WEBVTT 00:01:30.687 --> 00:01:33.472 "فرشته شیطان صفت" 00:01:33.496 --> 00:01:53.496 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.480 --> 00:02:19.316 بسیارخب 00:02:19.800 --> 00:02:20.920 ادیت شد 00:02:20.946 --> 00:02:23.934 همه فایل هارو تو هارد کپی کردم 00:02:23.960 --> 00:02:26.720 اگه احساس کردید مشکلی هست میتونید چک کنید رامپا خانوم 00:02:26.960 --> 00:02:28.960 اسم فایل "مصاحبه مطبوعاتی" 00:02:29.200 --> 00:02:32.110 میتونید همشو تو مصاحبه استفاده کنید 00:02:34.730 --> 00:02:36.150 بفرمایید ، تکمیل شده خدمت شما 00:02:36.160 --> 00:02:39.720 "دو ساعت قبل از مصاحبه مطبوعاتی" 00:02:39.980 --> 00:02:41.960 ممنون پننانگ 00:02:42.440 --> 00:02:43.640 خواهش میکنم 00:02:56.512 --> 00:02:58.112 از همتون ممنونم 00:02:58.320 --> 00:02:59.720 کارتون خوب بود 00:03:01.640 --> 00:03:05.400 به نظرم شما خیلی توانا هستید چون تونستید این کارو به اتمام برسونید 00:03:05.640 --> 00:03:08.080 فکر نمیکردم بتونیم کارو تموم کنیم 00:03:08.680 --> 00:03:11.040 تا وقتی که موضوعی به من مربوطه 00:03:11.128 --> 00:03:12.440 نه تنها باید خوب باشه 00:03:12.720 --> 00:03:14.000 بلکه باید به بهترین صورت ممکن انجام بشه 00:03:14.026 --> 00:03:16.906 واو ، فقط میتونم به یه کلمه فکر کنم 00:03:17.057 --> 00:03:18.920 شما کاملا کمال گرا هستید 00:03:20.120 --> 00:03:21.920 تا جایی که بتونم سعی میکنم به بهترین وجه ممکنه کارارو انجام بدم 00:03:22.080 --> 00:03:24.920 نمیخوام بعدا بخاطر اینکه به اندازه کافی تلاش نکردم پشیمون بشم 00:03:25.080 --> 00:03:26.680 اصلا این احساس و دوست ندارم 00:03:28.720 --> 00:03:30.440 ماشین اومد ، بریم 00:03:30.720 --> 00:03:32.080 بله خانوم 00:03:39.240 --> 00:03:41.040 اِب تا دو ساعت دیگه میرسیم؟ 00:03:41.440 --> 00:03:45.000 با توجه به گوگل مپ ساعت 8 میرسیم 00:03:45.200 --> 00:03:47.920 فعلا که خبری از ترافیک نیست 00:03:48.280 --> 00:03:50.534 فکر کنم به موقع برسیم 00:03:50.560 --> 00:03:52.120 اگه تا ساعت هشت نرسیم 00:03:52.160 --> 00:03:53.610 مراسم ممکنه شروع بشه 00:04:01.560 --> 00:04:02.800 سلام رامپا خانوم 00:04:03.120 --> 00:04:05.160 سامسیب ، الان نوبت توعه که وظیفتو انجام بدی 00:04:05.180 --> 00:04:07.694 کاری که دستور داده بودید و انجام دادم ولی 00:04:07.720 --> 00:04:09.840 نه، باید از این نسخه استفاده کنیم 00:04:10.280 --> 00:04:12.440 این خیلی بهتر از نسخه قبلی عه 00:04:13.960 --> 00:04:15.960 سروقت میرسید؟ 00:04:16.040 --> 00:04:18.230 دیر رسیدن تو دایره لغات من نیست 00:04:18.880 --> 00:04:19.960 ببخشید 00:04:20.400 --> 00:04:24.080 باشه ، تلاشمو میکنم کارارو به تاخیر بندازم 00:04:24.100 --> 00:04:25.860 تا جایی که بتونم وقت بخرم 00:04:25.880 --> 00:04:26.680 نه 00:04:26.760 --> 00:04:27.920 همه چیز باید عالی باشه 00:04:27.960 --> 00:04:29.480 طبق برنامه پیش برو 00:04:30.280 --> 00:04:31.160 باشه 00:04:33.960 --> 00:04:35.000 حالا چیکار کنیم؟ 00:04:36.600 --> 00:04:39.160 بیا بیا بریم گزارشگرارو ببینیم 00:04:45.520 --> 00:04:46.600 رامپا خانوم 00:04:47.700 --> 00:04:52.240 نظرتون چیه فایل هارو بفرستیم براشون؟ 00:04:52.680 --> 00:04:54.840 ایده ای داری؟ لپتاپ تو اوردی؟ 00:04:55.080 --> 00:04:55.929 بله 00:04:59.000 --> 00:04:59.840 اینجاست 00:05:11.580 --> 00:05:12.840 فایل خیلی بزرگه 00:05:13.640 --> 00:05:16.520 یک ساعت و 45 دقیقه طول میکشه 00:05:16.640 --> 00:05:19.200 اگه بخواییم بهش سرعت بدیم باید چند تا از مدارک و پاک کنم 00:05:19.240 --> 00:05:20.875 ولی ممکنه با پاک کردنشون دیگه یادتون نیاد 00:05:20.920 --> 00:05:23.000 رامپا خانوم ، شما که موافق اینکار نیستید ، درسته؟ 00:05:23.010 --> 00:05:23.960 معلومه 00:05:26.680 --> 00:05:29.000 ترافیک خیابون داره بیشتر میشه 00:05:31.920 --> 00:05:33.400 تقریبا دوساعت زمان لازم داره 00:05:33.960 --> 00:05:35.520 مهم نیست ما باید به موقع برسیم 00:05:35.560 --> 00:05:38.240 هم من هم اسناد و مدارک باید به موقع برسیم 00:05:44.100 --> 00:05:45.440 اِب ماشین و نگه دار 00:05:45.520 --> 00:05:46.680 چی؟ 00:05:46.920 --> 00:05:48.280 گفتم ماشین و نگه دار 00:06:02.670 --> 00:06:03.839 میدونی چطوری اینو برونی؟ 00:06:05.680 --> 00:06:07.080 قبلا موتورسواری میکردم 00:06:07.400 --> 00:06:09.600 اگه بتونی منو به موقع برسونی به مراسم 00:06:09.680 --> 00:06:11.160 استخدامت میکنم 00:06:12.080 --> 00:06:13.400 باشه پس ، میتونم اینکارو بکنم 00:06:14.520 --> 00:06:15.640 این موتور مال کیه؟ 00:06:16.780 --> 00:06:17.710 چه خبره؟ 00:06:23.720 --> 00:06:26.960 بگیر ، اجازه یک روز فردا موتور و برمیگردونم 00:06:29.080 --> 00:06:31.840 بگیر ، همشو بگیر اینم کارتمه 00:06:34.501 --> 00:06:36.901 "مدیرعامل ، رامپا" 00:06:53.930 --> 00:06:56.394 ببخشید اگه اذیتتون کردم 00:07:07.300 --> 00:07:08.188 سفت بگیر 00:07:08.200 --> 00:07:09.240 زود باش برو 00:07:34.100 --> 00:07:35.120 مامان 00:07:36.280 --> 00:07:39.840 اونا اقای فرنک و کارگردان های کمپانی ان؟ 00:07:43.720 --> 00:07:44.960 راجب چی حرف میزنن؟ 00:07:45.720 --> 00:07:49.880 احتمالا راجب کار حرف میزنن نوندا 00:07:52.080 --> 00:07:53.520 مامان- بله؟- 00:07:53.585 --> 00:07:58.053 مگه نگفتی بابا رفته پیش عمو فرنک؟ 00:07:58.080 --> 00:08:00.520 پس چرا عمو فرنک تنها اومده؟ 00:08:02.297 --> 00:08:03.400 راست میگی 00:08:03.980 --> 00:08:08.480 فکر کنم باباتم اینجاست حالا میاد 00:08:13.040 --> 00:08:14.108 مامان- بله؟- 00:08:14.120 --> 00:08:17.160 نظرت چیه برم با کارگردان ها احوال پرسی کنم؟ 00:08:17.960 --> 00:08:21.286 نوندا ، به نظرم بهتره اینکارو نکنی 00:08:21.312 --> 00:08:26.040 به نظرم بهتره بری اونجا و خودتو به همه معرفی کنی 00:08:26.240 --> 00:08:28.238 یالا بیا بریم 00:08:28.264 --> 00:08:30.360 سلام به همگی 00:08:30.386 --> 00:08:31.214 سلام 00:08:31.240 --> 00:08:35.320 سلام به همگی- سلام به همگی- 00:08:35.840 --> 00:08:38.520 خانوم پوندا ، اقای رونانچی باهاتون نیمدن؟ 00:08:41.400 --> 00:08:45.790 این واقعیت داره که شما دو تا بخاطر اینکه اقای رونانچی از دخترشون حمایت کردن دعوا کردید؟ 00:08:45.816 --> 00:08:50.240 شایعه شده که شما با اقای رونانچی وسط مجلس دعوا کردید 00:08:50.598 --> 00:08:53.960 خانم گزارشگر ، شایعه شایعه ست دیگه 00:08:53.986 --> 00:08:55.680 زیاد بهشون اعتماد نکنید 00:08:56.200 --> 00:08:59.133 اقای رونانچی امروز سرشون با کارشون گرم بود 00:08:59.160 --> 00:09:02.040 یکم دیگه میاد 00:09:02.840 --> 00:09:05.320 خبر جدیدی درمورد کمپانی دارید؟ 00:09:05.360 --> 00:09:09.110 شنیدیم که قراره چهره جدید و به همه معرفی کنید 00:09:09.300 --> 00:09:15.390 خب ، لطفا منتظر خبرهای رسمی باشید 00:09:15.400 --> 00:09:18.640 ولی خب راستش ، میتونم راهنمایی تون کنم 00:09:19.410 --> 00:09:21.569 لطفا به بازیگر جدیدمون نگاه کنید 00:09:22.984 --> 00:09:23.814 واقعا؟ 00:09:23.840 --> 00:09:26.280 ما شنیدیم که نوندا قراره بازیگر نقش اصلی باشه درسته؟ 00:09:26.640 --> 00:09:28.751 واقعا؟ واقعیت داره؟ 00:09:29.520 --> 00:09:31.560 همگی گوش کنید 00:09:31.640 --> 00:09:34.054 راستش ، نمیخوام فعلا چیزی بگم 00:09:34.080 --> 00:09:37.320 لطفا منتظر خبرهای رسمی باشید 00:09:38.320 --> 00:09:43.256 درواقع ، نوندا یه نمایش بزرگی رو اجرا کرد 00:09:43.282 --> 00:09:45.058 استعداد خیلی خوبی تو بازیگری داره 00:09:45.080 --> 00:09:46.880 فقط میتونم ستایشش کنم 00:09:47.360 --> 00:09:50.730 اقای رونانچی سرمایه گذاری رو انجام دادن 00:09:50.760 --> 00:09:53.082 خیلی طول نمیکشه شاید تا سال بعد 00:09:53.120 --> 00:09:55.880 خبر های خیلی خوبی داریم که قراره باهاتون به اشتراک بزاریم 00:09:57.000 --> 00:09:59.160 تبریک میگیم پس- تبریک میگم- 00:09:59.640 --> 00:10:01.440 کاری که گفتمو انجام بده 00:10:03.400 --> 00:10:04.790 لطفا اینجارو نگاه کنید 00:10:04.800 --> 00:10:05.640 اینجا 00:10:05.880 --> 00:10:07.120 خیلی زیباست 00:10:07.600 --> 00:10:10.130 خیلی عالی لطفا ژست تونو عوض کنید 00:10:10.160 --> 00:10:11.043 پشت بهم وایسا 00:10:11.480 --> 00:10:14.120 خیلی زیباست ، عالیه 00:10:15.000 --> 00:10:18.040 الادا خانوم اومدن 00:10:18.200 --> 00:10:21.048 الادا خانوم ، میشه ازتون عکس بگیریم؟ 00:10:21.080 --> 00:10:22.560 لطفا اینجارو نگاه کنید 00:10:23.520 --> 00:10:25.008 عالی شد- خیلی خوشگله- 00:10:25.040 --> 00:10:27.104 زیباست- میشه ازتون اونجا عکس بگیریم؟ 00:10:27.130 --> 00:10:29.120 چی؟حتما 00:10:29.360 --> 00:10:33.240 سلام به همگی 00:10:33.440 --> 00:10:34.680 ببخشید 00:10:37.920 --> 00:10:39.280 عقب نکش نوندا 00:10:43.120 --> 00:10:44.489 حالا میتونید عکس بگیرید 00:10:44.520 --> 00:10:47.560 خیلی خوشگله ، تو زیباترینی 00:10:47.720 --> 00:10:50.509 زیباست ، لطفا یه عکس دیگه بگیرید 00:10:50.520 --> 00:10:53.640 الادا خانوم امروز اماده اومدن 00:10:54.240 --> 00:10:58.060 یکم ، بالاخره باید برای کنفرانس مطبوعاتی اماده میشدم 00:10:59.640 --> 00:11:00.680 شما خیلی بامزه اید 00:11:01.300 --> 00:11:04.614 قراره اینسری نقش اصلی فیلم و بازی کنید؟ 00:11:04.640 --> 00:11:07.160 شنیدیم که چندتا فرصت خوب و از دست دادید 00:11:07.800 --> 00:11:10.040 بله ، لطفا بهمون بگید 00:11:11.080 --> 00:11:14.210 راجب این مسئله فعلا ترجیح میدم کسی خبردار نشه 00:11:14.320 --> 00:11:17.080 بعدا همتون با شنیدنش سورپرایز میشید 00:11:17.160 --> 00:11:19.240 !عجله نکنید 00:11:19.680 --> 00:11:20.600 اره 00:11:20.774 --> 00:11:23.320 یه ژست خوشگل بگیر زیبایی کمرتو نشون بده دختر 00:11:23.680 --> 00:11:25.420 پشت تو نشون بده نوندا برگرد 00:11:26.640 --> 00:11:28.920 خیلی زیباست- خودتو نباز نوندا- 00:11:29.120 --> 00:11:30.438 عالیه عالی 00:11:31.520 --> 00:11:35.160 چند تا عکسم از نوندا بگیرید 00:11:35.200 --> 00:11:36.640 ادامه بده نوندا 00:11:36.680 --> 00:11:38.424 خیلی زیباست خیلی زیبا 00:11:38.640 --> 00:11:40.120 از الادا بیشتر عکس بگیرید 00:11:49.640 --> 00:11:52.510 بلد نیستی به بزرگترت احترام بزاری؟ 00:11:54.480 --> 00:11:56.240 کدوم بزرگتر؟ 00:11:56.258 --> 00:11:57.960 منظورت دیوونه هاست؟ 00:12:00.840 --> 00:12:05.760 فکر کردی میتونی با پارتی بازی وارد این حرفه شی؟ احمق نشو 00:12:08.500 --> 00:12:11.280 بهتر از اینه که مثل تو جلب توجه کنم 00:12:14.360 --> 00:12:15.880 احمق 00:12:19.080 --> 00:12:20.920 فکر کنم داری راجب خودت حرف میزنی احمق جون 00:12:21.560 --> 00:12:22.400 میخوای بمیری؟ 00:12:22.480 --> 00:12:23.400 بسه 00:12:23.480 --> 00:12:26.494 الادارو میبرم یکم استراحت کنه 00:12:26.520 --> 00:12:28.880 از همتون ممنونیم 00:12:29.000 --> 00:12:31.162 الادا ، ازشون تشکر کن 00:12:31.200 --> 00:12:33.720 ممنونم ، ممنون 00:12:34.520 --> 00:12:35.697 !ممنون 00:12:35.720 --> 00:12:37.254 بیایید یه دور دیگه بریم 00:12:37.280 --> 00:12:38.247 خیلی خب 00:12:38.280 --> 00:12:39.360 !زیباست 00:12:39.400 --> 00:12:40.800 لطفا اینجارو نگاه کنید 00:12:40.826 --> 00:12:42.826 خوشگله- اینجارو لطفا ببینید- 00:12:58.525 --> 00:13:01.346 "شصت دقیقه قبل از برگزاری کنفرانس مطبوعاتی" 00:13:07.920 --> 00:13:10.280 ساعت هفته میتونیم به موقع برسیم؟ 00:13:11.640 --> 00:13:12.683 البته که میتونیم 00:13:13.080 --> 00:13:15.120 اگه میخوای به موقع برسیم پس گاز بده 00:13:15.530 --> 00:13:16.370 باشه 00:13:22.200 --> 00:13:23.814 تو اصلا رانندگی بلدی؟ 00:13:23.840 --> 00:13:25.840 دیگه نبینمت ، احمق بیشور 00:13:26.760 --> 00:13:28.120 اونا که صداتونو نمیشنون 00:13:28.440 --> 00:13:30.320 ولی پرده گوش من داره پاره میشه 00:13:46.202 --> 00:13:49.362 "دو دقیقه قبل از برگزاری کنفرانس مطبوعاتی" 00:14:05.240 --> 00:14:06.210 صبر کنید 00:14:17.680 --> 00:14:18.640 موهاتون بهم ریخته 00:15:14.480 --> 00:15:16.440 یالا رامپا خانوم 00:15:19.640 --> 00:15:24.840 ...و حالا تریلر فیلم جدیدی که همه ما منتظرشیم 00:15:24.880 --> 00:15:31.160 و توسط فیلم های تایلندی کو ساخته شده رو نمایش میدیم 00:15:31.400 --> 00:15:36.040 از همتون میخوام که همراه با من شمارش معکوس رو بگید 00:15:37.320 --> 00:15:38.161 !پنج 00:15:42.600 --> 00:15:44.283 این ویدیویی عه که باید نمایش داده بشه 00:15:46.950 --> 00:15:47.880 !چهار 00:15:51.680 --> 00:15:52.680 !سه 00:15:56.440 --> 00:15:57.520 !دو 00:16:04.760 --> 00:16:05.720 شما نمیتونید برید داخل 00:16:05.760 --> 00:16:08.160 فقط سلبریتی ها و مهمانان ویژه میتونن برن داخل 00:16:08.200 --> 00:16:09.279 شما جز مهمون ویژه نیستید 00:16:10.660 --> 00:16:11.570 !یک 00:16:23.840 --> 00:16:24.840 !خداروشکر 00:16:40.960 --> 00:16:42.200 گفتم شما نمیتونید برید داخل 00:16:45.680 --> 00:16:46.720 خیلی خب باشه 00:16:47.920 --> 00:16:49.640 ولی من منشی رامپا خانومم 00:16:50.490 --> 00:16:53.400 منتظر میمونم تا رئیسم بیاد 00:16:54.440 --> 00:16:56.600 میبینی باهات چیکار میکنه 00:16:56.720 --> 00:16:58.400 کاری میکنه اخراجت کنه 00:17:12.880 --> 00:17:13.720 رامپا خانم 00:17:15.320 --> 00:17:16.440 میکاپ ارتیست ها اماده ان؟ 00:17:16.480 --> 00:17:18.360 اماده ان- سه دقیقه وقت داریم ، عجله کن- 00:17:18.400 --> 00:17:20.240 خیلی خب بریم 00:17:36.120 --> 00:17:37.560 !نمیتونه واقعیت داشته باشه 00:17:37.580 --> 00:17:39.461 "فقط تو" 00:17:43.320 --> 00:17:47.680 بسیارخب ، اینم فیلم "فقط تو" 00:17:47.720 --> 00:17:52.630 این فیلم محصول فیلم های تایلندی کو هست فیلم جدید این کمپانی به زودی قراره اکران بشه 00:17:55.080 --> 00:18:01.040 و حالا ، میخوام دعوت کنم از خانوم رامپا تا برامون چند کلمه ای صحبت کنن 00:18:01.227 --> 00:18:02.240 لطفا 00:18:08.720 --> 00:18:13.000 ممنون از همه کسانی که در این کنفرانس مطبوعاتی شرکت کردن 00:18:13.040 --> 00:18:15.720 بنده به شخصه معتقدم که محصول جدید فیلم های تایلندی کو امسال 00:18:15.760 --> 00:18:18.960 کسی رو ناامید نمیکنه 00:18:20.520 --> 00:18:24.400 بله و ما شنیدیم که شما 00:18:24.426 --> 00:18:27.880 قراره وارد تیم مدیریت فیلم های تایلندی کو بشید درسته؟ 00:18:29.080 --> 00:18:30.000 بله 00:18:30.120 --> 00:18:34.200 امیدوارم بتونم کمپانی فیلم های تایلندی رو توسعه بدم 00:18:34.760 --> 00:18:39.040 تا محدود ایده های مبتذل 00:18:39.240 --> 00:18:41.880 و محدود ایده های سنتی نشه 00:18:42.200 --> 00:18:44.200 ...یا بهتره بگم 00:18:45.320 --> 00:18:48.840 تا بیشتر از این از اعتقادات و نظرات قدیمی بزرگترا پیروی نکنه 00:18:51.640 --> 00:18:55.520 به هر حال ، امیدوارم همگی از فیلم های تایلندی ای مثل این حمایت کنید 00:18:56.040 --> 00:18:56.960 ممنون 00:18:57.480 --> 00:18:58.720 ممنون 00:19:03.880 --> 00:19:05.920 ممنون- تبریک میگم- 00:19:06.040 --> 00:19:07.640 تریلر خیلی جذاب بود 00:19:07.720 --> 00:19:09.120 ممنون 00:19:13.000 --> 00:19:14.240 !تبریک میگم 00:19:14.260 --> 00:19:15.947 ممنون- خواهش میکنم- 00:19:25.000 --> 00:19:27.131 تبریک میگم- ممنون- 00:19:31.060 --> 00:19:32.960 ممنون که تشریف اوردید 00:19:38.280 --> 00:19:39.120 چطور بود؟ 00:19:40.200 --> 00:19:43.080 امشب چطور بود رامپا؟ 00:19:44.240 --> 00:19:45.280 بد نبود 00:19:45.480 --> 00:19:46.640 برای شما چطور عمو؟ 00:19:47.080 --> 00:19:49.120 به نظر میرسه زیاد خوشحال نیستید 00:19:50.440 --> 00:19:51.276 واقعا؟ 00:19:52.680 --> 00:19:54.080 بهتره بین خودمون بمونه 00:19:55.080 --> 00:19:56.880 ادمایی که نمیتونن شکست و قبول کنن اینطورین 00:19:57.480 --> 00:20:00.760 وقتی کاری از دستشون برنمیاد ، یه راهی پیدا میکنن تا تلاش بقیه رو از بین ببرن 00:20:02.080 --> 00:20:04.480 فکر میکنید بتونیم با همچین ادمی کار کنیم؟ 00:20:05.920 --> 00:20:08.040 فکر نمیکنم 00:20:08.760 --> 00:20:10.760 از الان به بعد همه کارارو خودم تنهایی انجام میدم 00:20:12.440 --> 00:20:14.760 خیلی بده که دیگه شریکی ندارم که باهاش کار کنم 00:20:14.786 --> 00:20:16.000 منظورتون چیه؟ 00:20:16.560 --> 00:20:18.614 رامپا! ببخشید ، ببخشید 00:20:18.640 --> 00:20:19.491 !رامپا 00:20:19.520 --> 00:20:21.560 اقای پیروج!سلام- سلام ، سلام- 00:20:21.586 --> 00:20:23.680 شگفت انگیز بود ، شگفت انگیز ، عالی 00:20:23.880 --> 00:20:27.960 ممنون- یه فکرایی راجب این فیلم دارم- 00:20:28.000 --> 00:20:29.750 منو ببخشید 00:20:29.776 --> 00:20:31.400 بله بفرمایید 00:20:33.000 --> 00:20:33.840 شگفت انگیزه 00:20:34.080 --> 00:20:35.760 یه نفشه ای دارم 00:20:35.800 --> 00:20:37.789 میخوام با یه نفر تو هنگ کنگ همکاری کنم 00:20:37.800 --> 00:20:39.290 راجب برخی از جزئیات باهم حرف زدیم 00:20:39.316 --> 00:20:41.274 بهش فکر کنید ، درست کنار مقبره تاریخی قهرمانان 00:20:41.300 --> 00:20:44.860 یه ادم ظالم وارد میشه 00:20:44.924 --> 00:20:48.671 و توی لحظه های اوج فیلم بازیگر نقش اصلی مرد در و باز میکنه 00:20:48.697 --> 00:20:50.614 و به دشمن ها شلیک میکنه بنگ ، بنگ ، بنگ 00:20:50.640 --> 00:20:53.760 بهش فکر کنید که چقدر میتونه هیجان انگیز باشه اگه ماشین هارم اتیش بزنه معرکه میشه 00:20:54.200 --> 00:20:56.240 تا حالا دیدید کسی اینکارارو بکنه؟ 00:20:56.266 --> 00:20:58.214 خوشتون اومد؟- البته- 00:20:58.240 --> 00:20:59.140 خب؟ 00:20:59.160 --> 00:21:01.200 و خب ، بازیگرا باید اینطوری باشن که 00:21:01.440 --> 00:21:03.040 بازیگر زن باید هنگ کنگی باشه 00:21:03.280 --> 00:21:06.543 باید زیبا و جذاب باشه تا بفرستنش تایلند 00:21:06.600 --> 00:21:08.000 ...و بازیگر مرد باید 00:21:08.600 --> 00:21:10.680 بین المللی باشه خوش قیافه باشه 00:21:13.240 --> 00:21:14.560 خوبه 00:21:15.160 --> 00:21:16.720 حتما اینکارو انجام میدیم 00:21:16.920 --> 00:21:18.160 واقعا خوشم اومد 00:21:18.240 --> 00:21:19.280 خوشتون اومد درسته؟ 00:21:19.290 --> 00:21:20.290 خب 00:21:20.320 --> 00:21:21.480 اگه خوشتون اومده 00:21:21.800 --> 00:21:24.600 باید یه وقت بزاریم راجبش تو دفترتون صحبت کنیم 00:21:25.460 --> 00:21:27.960 البته!خیلی ممنون اقای پیروج 00:21:29.510 --> 00:21:30.410 شگفت انگیزه- ممنون- 00:21:30.440 --> 00:21:31.360 بعدا میبینمتون 00:21:31.600 --> 00:21:34.200 میبینمتون- میبینمتون- 00:21:34.760 --> 00:21:35.840 !میبینمتون 00:21:36.920 --> 00:21:38.822 از همتون ممنونم 00:21:38.840 --> 00:21:40.080 ممنون 00:21:40.106 --> 00:21:41.946 ما دیگه باید بریم- باشه- 00:21:41.960 --> 00:21:43.400 باید خوب اجرا کنی 00:21:43.580 --> 00:21:49.600 الان قدرت تصمیم گیری رامپا خانوم از رونانچی و فرنک بیشتره 00:21:50.040 --> 00:21:52.840 کسی جرات نداره رو حرفش حرف بزنه 00:21:54.760 --> 00:21:55.760 باشه جی 00:21:56.480 --> 00:21:57.440 مشکلی نیست 00:21:59.320 --> 00:22:01.840 سلام رامپا خانوم 00:22:04.480 --> 00:22:07.560 داداش گنگ!چطوری؟ 00:22:09.360 --> 00:22:13.209 شنیدم پروژه جدیدت داره خوب پیش میره تبریک میگم 00:22:13.240 --> 00:22:16.251 ناراحت نشو حتما ندیدت 00:22:16.280 --> 00:22:17.520 چطور ممکنه؟ 00:22:17.720 --> 00:22:19.294 درست جلو روش وایسادم 00:22:19.320 --> 00:22:20.800 فکر کنم از قصد منو نادیده میگیره 00:22:21.200 --> 00:22:25.080 عزیزم تو که میدونی رامپا خانوم همیشه همینطوریه 00:22:25.120 --> 00:22:28.293 میدونم بخاطر همین عصبیم ، خیلی عصبیم 00:22:28.720 --> 00:22:30.680 تحمل کن 00:22:30.840 --> 00:22:32.020 اروم باش 00:22:32.046 --> 00:22:34.440 اقای پیروج داره یه فیلم جدید کارگردانی میکنه 00:22:34.466 --> 00:22:38.880 شنیدم که یه بازیگر زن جذاب و زیبا میخوان 00:22:39.200 --> 00:22:42.560 کاملا این نقش برای تو مناسبه 00:22:42.680 --> 00:22:45.560 اگه تست بدی مطمئنم انتخاب میشی 00:22:46.200 --> 00:22:49.000 پس لطفا کاری نکن 00:22:49.120 --> 00:22:50.570 اروم باش 00:22:50.600 --> 00:22:51.520 باشه 00:22:52.090 --> 00:22:53.010 صبر 00:22:53.520 --> 00:22:54.670 صبر 00:22:55.880 --> 00:22:56.760 صبر 00:22:56.960 --> 00:22:58.480 اره- صبر- 00:22:58.560 --> 00:23:00.114 کاری نکنی ها عزیزم 00:23:00.120 --> 00:23:01.280 صبر 00:23:01.760 --> 00:23:05.270 قلبم ضعیفه 00:23:16.360 --> 00:23:18.520 اقای رونانچی رو دیدید؟- نه ندیدیم- 00:23:18.760 --> 00:23:21.000 کسی زنگ نزده خبری بده؟ 00:23:23.000 --> 00:23:24.840 سری بعد ، حواستون باشه که بدونید چه خبره 00:23:24.880 --> 00:23:27.008 اینطوری منو نگاه نکنید حتی نمیتونید به یه سوال جواب بدید 00:23:57.031 --> 00:23:59.591 چرا نیمدی داخل؟ چرا اینجا وایسادی؟ 00:24:00.920 --> 00:24:02.398 نگهبان اجازه نداد بیام داخل 00:24:03.550 --> 00:24:05.188 چرا نگفتی همراه منی؟ 00:24:05.637 --> 00:24:06.707 گفتم 00:24:07.600 --> 00:24:10.400 ولی گفت اسمم تو لیست نیست نمیتونم بیام داخل 00:24:11.619 --> 00:24:15.160 خیلی هم خوب نگهبانای شرکت خیلی وظیفه شناسن 00:24:15.186 --> 00:24:16.546 یادم باشه بهشون پاداش بدم 00:24:17.720 --> 00:24:20.800 حالا که اجازه نداده بیای داخل چرا اینجا صبر کردی؟ خب برو خونه 00:24:21.160 --> 00:24:24.640 حتما باید من بهت بگم بری خونه؟ 00:24:26.320 --> 00:24:27.800 منتظر تاییدیه شما بودم 00:24:27.840 --> 00:24:30.720 میخواستم بدونم استخدام شدم یا نه 00:24:34.060 --> 00:24:36.680 دلیلی برای رد کردنت دارم؟ 00:24:37.200 --> 00:24:38.240 اقای یوتاکورن 00:24:38.694 --> 00:24:40.894 باید همه چیزارو قبل از اینکه من ازت بخوام اماده کنی 00:24:40.920 --> 00:24:42.160 باید مسئولیت پذیر باشی 00:24:42.599 --> 00:24:44.988 و موقیعت های کنفرانس هارو به موقع برام بفرستی 00:24:45.314 --> 00:24:47.994 شاید استخدام کردنت اشتباه محض باشه 00:24:49.000 --> 00:24:49.840 !ایول 00:24:52.320 --> 00:24:53.170 ...اگه اینطوریه 00:24:54.080 --> 00:24:55.760 میشه حقوق یک ماه مو زودتر بگیرم؟ 00:24:57.280 --> 00:24:58.400 یا حداقل نصف حقوق یک ماه و 00:24:59.640 --> 00:25:02.960 اگه بهم کمک کنید ، خدا بهتون خیر برسونه رامپا خانوم 00:25:03.240 --> 00:25:05.960 درخواست حقوق اونم تو اولین روز کاری 00:25:06.000 --> 00:25:08.920 بی ادبی تو نشون نمیده؟ 00:25:09.520 --> 00:25:11.080 فقط سوال کردم 00:25:11.116 --> 00:25:13.800 اگه بتونم که چه بهتر اگه نتونمم اشکالی نداره 00:25:13.880 --> 00:25:15.640 همینکه منو استخدام کردید کافیه 00:25:16.400 --> 00:25:17.979 همونطوری که استخدامت کردم میتونم اخراجت کنم 00:25:18.544 --> 00:25:21.640 اگه اخراجمم کنید ولتون نمیکنم خیلی پوست کلفتم 00:25:23.160 --> 00:25:24.800 رامپا خانوم ، رامپا خانوم 00:25:26.352 --> 00:25:27.214 چیه؟ 00:25:27.240 --> 00:25:28.440 خبرارو دیدید؟ 00:25:32.016 --> 00:25:35.579 "رئیس کمپانی فیلم های تایلندی کو در جاده تصادف کرد" 00:25:41.160 --> 00:25:42.040 ...بابا 00:25:50.160 --> 00:25:51.120 !زود باشید 00:25:51.160 --> 00:25:52.341 "اورژانس" 00:26:13.360 --> 00:26:15.560 خبرنگارارو رد کن 00:26:15.586 --> 00:26:16.520 هنوز اماده نیستم 00:26:21.686 --> 00:26:23.640 باشه ، بزارشون به عهده من 00:26:32.920 --> 00:26:33.760 !داداشا 00:26:34.040 --> 00:26:36.414 اومدید راجب وضعیت اقای رونانچی گزارش تهیه کنید؟ 00:26:36.440 --> 00:26:38.280 بله ، میدونید الان کجاست؟ 00:26:46.520 --> 00:26:48.960 ایناها ، اینجاست 00:26:49.880 --> 00:26:52.920 اینه! اقای رونانچی رو دارن به یه بیمارستان دیگه منتقل میکنن 00:26:53.120 --> 00:26:54.840 زود باشید برید دنبالشون مگرنه گمشون میکنید 00:27:12.080 --> 00:27:12.960 حل شد 00:27:13.560 --> 00:27:15.920 ...یه امبولانس داشت رد میشد 00:27:16.000 --> 00:27:18.810 بهشون گفتم اقای رونانچی رو دارن به بیمارستان دیگه انتقال میدن 00:27:18.880 --> 00:27:20.120 بذله گوی خوبی هستی 00:27:21.000 --> 00:27:21.960 !البته 00:27:23.520 --> 00:27:24.520 ممنون 00:27:24.720 --> 00:27:26.000 برگرد استراحت کن 00:27:26.680 --> 00:27:28.200 من اینجا پیش بابام میمونم 00:27:29.000 --> 00:27:30.080 میتونم منتظرتون وایسم 00:27:31.040 --> 00:27:34.000 مشکلی نیست ، منتظر خالم میمونم 00:27:34.190 --> 00:27:35.440 برگرد برو یوتی 00:27:40.200 --> 00:27:42.760 دوست دختر سابقت اینطوری صدات نمیکرد؟ 00:27:44.240 --> 00:27:45.640 .یوتی 00:27:49.240 --> 00:27:50.560 یوتی خوبه ، یوتی 00:28:09.462 --> 00:28:11.640 خاله اور ، خاله اور 00:28:14.440 --> 00:28:17.120 حال بابا چطوره؟ 00:28:17.440 --> 00:28:19.000 دکترا هنوز نیمدن بیرون 00:28:19.480 --> 00:28:20.560 حال بابا خوب میشه مگه نه؟ 00:28:20.600 --> 00:28:22.280 حالش خوب میشه مگه نه؟ 00:28:22.306 --> 00:28:24.720 دکترا نجاتش میدن ، نگران نباش 00:28:33.360 --> 00:28:35.000 شما خانواده اقای رونانچی هستید؟ 00:28:35.680 --> 00:28:36.560 بله 00:29:21.986 --> 00:29:24.446 رامپا ، برگرد خونه 00:29:24.472 --> 00:29:25.672 فردا دوباره میای 00:29:25.864 --> 00:29:29.160 اگه اینجا بمونیم هم کاری از دستمون بر نمیاد 00:29:29.670 --> 00:29:31.320 باید به دکترا اعتماد کنیم 00:29:32.080 --> 00:29:33.960 بابام هنوز بهوش نیمده 00:29:34.720 --> 00:29:36.560 حالش خوب میشه؟ 00:29:37.880 --> 00:29:39.560 پدرت مرد قوی ای عه 00:29:39.720 --> 00:29:42.000 قطعا حالش خوب میشه 00:30:11.800 --> 00:30:13.080 رامپا 00:30:14.040 --> 00:30:15.600 حال بابا خوبه؟ 00:30:16.040 --> 00:30:19.040 بهتر شده؟ دکترا چی گفتن؟ 00:30:19.360 --> 00:30:21.840 خیلی خوبه هنوز نمرده 00:30:22.360 --> 00:30:25.680 افسوس که پدرم نمرده و شما نمیتونید دار و ندارشو بالا بکشید 00:30:26.520 --> 00:30:29.640 رامپا، چی میخوای بگی؟ 00:30:29.696 --> 00:30:32.073 یعنی میخوای بگی من این بلارو سر بابا اوردم؟ 00:30:32.600 --> 00:30:33.600 خجالتم نمیکشی 00:30:34.080 --> 00:30:37.040 بابا صداش میکنی 00:30:37.680 --> 00:30:40.280 ...به کسی مثل تو باید بگن بار اضافی 00:30:40.640 --> 00:30:43.720 چون مادرت قبل از اینم یه شوهر دیگه داشته 00:30:44.840 --> 00:30:48.280 ولی ممنون که راجب وضعیت پدرم پرسیدی 00:30:48.720 --> 00:30:50.200 پدرم هنوز نمرده 00:30:50.700 --> 00:30:53.440 توام همینطوری به زندگی انگلی ات ادامه بده 00:31:00.480 --> 00:31:01.480 ...بار اضافی 00:31:02.080 --> 00:31:03.080 ...انگل 00:31:04.440 --> 00:31:06.080 ...اضافی ، انگل 00:31:08.480 --> 00:31:09.800 داشت بهم تیکه مینداخت 00:31:09.880 --> 00:31:11.080 بهم تیکه انداخت 00:31:12.280 --> 00:31:14.480 !رامپا! رامپا 00:31:15.800 --> 00:31:17.000 بهم تیکه انداخت و رفت؟ 00:31:17.400 --> 00:31:19.000 جوابشو ندادم 00:31:37.920 --> 00:31:38.836 این چیه؟ 00:31:42.150 --> 00:31:43.205 !انگل 00:31:43.360 --> 00:31:44.360 !کثافت 00:31:44.480 --> 00:31:45.320 !احمق 00:32:53.840 --> 00:32:54.920 چه خبرته؟ 00:32:54.968 --> 00:32:56.880 وسایل هاتو از اتاق من ببر بیرون 00:32:57.160 --> 00:32:58.691 چرا پرتش کردی؟ 00:32:58.720 --> 00:33:00.032 تو حق نداری با من اینطوری رفتار کنی 00:33:00.058 --> 00:33:02.360 توام حق نداری پاتو بزاری تو اتاق من 00:33:11.320 --> 00:33:12.920 بگیر که اومد 00:33:13.080 --> 00:33:14.440 چیکار میکنی؟- گمشو- 00:33:15.920 --> 00:33:16.840 !انگل 00:33:18.360 --> 00:33:19.413 بازم بهم تیکه انداختی 00:33:19.440 --> 00:33:20.640 اره احمق جون 00:33:21.280 --> 00:33:23.600 بازم بهم تیکه انداخت! حالا چیکار کنم؟ 00:33:24.280 --> 00:33:26.840 کجا رفت؟ نمیتونه همینطوری وسایلارو پرت کنه 00:33:26.880 --> 00:33:27.760 !نه 00:33:29.280 --> 00:33:31.000 رامپا ، پرت نکن 00:33:31.026 --> 00:33:32.520 !لباسامو پرت نکن 00:33:34.160 --> 00:33:37.280 مامان کجایی؟ رامپا تمومش کن 00:33:41.560 --> 00:33:42.400 دیوونه 00:33:46.840 --> 00:33:49.000 چیکار میکنی؟ تمومش کن 00:33:49.440 --> 00:33:52.040 !نه- اگه میخوای بگیرش- 00:33:52.720 --> 00:33:54.963 چطور جرات میکنی پات و بزاری تو اتاق من؟ 00:33:59.680 --> 00:34:00.760 مامان نجاتم بده 00:34:00.760 --> 00:34:02.600 چیشده نوندا؟ 00:34:04.400 --> 00:34:05.760 چه بلایی سر دخترم اوردی؟ 00:34:06.040 --> 00:34:08.400 هر دوتاتون از اتاق من گمشید بیرون 00:34:08.600 --> 00:34:10.083 کی بهت اجازه داد بیا اینجا؟ 00:34:12.520 --> 00:34:14.360 بابا این اتاق و بهم داد 00:34:14.400 --> 00:34:16.400 چون تو یک سال بود نمیومدی خونه 00:34:16.400 --> 00:34:18.680 کسی انتظار نداشت یهویی برگردی 00:34:20.040 --> 00:34:22.800 از الان به بعد اینجا میمونم 00:34:23.080 --> 00:34:25.320 جفتتون برید گمشید 00:34:27.920 --> 00:34:29.840 متاسفم که نمیتونیم اینکارو بکنیم رامپا جان 00:34:29.880 --> 00:34:33.134 رونانچی این اتاق و به نوندا داده 00:34:33.160 --> 00:34:35.360 اگه حرفمو باور نمیکنی از خودش بپرس 00:34:35.680 --> 00:34:36.560 برو ازش بپرس 00:34:37.720 --> 00:34:39.080 بابای من هنوز تو کماست 00:34:39.720 --> 00:34:43.000 نه تنها نرفتی ملاقاتش تا ببینی وضعیتش چطوریه 00:34:43.400 --> 00:34:45.040 بلکه اصلا هم ناراحت نیستی 00:34:45.120 --> 00:34:47.485 چی باعث شد فکر کنی میتونم برم از بابام سوال بپرسم؟ 00:34:50.640 --> 00:34:52.560 ما...ما میخواستیم بریم 00:34:52.586 --> 00:34:54.680 اومدیم لباسامونو عوض کنیم بریم 00:34:55.160 --> 00:34:56.320 مگه نه نوندا؟ 00:34:57.880 --> 00:34:59.120 ...ولی مامان ، مگه تو نگفتی 00:34:59.146 --> 00:35:02.200 برگردیم و دوش بگیریم و بخوابیم؟ 00:35:02.360 --> 00:35:03.200 !نه 00:35:05.960 --> 00:35:06.800 !اره 00:35:07.800 --> 00:35:10.960 به هرحال بابا این اتاق و داده به من 00:35:12.120 --> 00:35:13.720 میخوای اینجا بمونی؟ 00:35:14.240 --> 00:35:15.090 باشه 00:35:15.800 --> 00:35:16.720 بمون اینجا 00:35:22.360 --> 00:35:23.600 میخوای اینجا بمونی؟ 00:35:23.680 --> 00:35:24.650 !باشه 00:35:34.320 --> 00:35:35.760 میخوای اینجا بمونی؟ 00:35:47.759 --> 00:35:50.616 "هرزه" 00:35:54.560 --> 00:35:57.560 حالا که شما هرزه ها میخوایید اینجا بمونید ، پس بمونید 00:36:18.920 --> 00:36:21.080 مامان ، نترس 00:36:21.320 --> 00:36:23.040 مامان نترس نترس 00:36:23.080 --> 00:36:24.406 مامان ، چشماتو اروم باز کن 00:36:24.432 --> 00:36:25.720 هیچی نیست مامان 00:36:27.480 --> 00:36:28.920 مامان خوبی؟ 00:36:32.440 --> 00:36:34.920 خوبم خوبم 00:36:35.440 --> 00:36:37.150 فقط رامپا میتونه اینکارو بکنه 00:36:39.080 --> 00:36:41.120 نه رامپا خانوم 00:36:41.460 --> 00:36:42.350 !نهه 00:36:43.040 --> 00:36:44.350 !نه اینکارو نکنید 00:36:44.376 --> 00:36:45.696 !نکنید اینکارو 00:36:45.722 --> 00:36:46.786 پوندا خانوم 00:36:46.800 --> 00:36:49.360 پوندا خانوم کمک 00:36:49.386 --> 00:36:50.626 !پوندا خانوم 00:36:51.360 --> 00:36:52.440 عجله کن دختر 00:36:52.480 --> 00:36:54.560 پوندا خانوم! کمک 00:37:01.520 --> 00:37:04.320 جه ، چرا لباسای نوندا رو سوزوندی؟ 00:37:04.360 --> 00:37:06.680 رامپا خانوم اینکارو کرد رامپا خانوم اینکارو کرد 00:37:06.720 --> 00:37:07.560 کجاست؟ 00:37:07.600 --> 00:37:09.043 رفتن 00:37:13.440 --> 00:37:16.344 رامپای هرزه 00:37:37.000 --> 00:37:37.840 بله 00:37:39.050 --> 00:37:40.612 طبق دستورتون انجام دادم 00:37:42.240 --> 00:37:44.320 منشی رامپا خانوم شدم 00:37:48.160 --> 00:37:49.020 باشه 00:37:50.240 --> 00:37:51.760 اعتمادشو به دست میارم 00:37:53.360 --> 00:37:56.840 و اطلاعات و بهتون گزارش میکنم 00:38:01.160 --> 00:38:02.310 ...در مورد پول 00:38:05.800 --> 00:38:06.750 ممنون 00:38:08.640 --> 00:38:10.070 نا امیدتون نمیکنم 00:38:36.160 --> 00:38:37.160 رامپا 00:38:38.480 --> 00:38:39.640 چیشده؟ 00:38:52.120 --> 00:38:53.560 اگه میخوای گریه کن 00:38:54.160 --> 00:38:55.840 نریز تو خودت 00:39:00.960 --> 00:39:02.760 خاله اور 00:39:03.960 --> 00:39:05.200 خیلی خستم 00:39:08.000 --> 00:39:09.400 اگه خسته ای استراحت کن 00:39:09.960 --> 00:39:12.640 وقتی به اندازه کافی قوت پیدا کردی ادامه بده 00:39:17.640 --> 00:39:19.970 نمیدونم که باید تلاش کنم یا نه 00:39:20.920 --> 00:39:22.670 هر کاری کردم 00:39:23.800 --> 00:39:26.360 بابام بخاطر من اینطوری شد 00:39:27.760 --> 00:39:29.385 دیگه نمیتونم خاله اور 00:39:29.400 --> 00:39:32.680 همه چیز بهم ریخته چیکار باید بکنم؟ 00:39:36.850 --> 00:39:38.690 خودتو سرزنش نکن 00:39:39.400 --> 00:39:43.160 خودتو بخاطر اینکه یه اتفاق بد واسه پدرت افتاده سرزنش نکن 00:39:43.680 --> 00:39:46.920 تصادف بوده 00:39:48.440 --> 00:39:52.280 اگه من جوابشو میدادم و باهاش حرف میزدم 00:39:52.960 --> 00:39:55.200 این اتفاق نمیفتاد 00:39:56.400 --> 00:39:57.960 نه رامپا 00:39:58.840 --> 00:40:03.810 به هرحال ما نمیتونیم زمان و به عقب برگردونیم 00:40:06.840 --> 00:40:12.760 فقط باید نهایت تلاشمونو بکنیم 00:40:17.040 --> 00:40:18.800 میفهمی که چی میگم مگه نه؟ 00:40:21.520 --> 00:40:22.640 خاله اور 00:40:25.160 --> 00:40:27.720 نمیخوام بابامو از دست بدم 00:40:29.960 --> 00:40:33.320 انقدر خودتو سرزنش نکن 00:40:34.800 --> 00:40:36.122 برو استراحت کن 00:40:36.960 --> 00:40:39.480 فردا سخت تر بجنگ 00:41:44.040 --> 00:41:45.040 اومدیم پول مونو بگیریم 00:41:47.080 --> 00:41:48.880 مهلت سه روزه که هنوز تموم نشده 00:41:53.120 --> 00:41:54.960 به چه جراتی حرف بیخود میزنی؟ 00:42:02.640 --> 00:42:04.640 سعی نکن کاری کنی- کاری نمیکنم- 00:42:04.910 --> 00:42:06.600 پول دارم پول دارم 00:42:08.000 --> 00:42:09.200 میرم پولمو بگیرم 00:42:09.571 --> 00:42:10.480 پس بریم 00:42:10.964 --> 00:42:11.809 بریم 00:42:11.840 --> 00:42:13.040 سعی نکن گولمون بزنی 00:42:27.710 --> 00:42:28.950 خیلی خب ، 5000 بات و برگردوندی 00:42:29.880 --> 00:42:32.040 به رئیستون بگو بعدا میام میبینمش 00:42:33.800 --> 00:42:35.332 ...پول رئیسمون و برگردوندی 00:42:35.463 --> 00:42:37.459 ولی هنوز پول کارکرد مارو ندادی 00:42:38.000 --> 00:42:38.840 چی؟ 00:42:44.480 --> 00:42:46.603 اگه اینم بگیرید دیگه پول ندارم 00:42:47.040 --> 00:42:47.920 بگیرش 00:42:50.160 --> 00:42:50.998 !پسش بده 00:42:53.320 --> 00:42:54.579 دارید چیکار میکنید؟ 00:42:59.880 --> 00:43:00.760 بریم 00:43:24.844 --> 00:43:27.733 "سامسیب" 00:43:39.880 --> 00:43:40.760 ...بابا 00:43:41.640 --> 00:43:42.560 ...بابا 00:43:43.480 --> 00:43:44.675 بابا صدامو میشنوی؟ 00:43:46.920 --> 00:43:49.160 خاله اور ، بابام بهوش اومده 00:43:49.440 --> 00:43:51.280 میرم دکتر و صدا بزنم- باشه- 00:43:52.840 --> 00:43:53.690 ...بابا 00:43:54.120 --> 00:43:55.800 بابا سرت درد میکنه؟ 00:43:56.440 --> 00:43:57.600 جاییت درد میکنه؟ 00:43:58.000 --> 00:43:59.080 تشنته؟ 00:43:59.120 --> 00:44:00.120 اب میخوای؟ 00:44:01.400 --> 00:44:02.320 صبر کن 00:44:06.960 --> 00:44:07.795 ...من 00:44:09.800 --> 00:44:12.360 من تو بیمارستانم 00:44:19.340 --> 00:44:20.270 اره بابا 00:44:20.470 --> 00:44:23.120 ولی نگران نباش زودی خوب میشی 00:44:23.320 --> 00:44:24.800 دکتراشون متخصصن 00:44:25.000 --> 00:44:26.280 بیا ، یکم اب بخور 00:44:43.760 --> 00:44:45.400 چرا پاهام انقدر درد میکنه؟ 00:44:46.960 --> 00:44:48.873 حس میکنم قدرت ندارن 00:44:51.640 --> 00:44:53.760 بخاطر اینه که تصادف کردی 00:44:54.170 --> 00:44:57.120 طبیعیه که پاهات و حس نکنی 00:44:58.520 --> 00:44:59.680 نگران نباش 00:44:59.800 --> 00:45:02.480 !چند روز دیگه میتونی بدویی 00:45:10.920 --> 00:45:12.200 ببخشید 00:45:13.188 --> 00:45:15.000 جواب تماستو ندادم 00:45:15.760 --> 00:45:18.202 اگه جواب میدادم این اتفاق نمیفتاد 00:45:22.320 --> 00:45:24.080 اشکالی نداره 00:45:26.760 --> 00:45:28.080 من اینجام 00:45:33.240 --> 00:45:36.320 ...کنفرانس کنفرانس چطور بود؟ 00:45:37.480 --> 00:45:39.160 خیلی خوب پیش رفت 00:45:39.440 --> 00:45:41.400 اکثر مردم خوششون اومد 00:45:41.440 --> 00:45:43.040 همه عاشقش شدن 00:45:43.320 --> 00:45:47.040 اقای پیروج قصد داره با ما همکاری کنه 00:45:47.310 --> 00:45:49.754 گفتش که این همکاری قراره با هنگ کنگ باشه 00:45:51.600 --> 00:45:52.600 واقعا؟ 00:45:55.960 --> 00:45:57.200 عالیه 00:45:59.880 --> 00:46:01.680 !عزیزم 00:46:03.640 --> 00:46:05.320 عزیزم ، بالاخره بهوش اومدی 00:46:05.680 --> 00:46:06.920 !بابا 00:46:07.600 --> 00:46:10.680 خوب موقعی اومدید 00:46:14.640 --> 00:46:15.640 لطفا بفرمایید داخل 00:46:26.480 --> 00:46:28.760 رامپا ، نگران نباش 00:46:28.786 --> 00:46:31.360 من ازش مراقبت میکنم ، برو سرکار 00:46:39.360 --> 00:46:41.600 پس من برم سرکارم 00:46:42.320 --> 00:46:43.800 زود برمیگردم بابا 00:46:51.600 --> 00:46:57.240 پرستار ، لطفا اون دوتارو بفرستید بیرون 00:46:57.400 --> 00:47:01.400 خیلی سر و صدا میکنن ممکنه مریض و اذیت کنن 00:47:12.280 --> 00:47:14.800 عزیزم کجات درد میکنه؟ 00:47:43.000 --> 00:47:45.080 صبح بخیر رامپا خانوم 00:47:54.120 --> 00:47:55.480 بزارش تو گلدون 00:47:55.506 --> 00:47:56.390 باشه 00:47:59.080 --> 00:48:01.160 همرو احظار کن و یه جلسه اورژانسی ترتیب بده 00:48:01.170 --> 00:48:04.690 به همه بگو که ما قراره با اقای پیروج همکاری کنیم 00:48:04.985 --> 00:48:06.640 هرچه زودتر باید اینکار انجام شه 00:48:06.840 --> 00:48:08.280 نباید اشتباهی صورت بگیره 00:48:08.840 --> 00:48:10.400 بله خانوم رامپا 00:48:47.760 --> 00:48:49.210 چرا کسی اینجا نیست؟ 00:48:50.920 --> 00:48:52.720 به اقای فرنک و بقیه زنگ زدم 00:48:52.743 --> 00:48:53.920 هیچکدوم جواب ندادن 00:48:54.440 --> 00:48:56.720 انقدر زنگ بزن تا جواب بدن 00:48:57.820 --> 00:49:00.040 انقدر زنگ زدم تا گوشی هاشونو خاموش کردن 00:49:00.900 --> 00:49:02.760 خیلی خب ، خودم زنگ میزنم 00:49:08.520 --> 00:49:11.840 لطفا پیغام بگذارید 00:49:15.290 --> 00:49:16.730 رامپا خانوم خبرارو دیدید 00:49:17.240 --> 00:49:18.320 ببخشید 00:49:19.840 --> 00:49:24.294 اول از همه ، باید از همه تشکر کنم که تو کنفرانس مطبوعاتی من شرکت کردن 00:49:24.320 --> 00:49:28.147 باعث افتخاره 00:49:28.600 --> 00:49:31.604 خیلی خوشحالم و میخوام این خوشحالی رو با شما به اشتراک بزارم 00:49:31.640 --> 00:49:34.760 من کمپانی تولید فیلم جدیدی رو راه اندازی کردم 00:49:35.650 --> 00:49:38.614 تا الان با فیلم های تایلندی کو همکاری میکردم 00:49:38.640 --> 00:49:44.374 رونانچی و من به این نتیجه رسیدیم که دیدگاه های متفاوتی داریم 00:49:44.720 --> 00:49:47.854 ...به همین دلیل دیگه نتونستیم باهم همکاری کنیم 00:49:47.880 --> 00:49:50.367 من و رونانچی بدون هیچ اختلافی همکاری مونو به اتمام رسوندیم 00:49:50.400 --> 00:49:55.760 بازم میگم ، بدون هیچ اختلافی چون واقعا هیچ ناسازگاری ای باهم نداشتیم 00:49:56.000 --> 00:49:56.920 یوتاکارن 00:49:57.360 --> 00:50:00.600 داداش گنگ ، جیم ، بور و پو کجان؟ 00:50:01.400 --> 00:50:02.620 به همشون زنگ زدم 00:50:03.000 --> 00:50:04.120 هیچکدوم جواب ندادن 00:50:05.040 --> 00:50:07.440 ببین کجا دارن مصاحبه میکنن باهاش 00:50:07.528 --> 00:50:08.720 خودم میرم دیدنشون 00:50:08.880 --> 00:50:11.560 بدون هیچ اختلافی؟ چطور میتونه همچین حرفی بزنه 00:50:12.050 --> 00:50:15.534 امیدوارم بتونم به فیلم های تایلندی دیدگاهی تازه ببخشم 00:50:15.560 --> 00:50:18.720 ولی قدرت من به تنهایی کافی نیست 00:50:18.876 --> 00:50:21.014 ...بخاطر همین برخی از دوستان مو دعوت کردم 00:50:21.040 --> 00:50:24.520 که با نظرات من موافقن و تصمیم دارن با من همکاری کنن 00:50:24.760 --> 00:50:27.440 و حالا معرفی میکنم 00:50:27.560 --> 00:50:32.994 چهار کارگردان کمپانی سیام فیلم های تایلندی کو 00:50:33.020 --> 00:50:37.680 گنگ ، جیم ، بور و پو بفرمایید 00:50:39.400 --> 00:50:41.680 همرو از شرکت برده 00:50:53.760 --> 00:50:55.280 !لعنتی 00:50:56.800 --> 00:50:58.814 داداش اروم باش 00:50:58.840 --> 00:51:01.680 رامپا حتما حلش میکنه نگران نباش 00:51:01.960 --> 00:51:03.353 منو ببر شرکت 00:51:03.400 --> 00:51:04.252 امکان نداره 00:51:04.280 --> 00:51:05.577 باید صبر کنیم تا حالت بهتر شه 00:51:05.600 --> 00:51:07.480 نه داداش 00:51:07.600 --> 00:51:08.440 !داداش 00:51:09.080 --> 00:51:10.040 مراقب باش 00:51:12.720 --> 00:51:13.705 درد داری؟ 00:51:16.600 --> 00:51:17.480 !داداش 00:51:18.000 --> 00:51:18.841 !داداش 00:51:18.867 --> 00:51:21.120 چیکار میکنی؟ چرا مراقب خودت نیستی؟ 00:51:21.160 --> 00:51:22.640 از سر راهم برو کنار 00:51:26.040 --> 00:51:27.160 داداش مراقب باش 00:51:27.520 --> 00:51:28.680 مراقب باش 00:51:34.880 --> 00:51:38.600 همه کارگردان ها از شرکت رفتن حالا چیکار کنیم؟ 00:51:38.840 --> 00:51:40.280 !فرنک! اوه فرنک 00:51:44.760 --> 00:51:47.720 ببخشید که دیر اومدم ترافیک بود 00:51:48.040 --> 00:51:51.560 قصد داریم که دوباره شروع کنیم 00:51:51.582 --> 00:51:54.302 ما میتونیم تو شرکت تازه مون به راحتی به نتیجه برسیم و تصمیم بگیریم 00:51:54.440 --> 00:51:57.360 اسم شرکت فیلم های سیام کو هستش 00:51:57.400 --> 00:51:59.280 مثل اینکه خیلی وقته قصد داره همچین کاری بکنه 00:52:01.200 --> 00:52:02.520 قبلا گفته بود 00:52:02.920 --> 00:52:05.560 خیلی وقته تو فکرشه 00:52:06.360 --> 00:52:08.600 میخواست منم ببره ولی من نرفتم 00:52:08.810 --> 00:52:12.490 و همچنین ، ما همکاری تازه ای رو تاسیس کردیم 00:52:12.520 --> 00:52:15.694 ما هممون اینجا خواهر برادریم کسی کارمند و کارفرما نیست 00:52:15.720 --> 00:52:18.109 ما هممون با هم رشد خواهیم کرد 00:52:18.520 --> 00:52:20.280 فهمیدی کجان؟ 00:52:20.800 --> 00:52:21.760 تو کاراکم 00:52:22.280 --> 00:52:23.150 منو ببر اونجا 00:52:23.280 --> 00:52:25.269 بزار به خبرنگارا بگم که اینها چه عوضی هایی هستن 00:52:26.000 --> 00:52:28.790 چرا از فیلم های تایلندی کو اومدید بیرون؟ 00:52:29.010 --> 00:52:31.370 اقای رونانچی به تازگی تصادف کردن 00:52:31.400 --> 00:52:32.882 به نظرتون تصادفی بوده؟ 00:52:33.160 --> 00:52:35.150 به نظرم همینطور بوده 00:52:35.160 --> 00:52:37.480 من با اقای رونانچی دیروز صحبت کردم 00:52:37.506 --> 00:52:39.276 هیچ مشکلی با این قضیه نداشتن 00:52:39.490 --> 00:52:44.930 بخاطر همینم هست که کارگردان های عزیزم و دعوت کردم 00:52:44.960 --> 00:52:46.360 تا به همه معرفی کنم 00:52:46.400 --> 00:52:48.738 ...پس این یعنی شما خیلی وقته که برنامه ریزی کردید 00:52:48.764 --> 00:52:51.440 تا یه کمپانی جدید تاسیس کنید و با کمپانی قدیمی تون رقابت کنید؟ 00:52:51.725 --> 00:52:53.200 ما رقابت نمیکنیم 00:52:53.262 --> 00:52:56.240 ما فقط داریم آپشن های بیشتری رو برای طرفداران فیلم فراهم میکنیم 00:52:56.520 --> 00:52:59.160 اقای فرنک ، بسیاری از کارگردان ها با شما از کمپانی اومدن بیرون 00:52:59.280 --> 00:53:02.030 به نظرتون این کار چه تاثیری روی فیلم های تایلندی کو خواهد داشت؟ 00:53:02.056 --> 00:53:03.896 اوه، نمیتونم جواب این سوالو بدم 00:53:03.922 --> 00:53:07.280 ولی به نظرم هر اتفاقی هم بیفته کمپانی به کار خودش ادامه میده 00:53:07.430 --> 00:53:08.470 ...ما نمیدونیم که 00:53:10.160 --> 00:53:11.600 ...کمپانی پیشرفت میکنه 00:53:13.160 --> 00:53:14.600 یا ورکشست میشه 00:53:16.200 --> 00:53:17.280 نمیتونم با اطمینان جواب بدم 00:53:27.040 --> 00:53:28.080 همتون برید بیرون 00:53:55.160 --> 00:53:56.280 نرو داخل 00:53:57.263 --> 00:53:58.112 چرا؟ 00:53:58.120 --> 00:53:59.160 بهم اعتماد کن 00:53:59.190 --> 00:54:01.120 اگه بری داخل تورم میکشه 00:54:01.144 --> 00:54:13.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:54:13.168 --> 00:54:25.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.