WEBVTT 00:01:30.920 --> 00:01:33.160 "فرشته شیطان صفت" 00:01:33.184 --> 00:01:53.184 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.240 --> 00:02:16.866 به سلامتی 00:02:17.996 --> 00:02:20.196 خبر تاسیس کمپانی جدید و اعلام کردیم 00:02:20.280 --> 00:02:23.560 سه چهار تا سرمایه گذار علاقه مند به همکاری با ما شدن 00:02:23.680 --> 00:02:26.604 ممنون که بهم اعتماد کردید 00:02:26.736 --> 00:02:28.853 به سمت جلو حرکت میکنیم به سلامتی 00:02:34.880 --> 00:02:36.598 ...برادر زاده گلم رامپا 00:02:36.966 --> 00:02:38.966 اومدی بهم تبریک بگی؟ 00:02:39.360 --> 00:02:41.160 اومدم خیانت کارارو ببینم 00:02:42.240 --> 00:02:44.791 شما همتون بخاطر بابای من شهرت و مقام به دست اوردید 00:02:44.966 --> 00:02:46.712 چطور تونستید بهمون خیانت کنید؟ 00:02:46.920 --> 00:02:48.320 روزهای خوشتون زیاد طول نمیکشه 00:02:48.920 --> 00:02:50.240 ممنون از تبریکت 00:02:50.640 --> 00:02:52.638 چطور تونستی پشت سر بابای من اینارو مجبور کنی بیان باهات همکاری کنن؟ 00:02:52.760 --> 00:02:54.840 حتی کارمند هامونم دزدیدی 00:02:58.040 --> 00:02:59.475 کمپانی قبلی ای که باهاشون کار میکردن خیلی بد رفتاری میکرد 00:02:59.640 --> 00:03:00.960 تصمیم گرفتن از کمپانی بیان بیرون 00:03:01.120 --> 00:03:03.017 به بابات گفتم که دارم میرم 00:03:03.200 --> 00:03:04.623 جلومو نگرفت 00:03:04.760 --> 00:03:06.960 اگه تو میخواستی بری کسی جلوتو نمیگرفت 00:03:07.253 --> 00:03:09.596 اگه زودتر بهم میگفتی برات فرش قرمز پهن میکردم 00:03:09.713 --> 00:03:12.833 قسمت مزخرش اینجاست که کارمندای کمپانی مارو دزدیدی 00:03:13.760 --> 00:03:16.000 این و خوب تو گوشاتون فرو کنید 00:03:16.120 --> 00:03:19.313 پدر من بهتون کار داد و حمایت تون کرد 00:03:19.400 --> 00:03:20.870 هیچ کدوم از شما شانسی برای بودن تو این حرفه نداشتید 00:03:20.960 --> 00:03:22.560 بعد حالا همتون به پدرم خیانت کردید 00:03:22.960 --> 00:03:26.948 میدونید کسایی که ناشکرن هیچوقت موفق نمیشن؟ 00:03:27.737 --> 00:03:30.445 این ادم ها شب و روز کار کردن 00:03:30.520 --> 00:03:32.346 الکی پول نگرفتن در ازای پول شبانه روز سخت کار کردن 00:03:32.440 --> 00:03:34.040 ولی فقط پدر تو پولدار شد 00:03:34.145 --> 00:03:35.239 چند میلیون دلار به جیب زد 00:03:35.320 --> 00:03:37.999 به عوامل و کارگردان های فیلم کمتر از 500,000 بات پرداخته میشد 00:03:38.139 --> 00:03:41.399 به بابات گفتم که یکم بهشون پاداش بده 00:03:41.560 --> 00:03:44.040 اعصبانی شد و گفت اونا فقط به پول اهمیت میدن 00:03:44.120 --> 00:03:46.228 اون فیلم هایی که باعث ضررمون شد چی؟ 00:03:46.400 --> 00:03:49.082 کسی بخاطر اینکه بابای من از پول خودش استفاده کرد و ضرر کرد حرفی میزنه؟ 00:03:49.360 --> 00:03:51.000 هیچکدوم تون جای بابای من نبودید 00:03:51.109 --> 00:03:52.269 ...همتون خیانت کارید 00:03:52.539 --> 00:03:54.125 !خصوصا تو 00:03:54.200 --> 00:03:55.040 هی 00:03:56.880 --> 00:03:58.000 تمومش کن 00:03:58.240 --> 00:03:59.687 من بزرگتر از باباتم 00:03:59.800 --> 00:04:01.086 چطور میتونی اینطوری باهام حرف بزنی؟ 00:04:01.240 --> 00:04:02.333 تو خیلی ناشکری 00:04:02.489 --> 00:04:04.129 قبلا برات احترام قائل بودم 00:04:05.400 --> 00:04:06.520 یادتون باشه 00:04:06.800 --> 00:04:09.200 هه شما به فیلم تایلندی کو خیانت کردید 00:04:09.339 --> 00:04:12.149 ...اگه این کمپانی در اینده ورشکست بشه 00:04:12.369 --> 00:04:14.329 انتظار نداشته باشید باهاتون همدردی کنم 00:04:14.429 --> 00:04:16.349 هیچکدوم تونو برنمیگردونم سرکار 00:04:16.429 --> 00:04:18.909 شما خودتون انتخاب کردید که به من خیانت کنید 00:04:18.999 --> 00:04:22.347 همیشه این حقیر بودن تونو یادم میمونه 00:04:23.280 --> 00:04:25.880 کسی انقدر احمق نیست که بیاد کمپانی شما 00:04:26.440 --> 00:04:27.711 منظورت چیه؟ 00:04:27.969 --> 00:04:29.969 رامپا اروم باش 00:04:30.138 --> 00:04:32.198 اگه بهش اسیب بزنی میتونه ازت شکایت کنه 00:04:32.280 --> 00:04:33.875 ولم کن 00:04:34.600 --> 00:04:36.080 به پلیس گزارش میدم 00:04:37.400 --> 00:04:38.400 اینکارو بکن 00:04:38.720 --> 00:04:39.960 از عهده اش برمیام 00:04:40.089 --> 00:04:40.929 رامپا 00:04:41.689 --> 00:04:43.434 رامپا- خیلی خوشحالی اره؟- 00:04:43.509 --> 00:04:46.709 رامپا رامپا 00:04:47.739 --> 00:04:48.619 برید اونور 00:04:50.429 --> 00:04:51.429 رامپا 00:04:51.509 --> 00:04:52.429 تنهام بزار 00:04:52.520 --> 00:04:54.840 رامپا دیوونه شدی؟ 00:04:54.939 --> 00:04:56.059 میتونه دیوونه تر از اینم بشم 00:04:56.139 --> 00:04:58.339 میخوام اینجارو خراب کنم 00:04:58.429 --> 00:04:59.664 ورشکست میشی 00:04:59.739 --> 00:05:01.214 صبر کن و ببین 00:05:01.289 --> 00:05:03.289 بهتون قول میدم شما تو حرفه فیلم تایلند دووم نمیارید 00:05:03.400 --> 00:05:04.960 بهتون یه درسی بدم اونسرش ناپیدا 00:05:05.059 --> 00:05:06.014 بشکن 00:05:06.089 --> 00:05:07.809 رامپا- بندازش دور- 00:05:07.909 --> 00:05:10.014 رامپا ، بزار بهت یه چیزی بگم 00:05:10.089 --> 00:05:11.409 !تو مریضی 00:05:11.520 --> 00:05:13.603 یه دکتر میشناسم که میتونه درمانت کنه 00:05:13.691 --> 00:05:15.891 انقدر برای بقیه دردسر درست نکن 00:05:17.360 --> 00:05:18.330 !خفه شو 00:05:18.487 --> 00:05:20.099 !نگهبان- رامپا- 00:05:20.180 --> 00:05:22.060 این روانی رو بندازید بیرون- رامپا- 00:05:22.139 --> 00:05:23.939 نگهبان- بهت یه درسی میدم- 00:05:24.029 --> 00:05:25.596 که پشیمون بشی 00:05:28.200 --> 00:05:30.200 چطور جرات میکنی اینطوری باهام رفتار کنی؟ 00:05:30.888 --> 00:05:32.199 کی تمومش میکنی؟ 00:05:32.280 --> 00:05:35.407 تو روانی ای- توام عوضی ای- 00:05:37.120 --> 00:05:39.720 عوضی- برو بیرون- 00:05:40.999 --> 00:05:41.839 !برو بیرون 00:05:42.040 --> 00:05:43.881 !ولم کن! ولم کن 00:05:55.080 --> 00:05:56.880 به توجه به وضعیت اقای رونانچی 00:05:57.000 --> 00:05:58.440 هنوز نمیتونم پاسخ قطعی بدم 00:05:58.709 --> 00:06:00.349 مطمئن نیستم که بتونن بازم راه برن یا نه 00:06:01.960 --> 00:06:03.360 تو چطور دکتری هستی؟ 00:06:03.720 --> 00:06:06.286 از هیچی مطمئن نیستی نمیتونی درست حسابی توضیح بدی 00:06:06.760 --> 00:06:08.034 میشه لطفا بگی یه دکتر متخصص بفرستن؟ 00:06:08.440 --> 00:06:09.726 نمیدونم تو چته 00:06:09.909 --> 00:06:11.578 چرا من نمیتونم پاهامو احساس کنم؟ 00:06:12.520 --> 00:06:14.160 کسی مطمئن نیست 00:06:14.440 --> 00:06:16.980 وضعیت تون دلایل مختلفی داره 00:06:17.240 --> 00:06:19.029 به هرحال امیدوارم به دکترا اعتماد کنید 00:06:19.109 --> 00:06:22.462 اگه ما بدونیم اوضاع از چه قراره به بیمارامون دروغ نمیگیم 00:06:24.659 --> 00:06:25.569 !من خیلی بدشانسم 00:06:45.169 --> 00:06:46.169 داداش 00:06:46.259 --> 00:06:50.520 من میرم به رامپا زنگ بزنم وضعیت تو بهش بگم 00:06:50.709 --> 00:06:52.269 رامپا گفت بهش زنگ بزنم 00:07:10.709 --> 00:07:11.905 دکتر 00:07:15.169 --> 00:07:18.308 اقای رونانچی دوباره حالشون خوب میشه؟ 00:07:19.739 --> 00:07:21.416 الان نمیتونم جواب بدم 00:07:22.999 --> 00:07:24.880 ...لطفا بهم بگید 00:07:25.360 --> 00:07:27.684 میتونه مثل قبل راه بره؟ 00:07:32.043 --> 00:07:33.763 ممکنه سخت باشه 00:07:48.440 --> 00:07:49.680 بمون! ولم کن 00:07:49.909 --> 00:07:50.789 !ولم کن 00:07:52.309 --> 00:07:54.435 چرا منو اوردی اینجا؟ 00:07:55.859 --> 00:07:56.786 رامپا 00:07:58.089 --> 00:07:59.909 میخوام خرابش کنم 00:08:00.489 --> 00:08:02.429 !رامپا 00:08:02.889 --> 00:08:04.409 رامپا- میخوام همشو خراب کنم- 00:08:04.489 --> 00:08:05.799 کافیه رامپا- ولم کن- 00:08:05.880 --> 00:08:07.319 رامپا- ولم کن- 00:08:08.829 --> 00:08:09.868 بسه 00:08:11.800 --> 00:08:13.522 چرا از اونا دفاع میکنی؟ 00:08:13.640 --> 00:08:14.769 توام با اونایی؟ 00:08:15.320 --> 00:08:16.800 من نگران توام رامپا 00:08:18.680 --> 00:08:19.584 میدونم 00:08:20.369 --> 00:08:23.559 تو خیلی شجاعی 00:08:26.640 --> 00:08:29.480 ولی داری بی دلیل این رفتارو میکنی 00:08:30.120 --> 00:08:32.191 اگه بلایی سرت بیاد من باید چیکار کنم؟ 00:08:34.040 --> 00:08:35.600 باهاشون بدرفتاری کردی 00:08:36.089 --> 00:08:38.182 همه چیز و خراب کردی 00:08:40.480 --> 00:08:41.840 ...اگه کسی ویدیو میگرفت 00:08:42.440 --> 00:08:43.792 یا کسی میرفت خبر میداد چیکار کردی 00:08:44.429 --> 00:08:46.389 تو و کمپانی ات به خطر میفتی 00:08:48.040 --> 00:08:49.360 پس میگی چیکار کنم؟ 00:08:49.689 --> 00:08:52.331 بزارم اون پیرخرفت برای من قلدری کنه؟ 00:08:56.960 --> 00:08:58.280 ...ازت میخوام که اروم باشی 00:08:59.640 --> 00:09:02.798 تا یه راهی پیدا کنی رقیب هاتو شکست بدی 00:09:03.859 --> 00:09:05.339 از توانایی هات استفاده کن 00:09:06.840 --> 00:09:07.960 تو زن قوی ای هستی 00:09:08.309 --> 00:09:09.872 تو تواناترین زنی هستی که من تا حالا دیدم 00:09:12.840 --> 00:09:13.920 تو خیلی توانایی 00:09:14.199 --> 00:09:15.119 یادت نره 00:09:31.689 --> 00:09:32.689 سلام خاله اور 00:09:36.017 --> 00:09:37.183 دیگه نمیتونه راه بره؟ 00:09:38.259 --> 00:09:40.201 خیلی خب ، با بابا حرف میزنم 00:09:40.599 --> 00:09:42.319 اگه اتفاقی افتاد بهم خبر بده خاله اور 00:09:43.339 --> 00:09:44.538 باشه ممنون 00:09:47.360 --> 00:09:49.130 امروز چه خبره؟ 00:09:49.339 --> 00:09:50.569 چرا هرچی اتفاق بد هست برای من بیفته 00:09:51.108 --> 00:09:53.268 چطوری با همشون کنار بیام؟ 00:09:54.599 --> 00:09:55.599 اروم باش رامپا 00:09:55.680 --> 00:09:56.963 منو ببر بیمارستان 00:09:57.539 --> 00:09:58.379 باشه 00:10:03.560 --> 00:10:04.947 خبرهای جدید درمورد بازار فیلم امروز 00:10:05.040 --> 00:10:09.085 ارزش فیلم های کمپانی فیلم تایلندی کو 8 درصد کاهش پیدا کرده 00:10:09.560 --> 00:10:13.144 و از اونجایی که اقای فرنک از این کمپانی جدا شده 00:10:13.440 --> 00:10:15.775 و کمپانی جدیدی تاسیس کرده به نظر میرسه این دو تا کمپانی رقیب هم باشند 00:10:16.089 --> 00:10:19.143 اقای فرنک با جدا شدن از کمپانی باعث این نوسان هات شده اند 00:10:36.829 --> 00:10:37.743 چرا؟ 00:10:38.539 --> 00:10:40.960 چرا این اتفاق افتاد؟ چرا الان؟ 00:10:41.459 --> 00:10:45.109 چرا؟چرا؟چرا؟ 00:10:45.339 --> 00:10:46.384 چرا؟ 00:10:48.489 --> 00:10:49.611 چرا؟ 00:10:57.859 --> 00:10:58.699 داداش 00:10:59.339 --> 00:11:01.707 داداش لطفا اروم باش 00:11:02.080 --> 00:11:03.680 به خودت اسیب نزن 00:11:03.760 --> 00:11:05.020 نکن اینکارو 00:11:05.229 --> 00:11:07.663 گوش کن بهم ، نکن اینکارو 00:11:07.859 --> 00:11:09.341 داداش 00:11:23.059 --> 00:11:24.939 اور ، چیکارش کردی؟ 00:11:25.560 --> 00:11:27.391 چه بلایی سرش اوردی؟ بلند شو 00:11:27.591 --> 00:11:30.561 بلند شو گفتم بلند شو 00:11:31.920 --> 00:11:32.918 عزیزم 00:11:33.400 --> 00:11:35.543 بزار کمکت کنم 00:11:35.760 --> 00:11:37.200 جه ، کمک کن 00:11:37.280 --> 00:11:39.102 زود باش- بله- 00:11:39.480 --> 00:11:40.440 عزیزم 00:11:40.709 --> 00:11:44.337 چطور میتونی این بلارو سر من و دخترت بیاری؟ 00:11:44.429 --> 00:11:45.377 !کافیه 00:11:46.880 --> 00:11:48.522 بزارید رو زمین بمونم 00:11:49.120 --> 00:11:50.400 !عزیزم 00:11:50.939 --> 00:11:52.158 !کافیه 00:11:59.760 --> 00:12:01.440 گفتم کمک نمیخوام 00:12:02.829 --> 00:12:04.371 میخوام خودم سرپا وایسم 00:12:24.000 --> 00:12:25.834 بزار کمکت کنم 00:12:25.909 --> 00:12:27.283 !لازم نیست 00:12:27.400 --> 00:12:28.332 بزار کمکت کنم 00:12:51.169 --> 00:12:53.739 چرا؟ نه 00:12:53.840 --> 00:12:54.680 نه 00:12:54.760 --> 00:12:56.432 یوتی ، همینجا بمون 00:13:05.799 --> 00:13:06.939 بابا 00:13:08.139 --> 00:13:09.459 چه خبره؟ 00:13:10.169 --> 00:13:12.018 چرا اجازه دادید بابام رو زمین بمونه؟ 00:13:13.240 --> 00:13:14.807 کی اینکارو کرد؟ جواب بدید 00:13:15.120 --> 00:13:15.960 جواب بدید 00:13:17.269 --> 00:13:18.127 بابا 00:13:18.207 --> 00:13:20.319 بابا- دیگه نمیتونم راه برم- 00:13:20.960 --> 00:13:22.520 دیگه نمیتونم راه برم دخترم 00:13:25.008 --> 00:13:26.428 اشکال نداره بابا 00:13:26.520 --> 00:13:27.509 اشکال نداره 00:13:28.280 --> 00:13:30.240 مطمئنم به زودی خوب میشی 00:13:32.040 --> 00:13:33.110 نه- اشکال نداره- 00:13:33.480 --> 00:13:34.320 نه 00:13:34.560 --> 00:13:35.763 خوب نمیشم 00:13:37.131 --> 00:13:38.536 دیگه نمیتونم راه برم 00:13:39.393 --> 00:13:41.015 دیگه نمیتونم راه برم 00:13:44.399 --> 00:13:46.399 خوب میشی 00:13:46.520 --> 00:13:48.119 خوب میشی 00:13:56.339 --> 00:13:57.548 اشکال نداره 00:14:07.880 --> 00:14:08.720 رامپا 00:15:01.657 --> 00:15:03.391 دکتر ، راه دیگه ای هست؟ 00:15:05.000 --> 00:15:07.208 فیزیوتراپی رو امتحان میکنیم 00:15:07.680 --> 00:15:10.560 ولی نمیتونم بهتون اطمینان بدم که ایشون حتما به وضعیت نرمالش برمیگرده 00:15:10.651 --> 00:15:12.371 راه دیگه ای نیست؟ 00:15:12.459 --> 00:15:14.604 راهی که حتما جواب بده 00:15:15.249 --> 00:15:19.139 تمام متلاشمو میکنم تا بتونم 00:15:19.360 --> 00:15:21.080 اقای رونانچی رو به وضعیت نرمال برگردونم 00:15:21.369 --> 00:15:23.441 ولی نمیتونم بهتون اطمینان بدم 00:16:00.760 --> 00:16:01.989 نپرید رامپا خانوم 00:16:06.059 --> 00:16:07.299 ...اگه من از بالای ساختمون بپرم 00:16:08.747 --> 00:16:10.490 میای دنبالم یوتی؟ 00:16:13.457 --> 00:16:14.857 متاسفانه من جک نیستم (شخصیت فیلم تایتانیک) 00:16:18.165 --> 00:16:19.079 درسته 00:16:19.960 --> 00:16:21.360 ترجیح میدی رز باشی ، مگه نه؟ 00:16:25.408 --> 00:16:28.128 خیلی وقته اینجایید بخاطر همین اومدم دنبالتون 00:16:33.939 --> 00:16:35.544 به اسمون نگاه کن 00:16:37.139 --> 00:16:38.092 خیلی تاریکه 00:16:40.120 --> 00:16:41.676 هیچ ستاره ای دیده نمیشه 00:16:45.713 --> 00:16:47.230 وقتی قراره بارون بباره اسمون این شکلی میشه 00:16:50.600 --> 00:16:55.250 فکر کنم حال پدرم مثل اسمون امشبه 00:17:01.841 --> 00:17:04.851 حتما وقتی شنیده دیگه نمیتونه راه بره از درون فرو ریخته 00:17:07.560 --> 00:17:09.290 مثل ادم های مرده شده 00:17:10.389 --> 00:17:11.778 غذا نمیخوره 00:17:14.726 --> 00:17:16.887 وقتی بهش گفتم چی میخوری واست بیارم گفت نمیدونم 00:17:20.734 --> 00:17:22.123 نمیتونه بخوابه 00:17:23.520 --> 00:17:25.260 فکر کنم بدون دارو نتونه بخوابه 00:17:29.880 --> 00:17:31.400 وقتی حالش اینطوریه حالم منم بد میشه 00:17:40.399 --> 00:17:41.629 فقط بابام نه 00:17:42.533 --> 00:17:45.301 بلکه منم این روزا نمیتونم بخوابم 00:17:47.640 --> 00:17:48.794 ...کار 00:17:49.680 --> 00:17:50.691 ...و خانواده 00:17:53.199 --> 00:17:55.359 انگار فقط منم که دارم همه چی رو کنترل میکنم 00:18:08.799 --> 00:18:09.759 ...فکر کنم 00:18:10.799 --> 00:18:12.239 یه ستاره دیدم 00:18:16.005 --> 00:18:16.845 اونجا 00:18:18.775 --> 00:18:20.255 میتونه ستاره شمالی باشه 00:18:25.740 --> 00:18:27.350 میدونی ستاره شمال چیه مگه نه؟ 00:18:29.922 --> 00:18:33.032 ستاره شمال ستاره راهنماست 00:18:38.514 --> 00:18:39.745 ...فکر کنم 00:18:40.862 --> 00:18:42.142 تو اون ستاره راهنمایی 00:18:43.880 --> 00:18:45.596 بعضی وقتا با باد و بارون درگیر میشه 00:18:47.242 --> 00:18:48.647 و بعضی وقتا با ستاره دنباله دار 00:18:50.640 --> 00:18:52.360 ولی هیچوقت دست از درخشیدن برنمیداره 00:18:56.206 --> 00:18:57.326 تو ادم شگفت انگیزی هستی 00:19:02.117 --> 00:19:04.128 تو میتونی روشنایی بابات باشی 00:19:12.600 --> 00:19:14.273 این حرفارو از جایی شنیدی؟ احساس خوبی بهم داد 00:19:16.120 --> 00:19:16.974 نه 00:19:17.878 --> 00:19:19.878 فقط داشتم احساساتمو میگفتم 00:19:26.200 --> 00:19:27.160 ممنون 00:19:44.760 --> 00:19:47.567 اقا اومدید خونه حالتون چطوره؟ 00:19:55.000 --> 00:19:57.650 خانوم اور کلوی به خانوم اور کمک کن وسایلاشونو ببر اتاق 00:19:57.802 --> 00:19:58.722 بله- وسایلاشونو جا به جا کن- 00:19:58.803 --> 00:19:59.984 بله- لازم نیست- 00:20:02.920 --> 00:20:04.560 تا اینجا که وسایلاشو خودش اورده از اینجا به بعدم خودش بیاره 00:20:04.680 --> 00:20:06.160 کسی ازش نخواست بیاد اینجا 00:20:06.966 --> 00:20:08.771 من به خاله اور گفتم بیاد اینجا 00:20:09.660 --> 00:20:11.305 مشکلت چیه؟ 00:20:14.868 --> 00:20:16.028 هیچی 00:20:16.198 --> 00:20:20.037 ...فقط واسم سواله چرا گفتی خاله ات بیاد اینجا 00:20:20.313 --> 00:20:23.633 این خونه پر ادمه 00:20:25.894 --> 00:20:27.011 بابای منه 00:20:27.771 --> 00:20:28.871 خونه منه 00:20:29.443 --> 00:20:30.596 اینجا خونه تو نیست 00:20:31.035 --> 00:20:32.359 اینم بابای تو نیست 00:20:33.095 --> 00:20:34.417 انقدر فضولی نکن و نخود هر اش نباش 00:20:44.840 --> 00:20:45.880 کجا داری میری؟ 00:20:47.400 --> 00:20:48.495 چی میخوای؟ 00:20:48.677 --> 00:20:50.386 من سرم تو کار خودمه 00:20:51.817 --> 00:20:54.987 کارت از راه بدر کردن شوهر منه؟ 00:20:56.092 --> 00:20:57.644 میدونم که 00:20:57.720 --> 00:21:01.437 از وقتی شوهرخواهرت شد همیشه میخواستی از راه بدرش کنی 00:21:02.337 --> 00:21:05.937 ولی در اخر تورو انتخاب کرد؟ نه 00:21:06.907 --> 00:21:07.787 میدونی چرا؟ 00:21:07.877 --> 00:21:09.717 چون تو لیاقت شو نداری 00:21:09.817 --> 00:21:12.370 تو فقط یه پرستار به درد نخوری 00:21:13.120 --> 00:21:16.786 ولی حداقل من توانایی اینو دارم که ازش مراقبت کنم 00:21:17.080 --> 00:21:19.160 تو چی؟ چیکار میتونی براش بکنی؟ 00:21:19.367 --> 00:21:21.449 به غیر از اینکه براش چاپلوسی کنی کار دیگه ای بلدی؟ 00:21:24.320 --> 00:21:28.160 احتمالا هنوز فکر میکنی که سوپراستاری 00:21:29.800 --> 00:21:33.640 ولی دیگه باید واقعیت و قبول کنی 00:21:34.080 --> 00:21:36.528 تو دیگه معروف و مشهور نیستی 00:21:37.200 --> 00:21:38.483 تاریخ گذشته محسوب میشی 00:21:39.367 --> 00:21:42.217 منو بزن ، اگه نمیترسی که بقیه تورو ببینن بزن 00:21:42.337 --> 00:21:43.987 بزن ، لطفا 00:22:08.280 --> 00:22:10.320 داری زود میری سر کار افرین بچه خوب 00:22:11.387 --> 00:22:14.087 اره این روزا خیلی درگیرم خاله اور 00:22:14.417 --> 00:22:15.939 باید با کلی مسئله سر و کله بزنم 00:22:16.496 --> 00:22:17.756 میفهمم 00:22:17.882 --> 00:22:19.186 نگران خونه نباش 00:22:19.267 --> 00:22:20.707 من حواسم به همه چی هست 00:22:21.720 --> 00:22:23.078 ممنون خاله اور 00:22:23.387 --> 00:22:24.668 ...اگه تو نبودی 00:22:25.265 --> 00:22:26.511 تو دردسر میفتادم 00:22:28.000 --> 00:22:29.355 بهم یکم دلگرمی بده 00:22:40.000 --> 00:22:41.005 کجا میری؟ 00:22:48.320 --> 00:22:50.117 میرم مراقب عزیزدلم باشم 00:22:50.280 --> 00:22:53.468 فکر نکنم به پرستار احتیاجی داشته باشیم 00:22:54.360 --> 00:22:55.837 به غریبه ها اعتماد ندارم 00:22:57.337 --> 00:22:58.457 خسته نشدی؟ 00:23:00.817 --> 00:23:01.897 .نه 00:23:02.053 --> 00:23:04.129 میتونم تا اخرعمرم مراقب عشقم باشم 00:23:05.520 --> 00:23:06.609 ...منظورم اینه 00:23:06.760 --> 00:23:07.759 ...خسته نشدی 00:23:08.307 --> 00:23:09.341 از بس همییشه پرمدعا بودی؟ 00:23:09.680 --> 00:23:10.994 هر روز داری پرمدعایی میکنی 00:23:11.157 --> 00:23:14.928 حتی با حرف زدن راجبش احساس خستگی میکنم 00:23:15.217 --> 00:23:17.049 انقدر به من گیر نده 00:23:17.560 --> 00:23:19.312 پس توام نباید به خاله اور گیر بدی 00:23:19.387 --> 00:23:22.000 مگرنه ، فاحته ات خونده ست 00:23:28.184 --> 00:23:29.494 بریم جه 00:23:32.769 --> 00:23:33.678 فاتحه من خونده ست؟ 00:23:40.077 --> 00:23:41.908 جه ، بلدی اصلا راه بری؟ 00:23:42.760 --> 00:23:43.960 حتما نمیخواد بمیره 00:23:51.074 --> 00:23:52.832 !احمق 00:24:00.360 --> 00:24:03.630 دیگه چیکار میتونم بکنم تا پوندا رو بندازم بیرون؟ 00:24:04.200 --> 00:24:05.315 چیکار باید بکنم؟ 00:24:16.960 --> 00:24:18.434 سلام اقای پیروج 00:24:19.960 --> 00:24:21.149 سلام رامپا 00:24:22.240 --> 00:24:24.668 سورپرایز شدم که زنگ زدید 00:24:25.382 --> 00:24:28.037 حال بابات چطوره؟ 00:24:28.720 --> 00:24:30.440 داره فیزیوتراپی انجام میده 00:24:30.610 --> 00:24:32.330 جای نگرانی نیست 00:24:32.440 --> 00:24:34.440 فعلا من کارای کارخونه رو انجام میدم 00:24:35.387 --> 00:24:37.220 عالیه ، خبر خوبیه 00:24:37.555 --> 00:24:39.115 امیدوارم پدرت هرچه زودتر خوب شه 00:24:39.280 --> 00:24:41.760 و بتونه زودتر راه بره 00:24:42.680 --> 00:24:43.600 ممنون 00:24:44.658 --> 00:24:47.058 ...راجب اون مسئله ای که اونروز باهم حرف زدیم 00:24:47.204 --> 00:24:49.004 پروژه ای که گفتم میخوام باهات همکاری کنم 00:24:49.520 --> 00:24:51.680 قصدم جدی عه لطفا یه قرار ملاقات بزار تا باهم حرف بزنیم راجبش 00:24:53.240 --> 00:24:54.708 .حتما 00:24:54.844 --> 00:24:58.339 کارهای پروژه رو انجام میدم باهاتون تماس میگیرم اقای پیروج 00:24:58.761 --> 00:24:59.608 باشه 00:24:59.830 --> 00:25:01.119 همین و میخواستم بگم 00:25:00.841 --> 00:25:02.841 بسیارخب ممنون 00:25:05.177 --> 00:25:07.362 یوتاکارن ، یه جلسه ترتیب بده 00:25:07.466 --> 00:25:09.044 باید یه پیشنهاد برای اقای پیروج اماده کنم 00:25:11.255 --> 00:25:12.816 ایده ای دارید؟ 00:25:14.325 --> 00:25:16.845 نه هنوز ، باید باهم همفکری کنیم 00:25:19.026 --> 00:25:21.827 الان وقت جلسه تشکیل دادن نیست 00:25:25.112 --> 00:25:27.935 گفتی شب ها نمیتونی بخوابید به نظر میاد اضطراب دارید 00:25:28.698 --> 00:25:30.827 مشکل مربوط به پونداست 00:25:32.122 --> 00:25:36.484 وقتی ازت پرسیدم ایده ای دارید؟ گفتید نه 00:25:37.260 --> 00:25:38.939 حتی اگرم الان جلسه تشکیل بدیم 00:25:39.466 --> 00:25:40.866 نتیجه ای نخواهد داشت 00:25:41.820 --> 00:25:44.580 ...به نظرم بهتره استراحت کنید 00:25:45.300 --> 00:25:47.721 تا بتونید با ایده های بهتری کار و جلو ببرید 00:25:50.506 --> 00:25:51.936 میخوای چیکار کنم؟ 00:25:54.447 --> 00:25:57.925 دلتون میخواد تو وقت اضافه چیکار کنید؟ 00:25:58.740 --> 00:25:59.700 مردم و اذیت کنم 00:26:02.032 --> 00:26:03.112 میتونید منو اذیت کنی 00:26:03.193 --> 00:26:05.423 تا وقتی که خوشحال شید میتونید منو اذیت کنید 00:26:05.556 --> 00:26:06.467 شما خیلی باهوشی 00:26:06.548 --> 00:26:07.443 خیلی تیزید 00:26:07.524 --> 00:26:09.744 خیلی زبر و زرنگید جوون و با استعدادید 00:26:09.820 --> 00:26:10.890 ...خیلی- کافیه- 00:26:11.580 --> 00:26:13.020 اینطوری مردم و اذیت میکنی؟ 00:26:15.034 --> 00:26:15.874 نمیخوام اذیتت کنم 00:26:16.270 --> 00:26:18.630 تو کاری نکردی چیزی بهت نمیگم 00:26:20.566 --> 00:26:23.764 سرگرمی دیگه تون به غیر از اذیت کردن مردم چیه؟ 00:27:55.822 --> 00:27:57.582 هوا خیلی خوبه 00:27:58.090 --> 00:28:01.392 چایی میخوای؟ 00:28:03.580 --> 00:28:04.428 نه 00:28:05.900 --> 00:28:07.271 دلم نمیخواد چیزی بخورم 00:28:09.561 --> 00:28:10.679 میتونی بری 00:28:11.758 --> 00:28:12.873 تنهام بزار 00:28:14.313 --> 00:28:16.145 سلام داداش 00:28:17.783 --> 00:28:19.854 سلام دوست خوبم 00:28:20.114 --> 00:28:21.434 چطوری؟چیکار میکنی؟ 00:28:21.580 --> 00:28:22.725 امروز چه خبر؟ 00:28:23.145 --> 00:28:25.617 صدای پرنده ها میاد و هوا افتابیه 00:28:25.693 --> 00:28:27.419 امروز همه چی عالیه 00:28:31.180 --> 00:28:34.180 چرا ناراحت به نظر میرسی؟ 00:28:34.435 --> 00:28:36.533 اومدم دیدنت 00:28:37.759 --> 00:28:38.599 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:39.307 --> 00:28:41.850 همونطوری که گفتم، اومدم دیدنت 00:28:42.009 --> 00:28:43.047 اومدم تورو ببینم 00:28:43.514 --> 00:28:45.964 راستش ، کارگردان هام میخواستن بیان 00:28:46.100 --> 00:28:48.860 ...ولی نگران بودن که با دیدنشون 00:28:49.060 --> 00:28:51.302 فشار خونت بره بالا 00:28:51.420 --> 00:28:53.500 تو برای ما مهمی بخاطر همین نیمدن 00:28:56.340 --> 00:28:58.223 همه چی رو برنامه ریزی کرده بودی مگه نه؟ 00:28:59.849 --> 00:29:02.039 ...همیشه میخواستی اونارو از من بگیری 00:29:03.003 --> 00:29:05.050 با اینکه میدونستی اونا کارمند های منن 00:29:05.500 --> 00:29:06.360 اره 00:29:06.649 --> 00:29:08.131 هیچ شکی نیست که تو از اول حمایت شون کردی و وارد این حرفه کردی شون 00:29:08.428 --> 00:29:10.388 ...ولی وقتی فیلم شون خراب میشد 00:29:10.519 --> 00:29:12.221 شروع میکردی به فحش و ناسزا گفتن 00:29:12.494 --> 00:29:14.048 کی از همچین ادمی خوشش میاد؟ 00:29:14.260 --> 00:29:15.500 اصلا دلم نمیخواد راجبش حرف بزنم 00:29:15.775 --> 00:29:17.735 کارهای بدی که کردی بی شمارن 00:29:18.340 --> 00:29:20.340 جوری حرف نزن که انگار تو بهتر از منی 00:29:20.982 --> 00:29:22.462 تو هیچ فرقی با من نداری 00:29:23.980 --> 00:29:25.130 من بدم 00:29:25.817 --> 00:29:26.897 توام بدی 00:29:27.723 --> 00:29:30.201 بخاطر همینه که 10 سال تونستیم باهم کار کنیم 00:29:33.569 --> 00:29:34.659 همینجا تمومش میکنم 00:29:35.318 --> 00:29:38.059 هرچی بیشتر بگم ، حالت بیشتر خراب میشه 00:29:38.466 --> 00:29:39.306 من دیگه میرم 00:29:43.020 --> 00:29:44.097 یادم رفت یه چیزی رو بهت بگم 00:29:45.667 --> 00:29:47.896 خبر داری که دخترت اومد کمپانی من و خراب کرد؟ 00:29:49.619 --> 00:29:50.590 رامپا چیکار کرده؟ 00:29:51.780 --> 00:29:52.948 عین این فیلم های اکشن 00:29:53.340 --> 00:29:57.349 تابلو کمپانی رو از جاش کند با کفش های پاشنه بلندش رفت رو تابلو 00:29:57.478 --> 00:29:59.700 جلو همه این کارو کرد 00:29:59.874 --> 00:30:02.393 فقط تف نکرد رو صورتم 00:30:02.677 --> 00:30:04.935 خیلی ادم بیشوری عه 00:30:05.235 --> 00:30:07.216 وقتی بیکار بودی ببرش پیش یه روانپزشک 00:30:07.327 --> 00:30:08.557 مغزشو چک کنن 00:30:08.733 --> 00:30:10.091 کنترل شو از دست داده 00:30:10.206 --> 00:30:11.927 نگرانم که چطوری میخواد کمپانی رو مدیریت کنه 00:30:12.315 --> 00:30:17.498 بخاطر همینه که ارزش فیلم هاتون اومده پایین 00:30:18.860 --> 00:30:22.089 ارزش فیلم هاتون اومده پایین 00:30:22.713 --> 00:30:24.313 ارزش فیلم هاتون اومده پایین 00:30:24.717 --> 00:30:26.251 ارزش فیلم هاتون اومده پایین 00:30:26.380 --> 00:30:28.309 داره همینطوری داره کمتر و کمتر میشه 00:30:28.607 --> 00:30:29.607 کمتر و کمتر 00:30:29.700 --> 00:30:31.217 ارزش فیلم هاتون داره میاد پایین 00:30:31.577 --> 00:30:34.880 داره میاد پایین 00:30:39.820 --> 00:30:41.100 !سورپرایز 00:30:41.940 --> 00:30:44.999 !ویلچر 00:30:46.700 --> 00:30:47.627 چطوره؟ 00:30:49.340 --> 00:30:50.599 بچرخ 00:30:51.860 --> 00:30:53.900 گیر کرده ، خوبه انرژی دارم 00:30:53.980 --> 00:30:54.903 برو جلو 00:31:00.740 --> 00:31:01.688 ...میخواستم بهت بگم که 00:31:02.629 --> 00:31:04.120 برات یه هدیه خریدم 00:31:04.620 --> 00:31:08.465 اینطوری هرجا خواستی راحت میتونی بری 00:31:11.740 --> 00:31:15.169 حواسم نبود که ویلچر داری 00:31:19.430 --> 00:31:20.342 اقای فرنک 00:31:21.161 --> 00:31:22.601 کافیه لطفا 00:31:24.180 --> 00:31:25.020 ...من 00:31:25.660 --> 00:31:27.581 براش هدیه خریدم 00:31:27.940 --> 00:31:29.104 چرا اعصبانی شدید؟ 00:31:31.995 --> 00:31:33.595 لطفا برید اقای فرنک 00:31:39.023 --> 00:31:39.895 مشکلی نیست 00:31:45.380 --> 00:31:46.380 به هرحال من میتونم راه برم 00:31:47.414 --> 00:31:48.465 میتونم بپرم 00:31:51.176 --> 00:31:52.716 احساس خیلی خوبی داره 00:31:55.060 --> 00:31:56.100 میتونم راه برم 00:31:56.578 --> 00:31:58.578 میتونم بپرم 00:31:59.900 --> 00:32:02.231 کمتر و کمتر 00:32:02.340 --> 00:32:03.775 کمتر و کمتر 00:32:05.060 --> 00:32:05.902 کمتر 00:32:10.447 --> 00:32:11.338 !لعنتی 00:32:19.941 --> 00:32:21.431 داداش ، وقت داروهاته 00:32:21.550 --> 00:32:22.430 !نه 00:32:26.146 --> 00:32:27.021 .داداش 00:32:27.300 --> 00:32:28.848 اینکارو نکن 00:32:40.218 --> 00:32:41.348 داداش 00:32:41.481 --> 00:32:44.681 شنیدم فرنک اومده دیدنت 00:32:46.700 --> 00:32:50.820 چیکار کرد؟ رفت؟ 00:32:51.208 --> 00:32:52.448 رفت 00:32:53.806 --> 00:32:55.446 چرا راجب اون روانی از من سوال میپرسی؟ 00:32:58.976 --> 00:33:01.985 فرنک دوستته 00:33:02.060 --> 00:33:03.620 همینطوری پرسیدم 00:33:03.779 --> 00:33:05.059 اون دوست من نیست 00:33:05.240 --> 00:33:06.610 اون این بلارو سر من اورد 00:33:06.712 --> 00:33:08.596 فکر میکنی ما هنوز باهم دوستیم؟ 00:33:10.883 --> 00:33:12.242 چرا انقدر احمقی؟ 00:33:18.211 --> 00:33:19.641 کل روز کجا بودی؟ 00:33:23.515 --> 00:33:25.295 ...رفتم دیدن دوستام 00:33:25.431 --> 00:33:29.271 تا ببینم میتونم یه دکتر خوب پیدا کنم برای درمانت یا نه 00:33:31.360 --> 00:33:33.323 قرار گذاشتم 00:33:34.698 --> 00:33:37.058 ولی باید با دکتری که الان داره درمان میکنه مشورت کنیم 00:33:37.358 --> 00:33:39.797 مگرنه ممکنه درمان جواب نده 00:33:42.347 --> 00:33:44.081 اون دکتر نمیتونه درمانش کنه 00:33:44.180 --> 00:33:45.980 چرا باید دوباره بریم پیش اون؟ 00:33:46.260 --> 00:33:48.106 تو اصلا مغز داری؟ 00:33:48.252 --> 00:33:49.972 مغزت اکبند مونده؟ 00:33:51.422 --> 00:33:52.627 من پرستارم 00:33:52.831 --> 00:33:55.479 من میدونم چی برای بیمار بهتره؟ 00:33:55.560 --> 00:33:56.400 که چی؟ 00:33:56.515 --> 00:33:59.579 پرستاری مثل تو اصلا قابل اعتماد نیست 00:34:00.290 --> 00:34:01.455 کافیه 00:34:05.235 --> 00:34:07.465 هرکاری میکنم تا بتونم دوباره راه برم 00:34:10.507 --> 00:34:11.627 دکتره کجاست؟ 00:34:16.074 --> 00:34:18.074 میبرمت اونجا 00:34:19.180 --> 00:34:20.936 غریبه ها بهتره تو این مسائل دخالت نکنن 00:34:30.900 --> 00:34:33.530 این زخم و میگم 00:34:33.952 --> 00:34:35.666 این زخم خیلی جدی عه 00:34:35.913 --> 00:34:39.113 مهم ترین قسمتش اینه که استحکام استخوانتون از بین رفته 00:34:39.563 --> 00:34:40.996 استخوان متخلل شده 00:34:41.168 --> 00:34:43.205 پیوند بزنید ، هرکاری میتونید بکنید تا درمان شم 00:34:43.454 --> 00:34:44.691 راهی نیست 00:34:45.152 --> 00:34:47.712 این جواب نمیده ، اون جواب نمیده هیچی جواب نمیده 00:34:47.862 --> 00:34:50.262 من نمیتونم با اطمینان بگم که شما درمان میشید 00:34:50.819 --> 00:34:52.865 لعنتی- عزیزم ، یکم اب بخور- 00:34:54.580 --> 00:34:55.966 ...و از طرفی 00:34:56.052 --> 00:34:57.932 هیچی جواب نمیده ، هیچی جواب نمیده 00:35:03.917 --> 00:35:05.002 ممنون دکتر 00:35:15.140 --> 00:35:16.144 .عزیزم 00:35:17.620 --> 00:35:18.501 .عزیزم 00:35:20.500 --> 00:35:22.260 اروم باش لطفا 00:35:22.427 --> 00:35:24.826 فکر کنم این دکتر به اندازه کافی خوب نبود 00:35:24.983 --> 00:35:28.664 بازم میگردم دنبال یه دکتر خوب ، باشه؟ 00:35:29.112 --> 00:35:30.352 لازم نیست دیگه کاری کنی 00:35:30.672 --> 00:35:32.039 بیهوده ست 00:35:32.980 --> 00:35:34.300 باید واقعیت و قبول کنم 00:35:34.626 --> 00:35:35.821 معلول شدم 00:35:38.580 --> 00:35:40.461 مهم نیست چه اتفاقی بیفته به نظرم ما باید 00:35:41.244 --> 00:35:43.244 لازم نیست کاری کنی 00:35:43.984 --> 00:35:45.424 نمیتونی کاری کنی 00:35:46.100 --> 00:35:47.260 ...بعدشم 00:35:47.584 --> 00:35:49.104 تو توی هیچ کاری موفق نمیشی 00:35:49.580 --> 00:35:52.060 بهتره کاری نکنی 00:36:02.260 --> 00:36:06.356 بعداز اینکه پول خرج کردم احساس بهتری پیدا کردم 00:36:08.628 --> 00:36:10.388 ممنون که منو اوردی خرید 00:36:10.900 --> 00:36:12.218 خواهش میکنم 00:36:13.647 --> 00:36:14.489 رئیس 00:36:17.088 --> 00:36:20.008 لازم نیست رسمی حرف بزنی 00:36:23.138 --> 00:36:25.002 راستشو بخوای 00:36:25.500 --> 00:36:26.620 بعد از خرید کردن 00:36:26.968 --> 00:36:29.252 هنوزم بخاطر مشکلایی که دارم پریشونم 00:36:30.968 --> 00:36:32.968 فقط یه مدت کوتاه تونستم از مشکلات دوری کنم 00:36:35.768 --> 00:36:36.608 رامپا خانوم 00:36:37.368 --> 00:36:38.731 شما زن توانایی هستید 00:36:39.020 --> 00:36:43.051 مطمئنم میتونید هر مشکلی رو حل کنید 00:36:53.138 --> 00:36:56.080 فکر کنم ادکلنمو تو مغازه جا گذاشتم 00:36:56.458 --> 00:36:57.698 میرم بیارم- رامپا خانوم- 00:36:58.740 --> 00:37:00.180 اشکال نداره من میرم بیارم 00:37:00.858 --> 00:37:02.695 تو ماشین منتظرم باشید 00:37:43.700 --> 00:37:45.597 وایسا 00:37:47.500 --> 00:37:49.374 !اوناهاش!سیمون!زود باشید 00:37:49.488 --> 00:37:51.448 داره میره پایین سیمون 00:37:51.538 --> 00:37:52.378 سیمون 00:37:52.980 --> 00:37:54.133 سیمون 00:37:54.228 --> 00:37:56.058 صبر کن منم بیام 00:37:56.260 --> 00:37:57.193 سیمون 00:38:04.275 --> 00:38:05.925 تو کی هستی؟ برو بیرون 00:38:06.060 --> 00:38:08.750 بیشور توی ماشین من چیکار میکنی؟- درد میکنه- 00:38:08.831 --> 00:38:10.052 برو بیرون- دردم گرفت- 00:38:10.140 --> 00:38:12.879 تو ماشین من چیکار میکنی؟ برو بیرون 00:38:12.980 --> 00:38:14.305 !برو بیرون 00:38:14.380 --> 00:38:15.345 من دزد نیستم 00:38:15.420 --> 00:38:16.882 دزد ، دزدی 00:38:16.980 --> 00:38:18.257 دزد نیستم 00:38:18.340 --> 00:38:19.700 کمک- من دزد نیستم- 00:38:24.064 --> 00:38:25.384 تو کی هستی؟ 00:38:25.500 --> 00:38:27.182 صبر کن- بیا بیرون- 00:38:27.318 --> 00:38:29.184 تویی صبر کن 00:38:29.980 --> 00:38:32.012 وایسا یوتی نه 00:38:32.220 --> 00:38:33.546 نه یوتی 00:38:33.980 --> 00:38:36.421 یوتی ، اون سیمون یانگ عه 00:38:36.628 --> 00:38:37.772 سیمون یانگه 00:38:38.532 --> 00:38:39.568 سیمون یانگ؟ 00:38:48.060 --> 00:38:50.340 برات ماهی سلمون سفارش دادم 00:38:53.154 --> 00:38:54.243 میدونم 00:38:55.820 --> 00:38:57.070 خیلی عصبی عه 00:38:59.166 --> 00:39:02.006 نمیتونه قبول که معلول شده 00:39:06.390 --> 00:39:08.497 هرکاری براش کردم 00:39:11.060 --> 00:39:12.300 ولی بازم باهام بدرفتاری میکنه 00:39:16.496 --> 00:39:17.881 ...بهم میگه من احمقم 00:39:19.854 --> 00:39:21.106 ...میگه 00:39:23.379 --> 00:39:25.101 تو هیچ کاری موفق نمیشم 00:39:28.719 --> 00:39:30.052 منم احساس دارم 00:39:31.752 --> 00:39:33.556 منم ممکنه ناراحت شم 00:39:39.998 --> 00:39:41.138 بیا 00:39:50.118 --> 00:39:52.099 چرا باید باهام اینطوری حرف بزنه؟ 00:39:53.850 --> 00:39:55.975 همیشه به فکرشم 00:39:59.820 --> 00:40:01.020 عصبی و ناراحته 00:40:01.780 --> 00:40:03.380 بخاطر همینه اینطوری رفتار میکنه 00:40:09.088 --> 00:40:10.328 ...ممنون که 00:40:11.541 --> 00:40:13.152 به حرفام گوش میدی 00:40:14.980 --> 00:40:17.220 نمیدونستم با کی حرف بزنم 00:40:18.962 --> 00:40:21.851 ...هر اتفاقی هم بیفته ، من دوست شمام 00:40:22.568 --> 00:40:25.088 حتی اگرم دیگه تو یه کمپانی باهم همکاری نکنیم 00:40:33.780 --> 00:40:35.220 من خیلی به درد نخورم 00:40:38.313 --> 00:40:40.364 واقعا تو همه چی شکست میخورم؟ 00:40:54.592 --> 00:40:55.470 نه 00:40:56.836 --> 00:40:58.313 تو برای من با ارزشی 00:40:59.102 --> 00:41:00.252 هر جوری هم که باشی 00:41:01.376 --> 00:41:03.413 احساسات من نسبت به تو هیچوقت تغییر نمیکنه 00:41:16.406 --> 00:41:17.481 ...ممنون 00:41:19.152 --> 00:41:20.753 که همیشه کنارمی 00:41:24.180 --> 00:41:27.811 وقتی شروع کنیم حتما موفق میشیم 00:41:34.300 --> 00:41:35.508 ببخشید 00:41:38.300 --> 00:41:41.550 ممنون که تشریف اوردید 00:41:46.934 --> 00:41:50.614 ستاره ها در طول روز درخششون و از دست میدن 00:41:51.530 --> 00:41:56.028 کسی مثل من همیشه در یاد ها میمونه؟ 00:41:57.902 --> 00:42:01.952 این جمله دیالوگ فیلم من بود 00:42:03.768 --> 00:42:05.088 چرا یادتونه؟ 00:42:11.970 --> 00:42:13.280 من طرفدار شمام 00:42:21.488 --> 00:42:23.536 ...ببینید ، مردمی که امروز اومدن 00:42:25.700 --> 00:42:26.838 رونانچی 00:42:27.180 --> 00:42:29.580 ایشون رونانچی هستن ، شریک من 00:42:29.707 --> 00:42:31.828 ما قراره تا ابد باهم فیلم درست کنیم 00:42:33.700 --> 00:42:34.570 سلام 00:42:35.014 --> 00:42:36.858 ایشون پوندا هستن ، باید بشناسی شون 00:42:38.968 --> 00:42:40.337 از دیدنتون خوشبختم 00:42:46.092 --> 00:42:47.812 از دیدنتون خوشحالم 00:43:00.118 --> 00:43:03.828 نمیدونستم که 00:43:04.338 --> 00:43:08.026 شما دو تا باهم قرار میزارید 00:43:14.488 --> 00:43:15.958 " دعوتنامه ، اقای فرنک " 00:43:19.318 --> 00:43:22.844 من و پوندا قراره یه عروسی کوچک بگیریم 00:43:25.237 --> 00:43:26.490 فقط دوست های نزدیک مونو دعوت کردیم 00:43:29.780 --> 00:43:30.780 فرنک 00:43:31.427 --> 00:43:33.427 یادت نره بیای عروسی مون 00:43:55.140 --> 00:43:56.220 بهت که گفتم 00:43:56.679 --> 00:43:57.960 اگه منو انتخاب میکردی 00:43:58.274 --> 00:44:00.383 هیچوقت به این روز نمیفتادی 00:44:03.500 --> 00:44:05.271 یعنی میگی تصمیم اشتباهی گرفتم؟ 00:44:07.495 --> 00:44:09.767 ما انسانیم ، انسان ها تصمیمات اشتباهی میگیرن 00:44:10.766 --> 00:44:12.686 ولی الان فقط امیدوارم بتونی قوی باشی 00:44:13.054 --> 00:44:16.607 باید چیزایی که متعلق به توان و پس بگیری 00:44:17.510 --> 00:44:19.577 فقط به زمان احتیاج داریم 00:44:20.408 --> 00:44:21.808 ها کاری بگی انجام میدم 00:44:22.420 --> 00:44:24.028 کنارت میمونم 00:44:35.460 --> 00:44:38.320 میدونی صورتم چقدر ارزش داره؟ 00:44:39.900 --> 00:44:42.540 از کجا میدونستم؟ 00:44:42.628 --> 00:44:43.897 نمیتونستی حدس بزنی؟ 00:44:45.620 --> 00:44:46.780 باید مسئولیت پذیر باشی 00:44:53.011 --> 00:44:54.171 این کارت منه 00:44:54.417 --> 00:44:55.854 میتونیم بعدا راجب خسارت باهم صحبت کنیم 00:44:56.148 --> 00:44:57.908 اشتباهمو جبران میکنم 00:44:59.220 --> 00:45:00.065 ...حرف بزنیم 00:45:04.602 --> 00:45:05.516 خانوم 00:45:06.929 --> 00:45:09.249 شما نمیتونید تمام خسارت هایی که به من زدید و جبران کنید 00:45:10.073 --> 00:45:11.233 ازتون شکایت میکنم 00:45:12.040 --> 00:45:14.280 شکایت؟ برای چی اونوقت؟ 00:45:15.537 --> 00:45:16.507 تهدید کردن 00:45:16.603 --> 00:45:17.443 بی ادب بودن 00:45:17.608 --> 00:45:18.528 اسیب رسوندن 00:45:18.646 --> 00:45:19.806 کتک زدن به قصد کشت 00:45:20.555 --> 00:45:22.756 ببین سوار ماشین کی شدی 00:45:23.140 --> 00:45:24.630 تو سوار ماشین من شدی 00:45:24.777 --> 00:45:26.911 یواشکی اومدی تو ماشین من عین دزد ها 00:45:27.053 --> 00:45:30.899 میخواستم از دست خبرنگار ها و طرفدارام فرار کنم و قایم شم 00:45:31.265 --> 00:45:33.919 ...سوار ماشینت شدم تا قایم شم 00:45:34.690 --> 00:45:35.968 ولی تو همینطوری داشتی منو میزدی 00:45:36.089 --> 00:45:38.210 با کیف زدی تو صورتم 00:45:39.291 --> 00:45:40.611 میبینی؟ 00:45:41.594 --> 00:45:43.190 زخم کردی 00:45:44.528 --> 00:45:47.790 منشی ایت دو بار مشت زد تو صورتم 00:45:48.338 --> 00:45:49.316 لگد زد بهم 00:45:51.620 --> 00:45:53.066 به این راحتی ها ولتون نمیکنم 00:45:58.088 --> 00:45:59.220 شما نمیتونید علیه ما شکایت کنید 00:46:00.178 --> 00:46:03.208 تو داشبورد ماشین دوربین هست 00:46:03.860 --> 00:46:06.320 ...ویدیو و صداهاتون ضبط شده 00:46:06.740 --> 00:46:09.465 اون صحنه ای که دزدکی وارد ماشین شدید هم هست 00:46:10.200 --> 00:46:12.323 ایشون میتونست از خودش دفاع کنه این حق و داره که دفاع کنه 00:46:12.996 --> 00:46:15.557 و منم به عنوان منشیش باید از رئیسم محافظت میکردم 00:46:18.791 --> 00:46:19.631 افرین 00:46:20.975 --> 00:46:22.551 ...اگه از من شکایت کنی 00:46:23.067 --> 00:46:24.560 سرتیتر خبر ها میشی 00:46:25.058 --> 00:46:27.431 سوپراستار جوان سیمون یانگ 00:46:27.914 --> 00:46:31.130 دزدکی وارد ماشین یه دختر شد و کتک خورد 00:46:31.562 --> 00:46:33.314 مردم تورو بخاطر دیوونه و وقیح بودن مسخره میکنن 00:46:33.980 --> 00:46:35.268 ...بهتره صبر کنیم تا ببینیم 00:46:35.665 --> 00:46:37.785 کدوم یکی از ما خسارت بیشتری میبینه 00:46:40.690 --> 00:46:41.841 کافیه دیگه 00:46:43.285 --> 00:46:45.645 مدیربرنامه هام خسارت و پرداخت میکنه 00:46:46.873 --> 00:46:47.830 مهمون من 00:46:48.262 --> 00:46:49.157 تمام 00:47:07.138 --> 00:47:08.587 خوب گفتی یوتی 00:47:09.566 --> 00:47:11.373 مثل رئیسمم 00:47:12.228 --> 00:47:14.020 داری مسخرم میکنی- تعریف کردم- 00:47:14.101 --> 00:47:15.940 ولی به نظر میومد داری مسخره میکنی ها- تعریف میکردم ازتون- 00:47:16.288 --> 00:47:18.051 بازم داری میگی 00:47:22.976 --> 00:47:23.816 ...به هر حال 00:47:24.180 --> 00:47:25.338 خیلی بد شد ماتیک تونو از دست دادید 00:47:25.740 --> 00:47:26.872 رنگش خیلی خوب وبد 00:47:27.118 --> 00:47:28.118 فکر کنم شکسته 00:47:32.700 --> 00:47:33.980 میخوای ماتیک بزنی؟ 00:47:44.260 --> 00:47:45.129 خوشگل شدم؟ 00:47:58.780 --> 00:48:00.500 !سیمون 00:48:01.380 --> 00:48:02.300 !سیمون 00:48:02.380 --> 00:48:05.220 دارم میام 00:48:10.100 --> 00:48:11.860 سیمون عزیزم 00:48:12.060 --> 00:48:14.374 داریم بهم نزدیک تر میشیم 00:48:14.500 --> 00:48:18.598 قول میدم تو همه مراسم ها شرکت کنم تا تورو ببینم 00:48:24.620 --> 00:48:25.592 نوندا 00:48:26.106 --> 00:48:26.981 مامان 00:48:28.300 --> 00:48:31.788 بی سر و صدا اومدی ترسیدم 00:48:32.580 --> 00:48:33.845 امروز کجا رفته بودی؟ 00:48:34.177 --> 00:48:35.744 تو خونه بهم کمک نکردی 00:48:35.912 --> 00:48:37.472 میدونی چه خبر بود امروز؟ 00:48:38.432 --> 00:48:39.628 مامان 00:48:39.754 --> 00:48:42.012 من سرم با کارای خودم گرمه 00:48:42.590 --> 00:48:43.840 سیمون اومده تایلند 00:48:43.980 --> 00:48:45.420 باید برم ببینمش 00:48:46.668 --> 00:48:47.542 نوندا 00:48:48.486 --> 00:48:49.746 پدرت مریضه 00:48:50.100 --> 00:48:51.791 نمیتونی ازش مراقبت کنی 00:48:51.976 --> 00:48:53.976 نمیتونه راه بره نمیتونیم تو خونه تنهاش بزاریم 00:48:55.168 --> 00:48:56.520 مامان 00:48:57.300 --> 00:48:58.620 لطفا اروم باش 00:48:58.822 --> 00:49:00.374 ببخشید 00:49:00.660 --> 00:49:04.060 ولی اون که پدر اصلی من نیست 00:49:04.312 --> 00:49:07.842 سیمون مهم تره 00:49:09.087 --> 00:49:10.058 احمق 00:49:11.097 --> 00:49:12.934 سیمون باباته؟ 00:49:15.060 --> 00:49:18.220 میدونی رامپا اور و اورده خونه؟ 00:49:18.300 --> 00:49:20.179 الان اور داره به همه چی رسیدگی میکنه 00:49:20.620 --> 00:49:23.073 پدرت ممکنه عاشقش شه 00:49:23.700 --> 00:49:25.781 میدونی اگه پدرت دیگه به ما اهمیت نده چی میشه؟ 00:49:25.860 --> 00:49:27.220 تو دردسر میفتیم 00:49:27.537 --> 00:49:29.977 معلوم نیست کی مارو بندازن از خونه بیرون 00:49:30.119 --> 00:49:32.230 مارو میندازن بیرون؟- اره- 00:49:32.660 --> 00:49:34.452 چرا اینطوری شد؟ چیکار باید بکنیم؟ 00:49:34.580 --> 00:49:37.288 مامان ، باید یکاری کنیم 00:49:37.380 --> 00:49:40.060 خیلی خب مامان من نمیخوام از اینجا برم 00:49:40.140 --> 00:49:41.649 من خوب میشناسمت نوندا 00:49:42.060 --> 00:49:44.570 بخاطر همین بهت یاداوری کردم که حواست جمع باشه 00:49:47.484 --> 00:49:50.854 من به این راحتی ها تسلیم نمیشم 00:50:09.820 --> 00:50:11.464 داداش دارو هاتو بخور 00:50:18.177 --> 00:50:19.659 میشه نخورم؟ 00:50:20.256 --> 00:50:21.776 به هرحال درمان نمیشم 00:50:24.500 --> 00:50:26.660 باید به خودت ایمان داشته باشی 00:50:27.093 --> 00:50:29.309 به زودی میتونی راه بری 00:50:42.820 --> 00:50:43.660 برو بیرون 00:50:43.995 --> 00:50:45.358 من مراقبش هستم 00:50:49.880 --> 00:50:50.780 !برو بیرون 00:50:52.140 --> 00:50:53.091 .اور 00:50:53.884 --> 00:50:54.884 بهتره بری 00:51:28.820 --> 00:51:29.928 عزیزم 00:51:31.900 --> 00:51:33.813 هنوز از دستم اعصبانی ای؟ 00:51:40.598 --> 00:51:41.622 .عزیزم 00:51:42.998 --> 00:51:44.198 معذرت میخوام 00:51:45.600 --> 00:51:47.400 میدونم اشتباه کردم 00:51:56.402 --> 00:51:59.202 شاید کارهایی که انجام میدم مطابق میل تو نیست 00:52:02.667 --> 00:52:04.467 ...ولی هر کاری تا الان کردم 00:52:07.558 --> 00:52:09.968 بخاطر خودت بوده 00:52:12.634 --> 00:52:13.798 ...من فقط میخوام 00:52:19.168 --> 00:52:21.568 که تو زودتر خوب شی 00:52:37.192 --> 00:52:38.712 اعصبانی بودم 00:52:43.714 --> 00:52:45.603 همه چی یهو اتفاق افتاد 00:52:49.060 --> 00:52:50.814 ...بهم گفتی که 00:52:52.460 --> 00:52:53.935 درمان میشم 00:52:56.998 --> 00:52:58.878 امید داشتم 00:53:06.018 --> 00:53:07.181 .ببخشید 00:53:10.432 --> 00:53:11.882 چرت و پرت بهت گفتم 00:53:17.180 --> 00:53:18.494 اشکال نداره 00:53:20.940 --> 00:53:22.013 درکت میکنم 00:53:27.939 --> 00:53:29.305 .عزیزم 00:53:33.398 --> 00:53:35.684 میخوای باهات بخوابم؟ 00:53:41.260 --> 00:53:42.256 مشکلی نیست 00:53:44.273 --> 00:53:45.719 برو اتاق خودت بخواب 00:53:51.700 --> 00:53:53.466 احساس تنهایی نمیکنی؟ 00:53:56.340 --> 00:53:58.060 من خیلی تنهام 00:54:08.363 --> 00:54:09.293 ...من 00:54:11.119 --> 00:54:13.129 دیگه نمیتونم اونکارو انجام بدم 00:54:15.820 --> 00:54:16.780 خودتم میدونی 00:54:18.268 --> 00:54:19.308 ...الان 00:54:21.168 --> 00:54:23.259 دیگه چیزی حس نمیکنم 00:54:31.460 --> 00:54:32.500 میتونی انجامش بدی 00:54:34.222 --> 00:54:35.502 چرا که نه؟ 00:55:48.900 --> 00:55:50.060 عزیزم 00:55:54.769 --> 00:55:56.647 ...وقتی تو مریضی 00:55:59.020 --> 00:56:00.825 احساس بیهوده بودن میکنم 00:56:02.900 --> 00:56:05.235 نمیتونم ازت مراقبت کنم 00:56:11.784 --> 00:56:13.126 چرا نمیتونی؟ 00:56:15.367 --> 00:56:16.621 تو زن منی 00:56:19.220 --> 00:56:20.740 ...رامپا 00:56:23.785 --> 00:56:25.594 ازم متنفره 00:56:28.525 --> 00:56:30.405 نمیدونم باید چیکار کنم 00:56:33.500 --> 00:56:34.730 ...با اینکه اینجا و کنارتم 00:56:37.167 --> 00:56:38.886 ولی بازم احساس بیهوده بودن میکنم 00:56:46.980 --> 00:56:48.283 ...من و دخترم 00:56:50.455 --> 00:56:52.414 ...میخواییم بهت کمک کنیم 00:56:54.415 --> 00:56:56.672 تا مشکلای کمپانی رو حل کنی 00:57:00.253 --> 00:57:02.368 نمیخوام دیگران راجبم اراجیف بگن 00:57:04.535 --> 00:57:06.848 مثل چیزی که رامپا همیشه میگه 00:57:12.590 --> 00:57:14.715 به حرفای اون اهمیت نده 00:57:16.451 --> 00:57:17.607 اگه میخوای کاری کنی 00:57:18.860 --> 00:57:19.940 اون کار و انجام بده 00:57:22.467 --> 00:57:24.147 به کل کمپانی اعلام میکنم 00:57:25.460 --> 00:57:27.932 تو جای منو تو شرکت به طور موقت میگیری 00:57:30.775 --> 00:57:31.735 خوبه؟ 00:57:37.711 --> 00:57:38.933 ...اگه من برم اونجا 00:57:39.886 --> 00:57:42.469 رامپا منو میندازه بیرون 00:57:48.250 --> 00:57:50.088 ...اینطوری نمیتونم 00:57:52.944 --> 00:57:54.862 بهت کمک کنم 00:58:01.690 --> 00:58:02.698 ...اگه 00:58:06.570 --> 00:58:09.820 اگه تو کمپانی سهام داشتم 00:58:23.200 --> 00:58:24.133 این چطوره؟ 00:58:27.287 --> 00:58:28.599 راستش 00:58:29.730 --> 00:58:31.711 ...برنامه ریخته بودم که 00:58:34.341 --> 00:58:37.074 ...سهام مو به اسم تو و نوندا بزنم 00:58:38.190 --> 00:58:45.156 ...تا اینطوری اگه اتفاقی برای من افتاد بتونید کمپانی رو اداره کنید 00:58:47.720 --> 00:58:49.320 مثل رامپا 00:58:54.410 --> 00:58:55.498 عزیزم 00:58:57.545 --> 00:58:59.310 این حرف و نزن 00:59:02.100 --> 00:59:04.220 هیچ اتفاقی برات نمیفته 00:59:06.831 --> 00:59:07.702 ...بعدشم 00:59:10.312 --> 00:59:11.432 ...درمورد سهام 00:59:12.848 --> 00:59:13.844 ...فکر کنم 00:59:15.984 --> 00:59:18.344 بهتره تو کاغذ بنویسی 00:59:53.090 --> 00:59:54.727 "انتقال سهام" 00:59:56.198 --> 01:00:00.738 "انتقال دهنده: رونانچی گیرنده: پوندا " 01:00:19.410 --> 01:00:21.001 ممنون 01:00:21.770 --> 01:00:23.947 خیلی ممنون 01:00:35.170 --> 01:00:37.161 ... خیلی خیلی ممنون 01:00:38.279 --> 01:00:40.506 برای اینکه اینکارو برای من و دخترم کردی 01:00:42.837 --> 01:00:44.197 دوست دارم 01:00:44.221 --> 01:00:56.221 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:56.245 --> 01:01:08.245 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.