه ان- 01:15:46.200 --> 01:15:47.320 میتونی ببینیشون؟ 01:15:47.400 --> 01:15:49.440 مثل هم بنظر میان 01:15:49.519 --> 01:15:51.880 معلومه خب. ابروهاشونو میبینین؟ 01:15:51.960 --> 01:15:53.960 زوم کنین- زوم کن- 01:16:06.920 --> 01:16:10.240 جعبه آرایشی جادویی که حالت رو خوب میکنه 01:16:13.280 --> 01:16:15.080 گات یه بار بهم گفت که 01:16:15.559 --> 01:16:18.760 این جعبه آرایش، یه قدرت جادوی داره 01:16:19.679 --> 01:16:22.480 گفت اگه براش کسی با این آرایش کنی خوشحال میشه 01:16:25.200 --> 01:16:27.840 گات کلاس آرایشگری رو انتخاب کرد 01:16:28.840 --> 01:16:30.280 و گذاشت بقیه 01:16:31.040 --> 01:16:32.200 درموردش بد فکر کنن 01:16:34.200 --> 01:16:35.960 چون میخواست شما رو خوشحال کنه 01:16:37.120 --> 01:16:38.440 چون فقط شما خوشحال بودین 01:16:39.679 --> 01:16:41.599 اونم خوشحال بود 01:16:47.480 --> 01:16:48.519 گات 01:16:50.280 --> 01:16:53.519 این جعبه آرایش جادویی، میتونه هرکسی رو خوشحال کنه 01:16:53.920 --> 01:16:55.360 بیا. برگرد این ور 01:16:56.440 --> 01:16:58.559 من آرایشت میکنم 01:16:59.120 --> 01:17:01.480 بعدش خوشحال میشی، باشه؟ 01:17:23.360 --> 01:17:25.719 خانم وا، بذارین منم آرایشتون کنم 01:17:30.360 --> 01:17:32.120 یه عالمه رنگ هست 01:18:00.800 --> 01:18:03.440 مهم نیست کجا باید برای پیدا کردنش برم 01:18:07.080 --> 01:18:09.080 و مهم نیست چطوری 01:18:13.400 --> 01:18:16.599 باید پیداش کنم 01:18:19.480 --> 01:18:20.559 حالا 01:18:21.639 --> 01:18:22.960 میدونم که 01:18:25.360 --> 01:18:27.280 اون مردی که از همه بیشتر دوسم داره 01:18:29.480 --> 01:18:30.679 گاته 01:19:43.599 --> 01:19:46.160 همگی،ببخشید 01:19:46.880 --> 01:19:51.240 مرد قد بلند و لاغر با چهره ای روشن رو این اطراف ندیدین؟ 01:19:51.639 --> 01:19:53.400 یه مرد قد بلند و لاغر؟ 01:19:55.280 --> 01:19:57.920 خیلیا به اینجا رفت و آمد دارن 01:19:58.000 --> 01:19:59.800 فکر نمیکنم یادم باشه 01:20:04.559 --> 01:20:05.639 این مرد 01:20:11.200 --> 01:20:12.599 همونیه که صبح اومده بود 01:20:13.240 --> 01:20:14.679 درسته 01:20:14.760 --> 01:20:17.880 این آقا صبح اومده بود دیدمش که اون جا نشسته بود 01:20:19.160 --> 01:20:21.160 یه جورایی ناراحت بنظر میومد 01:20:21.240 --> 01:20:23.400 همین الان از معبد رفت 01:20:24.760 --> 01:20:26.400 ممنون- خواهش یمکنم- 01:20:46.679 --> 01:20:48.960 رین، خانم وا داره زنگ میزنه 01:20:49.719 --> 01:20:51.559 جواب بده- درسته- 01:20:54.080 --> 01:20:55.840 سلام خانم وا 01:20:55.920 --> 01:20:58.480 چیشده؟ گات رو پیدا کردین؟ 01:20:58.559 --> 01:21:00.000 نه هنوز خاله ران 01:21:00.559 --> 01:21:06.280 اینجا بود ولی رفته نمیدونم دیگه بعدش کجا رفته 01:21:07.679 --> 01:21:09.599 کجا ممکنه رفته باشه؟ 01:21:11.000 --> 01:21:16.200 درسته خانم وا، خونه ی قدیمیشون 01:21:16.280 --> 01:21:18.000 خونه ی بچگیش 01:21:18.719 --> 01:21:19.840 خونه ی قدیمیشون؟ 01:21:20.440 --> 01:21:24.679 کجاست؟- یه خونه تو خیابون تالانگ- 01:21:24.760 --> 01:21:27.160 اونجا رو هم ببینین شاید پیدا کنین 01:21:28.880 --> 01:21:30.080 واقعا؟ 01:21:31.599 --> 01:21:33.639 حال عمو تاد چطوره؟ 01:21:35.000 --> 01:21:38.960 هنوز تو بیمارستانه اما دو روز دیگه مرخص میشه 01:21:39.040 --> 01:21:40.719 چیزی برای نگرانی نیست 01:21:41.080 --> 01:21:42.760 نگران هزینه اش نباشین 01:21:42.840 --> 01:21:44.440 من حلش میکنم 01:21:44.519 --> 01:21:46.679 خیلی ممنونم خانم وا 01:21:46.760 --> 01:21:49.360 فقط نگرانم که وقتی بیاد بیرون 01:21:50.519 --> 01:21:51.679 چیکار میخواد بکنه 01:21:51.760 --> 01:21:56.160 اگه بذاریمش تو معبد ، وبال گردن راهب ها میشه 01:21:56.240 --> 01:21:58.719 بیا وقتی برگشتم درموردش صحبت کنیم 01:21:59.519 --> 01:22:01.160 اول بذار گات رو پیدا کنم 01:22:01.840 --> 01:22:03.920 البته. امیدوارم بتونین پیداش کنین 01:22:04.360 --> 01:22:05.052 باشه 01:22:05.719 --> 01:22:07.639 دیگه باید برم. خدافظ 01:22:09.760 --> 01:22:11.160 گات کجا ممکنه باشه؟ 01:23:27.360 --> 01:23:29.080 گات، از برس آروم استفاده کن 01:23:29.719 --> 01:23:31.240 موهای مشتری رو اینجوری بیار بالا 01:23:31.320 --> 01:23:36.000 سر سشوار رو به سمت برس بگیر 01:23:36.599 --> 01:23:38.280 از درجه پایین شروع کن 01:23:39.080 --> 01:23:41.960 از برس برای بالا بردنش استفاده کن 01:23:42.760 --> 01:23:44.719 بعد با سشوار ...درسته 01:23:45.000 --> 01:23:50.639 بگیرش سمت برس و آروم تا آخر مو بیارش پایین 01:23:53.440 --> 01:23:54.960 حالا دوباره امتحان کن 01:23:56.559 --> 01:23:57.760 بیارش بالا 01:23:59.280 --> 01:24:00.200 بیارش بالا 01:24:03.880 --> 01:24:05.800 کلاه گیس دراومد 01:24:07.599 --> 01:24:10.240 باید این درد رو قبول کنم نه؟ 01:24:12.000 --> 01:24:14.040 گفتم که آروم بکش 01:24:14.559 --> 01:24:16.639 من وا رو ناراحت کردم 01:24:20.240 --> 01:24:21.400 بدترین آدم رو زمینم 01:24:26.519 --> 01:24:28.840 همه چیو خراب کردم مامان 01:24:32.200 --> 01:24:35.960 اما حتی اگه وا ازم عصبانی یا متنفر باشه 01:24:39.679 --> 01:24:41.240 من بازم دوسش دارم مامان 01:25:13.880 --> 01:25:15.080 گات 01:25:18.559 --> 01:25:19.800 ...من 01:25:22.000 --> 01:25:24.120 متاسفم 01:25:25.920 --> 01:25:28.960 لطفا منو ببخش 01:25:36.800 --> 01:25:38.200 خواهش میکنم گات 01:25:50.040 --> 01:25:51.920 دیگه ازم عصبانی نیستی؟ 01:25:54.960 --> 01:25:56.639 اگه ازت عصبانی بودم 01:25:58.280 --> 01:26:00.480 تا اینجا دنبالت نمیومدم 01:26:11.160 --> 01:26:12.240 فکر کردم 01:26:13.200 --> 01:26:15.320 دیگه هیچوقت نمیبینمت 01:26:17.599 --> 01:26:21.880 خیلی دوست دارم 01:26:21.960 --> 01:26:24.080 منم خیلی دوست دارم 01:26:24.960 --> 01:26:26.599 خیلی خوشحالم 01:26:27.240 --> 01:26:29.160 که منو بخشیدی 01:26:39.400 --> 01:26:40.519 دیگه گریه نکن 01:26:40.920 --> 01:26:42.559 توام همینطور 01:27:56.400 --> 01:27:58.200 اون ماشین راچانونه 01:27:59.480 --> 01:28:00.679 اون حرومزاده 01:28:01.120 --> 01:28:02.599 چطور تونست انقدر عوضی باشه؟ 01:28:11.920 --> 01:28:16.719 اونی که به پای فاه زد و انداختش گوشه بیمارستان، راچانونه 01:28:16.800 --> 01:28:20.280 باید یه درس عبرت درست و حسابی بهش بدیم 01:28:20.360 --> 01:28:22.280 بیاین بریم خونه اش 01:28:22.360 --> 01:28:26.000 از هر موقعیتی تو شرکت حذفت میکنم 01:28:26.080 --> 01:28:28.240 تا از هر انتقادی جلوگیری کنم 01:28:29.400 --> 01:28:32.160 مامان، نمیتونی اینکارو با من بکنی 01:28:38.240 --> 01:28:40.639 خاله ران! رین! کمک 01:28:40.719 --> 01:28:42.000 خانم 01:28:42.087 --> 01:28:44.807 خانم چشون شده؟ باید چیکار کنیم؟ 01:28:44.880 --> 01:28:47.599 خانم، چتون شد اخه . خانم 01:28:47.679 --> 01:28:49.040 خانم 01:28:49.120 --> 01:28:50.280 داری به من تهمت میزنی 01:28:51.480 --> 01:28:53.400 جناب پلیس من کاری نکردم 01:28:53.480 --> 01:28:54.840 من هیچی نمیدونم 01:28:54.920 --> 01:28:57.599 خانم پای فاه، همراهمون بیاین اداره پلیس تا اظهاراتتون رو ارائه بدین 01:28:57.679 --> 01:28:59.120 باید یه چیزی بهت بگم 01:28:59.200 --> 01:29:02.240 خاله ران یا وا؟ 01:29:02.800 --> 01:29:04.160 عمو تاد 01:29:05.360 --> 01:29:06.920 پدرته 01:29:09.120 --> 01:29:10.320 عمو تاد 01:29:16.920 --> 01:29:21.519 سلام به همگی دوباره برگشتین پیش گات چان 01:29:22.519 --> 01:29:27.679 امروز یه روش براتون آوردم که خط چشم بکشین 01:29:27.759 --> 01:29:31.920 خط چشم کشیدن برای فرم دادن به چشماتون 01:29:32.000 --> 01:29:35.240 و برجسته کردنشونه 01:29:35.320 --> 01:29:40.320 برای کشیدن خطی که از داخل چشم شروع میشه از خط چشم مشکی با برس ظریف استفاده کنین 01:29:40.400 --> 01:29:43.880 موقع کشیدن مطمئن بشین که حد امکان به خط آب نزدیک بکشین 01:29:43.960 --> 01:29:47.080 وقتی به انتهای پلکتون رسیدین، خط چشم رو یکمی به سمت بالا بکشین 01:29:47.160 --> 01:29:50.880 با انجام اینکار، چشماتون حالت عروسکی میگیره 01:29:51.400 --> 01:29:54.880 اینم از ترفند خط چشم کشیدن این قسمت 01:29:54.960 --> 01:29:57.120 برای ترفندهای دیگه منتظر قسمتای بعد بمونین 01:29:57.200 --> 01:29:58.440 خدافظ 01:29:58.464 --> 01:30:10.464 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:30:10.488 --> 01:30:22.488 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.