WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:36.110 --> 00:01:40.990
=چه لذیذ و خوشمزه=

00:01:41.020 --> 00:01:43.900
=قسمت هفتم=

00:01:47.660 --> 00:01:50.460
(شب خوش)

00:01:55.900 --> 00:01:58.900
(شب خوش)

00:01:59.580 --> 00:02:01.510
بالاخره برمیگردیم

00:02:01.740 --> 00:02:03.710
یه جورایی دلم نمیخواد بریم

00:02:03.800 --> 00:02:04.690
اره

00:02:04.690 --> 00:02:05.810
یه جورایی به اینجا

00:02:05.810 --> 00:02:07.710
عادت کردم

00:02:07.930 --> 00:02:08.780
همین که برگردیم

00:02:08.780 --> 00:02:10.350
دلم برای جدمون تنگ میشه

00:02:10.660 --> 00:02:11.600
اومدم

00:02:17.570 --> 00:02:18.760
چه عطری

00:02:23.500 --> 00:02:24.440
ماه کامله

00:02:24.700 --> 00:02:26.250
همین که جدمون عاشق

00:02:26.250 --> 00:02:28.690
آبگوشت بره بهاری شد

00:02:28.690 --> 00:02:29.790
میتونیم بریم

00:02:32.130 --> 00:02:33.160
اومد اومد

00:02:34.940 --> 00:02:35.880
بجنبین

00:02:41.770 --> 00:02:43.160
خوش اومدی معاون فرماندار

00:02:48.060 --> 00:02:49.180
فکر کردم

00:02:49.180 --> 00:02:50.440
یه ضیافت ساده ست

00:02:50.660 --> 00:02:52.000
خیلی ریخت و پاش کردین

00:02:52.300 --> 00:02:54.380
حتی فانوس هم هست

00:02:54.380 --> 00:02:55.740
برای حضورته

00:02:55.740 --> 00:02:56.650
اره -
... جد -

00:02:57.120 --> 00:02:58.290
معاون فرماندار ، بشین

00:03:00.980 --> 00:03:02.340
بشین

00:03:02.340 --> 00:03:03.260
همه بشینین

00:03:04.750 --> 00:03:05.780
لیو چانگ

00:03:05.780 --> 00:03:06.780
بیا بشین

00:03:06.780 --> 00:03:07.660
... من -
دورهم باشیم -

00:03:07.660 --> 00:03:08.860
عمو لیو ، بیا بشین

00:03:08.860 --> 00:03:10.180
بیا بشین جناب لیو

00:03:10.340 --> 00:03:11.260
باشه

00:03:12.920 --> 00:03:13.780
معاون فرماندار ، باید حتما

00:03:13.780 --> 00:03:14.780
آبگوشت بره بهاری رو بخوری

00:03:14.780 --> 00:03:16.900
مخصوص خودت پختیم

00:03:17.140 --> 00:03:18.060
بفرمایین

00:03:25.860 --> 00:03:26.780
... خب

00:03:27.060 --> 00:03:28.420
پس تعارف نمیکنم

00:03:49.020 --> 00:03:49.940
خوشمزه ست

00:04:02.820 --> 00:04:03.740
آروم

00:04:09.020 --> 00:04:11.500
حالا که بانو شن دیگه مشکلی نداره

00:04:12.940 --> 00:04:14.220
میتونین راحت ازش بخواین

00:04:14.770 --> 00:04:16.170
نامزدی رو بهم بزنه

00:04:19.280 --> 00:04:20.500
حالا که همه هستین

00:04:20.900 --> 00:04:22.020
میخوام یه چیزی رو

00:04:22.020 --> 00:04:23.380
بهتون بگم

00:04:23.800 --> 00:04:24.660
چه جالب

00:04:24.660 --> 00:04:26.140
ما هم میخواستیم

00:04:26.140 --> 00:04:27.540
یه چیزی بگیم

00:04:28.200 --> 00:04:29.370
معاون فرماندار ، بفرما

00:04:31.100 --> 00:04:32.540
اونقدر مهم نیست

00:04:32.730 --> 00:04:34.420
اول شما بگو

00:04:34.660 --> 00:04:35.620
نه نه

00:04:35.830 --> 00:04:37.340
اول شما بگو

00:04:37.340 --> 00:04:38.700
عمو ، بگو

00:04:38.700 --> 00:04:40.260
معاون فرماندار ، شما بگو

00:04:40.260 --> 00:04:41.500
پس اول زن‌عمو

00:04:45.580 --> 00:04:46.940
میگم پس

00:04:46.940 --> 00:04:49.260
معاون فرماندار ، برات هدیه خداحافظی تدارک دیدیم

00:04:51.140 --> 00:04:52.060
خداحافظی؟

00:04:57.580 --> 00:04:59.180
خودمون این لباس رو دوختیم

00:04:59.180 --> 00:05:00.460
و طرح‌های روش کار خودمونه

00:05:00.460 --> 00:05:01.280
و درستش کردیم

00:05:01.500 --> 00:05:03.540
امیدوارم توی تنت راحت باشه

00:05:03.700 --> 00:05:05.380
اره معاون فرماندار

00:05:05.740 --> 00:05:06.740
این فانوس‌ها هم مخصوص

00:05:06.740 --> 00:05:07.980
درست کردیم

00:05:07.980 --> 00:05:10.660
امیدوارم برای آینده خوش‌یمنی بیارن

00:05:10.860 --> 00:05:12.300
اره معاون فرماندار

00:05:12.300 --> 00:05:13.860
منم یه هدیه دارم برات

00:05:14.820 --> 00:05:16.900
خودم یه نقاشی خاندانی کشیدم

00:05:16.900 --> 00:05:18.460
شما وسطی

00:05:20.180 --> 00:05:21.460
وسط؟

00:05:22.340 --> 00:05:23.260
یعنی

00:05:24.020 --> 00:05:25.980
همه چی رو میریزم

00:05:26.300 --> 00:05:27.220
توی قابلمه

00:05:29.000 --> 00:05:29.940
یعنی

00:05:29.940 --> 00:05:31.620
برامون مهم‌ترین

00:05:31.620 --> 00:05:33.500
آدمی

00:05:35.460 --> 00:05:37.180
(خاندان ما)

00:05:46.380 --> 00:05:47.300
ممنون

00:05:50.380 --> 00:05:51.300
ولی

00:05:51.580 --> 00:05:53.020
الان گفتی

00:05:53.380 --> 00:05:54.300
هدیه خداحافظی؟

00:05:54.860 --> 00:05:55.780
اره

00:05:56.140 --> 00:05:57.660
خب میدونی معاون فرماندار

00:05:57.700 --> 00:05:58.900
این مدت خیلی

00:05:59.100 --> 00:06:00.780
زحمت دادیم

00:06:01.380 --> 00:06:03.100
وقتشه برگردیم زادگاه‌مون

00:06:03.340 --> 00:06:05.260
برای همین چندتا

00:06:05.420 --> 00:06:06.420
هدیه کوچیک آماده کردیم

00:06:06.420 --> 00:06:08.260
همه رو خودمون درست کردیم

00:06:08.980 --> 00:06:10.500
امیدواریم که در آینده

00:06:10.500 --> 00:06:11.780
به مشکلی نخوری

00:06:12.500 --> 00:06:14.140
امروز همه‌چی رو گذاشتیم سرجاش

00:06:14.140 --> 00:06:15.860
و عمارت رو برق انداختیم

00:06:16.100 --> 00:06:17.940
امیدوارم راضی باشی

00:06:18.710 --> 00:06:19.740
معاون فرماندار

00:06:20.420 --> 00:06:21.380
این مدت

00:06:21.900 --> 00:06:23.380
واقعا زحمت دادیم

00:06:23.740 --> 00:06:25.380
واقعا مدیونتیم

00:06:26.340 --> 00:06:27.260
این پیاله

00:06:27.780 --> 00:06:28.700
به سلامتیته

00:06:29.540 --> 00:06:30.380
بیاین

00:06:30.380 --> 00:06:31.300
بیاین

00:06:31.300 --> 00:06:32.220
به سلامتی معاون فرماندار

00:06:45.500 --> 00:06:46.380
... خب

00:06:46.380 --> 00:06:47.900
دیگه بسه

00:06:48.100 --> 00:06:49.340
بشینین

00:06:49.340 --> 00:06:50.380
بشینین

00:06:50.380 --> 00:06:51.660
بیاین بخوریم

00:06:51.660 --> 00:06:52.720
بخوریم

00:06:56.500 --> 00:06:58.100
یانگ‌یانگ بیا

00:06:58.700 --> 00:06:59.620
ممنون عمو

00:06:59.980 --> 00:07:00.860
راستی میخواستی

00:07:00.860 --> 00:07:02.180
یه چیزی بگی

00:07:02.380 --> 00:07:03.300
چی بود؟

00:07:05.740 --> 00:07:06.660
مهم نیست

00:07:07.700 --> 00:07:08.690
ارزش گفتن نداره

00:07:09.980 --> 00:07:10.980
پس بخوریم

00:07:11.540 --> 00:07:12.460
بیا

00:07:13.620 --> 00:07:14.980
جناب لیو بخور

00:07:14.980 --> 00:07:15.900
ممنون زن عمو

00:07:17.300 --> 00:07:18.660
اینم دستور پخت برنج توفو

00:07:18.880 --> 00:07:19.820
برای خودت

00:07:19.820 --> 00:07:20.700
گمش نکنی

00:07:20.700 --> 00:07:22.200
بعد رفتن مون خوب غذا بخوری

00:07:22.200 --> 00:07:23.300
زیاد غرق کار نشی

00:07:23.300 --> 00:07:24.700
و سر‌وقت غذا بخور

00:07:40.300 --> 00:07:41.180
عمه

00:07:41.180 --> 00:07:43.420
فانوس‌ها شبیه کرم شب تاب شدن

00:07:44.860 --> 00:07:47.140
... کرم شب‌تاب

00:07:47.620 --> 00:07:48.540
چیه؟

00:07:49.820 --> 00:07:50.700
یه جور

00:07:50.700 --> 00:07:51.620
کرم درخشانه

00:07:52.940 --> 00:07:53.860
کرم درخشان

00:07:55.780 --> 00:07:56.700
یانگ‌یانگ

00:07:56.980 --> 00:07:58.620
یه جایی بلدم که هستن

00:07:58.620 --> 00:07:59.540
میخوای بریم؟

00:07:59.820 --> 00:08:00.700
اره

00:08:00.700 --> 00:08:01.620
کجاست؟

00:08:02.180 --> 00:08:03.260
شام بخور بریم

00:08:03.460 --> 00:08:04.300
باشه

00:08:04.300 --> 00:08:05.380
پس زحمت این بچه

00:08:05.380 --> 00:08:06.860
با شما

00:08:09.060 --> 00:08:09.980
باهم بریم

00:08:12.740 --> 00:08:13.980
ولی الان

00:08:13.980 --> 00:08:15.420
منع عبور و مرور نیست؟

00:08:15.980 --> 00:08:16.880
از دروازه پشتی میریم

00:08:16.880 --> 00:08:18.170
از خیابون اصلی نریم

00:08:18.180 --> 00:08:19.660
گیر گشت‌ها نمیوفتیم

00:08:20.400 --> 00:08:22.680
کرم‌های درخشان یونگ‌آن خیلی مشهور هستن

00:08:23.300 --> 00:08:24.820
قراره برین

00:08:25.000 --> 00:08:25.980
اگه از دستش بدین

00:08:26.780 --> 00:08:28.100
معلوم نیست دوباره فرصتش پیش بیاد

00:08:36.120 --> 00:08:37.020
بیاین بخوریم

00:08:37.020 --> 00:08:38.130
بعدش حرف میزنیم

00:08:46.620 --> 00:08:48.220
چه خوشگله

00:08:48.220 --> 00:08:49.340
خیلین

00:08:49.980 --> 00:08:51.100
عمو

00:08:51.100 --> 00:08:51.920
برگشتم

00:08:51.920 --> 00:08:52.890
هروقت کرم درخشان دیدم

00:08:52.890 --> 00:08:54.260
یادت میوفتم

00:08:54.260 --> 00:08:55.540
چه عمویی؟

00:08:55.540 --> 00:08:56.620
اینجوری صداش نزن

00:08:57.780 --> 00:08:58.700
عیبی نداره

00:09:17.100 --> 00:09:19.540
عمه، کرم درخشان گرفتم

00:09:20.780 --> 00:09:22.220
یانگ‌یانگ، نگیرشون

00:09:22.220 --> 00:09:24.340
بگیری‌شون یه روزه میمیرن

00:09:24.340 --> 00:09:26.460
بهتره ازاد بذاری‌شون

00:09:42.300 --> 00:09:43.220
امیدوارم

00:09:44.340 --> 00:09:45.420
ازاد باشی

00:09:46.740 --> 00:09:47.860
ازادی

00:09:48.540 --> 00:09:50.620
بزرگ‌ترین آرزومه

00:09:54.140 --> 00:09:55.220
راستش

00:09:56.420 --> 00:09:57.580
بار اول که دیدمت

00:09:57.580 --> 00:09:58.820
... فکر کردم تو

00:09:59.460 --> 00:10:00.620
فکر مردم مقام بالارتبه‌ای هستی

00:10:01.540 --> 00:10:03.540
و اصلا با کسی نمیجوشی

00:10:04.240 --> 00:10:05.540
همین که باهات گشتم

00:10:05.540 --> 00:10:07.540
دیدم خیلی خون‌گرم و مهربونی

00:10:08.820 --> 00:10:10.860
راستش الان

00:10:11.140 --> 00:10:12.260
حس دوستی دارم

00:10:15.100 --> 00:10:17.260
حیف که یه رهگذر بودم

00:10:17.260 --> 00:10:18.740
مال اینجا نیستم

00:10:18.940 --> 00:10:20.060
برای همین قول دادم

00:10:20.060 --> 00:10:21.660
با کسی دوست نشم

00:10:28.300 --> 00:10:29.220
چه جالب

00:10:29.980 --> 00:10:30.900
منم

00:10:38.380 --> 00:10:39.300
... پس

00:10:40.900 --> 00:10:42.180
دوست نیستیم

00:11:03.580 --> 00:11:04.500
عمه

00:11:04.660 --> 00:11:05.820
همه کرم‌ها رو ببین

00:11:06.100 --> 00:11:07.500
خیلی نازن

00:11:39.340 --> 00:11:40.260
جناب لیو

00:11:40.620 --> 00:11:41.540
یه کاری دارم

00:11:41.900 --> 00:11:43.820
خیلی مهمه

00:11:43.820 --> 00:11:44.740
برای همین کمک

00:11:44.740 --> 00:11:45.660
میخوام

00:11:45.940 --> 00:11:46.860
باشه

00:11:47.340 --> 00:11:48.260
خب

00:11:48.580 --> 00:11:49.820
بعد ضیافت مشاعره

00:11:50.180 --> 00:11:51.220
از چندتا

00:11:51.460 --> 00:11:53.300
بانوی اشرافی نامه گرفتم

00:11:53.540 --> 00:11:54.940
کارم رمزگشایی

00:11:54.940 --> 00:11:56.340
کتیبه‌های استخونیه

00:11:56.820 --> 00:11:58.060
از شعر و این چیزها

00:11:58.060 --> 00:11:59.220
سر درنمیارم

00:11:59.540 --> 00:12:00.900
پس بخون ببینیم

00:12:01.340 --> 00:12:02.780
چی‌میگن

00:12:02.980 --> 00:12:04.180
بیا -
... خب -

00:12:04.420 --> 00:12:05.340
ببینم

00:12:06.700 --> 00:12:08.090
(زانو بزن، کتاب بخون، خوب بخور، دل تنگ میشم)

00:12:08.100 --> 00:12:08.980
این یکی

00:12:08.980 --> 00:12:10.460
از استعدادت

00:12:10.820 --> 00:12:11.860
تعریف کرده و

00:12:11.860 --> 00:12:13.780
میگه عالی بودی

00:12:16.260 --> 00:12:18.140
این یکی هم

00:12:18.300 --> 00:12:19.220
از جذابیتت

00:12:19.220 --> 00:12:20.380
تعریف کرده

00:12:20.940 --> 00:12:21.860
جدی؟

00:12:23.100 --> 00:12:24.700
چی؟

00:12:24.700 --> 00:12:25.660
جذاب؟

00:12:25.660 --> 00:12:26.740
این یکی بهتره

00:12:26.940 --> 00:12:28.060
این بانوی جوان

00:12:28.260 --> 00:12:30.340
رفته توی نخت

00:12:31.300 --> 00:12:32.820
ببینم

00:12:33.660 --> 00:12:34.580
بده من

00:12:36.200 --> 00:12:37.660
(در خواب کنارمی و در واقعیت نه)

00:12:37.900 --> 00:12:39.660
اشتباهی نفرستادنش؟

00:12:40.060 --> 00:12:41.400
باورم نمیشه

00:12:41.400 --> 00:12:42.540
اگه میدونستم اینجوریه

00:12:42.540 --> 00:12:43.580
منم توی ضیافت دوکلوم

00:12:43.820 --> 00:12:45.860
حرف میزدم

00:12:45.860 --> 00:12:47.480
شاید منم طرفدار میشدم

00:12:48.200 --> 00:12:49.420
دنبال دردسری؟

00:12:49.420 --> 00:12:51.340
بقیه هم همینن

00:12:53.060 --> 00:12:54.060
اینم هست

00:12:56.060 --> 00:12:58.140
چی راز میشه؟

00:12:58.420 --> 00:13:00.220
زیبایی از کجا میاد؟

00:13:00.220 --> 00:13:01.140
برگام

00:13:03.980 --> 00:13:05.300
فکر نمیکردم

00:13:05.540 --> 00:13:07.340
اینقدر خوش سلیقه باشن

00:13:07.340 --> 00:13:09.300
دلم نمیخواد برم

00:13:09.300 --> 00:13:11.130
این توجه رو با خودم میبرم

00:13:11.940 --> 00:13:13.580
زندگی هرچه قدر بد بشه

00:13:14.940 --> 00:13:16.420
با دیدنشون

00:13:17.180 --> 00:13:19.020
نیرو میگیرم

00:13:22.860 --> 00:13:23.900
گوش بدین

00:13:23.900 --> 00:13:24.820
... من

00:13:25.940 --> 00:13:27.500
کوشین؟

00:13:27.780 --> 00:13:28.700
... این

00:13:29.180 --> 00:13:30.100
... این

00:13:30.620 --> 00:13:32.420
درکم نمیکنین

00:13:42.580 --> 00:13:43.980
طبق چیزی که نوشتم

00:13:44.460 --> 00:13:46.540
قرار بود به جدمون

00:13:46.540 --> 00:13:48.540
زیر نور ماه آبگوشت بره بهاری

00:13:48.540 --> 00:13:49.740
بدیم

00:13:49.740 --> 00:13:50.980
بعدش زیر نورماه حموم میکنیم

00:13:51.340 --> 00:13:52.260
میخوابیم

00:13:52.460 --> 00:13:54.380
و برمیگردیم دنیای مدرن

00:13:57.580 --> 00:13:59.380
پولایی که اینجا دراوردیم

00:13:59.900 --> 00:14:02.260
برای کل عمرمون بسه

00:14:03.260 --> 00:14:04.260
راستش

00:14:04.260 --> 00:14:06.100
این دوره پول دراوردن

00:14:06.100 --> 00:14:07.980
خیلی راحت‌تر از دوره خودمونه

00:14:08.340 --> 00:14:10.660
راستش دلم نمیخواد از یونگ‌آن بریم

00:14:10.900 --> 00:14:11.820
اره

00:14:12.580 --> 00:14:14.220
اینجا گیم نداریم

00:14:14.220 --> 00:14:15.890
وسایل راحتی هم نیست

00:14:16.240 --> 00:14:17.620
ولی پول خوبی توشه

00:14:18.060 --> 00:14:19.180
مامان، توی دوره مدرن

00:14:19.180 --> 00:14:20.180
کسی ازم خوشش نمیاد

00:14:20.580 --> 00:14:22.060
پول هم درنمیارم

00:14:22.060 --> 00:14:23.920
وضع غذاخوری خودمونم خوب نیست

00:14:25.220 --> 00:14:26.060
من رو ببین

00:14:26.060 --> 00:14:27.180
هنوزم هیچی نشدم

00:14:27.420 --> 00:14:28.740
هی -
میدونی اینجا -

00:14:28.740 --> 00:14:30.430
کافیه یکم غذای مدرن بپزیم

00:14:30.460 --> 00:14:32.580
پولمون از پارو میره بالا

00:14:32.580 --> 00:14:34.220
منم طرفدار جمع میکنم

00:14:34.540 --> 00:14:35.740
خوب نیست!

00:14:36.580 --> 00:14:38.500
حرفات مهم نیست

00:14:38.780 --> 00:14:40.020
شنیدم سال دیگه

00:14:40.020 --> 00:14:41.180
یونگ‌آن میزبان

00:14:41.180 --> 00:14:42.660
مسابقات بهترین اشپزه

00:14:42.820 --> 00:14:44.660
تا اون موقع بمونیم

00:14:44.900 --> 00:14:46.460
شاید بتونیم

00:14:46.460 --> 00:14:47.460
اول شیم

00:14:47.740 --> 00:14:49.740
بتونیم اول شیم

00:14:50.180 --> 00:14:52.140
طرفدارهامون سر به فلک میکشن

00:14:52.140 --> 00:14:53.220
مشهور شم

00:14:53.220 --> 00:14:55.420
طرفدارهام از تو بیشتر میشن

00:14:55.580 --> 00:14:56.460
بسه

00:14:56.460 --> 00:14:57.620
هردوتون بسه

00:14:58.060 --> 00:15:00.380
انگار نمیشناسم‌تون

00:15:00.940 --> 00:15:02.220
مزخرف نگین

00:15:02.660 --> 00:15:03.980
بهترین سرآشپز؟

00:15:04.380 --> 00:15:06.300
به نظرم بابا بد نمیگه

00:15:06.300 --> 00:15:07.540
بابا رو ببین

00:15:07.540 --> 00:15:08.820
با یکم مهارت

00:15:09.000 --> 00:15:10.420
می‌تونه بهترین آشپز ایدل باشه

00:15:10.420 --> 00:15:11.300
مگه نه بابا؟

00:15:12.380 --> 00:15:13.300
بابا

00:15:15.860 --> 00:15:16.820
راستش

00:15:16.980 --> 00:15:18.460
منم یونگ‌آن رو دوست دارم

00:15:18.460 --> 00:15:20.220
جدمون باهام بازی می‌کنه

00:15:22.180 --> 00:15:23.100
پس

00:15:24.460 --> 00:15:26.500
چطوره برنگردیم؟

00:15:31.020 --> 00:15:33.460
نه... همین جوری گفتم

00:15:33.460 --> 00:15:35.220
جدی نبودم

00:15:37.340 --> 00:15:38.660
راستش

00:15:39.580 --> 00:15:40.900
شاید غیرممکن هم نباشه

00:15:42.300 --> 00:15:43.220
راستش

00:15:43.860 --> 00:15:45.100
منطقیه

00:15:46.380 --> 00:15:47.300
ولی

00:15:47.540 --> 00:15:50.460
عمه به جدمون دروغ گفته

00:15:50.620 --> 00:15:52.940
بفهمه چی؟

00:15:59.300 --> 00:16:00.460
وقت تمومه

00:16:00.460 --> 00:16:01.490
اینقدر فکر الکی نکنین

00:16:01.490 --> 00:16:02.750
سرنوشت‌مون اینه که برگردیم

00:16:03.100 --> 00:16:04.700
طلا هم زیاد داریم

00:16:04.700 --> 00:16:05.980
زندگی‌مون بهتر میشه

00:16:06.780 --> 00:16:07.700
باشه

00:16:07.900 --> 00:16:10.620
منم عشق طرفدارهام رو میارم

00:16:18.900 --> 00:16:19.820
بگیرش

00:16:46.860 --> 00:16:50.020
(خاندان ما)

00:16:50.020 --> 00:16:51.940
یعنی مهم‌ترین ادم

00:16:51.940 --> 00:16:53.860
برای همه‌مونی

00:17:00.460 --> 00:17:02.600
بعد رفتن‌مون حتما غذا بخوری

00:17:02.600 --> 00:17:03.700
زیاد غرق کار نشو و

00:17:03.700 --> 00:17:05.060
وعده‌های غذایی رو پشت گوش ننداز

00:17:14.660 --> 00:17:21.100
(عمارت یون‌شوی)

00:17:23.220 --> 00:17:25.940
بالاخره برگشتیم خونه وای فای دار

00:17:26.620 --> 00:17:30.100
باید یه جایی طلاها رو آب کنیم

00:17:37.300 --> 00:17:38.380
بانو شن

00:17:48.300 --> 00:17:49.540
چرا اینجام؟

00:17:49.820 --> 00:17:50.780
بانو شن

00:17:50.950 --> 00:17:52.580
دیشب همه مست کردین

00:17:52.580 --> 00:17:53.880
و توی حیاط افتادین

00:17:53.980 --> 00:17:56.420
پیشکار لیو نگران شد و

00:17:56.620 --> 00:17:57.820
اوردتون داخل

00:17:57.820 --> 00:17:58.940
اتاق

00:18:07.580 --> 00:18:08.940
از این زاویه هم ببینیم

00:18:09.780 --> 00:18:11.540
ما از اول

00:18:11.860 --> 00:18:13.420
هر راهی که برای برگشت داشتیم

00:18:13.420 --> 00:18:15.140
بهش فکر کردیم

00:18:15.460 --> 00:18:16.700
و امتحانش کردیم

00:18:17.420 --> 00:18:20.340
ولی حالا که نمیشه برگشت

00:18:20.540 --> 00:18:21.940
یعنی باید

00:18:22.380 --> 00:18:24.500
واقعیت رو قبول کرد!؟

00:18:30.020 --> 00:18:31.340
اینجا موندن

00:18:33.420 --> 00:18:35.260
خوبه

00:18:35.940 --> 00:18:37.260
یکی مثل من

00:18:37.260 --> 00:18:38.140
توی دوره مدرن

00:18:38.140 --> 00:18:39.260
هیچی نداره

00:18:39.260 --> 00:18:40.620
ولی این دوره

00:18:41.100 --> 00:18:43.260
محبوبم

00:18:44.300 --> 00:18:45.500
و انگار

00:18:45.500 --> 00:18:47.220
جدمون هم بد نیست

00:18:47.780 --> 00:18:48.700
پس

00:18:51.260 --> 00:18:52.900
چرا نمونیم؟

00:18:53.300 --> 00:18:54.380
مغازه خودمون رو بزنیم

00:18:54.620 --> 00:18:56.460
توی دوره مدرن که حمایت جدمون رو نداریم

00:18:56.660 --> 00:18:58.780
پس شاید پولدارترین خانواده شدیم

00:18:59.300 --> 00:19:00.940
شن گونگ‌سای ، الان وقت این حرف‌هاست؟

00:19:00.940 --> 00:19:02.370
هنوزم هیچی نمیفهمی؟

00:19:02.370 --> 00:19:03.340
... من

00:19:04.020 --> 00:19:04.940
اره

00:19:05.200 --> 00:19:06.420
خواهرت راست میگه

00:19:06.820 --> 00:19:08.140
واقعا خیلی

00:19:08.140 --> 00:19:09.300
آرومی

00:19:09.620 --> 00:19:11.430
بال نیستی بار نباش

00:19:11.460 --> 00:19:12.380
فهمیدی؟

00:19:14.740 --> 00:19:15.660
ولی

00:19:16.740 --> 00:19:17.900
اگه واقعا

00:19:17.900 --> 00:19:19.260
برگشتمون به

00:19:19.260 --> 00:19:20.180
مشکل

00:19:20.460 --> 00:19:21.500
خورده

00:19:21.780 --> 00:19:24.820
میتونم توی مسابقه شرکت کنم

00:19:24.820 --> 00:19:25.820
و بشم بهترین

00:19:25.820 --> 00:19:27.380
اشپز یونگ‌آن

00:19:28.700 --> 00:19:30.140
خیلی خوب میشه

00:19:30.140 --> 00:19:31.620
بهترین آشپز یونگ‌آن ؟

00:19:42.500 --> 00:19:43.580
... پس

00:19:43.580 --> 00:19:44.980
کسی نمیخواد برگرده؟

00:19:47.300 --> 00:19:48.220
جی‌سای

00:19:48.460 --> 00:19:49.620
این سالها

00:19:49.620 --> 00:19:50.900
بابات پول زیادی

00:19:50.900 --> 00:19:52.220
درنیورده

00:19:52.460 --> 00:19:53.700
خانواده‌مون با

00:19:53.700 --> 00:19:55.140
سیلی صورتش رو سرخ نگه داشته

00:19:55.460 --> 00:19:57.500
بتونیم یونگ‌آن بمونیم

00:19:57.700 --> 00:19:58.620
حداقل

00:19:58.620 --> 00:20:00.660
از نظر مالی به مشکل نمیخوریم

00:20:04.800 --> 00:20:05.980
راست میگه

00:20:20.380 --> 00:20:21.540
غذا حاضره

00:20:23.580 --> 00:20:24.500
معاون فرماندار

00:20:28.620 --> 00:20:29.700
گردش و وصال

00:20:30.260 --> 00:20:31.180
وصال

00:20:32.100 --> 00:20:34.140
راحت باش

00:20:38.740 --> 00:20:39.820
وصال تازه

00:20:40.420 --> 00:20:41.620
وصال شیرین

00:20:41.620 --> 00:20:42.540
بخور

00:20:45.280 --> 00:20:46.200
وصال بزرگ

00:20:46.300 --> 00:20:47.180
وصال کوچیک

00:20:47.180 --> 00:20:48.100
راحت باش

00:20:48.660 --> 00:20:49.540
وصال پایانی

00:20:49.540 --> 00:20:50.660
نزدیک دور

00:20:54.780 --> 00:20:56.420
عمو، خیلی لطف داری

00:20:56.420 --> 00:20:57.300
معاون فرماندار

00:20:57.300 --> 00:20:58.540
بعد خوردن

00:20:58.700 --> 00:21:00.900
یه چیزی میخوام

00:21:02.860 --> 00:21:04.180
عمو‌، چی‌میخوای؟

00:21:04.460 --> 00:21:05.420
تعارف نکن

00:21:05.420 --> 00:21:06.340
باشه

00:21:07.100 --> 00:21:08.820
.. من

00:21:08.820 --> 00:21:09.740
... خب

00:21:09.940 --> 00:21:10.860
... راستش

00:21:12.860 --> 00:21:14.380
شائوجیه بگه بهتره

00:21:22.100 --> 00:21:23.020
یه لحظه

00:21:29.740 --> 00:21:30.660
نوش‌جون

00:21:35.060 --> 00:21:35.980
شن

00:21:36.980 --> 00:21:37.900
راحت باش

00:21:37.900 --> 00:21:39.180
... راستش میخوایم

00:21:41.420 --> 00:21:42.340
... فقط

00:21:46.020 --> 00:21:46.860
ولش کن

00:21:46.860 --> 00:21:48.100
فکر‌کن توی خواب راه رفتم

00:21:59.820 --> 00:22:00.740
معاون فرماندار

00:22:01.120 --> 00:22:02.400
باید یه چیزی بگیم

00:22:02.670 --> 00:22:04.140
باید یه چیزی بگیم

00:22:04.140 --> 00:22:05.220
بگین

00:22:08.520 --> 00:22:09.660
معاون فرماندار ، گشنه‌ای؟

00:22:09.660 --> 00:22:11.180
برات غذا میپزم

00:22:12.340 --> 00:22:13.420
همین الانش هم

00:22:13.820 --> 00:22:14.780
زیاده

00:22:15.100 --> 00:22:16.020
اره

00:22:16.580 --> 00:22:17.420
.. پس

00:22:17.420 --> 00:22:18.540
راحت باش

00:22:20.220 --> 00:22:21.900
چی اینقدر سخته؟

00:22:22.300 --> 00:22:23.220
قبلا

00:22:23.220 --> 00:22:24.080
گفتین میرین

00:22:24.080 --> 00:22:25.510
حالا میخواین بگین نمیرین

00:22:25.510 --> 00:22:26.580
و توی عمارت یون‌شوی میمونین؟

00:22:32.940 --> 00:22:33.860
... من

00:22:36.100 --> 00:22:37.220
درست گفتم؟

00:22:38.020 --> 00:22:38.940
راستش

00:22:39.100 --> 00:22:41.220
به یه مشکلی برخوردیم

00:22:41.860 --> 00:22:43.140
شاید نشه زمان

00:22:43.140 --> 00:22:44.340
رفتن‌مون رو مشخص کرد

00:22:45.260 --> 00:22:47.060
واقعا شرمنده‌ایم

00:22:47.060 --> 00:22:48.180
نمیتونیم سریع

00:22:48.180 --> 00:22:49.540
یه جایی رو پیدا کنیم

00:22:49.540 --> 00:22:51.940
برای همین موقت میمونیم

00:22:52.330 --> 00:22:53.700
البته دست رو دست نذاشتیم

00:22:53.700 --> 00:22:54.630
از دکه‌مون پول خوبی

00:22:54.630 --> 00:22:55.930
دراوردیم درسته؟

00:22:55.930 --> 00:22:56.900
میخوایم یه مغازه بخریم

00:22:56.900 --> 00:22:57.830
و غذاخوری بزنیم

00:22:57.840 --> 00:22:59.300
اینجوری پول بیشتری درمیاریم

00:22:59.300 --> 00:23:00.940
اینجوری پر رو پر رو نمیمونیم

00:23:00.940 --> 00:23:01.940
و اجاره میدیم

00:23:01.940 --> 00:23:03.140
چطوره؟

00:23:10.540 --> 00:23:12.060
... اجاره خونه معاون فرماندار

00:23:12.620 --> 00:23:13.900
درز کنه

00:23:13.900 --> 00:23:15.140
میگن اعلیحضرت

00:23:15.140 --> 00:23:17.020
بهم حقوق کمی میده

00:23:17.460 --> 00:23:18.380
... خب

00:23:23.260 --> 00:23:24.180
بگیرش

00:23:26.220 --> 00:23:27.140
بمونین

00:23:27.460 --> 00:23:28.540
هروقت وقت داشتی

00:23:28.540 --> 00:23:30.100
برام برنج توفو درست کن

00:23:31.620 --> 00:23:32.700
حتما

00:23:32.700 --> 00:23:34.060
معاون فرماندار ، از الان

00:23:34.060 --> 00:23:35.260
غذاهات با ما

00:23:37.580 --> 00:23:38.620
بیاین

00:23:49.340 --> 00:23:50.740
ممنون معاون فرماندار

00:23:56.200 --> 00:23:57.660
حالا که خاندان شن نمیرن

00:23:57.660 --> 00:23:58.940
خیالتون راحت شده؟

00:23:59.340 --> 00:24:00.260
نه

00:24:01.020 --> 00:24:01.940
نه؟

00:24:02.450 --> 00:24:04.260
ارباب‌جوان، خوش خوشان تونه

00:24:05.860 --> 00:24:06.780
... من

00:24:08.980 --> 00:24:10.700
اینجوری راه میرم؟

00:24:14.220 --> 00:24:15.540
چرا هیچی نگفتی؟

00:24:15.540 --> 00:24:16.820
قایم نکردم

00:24:16.820 --> 00:24:18.120
منتظر بودم قبول کنین

00:24:18.340 --> 00:24:19.260
مگه میشه!

00:24:19.740 --> 00:24:21.620
هر دو از خاندان سوی هستیم

00:24:21.860 --> 00:24:23.700
بهترین برداری هستی که دارم

00:24:23.700 --> 00:24:25.700
سر یه شوخی که ازت

00:24:26.020 --> 00:24:26.980
دلخور نمیشم

00:24:27.260 --> 00:24:28.260
امکان نداره

00:24:28.260 --> 00:24:29.220
خدایی؟

00:24:33.540 --> 00:24:35.380
واقعا میگین برادرتونم؟

00:24:35.540 --> 00:24:36.460
دروغگو

00:24:37.300 --> 00:24:38.220
دروغی ندارم

00:24:38.740 --> 00:24:39.660
بهت بگم

00:24:40.020 --> 00:24:41.620
واقعا بهترین

00:24:42.000 --> 00:24:43.410
برادرمی

00:24:45.020 --> 00:24:46.020
بازم؟

00:24:46.020 --> 00:24:47.420
بازم همون کلک‌های بچگی

00:24:47.420 --> 00:24:48.720
همیشه دلم ازتون پر بوده

00:24:48.900 --> 00:24:49.820
خیلی بهتر شدی

00:24:50.330 --> 00:24:51.180
ولی

00:24:51.180 --> 00:24:53.140
خیلی وقته اینجوری نبودین

00:24:53.620 --> 00:24:55.180
از وقتی که خاندان شن اومدن

00:24:55.180 --> 00:24:56.620
خیالتون آروم‌تر شده

00:24:58.700 --> 00:24:59.980
ولی این ازدواج

00:25:00.260 --> 00:25:01.540
باید لغو شه

00:25:02.300 --> 00:25:03.500
بازرس پی قصد بدی نداره

00:25:03.500 --> 00:25:04.940
ولی بفهمه همه‌جا رو پر میکنه

00:25:05.260 --> 00:25:06.540
کسی بفهمه

00:25:07.560 --> 00:25:09.300
بره درمورد خاندان شن تحقیق کنه

00:25:09.660 --> 00:25:11.540
هویتتون به خطر میوفته

00:26:04.060 --> 00:26:04.980
معاون فرماندار

00:26:05.580 --> 00:26:06.460
دیروقته

00:26:06.460 --> 00:26:07.580
چرا هنوز نخوابیدی؟

00:26:09.150 --> 00:26:10.340
هنوز کار دارم

00:26:15.060 --> 00:26:15.980
چی شده!؟

00:26:16.900 --> 00:26:17.900
هیچی

00:26:18.400 --> 00:26:20.420
چند روزیه مشکل خواب دارم

00:26:22.260 --> 00:26:23.620
معاون فرماندار ، شما برو

00:26:23.620 --> 00:26:26.100
یکم توی حیاط بشینم
میرم‌توی اتاق

00:27:02.460 --> 00:27:03.740
مشکلی داشتی

00:27:04.180 --> 00:27:05.940
بهم بگو

00:27:06.940 --> 00:27:08.060
شاید کمکی ازم بربیاد

00:27:17.740 --> 00:27:18.660
ممنون

00:27:19.300 --> 00:27:20.420
ولی خوبم

00:27:21.380 --> 00:27:22.460
میرم

00:27:51.940 --> 00:27:53.020
بیاین

00:27:53.020 --> 00:27:54.100
از اینور

00:27:54.580 --> 00:27:55.980
ببینین چه خوبه

00:27:56.220 --> 00:27:57.140
اره

00:28:00.420 --> 00:28:01.660
خیلی خوشمزه ست

00:28:01.660 --> 00:28:02.580
اره

00:28:04.080 --> 00:28:06.000
بهترین جای یونگ‌آنه

00:28:06.000 --> 00:28:07.680
همیشه همه میان اینجا چیز میز بخورن

00:28:07.680 --> 00:28:09.220
میخواین غذاخوری بزنین

00:28:09.220 --> 00:28:11.140
باید این اطراف بزنین

00:28:12.220 --> 00:28:13.500
ببینین جلوتر

00:28:13.500 --> 00:28:16.300
معروف‌ترین غذاخوری‌های شهر هستن

00:28:16.660 --> 00:28:17.540
اولیش

00:28:17.540 --> 00:28:18.740
چای‌خونه یون‌لای

00:28:18.880 --> 00:28:19.890
که مجلل‌ترین

00:28:19.890 --> 00:28:21.500
غذاخوری محسوب میشه

00:28:21.740 --> 00:28:23.420
مهمون‌هاش اشرافی‌ها هستن

00:28:23.420 --> 00:28:25.220
هر مزه عجیب و غریبی دلتون میخواد

00:28:25.220 --> 00:28:26.740
اونجا پیدا میکنین

00:28:29.900 --> 00:28:31.500
ببینین اینم دومی

00:28:31.500 --> 00:28:32.740
چای‌خونه گوی‌شیانگ

00:28:33.020 --> 00:28:34.880
سه نسل خاندان لیو میچرخوننش

00:28:34.940 --> 00:28:36.900
الان لیوفنگ مدیرشه

00:28:36.900 --> 00:28:39.420
ظرافت براشون خیلی مهمه

00:28:39.420 --> 00:28:41.500
محقق‌ها مشتری ثابت اونجا هستن

00:28:41.940 --> 00:28:43.840
روی دیوار غربیش

00:28:43.900 --> 00:28:45.540
یه دیوار هست که

00:28:45.540 --> 00:28:48.580
شعرهای معروف روش نوشته شدن

00:28:56.180 --> 00:28:57.540
چه بوی روغنی

00:28:58.140 --> 00:28:59.980
بخارپزش هم کردن

00:29:00.300 --> 00:29:01.620
متخصصی

00:29:01.620 --> 00:29:04.100
بوی هر دو رو تشخیص دادی

00:29:05.140 --> 00:29:06.060
ممنون

00:29:07.220 --> 00:29:08.140
بابا

00:29:10.260 --> 00:29:12.180
بابا، خیلی خوبی

00:29:13.300 --> 00:29:14.300
به این میگی خیلی خوب؟

00:29:14.860 --> 00:29:16.140
وای خدا

00:29:16.140 --> 00:29:18.050
اشپزهای یون‌لای ترجیح میدن

00:29:18.080 --> 00:29:18.940
غذاها رو

00:29:18.940 --> 00:29:20.020
کباب کنن

00:29:20.260 --> 00:29:22.140
ولی گوی‌شیانگ ترجیح میده که مزه رو

00:29:22.140 --> 00:29:23.500
با بخارپز کردن حفظ کنه

00:29:23.500 --> 00:29:24.450
و ملایمه

00:29:24.740 --> 00:29:25.780
از من میپرسی

00:29:26.400 --> 00:29:27.880
هیچی نیستن

00:29:28.180 --> 00:29:30.140
همین که مغازه‌ام رو باز کنم

00:29:30.140 --> 00:29:31.860
هردوشون باید درشون رو

00:29:31.860 --> 00:29:32.780
تخته کنن

00:29:33.920 --> 00:29:35.000
... برام

00:29:35.000 --> 00:29:36.940
بریم جلوتر

00:29:36.940 --> 00:29:37.860
بیاین

00:29:38.420 --> 00:29:39.340
مامان

00:29:39.500 --> 00:29:41.130
بابا رو ببین
یه چیزی بهش بگو

00:29:42.380 --> 00:29:44.180
این یکی

00:29:44.180 --> 00:29:46.060
بین مغازه‌های خالی جوشیان

00:29:46.220 --> 00:29:48.500
این یکی به مرکز شهر نزدیک‌تره

00:29:48.660 --> 00:29:50.820
ماهی چهارصد چیانه

00:29:50.820 --> 00:29:51.880
یادت باشه -
خوبه -

00:29:51.900 --> 00:29:52.900
پول مهم نیست

00:29:53.620 --> 00:29:54.860
این مغازه

00:29:54.860 --> 00:29:56.380
زیادی معمولیه

00:29:56.380 --> 00:29:57.540
بهترش رو نداری؟

00:29:57.980 --> 00:29:58.900
اره

00:29:59.060 --> 00:30:00.180
خوب نیست؟

00:30:00.180 --> 00:30:01.100
از این طرف

00:30:03.140 --> 00:30:04.860
برای گرفتن مغازه

00:30:04.860 --> 00:30:06.200
باید پشت من باشی

00:30:06.210 --> 00:30:07.100
اون هم خوبه

00:30:07.100 --> 00:30:08.100
فهمیدی؟

00:30:08.820 --> 00:30:10.100
بابا زودتر میگفتی

00:30:10.100 --> 00:30:11.180
می‌فهمیدم

00:30:11.180 --> 00:30:12.100
... تو

00:30:14.580 --> 00:30:15.500
پونصد چیان

00:30:15.780 --> 00:30:16.780
این؟

00:30:16.960 --> 00:30:18.740
بهترش رو نداری؟

00:30:19.300 --> 00:30:21.060
بهتر نداری؟

00:30:21.060 --> 00:30:22.420
اره دارم

00:30:22.780 --> 00:30:24.580
بریم اونجا

00:30:24.580 --> 00:30:25.500
از اینور

00:30:28.180 --> 00:30:30.540
بین مغازه‌های خالی

00:30:30.540 --> 00:30:32.540
این یکی بزرگ‌تر و بهتره

00:30:32.540 --> 00:30:34.260
ماهی هشتصد چیان

00:30:34.260 --> 00:30:35.180
خیلی کوچیکه

00:30:35.820 --> 00:30:37.300
خیلی کوچیکه

00:30:37.700 --> 00:30:39.460
کوچیکه

00:30:40.780 --> 00:30:41.820
شن جیان‌شه

00:30:42.380 --> 00:30:43.420
شن شائوجیه

00:30:44.100 --> 00:30:45.260
بیاین ببینم

00:30:45.740 --> 00:30:46.660
چیه؟

00:30:49.660 --> 00:30:51.340
چی شده؟

00:30:51.340 --> 00:30:52.740
اینجا سرم شلوغه

00:30:52.740 --> 00:30:54.620
زمان پوله

00:30:55.620 --> 00:30:56.820
شن جیان‌شه

00:30:57.020 --> 00:30:58.540
خودت رو گم کردی؟

00:30:58.540 --> 00:31:00.100
خودت رو گم کردی؟ -
نه -

00:31:00.200 --> 00:31:01.700
الان برام تصمیم میگیری

00:31:01.700 --> 00:31:03.240
کدوم مغازه خوبه؟

00:31:03.240 --> 00:31:04.820
فکر کردی ادم شدی؟

00:31:04.820 --> 00:31:05.860
نکنه آسمون باز شده افتادی پایین؟

00:31:05.860 --> 00:31:06.670
نه نه

00:31:06.670 --> 00:31:08.860
دارم کلک میزنم

00:31:08.860 --> 00:31:09.920
مگه مغز داری!؟

00:31:09.940 --> 00:31:10.820
کلک؟

00:31:10.820 --> 00:31:12.180
اره بابا
بهونه نیار

00:31:12.180 --> 00:31:13.160
مشکل درست نکن

00:31:13.160 --> 00:31:14.200
تو شن شیائوجیه

00:31:14.200 --> 00:31:15.300
مامان -
باهاش دست به یکی می‌کنی؟ -

00:31:15.300 --> 00:31:16.540
چرا رفتی با اون؟

00:31:16.540 --> 00:31:17.410
بزنش

00:31:17.420 --> 00:31:19.460
من رو ول کن

00:31:20.220 --> 00:31:21.120
با دوتاتونم

00:31:21.120 --> 00:31:22.220
دهنتون رو ببندین

00:31:22.220 --> 00:31:23.140
شنیدین؟

00:31:23.340 --> 00:31:24.940
اره

00:31:26.620 --> 00:31:27.540
مامان بزرگ

00:31:30.980 --> 00:31:31.900
خانم

00:31:32.700 --> 00:31:33.540
شرمنده واقعا

00:31:33.540 --> 00:31:34.420
میشه یه جای

00:31:34.420 --> 00:31:35.740
دیگه هم نشونمون بدی؟

00:31:35.740 --> 00:31:37.300
نمیخواد خیلی جای خوبی باشه

00:31:37.300 --> 00:31:38.850
بزرگیش هم مهم نیست

00:31:40.100 --> 00:31:41.340
زودتر میگفتین

00:31:41.540 --> 00:31:42.460
باشه بیاین

00:31:45.300 --> 00:31:46.120
پول

00:31:46.120 --> 00:31:47.640
... پول خیلی مهمه

00:31:47.640 --> 00:31:49.020
بیاین این رو ببینین

00:31:51.220 --> 00:31:53.460
اینجا مال خاندان کانگ بوده

00:31:53.600 --> 00:31:54.500
خیلی زمین و ملک دارن

00:31:54.500 --> 00:31:55.410
این یکی کوچیکه

00:31:55.410 --> 00:31:56.780
بهش توجه‌ای نداره

00:31:56.780 --> 00:31:57.620
میشه سیصد چیان

00:31:57.620 --> 00:31:58.900
برای هر ماه

00:31:59.300 --> 00:32:01.060
ولی یه شرطی داره

00:32:01.260 --> 00:32:02.380
جناب کانگ

00:32:02.380 --> 00:32:03.620
عاشق غذاست

00:32:03.620 --> 00:32:05.500
پس به کسی میده

00:32:05.500 --> 00:32:07.220
که غذاخوری بزنه

00:32:07.580 --> 00:32:09.140
جناب کانگ کیه؟

00:32:09.380 --> 00:32:11.300
نمیدونی؟

00:32:11.360 --> 00:32:12.260
نه

00:32:12.260 --> 00:32:14.180
مشهورترین متخصص غذای

00:32:14.180 --> 00:32:15.740
یونگ‌آنه

00:32:15.740 --> 00:32:18.100
از رقابت سالانه یونگ‌آن خبر دارین؟

00:32:18.500 --> 00:32:19.900
جزو داورهاشه

00:32:20.860 --> 00:32:22.900
رقابت؟

00:32:23.780 --> 00:32:25.300
خانم چطوره

00:32:25.300 --> 00:32:27.540
اجاره یه سال رو پیش پیش بدیم

00:32:27.540 --> 00:32:28.940
در عوضش یه تخفیف بده

00:32:28.940 --> 00:32:31.060
ماهی 250 چیان چطوره؟

00:32:31.820 --> 00:32:33.860
از اول میخواستی همچین کاری کنی؟

00:32:34.140 --> 00:32:35.820
چی میگی؟

00:32:35.820 --> 00:32:38.180
تازه 250 یوان خوب نیست

00:32:38.180 --> 00:32:39.260
خیلیم خوبه

00:32:40.540 --> 00:32:41.460
280.

00:32:41.620 --> 00:32:43.460
سودی نمیکنم

00:32:43.460 --> 00:32:45.500
پس اهل معامله‌ای

00:32:45.500 --> 00:32:46.960
میشه باهات چونه زد

00:32:46.960 --> 00:32:47.860
فقط 250 تا

00:32:48.460 --> 00:32:49.420
265.

00:32:49.620 --> 00:32:51.340
یه انباری هم هست

00:32:51.620 --> 00:32:52.740
تعمیر نشده

00:32:52.740 --> 00:32:54.180
ولی میشه انباریش کرد

00:32:54.380 --> 00:32:55.580
پس همون 250 تا

00:32:56.460 --> 00:32:57.460
باشه

00:32:58.420 --> 00:32:59.940
واقعا اهل بازاری

00:33:00.060 --> 00:33:01.220
اصلا

00:33:01.220 --> 00:33:03.260
همین رو شروع خوبی بدونیم

00:33:03.460 --> 00:33:04.540
این مغازه

00:33:04.540 --> 00:33:05.740
واقعا خوبه

00:33:06.260 --> 00:33:07.940
حیاط به خیابون میخوره

00:33:07.940 --> 00:33:09.700
بعدا اینجا بزرگ‌تر شد

00:33:09.700 --> 00:33:11.780
انگار نصف اینجارو اجاره کردین

00:33:12.020 --> 00:33:12.940
بزرگ‌تر؟

00:33:13.940 --> 00:33:15.300
میشه این کار رو کرد؟

00:33:15.300 --> 00:33:16.860
غیرقانونی نیست!؟

00:33:16.860 --> 00:33:17.820
چرا باشه؟

00:33:18.020 --> 00:33:20.220
چای‌خونه یون‌لای همینجوری بزرگ شده

00:33:20.220 --> 00:33:22.260
و نصف خیابون رو گرفته

00:33:22.260 --> 00:33:23.700
مشکلی نداره

00:33:23.980 --> 00:33:24.860
نگران نباشین

00:33:24.860 --> 00:33:26.180
هیچی نمیشه

00:33:27.060 --> 00:33:28.260
... باشه پس

00:33:28.260 --> 00:33:29.460
همین رو میخوایم

00:33:30.020 --> 00:33:31.260
قرارداد رو امضا کنیم

00:33:31.260 --> 00:33:32.620
اره امضا کنیم

00:33:32.620 --> 00:33:33.540
زود بریم

00:33:33.740 --> 00:33:34.660
بریم

00:33:38.860 --> 00:33:40.340
ارباب‌جوان ، میگین

00:33:40.820 --> 00:33:42.540
مغازه‌های خیابون جوشیان

00:33:42.540 --> 00:33:44.660
غیرقانونی بزرگ میشن

00:33:45.540 --> 00:33:48.140
احتمالا بقیه هم فهمیدن

00:33:48.140 --> 00:33:49.140
ولی چرا

00:33:49.140 --> 00:33:50.420
بهش رسیدگی نکردن؟

00:33:51.200 --> 00:33:52.100
یونگ‌آن

00:33:52.100 --> 00:33:53.300
خیلی پیچیده ست

00:33:54.150 --> 00:33:56.400
سودی که پشت بازارهای غربی و شرقی هست خیلیه

00:33:57.180 --> 00:33:58.300
پرونده جناب‌یون

00:33:58.300 --> 00:33:59.460
برای اختلاس راحت بود

00:34:00.340 --> 00:34:01.420
ولی الان

00:34:02.420 --> 00:34:03.700
نمیشه به هرکسی پرید

00:34:04.540 --> 00:34:05.620
دقیقا

00:34:05.940 --> 00:34:06.900
برای مثال

00:34:06.900 --> 00:34:09.140
مهم‌ترین مغازه‌های جوشیان

00:34:09.380 --> 00:34:10.380
گوی‌شیانگ

00:34:10.380 --> 00:34:11.780
و یون‌لای هستن

00:34:12.300 --> 00:34:13.700
هردوشون پولدار و پرنفوذن

00:34:13.940 --> 00:34:14.980
اگه بخواین تحقیقی کنین

00:34:14.980 --> 00:34:16.820
معلوم نیست کی پشتشون دربیاد

00:34:17.180 --> 00:34:18.260
چطوره

00:34:19.660 --> 00:34:22.220
فقط ادا بیاین؟

00:34:23.620 --> 00:34:25.420
نمیشه فقط یه عنوان

00:34:26.060 --> 00:34:27.740
توخالی داشته باشم

00:34:28.580 --> 00:34:29.940
بیا جی‌سای

00:34:29.940 --> 00:34:31.660
مغازه رو ببین

00:34:32.420 --> 00:34:33.420
خوبه؟

00:34:33.620 --> 00:34:34.820
خیلی بزرگه

00:34:36.220 --> 00:34:37.460
گوش بده جی‌سای

00:34:37.460 --> 00:34:38.520
باید یکی رو پیدا کنی

00:34:38.540 --> 00:34:39.940
برای درست کردن قابلمه

00:34:39.940 --> 00:34:40.860
اینا اصلا

00:34:40.860 --> 00:34:42.300
به دستم نمیسازن

00:34:42.780 --> 00:34:44.580
هنوز کار زیاد داریم

00:34:44.580 --> 00:34:45.600
جی‌سای

00:34:45.600 --> 00:34:46.760
همیشه فکر ناب داری

00:34:46.760 --> 00:34:47.620
یه نگاهی بنداز

00:34:47.620 --> 00:34:49.020
اینجا رو چطور رنگ و لعاب بدیم؟

00:34:49.460 --> 00:34:50.380
راستی جی‌سای

00:34:50.420 --> 00:34:51.260
املاکی گفت

00:34:51.260 --> 00:34:53.180
میتونیم اینجا رو گسترش بدیم

00:34:53.180 --> 00:34:55.260
البته ممکنه درموردمون تحقیق چنن

00:34:55.780 --> 00:34:56.860
تصمیمش با تو

00:34:57.140 --> 00:34:58.860
هرچی بگین راضیم

00:34:59.820 --> 00:35:00.820
عمه

00:35:00.820 --> 00:35:02.420
انگار ناراحتی

00:35:02.900 --> 00:35:04.500
هنوزم میخوای برگردی دنیای مدرن؟

00:35:06.140 --> 00:35:07.620
اب‌نبات برای تو

00:35:10.900 --> 00:35:11.900
ممنون یانگ‌یانگ

00:35:12.840 --> 00:35:13.700
جی‌سای

00:35:13.700 --> 00:35:14.940
باید واقعیت رو قبول کنی

00:35:15.170 --> 00:35:16.000
فکر کن

00:35:16.000 --> 00:35:17.020
الان غذاخوری خودمون

00:35:17.020 --> 00:35:18.100
ورشکست شده

00:35:18.100 --> 00:35:19.260
برگردیم چی بشه؟

00:35:19.260 --> 00:35:20.820
چیزی برای از دست دادن نداریم

00:35:20.820 --> 00:35:21.660
درسته؟

00:35:21.660 --> 00:35:22.720
با دویست فالور

00:35:22.780 --> 00:35:24.140
میخوای چیکار کنی؟

00:35:24.140 --> 00:35:26.100
با اون اکس عوضیت

00:35:26.100 --> 00:35:27.020
... تو

00:35:28.300 --> 00:35:29.260
جی‌سای

00:35:29.260 --> 00:35:31.620
اولش نمیخواستم بمونم

00:35:31.620 --> 00:35:33.020
ولی حالا که گذشته

00:35:33.020 --> 00:35:34.060
اونقدر بد نیست

00:35:34.060 --> 00:35:36.020
غذاخوری خودمون توی دوره مدرن

00:35:36.020 --> 00:35:37.500
یک سوم اینجا نبود

00:35:38.180 --> 00:35:39.700
میشه پول دراورد

00:35:39.860 --> 00:35:41.580
به جدمون هم کمک کنیم

00:35:41.780 --> 00:35:42.700
خوبه

00:35:42.700 --> 00:35:43.620
اره

00:35:44.020 --> 00:35:44.940
جی‌سای

00:35:46.140 --> 00:35:47.140
بگو

00:35:47.540 --> 00:35:49.060
چرا اینقدر میخوای برگردی؟

00:35:50.100 --> 00:35:51.020
هیچی

00:35:52.340 --> 00:35:53.740
عیبی نداره بگو

00:35:53.740 --> 00:35:54.660
توی خودت نریز

00:35:54.720 --> 00:35:56.100
فقط خودت اذیت میشی

00:35:56.260 --> 00:35:57.180
بگو

00:35:59.740 --> 00:36:01.260
نمی‌فهمم

00:36:02.540 --> 00:36:03.660
چطور یهو

00:36:03.660 --> 00:36:04.900
اومدیم اینجا؟

00:36:06.700 --> 00:36:08.860
قبلا روز و شب کار میکردم

00:36:08.860 --> 00:36:11.380
تا یکم پول جمع کردم

00:36:11.390 --> 00:36:12.940
و برای خونه ظرف‌شویی خریدم

00:36:13.660 --> 00:36:14.780
بیشتر سه هزار یوان بود

00:36:15.300 --> 00:36:16.620
اصلا بهش عادت نمیکنم

00:36:17.700 --> 00:36:18.860
هرچی که کارمون موفق بشه

00:36:18.860 --> 00:36:19.940
بازم فرقی نمیکنه

00:36:19.940 --> 00:36:21.220
بهمون میگن خاندان پست

00:36:21.420 --> 00:36:22.620
توی روز باید به

00:36:22.620 --> 00:36:23.740
بقیه احترام بذارم

00:36:23.750 --> 00:36:25.120
شب هم نمیتونم برم بیرون

00:36:25.180 --> 00:36:26.100
اره

00:36:26.380 --> 00:36:27.500
قایمکی میشه رفت

00:36:28.100 --> 00:36:29.140
ولی قایمکیه

00:36:29.140 --> 00:36:30.340
اصلا راحت نیستی

00:36:30.900 --> 00:36:32.100
همه عادت کردین

00:36:32.100 --> 00:36:33.660
میخواین بمونین

00:36:33.660 --> 00:36:34.580
عمه

00:36:34.740 --> 00:36:35.940
نگران نباش

00:36:35.940 --> 00:36:37.300
آروم باش

00:36:37.620 --> 00:36:39.980
همه باهم اومدیم اینجا

00:36:40.240 --> 00:36:41.230
شاید یه روز

00:36:41.240 --> 00:36:42.780
برگردیم

00:36:42.780 --> 00:36:45.500
جی‌سای ، نگران نباش

00:36:45.660 --> 00:36:46.740
... به این چیزها

00:36:47.220 --> 00:36:48.580
کم کم عادت می‌کنی

00:36:48.580 --> 00:36:51.300
همه‌چی میوفته رو غلتک

00:36:52.240 --> 00:36:53.830
حالا که اومدیم باید سود کنیم

00:36:53.830 --> 00:36:54.730
... نمیتونیم برگردیم

00:36:54.730 --> 00:36:55.620
... ولی میشه

00:36:56.380 --> 00:36:57.300
عمه

00:36:58.260 --> 00:36:59.180
شاید

00:36:59.660 --> 00:37:00.740
باید بیشتر بگذره

00:37:00.740 --> 00:37:01.780
چند روز دیگه بهار میشم

00:37:02.780 --> 00:37:04.580
اره چند روز بگذره

00:37:05.340 --> 00:37:06.860
نگران نباش

00:37:27.100 --> 00:37:28.860
(باید توی همچین جامعه ای)

00:37:28.860 --> 00:37:30.180
(زنده بمونیم)

00:37:31.540 --> 00:37:32.940
(ولی با اینجا موندن)

00:37:33.940 --> 00:37:35.140
(چیکار کنم؟)

00:38:02.170 --> 00:38:03.060
کمک

00:38:03.060 --> 00:38:03.900
کمک

00:38:03.910 --> 00:38:05.140
یکی پریده توی رودخونه

00:38:10.000 --> 00:38:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:38:30.024 --> 00:38:51.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.