WEBVTT 00:01:31.387 --> 00:01:33.387 "فرشته شیطان صفت" 00:01:33.411 --> 00:01:53.411 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.982 --> 00:02:20.152 عزیزم 00:02:20.340 --> 00:02:23.660 فکر کنم باید سکانس های بیشتری رو برای نوندا به فیلم اضافه کنیم 00:02:23.980 --> 00:02:25.845 ...باید نقش دستیار بازیگر اصلی مرد باشه 00:02:25.940 --> 00:02:30.928 یا یه شخصیت بامزه که بیننده ها ازش خوششون بیاد 00:02:31.362 --> 00:02:33.681 خیلی خوب میشه اگه نوندا تو این فیلم بازی کنه 00:02:33.762 --> 00:02:34.933 نظرت چیه؟ 00:02:36.792 --> 00:02:38.225 رامپا چی گفت؟ 00:02:39.422 --> 00:02:42.993 اگه تو قبول کنی رامپا نمیتونه چیزی بگه 00:02:45.300 --> 00:02:46.343 قبول کن 00:02:46.452 --> 00:02:48.332 تا منم بتونم فیلمنامه رو تغییر بدم 00:02:59.882 --> 00:03:04.282 چطوره بریم تو اتاق فیلمنامه رو بخونیم 00:03:04.620 --> 00:03:06.112 اگه خوابت میاد 00:03:06.500 --> 00:03:07.882 میتونیم بخوابیم 00:03:22.912 --> 00:03:23.949 سوپ اماده ست 00:03:31.882 --> 00:03:33.843 مگه نمیبینی ما اینجا کار داریم؟ 00:03:36.912 --> 00:03:38.352 بزارش برو 00:03:41.312 --> 00:03:42.312 زود باش بزارش رو میز 00:03:57.022 --> 00:03:58.037 !برو 00:04:00.792 --> 00:04:01.792 !برو دیگه 00:04:10.460 --> 00:04:11.708 عزیزم 00:04:12.100 --> 00:04:15.145 اینجا خیلی مزاحم هست 00:04:15.220 --> 00:04:16.220 ...به نظرم 00:04:16.732 --> 00:04:19.362 بهتره بریم اتاق خواب فیلمنامه رو بخونیم 00:04:21.882 --> 00:04:23.642 ...منم بهت میگم که 00:04:24.732 --> 00:04:28.460 کجاها بهتره سکانس هارو اضافه کنیم 00:04:31.100 --> 00:04:32.574 چیکار میکنی رامپا؟ 00:04:32.980 --> 00:04:33.905 کار توعه 00:04:33.980 --> 00:04:36.179 چیکار کردی؟ جادوگر 00:04:36.282 --> 00:04:37.315 شیطان 00:04:38.380 --> 00:04:39.380 وایسا 00:04:39.482 --> 00:04:40.482 چیکار میکنی؟ 00:04:41.900 --> 00:04:43.460 رامپا- ولم کن یوتی- 00:04:43.762 --> 00:04:45.362 رامپا- ولم کن- 00:04:45.992 --> 00:04:49.276 فیلمنامه رو لو داده 00:04:53.260 --> 00:04:54.620 چی میگی واسه خودت؟ 00:04:55.132 --> 00:04:56.292 ...کارمندام بهم زنگ زدن 00:04:56.562 --> 00:04:59.122 و گفتن که فیلم سیام کو فیلمنامه مارو داره 00:04:59.532 --> 00:05:01.538 تو امروز اومدی تو دفتر من 00:05:02.380 --> 00:05:03.460 فیلمنامه رو خوندی 00:05:03.652 --> 00:05:05.011 رو صندلی من نشستی 00:05:05.980 --> 00:05:09.143 اگه تو فیلمنامه رو لو ندادی پس کی اینکارو کرده؟ 00:05:13.100 --> 00:05:14.087 بهم بگو 00:05:14.162 --> 00:05:15.802 بگو که امروز تو دفتر من نبودی 00:05:16.392 --> 00:05:17.509 نقش بازی کن 00:05:19.180 --> 00:05:21.220 چیه نمیتونی دروغ بگی؟ 00:05:22.052 --> 00:05:25.500 تو از همه بیشتر تو شرکت مشکوکی 00:05:25.820 --> 00:05:27.351 اگه کار تو نبود 00:05:27.482 --> 00:05:28.762 پس کی اینکارو کرد؟ 00:05:31.940 --> 00:05:33.001 رامپا 00:05:34.052 --> 00:05:36.622 مدرکی واسه حرفات داری؟ 00:05:37.300 --> 00:05:39.182 اگه مدرک داری...بیا بهم بگو 00:05:40.112 --> 00:05:42.743 تو اومدی تو دفتر من این خودش مدرکه 00:05:43.900 --> 00:05:45.023 رامپا 00:05:45.192 --> 00:05:48.042 اون شرکت شرکت منم هست چرا نتونم بیام تو دفترت؟ 00:05:48.940 --> 00:05:52.902 یادت رفته که منم سهامدار اون شرکتم؟ 00:05:54.180 --> 00:05:57.187 هرجایی دلم بخواد میتونم برم 00:05:58.512 --> 00:06:01.712 داری بدون مدرک منو متهم میکنی؟ 00:06:03.362 --> 00:06:04.522 رامپا 00:06:04.900 --> 00:06:09.960 اگه مدرکی واسه اثبات حرفات نداری نمیتونی منو متهم کنی 00:06:10.052 --> 00:06:11.692 ...من اومدم تو دفترت 00:06:12.452 --> 00:06:15.332 تا فیلمنامه رو بردارم بیارم به عزیزم نشون بدم 00:06:18.260 --> 00:06:19.313 باور نمیکنم 00:06:19.532 --> 00:06:20.781 حرفاتو باور نمیکنم 00:06:21.740 --> 00:06:24.300 ...اینطوری لباس پوشیدی تا بابای من اغوا کنی 00:06:24.380 --> 00:06:26.080 تا برای اون دختر عجوزه ات سکانس تو فیلم اضافه کنیم؟ 00:06:26.162 --> 00:06:27.978 چطور میتونی انقدر عوضی باشی؟ 00:06:28.912 --> 00:06:29.912 رامپا 00:06:30.860 --> 00:06:32.260 چی؟- مسخره ست- 00:06:32.562 --> 00:06:34.176 فکر کردی فقط خودت ادم بده ای؟ 00:06:34.300 --> 00:06:36.486 منم میتونم بد باشم حتی بدتر از تو 00:06:36.580 --> 00:06:38.530 حتی میتونم همینجا لباسات و در بیارم 00:06:38.682 --> 00:06:39.816 درشون بیار 00:06:41.140 --> 00:06:42.078 ملکه عجوزه 00:06:42.153 --> 00:06:44.073 پرمدعا به تظاهر کردن ادامه بده 00:06:44.980 --> 00:06:45.977 هنوز داری نقش بازی میکنی 00:06:46.052 --> 00:06:47.651 رامپا تمومش کن 00:06:49.592 --> 00:06:51.102 !رامپا! رامپا 00:06:51.192 --> 00:06:53.912 رامپا بسه گوش کن به من 00:06:53.992 --> 00:06:55.022 یوتی- رامپا- 00:06:55.103 --> 00:06:57.345 ولم کن یوتی مگرنه تورم میزنم 00:06:59.132 --> 00:07:00.700 زنیکه عجوزه 00:07:01.422 --> 00:07:03.102 ببخشید ولی مجبورم 00:07:03.180 --> 00:07:04.877 !یوتی!ولم کن 00:07:05.420 --> 00:07:06.568 عجوزه 00:07:07.022 --> 00:07:08.419 بزارم پایین 00:07:08.500 --> 00:07:09.653 یوتی! بزارم پایین 00:07:09.740 --> 00:07:11.740 ولم کن ولم کن 00:07:19.940 --> 00:07:21.354 عزیزم 00:07:23.652 --> 00:07:26.012 ببین رامپا باهام چیکار کرد 00:07:27.652 --> 00:07:30.053 رامپا بازم داد و بیداد راه انداخت 00:07:31.020 --> 00:07:33.972 بازم منو مقصر دونست 00:07:41.712 --> 00:07:43.523 رامپا راست میگه؟ تو اینکارو کردی؟ 00:07:47.500 --> 00:07:48.670 یوتی ولم کن 00:07:49.140 --> 00:07:50.409 گفتم بزارم زمین 00:07:50.500 --> 00:07:52.298 ولم کن یوتی بزارم زمین 00:07:52.562 --> 00:07:54.745 ولم کن بسه یوتی 00:07:55.312 --> 00:07:56.312 !ولم کن 00:07:56.693 --> 00:07:59.393 !ولم کن!ولم کن!ولم کن 00:07:59.580 --> 00:08:00.549 !ولم کن 00:08:00.624 --> 00:08:02.349 گفتم ولم کن میزنمت ها 00:08:02.460 --> 00:08:03.404 میندازمت بیرون 00:08:03.479 --> 00:08:04.825 هرجا میخوای برو 00:08:04.900 --> 00:08:05.900 برو 00:08:09.082 --> 00:08:10.242 میتونید سرم داد بزنید 00:08:11.574 --> 00:08:12.941 ولی اینکارو بخاطر خودتون کردم 00:08:14.060 --> 00:08:16.461 ...درحال حاضر ، ما مدرکی نداریم 00:08:16.780 --> 00:08:19.152 که ثابت کنه پوندا فیلمنامه رو به اون کمپانی نشون داده 00:08:19.300 --> 00:08:20.820 مدرک برای چی؟ 00:08:21.020 --> 00:08:24.316 ما خودمون دیدیم که اون تنها کسی بود که وارد دفتر من شده بود 00:08:24.562 --> 00:08:26.220 اگه کار اون نبوده پس کار کی بوده؟ 00:08:27.100 --> 00:08:30.116 الان همه مشکوکن حتی من 00:08:35.082 --> 00:08:38.122 میدونم که الان خیلی اعصبانی هستید 00:08:40.732 --> 00:08:43.372 امیدوارم بتونید ارامش تونو حفظ کنید 00:08:44.112 --> 00:08:45.239 عاقلانه تصمیم بگیرید 00:08:48.622 --> 00:08:50.363 اصرار کرد که اینکارو نکرده 00:08:51.762 --> 00:08:52.849 ...بهترین راه اینه که 00:08:53.822 --> 00:08:55.542 ...دنبال مدرک بگردیم 00:08:55.932 --> 00:08:57.440 تا بتونیم ثابت کنیم اینطوری بهتر نیست؟ 00:09:03.312 --> 00:09:04.353 تموم شد حرفات؟ 00:09:07.060 --> 00:09:08.060 همین و میخواستم بگم 00:09:08.622 --> 00:09:09.825 حالا میتونید منو بندازید بیرون 00:09:14.180 --> 00:09:15.226 نمیتونی جایی بری 00:09:15.882 --> 00:09:17.442 این پیشنهاد خودت بوده 00:09:18.140 --> 00:09:19.731 خودتم باید کمک کنی تا یه مدرک پیدا کنیم 00:09:34.340 --> 00:09:35.970 عزیزم 00:09:36.380 --> 00:09:38.586 این چه سوالی عه میپرسی؟ 00:09:38.832 --> 00:09:40.381 من اینکارو نکردم 00:09:47.580 --> 00:09:48.933 پس بزار دوباره ازت بپرسم 00:09:52.682 --> 00:09:54.562 چرا رفتی تو دفتر رامپا؟ 00:09:58.439 --> 00:09:59.439 ...من 00:10:01.002 --> 00:10:02.002 ...من 00:10:02.620 --> 00:10:04.860 میدونستم که فیلمنامه اونجاست 00:10:05.482 --> 00:10:07.823 رفتم یه نگاهی به فیلمنامه بندازم 00:10:20.180 --> 00:10:24.260 فیلمنامه رو خوندم خیلی جالب بود 00:10:42.560 --> 00:10:43.560 اور 00:10:45.465 --> 00:10:46.465 اور 00:10:47.103 --> 00:10:48.356 منو ببر اتاق 00:11:38.300 --> 00:11:39.580 ترسیدم 00:11:40.460 --> 00:11:41.681 چه خبر شده خاله؟ 00:11:41.762 --> 00:11:44.490 رامپا خانوم چش شده؟ صداش تا بیرون میومد 00:11:45.362 --> 00:11:50.681 رامپا خانوم فکر میکنه پوندا فیلمنامه رو به فرنک داده 00:11:51.020 --> 00:11:55.464 دعوای وحشتناکی کردن و همه جارو بهم ریختن 00:11:55.820 --> 00:11:59.665 کم مونده بود لباسای همدیگه رم در بیارن وسط دعوا 00:11:59.740 --> 00:12:00.567 واقعا؟ 00:12:00.648 --> 00:12:02.100 خدای من !خاله 00:12:02.162 --> 00:12:04.162 چرا صدامون نکردی ماهم نگاه کنیم؟ 00:12:04.260 --> 00:12:07.310 پوندا خانوم چی؟ چی گفت؟ 00:12:07.900 --> 00:12:09.208 گفت اینکارو نکرده 00:12:09.380 --> 00:12:11.098 اقای رونانچی باور کرد خاله؟ 00:12:11.362 --> 00:12:13.005 مطمئن نیستم 00:12:14.340 --> 00:12:17.059 پوندا اینکارو کرده؟ 00:12:17.540 --> 00:12:19.616 خیلی احمقی 00:12:19.940 --> 00:12:22.731 اقای فرنک خیلی وقته یواشکی عاشق پوندا خانمه 00:12:22.852 --> 00:12:27.466 ولی اقای رونانچی دل پوندا رو برد 00:12:28.732 --> 00:12:32.682 مسائل خصوصی دیگران و بازگو نکن 00:12:32.792 --> 00:12:35.882 راست میگه- چند باره با این داری تکرار میکنی- 00:12:36.380 --> 00:12:37.347 چی؟ 00:12:37.422 --> 00:12:38.629 اینارو بشور 00:12:39.420 --> 00:12:41.028 خاله بیخیال- برو سرکار- 00:12:41.260 --> 00:12:42.260 برو 00:12:42.962 --> 00:12:44.042 میرم 00:13:59.060 --> 00:14:00.495 سلام داداش 00:14:01.300 --> 00:14:03.649 ببخشید که بدموقع بهت زنگ زدم 00:14:04.820 --> 00:14:06.176 الان میتونی حرف بزنی؟ 00:14:08.906 --> 00:14:12.214 یکم از نظر مالی به مشکل خوردم 00:14:12.820 --> 00:14:15.574 میشه 50,000 بات بهم پول قرض بدی؟ 00:14:17.373 --> 00:14:19.205 به یه نفر 500,000 بات بدهکارم 00:14:20.423 --> 00:14:22.176 قطع نکن قطع نکن 00:14:22.980 --> 00:14:25.066 ضروری عه 00:14:26.460 --> 00:14:29.603 مگرنه بهت زنگ نمیزدم 00:14:30.340 --> 00:14:31.340 میتونی؟ 00:14:32.300 --> 00:14:33.300 داداش 00:14:33.689 --> 00:14:36.602 من دارم سخت برات کار میکنم هیچوقت خرابکاری نکردم 00:14:37.934 --> 00:14:38.934 الو؟ 00:14:39.276 --> 00:14:40.276 الو داداش؟ 00:14:40.490 --> 00:14:41.871 الو، قطع نکن الو؟ 00:14:44.300 --> 00:14:45.265 !لعنتی 00:14:45.340 --> 00:14:46.305 !روانی 00:14:46.380 --> 00:14:47.380 !احمق 00:14:47.900 --> 00:14:50.475 حتما باید کار تموم بشه تا پول مو بدی؟ 00:15:08.957 --> 00:15:09.957 رامپا 00:15:11.108 --> 00:15:13.475 خوابی رامپا؟ دارم میام داخل 00:15:20.980 --> 00:15:22.100 چیکار میکنی؟ 00:15:23.736 --> 00:15:24.736 کار میکنی؟ 00:15:26.420 --> 00:15:28.540 دارم فیلمنامه رو اصلاح میکنم خاله اور 00:15:30.366 --> 00:15:31.649 چرا اینکارو میکنی؟ 00:15:32.148 --> 00:15:34.014 چرا نمیزاری نویسنده اینکارو بکنه؟ 00:15:35.700 --> 00:15:37.580 الان دیروقته 00:15:37.740 --> 00:15:38.940 وقت کار کردن نیست 00:15:39.017 --> 00:15:40.297 وقت استراحت عه 00:15:41.625 --> 00:15:43.405 نمیتونم استراحت کنم خاله اور 00:15:43.516 --> 00:15:44.716 باید تمومش کنم 00:15:50.536 --> 00:15:54.450 میدونم چرا انقدر سخت کار میکنی 00:15:54.940 --> 00:15:56.940 ولی نمیتونم نگرانت نباشم 00:16:00.020 --> 00:16:03.164 حداقل یه نفر تو این دنیا هست که منو خوب میشناسه 00:16:03.516 --> 00:16:05.516 از این بابت خیلی خوشحالم 00:16:07.436 --> 00:16:09.981 من همیشه کنارتم 00:16:17.820 --> 00:16:21.541 ولی من تنها کسی نیستم که تورو خوب میشناسه 00:16:24.197 --> 00:16:26.197 پدرتم هست 00:17:06.207 --> 00:17:07.647 باید یه چیز مهم بهت بگم 00:17:11.460 --> 00:17:12.460 چیشده؟ 00:17:14.020 --> 00:17:16.686 یه خائن تو شرکت هست 00:17:17.056 --> 00:17:18.291 هرکاری انجام میدم 00:17:18.500 --> 00:17:19.841 همش به گوش عمو فرنک میرسه 00:17:21.145 --> 00:17:22.914 من به یه نفر شک دارم 00:17:23.516 --> 00:17:25.516 حتما میدونید به کی 00:17:28.060 --> 00:17:29.060 که چی؟ 00:17:30.940 --> 00:17:32.965 اگه بتونم مدرکی علیه اش پیدا کنم 00:17:33.286 --> 00:17:34.951 نباید ازش دفاع کنید 00:17:39.780 --> 00:17:41.060 اگه اون خائن نباشه چی؟ 00:17:42.136 --> 00:17:46.123 دست از سرش برمیداری؟ 00:17:47.260 --> 00:17:48.260 نه 00:17:48.731 --> 00:17:49.777 حتی اگرم خائن نباشه 00:17:49.916 --> 00:17:51.483 نمیتونم باهاش کنار بیام 00:17:54.620 --> 00:17:55.854 پس یعنی 00:17:55.940 --> 00:17:59.438 بدون اینکه مسئولیت کارتو قبول کنی سرش داد و بیداد میکنی و کتکش میزنی 00:18:01.620 --> 00:18:02.712 اگه کار اون نبود 00:18:02.913 --> 00:18:04.673 مسئولیت کاری که انجام دادم و قبول میکنم 00:18:05.056 --> 00:18:06.238 لازم نیست نگران باشید 00:18:11.923 --> 00:18:13.352 همین و میخواستم بگم 00:18:31.566 --> 00:18:33.726 همچین فیلمنامه محرمانه ای لو رفته 00:18:34.300 --> 00:18:37.870 امروز حتما شیطان خانوم میاد دهن همه مارو سرویس میکنه 00:18:38.316 --> 00:18:40.914 همتون اماده باشید 00:18:48.180 --> 00:18:49.966 خدای من هشدار سطح 4 00:18:50.380 --> 00:18:51.442 شیطان خانوم دارهمیاد 00:18:53.368 --> 00:18:54.448 هشدار 00:18:57.780 --> 00:18:58.780 اومد 00:19:29.007 --> 00:19:30.607 نجات پیدا کردیم 00:19:38.346 --> 00:19:40.740 اسپرسو 70°C 00:19:42.300 --> 00:19:45.094 پننونگ و صدا کن تا یه جلسه برای اصلاح فیلمنامه تشکیل بدیم 00:19:46.700 --> 00:19:47.818 بهش اطلاع دادم 00:19:48.180 --> 00:19:50.340 تو راهه داره میاد تو ترافیک گیر کرده 00:19:50.426 --> 00:19:51.426 الان هاست که برسه 00:19:53.620 --> 00:19:56.273 عالیه لازم نبود بهت بگم 00:19:58.140 --> 00:20:00.444 به غیر از اصلاح فیلمنامه 00:20:01.336 --> 00:20:04.616 فیلم " فقط تو" قراره به زودی اماده فیلمبرداری شه 00:20:06.260 --> 00:20:08.302 بهم روند شو اطلاع دادن 00:20:09.516 --> 00:20:12.617 پوندا و نوندا هنوز خبری از این ماجرا ندارن 00:20:16.235 --> 00:20:17.430 چرا باید خبر داشته باشن؟ 00:20:17.653 --> 00:20:19.293 اگه به بقیه بگن چی؟ 00:20:20.596 --> 00:20:23.882 نمیخوام که شما روند کار و بهشون بگید 00:20:25.180 --> 00:20:27.380 ...منظورم اینه که 00:20:27.900 --> 00:20:32.924 شما میتونید از پوندا خانوم کمک بگیرید تا بهتون چند تا ایده بده 00:20:33.340 --> 00:20:36.856 اگه اقای فرنک پیشنهاد های پوندا رو انجام داد 00:20:37.590 --> 00:20:40.860 اینطوری مدرک داریم تا ثابت کنیم ایشون گناهکاره 00:20:49.900 --> 00:20:52.286 اینکار جواب میده؟ 00:20:55.540 --> 00:20:56.933 تو عالی ای یوتی 00:20:57.272 --> 00:20:59.713 تو بهترین دستیاری هستی که من داشتم 00:21:19.740 --> 00:21:20.740 مامان 00:21:21.686 --> 00:21:25.463 چرا به بابا نگفتی برای سکانس های بیشتری تو فیلم اضافه کنه 00:21:25.900 --> 00:21:27.369 گفتم 00:21:27.620 --> 00:21:28.940 ولی اون دختره فضول از راه رسید 00:21:29.060 --> 00:21:31.024 کاری کرد بابات بهم شک کنه 00:21:31.300 --> 00:21:34.019 باید اول اعتماد پدرتو جلب کنم 00:21:35.516 --> 00:21:38.536 چطوره لباس هاتو برای بابا در بیاری و براش عشوه بیای؟ 00:21:39.580 --> 00:21:40.820 اینکارو کردم 00:21:40.980 --> 00:21:42.060 اگه اینکار جواب میداد 00:21:42.140 --> 00:21:44.061 الان اینجا ننشسته بودم و نگران نبودم 00:21:44.766 --> 00:21:45.984 بیخیال مامان 00:21:46.980 --> 00:21:48.980 حالا که فیلمنامه لو رفته 00:21:49.056 --> 00:21:51.216 اضافه کردن سکانس برای من سخت تر میشه 00:21:51.878 --> 00:21:52.951 اینطوری هم که من میبینم 00:21:53.183 --> 00:21:56.638 رامپا یه راهی پیدا میکنه تا منو بندازه بیرون 00:21:57.860 --> 00:21:59.976 چیکار کنیم مامان؟ 00:22:00.169 --> 00:22:02.625 من میخوام با سایمون بازی کنم 00:22:02.700 --> 00:22:04.515 اگه این فرصت و از دست بدم 00:22:04.633 --> 00:22:07.260 دیگه تا اخر عمر همچین فرصتی گیرم نمیاد مامان 00:22:07.341 --> 00:22:08.701 باید بهم کمک کنی مامان 00:22:08.826 --> 00:22:10.546 لطفا مامان لطفا باشه؟ 00:22:12.940 --> 00:22:15.220 میشه انقدر به اون پسره فکر نکنی؟ 00:22:15.336 --> 00:22:17.247 دارم سعی میکنم یه راهی پیدا کنم 00:22:24.060 --> 00:22:25.060 هی 00:22:25.715 --> 00:22:27.163 چرا قبل از اومدن در نزدی 00:22:27.500 --> 00:22:30.358 ادب داری اصلا؟ 00:22:31.900 --> 00:22:35.780 مادرت که بی ادب تر از منه 00:22:35.856 --> 00:22:37.916 بدون اجازه اومد تو دفتر مو همه جارو گشت 00:22:42.536 --> 00:22:44.183 باز اومدی دردسر درست کنی؟ 00:22:45.226 --> 00:22:46.386 نیمدم دردسر درست کنم 00:22:47.460 --> 00:22:48.640 اومدم یکاری برام انجام بدید 00:22:51.566 --> 00:22:53.326 "فقط تو " به زودی قراره فیلمبرداری بشه 00:22:53.856 --> 00:22:55.936 میخوام چند تا ایده در مورد روند کار بهم بدی 00:22:57.360 --> 00:22:59.317 نباید از پی ار کمک بگیری (روابط عمومی) 00:23:00.196 --> 00:23:01.604 میتونی؟ 00:23:04.716 --> 00:23:05.736 نوندا 00:23:07.180 --> 00:23:08.865 ...اون پی 00:23:10.100 --> 00:23:11.408 پی ار 00:23:12.020 --> 00:23:13.460 معنیش چیه؟ 00:23:17.216 --> 00:23:19.343 یعنی روابط عمومی مامان 00:23:21.736 --> 00:23:23.660 پی ار 00:23:25.100 --> 00:23:26.100 دقیقا 00:23:26.820 --> 00:23:27.820 میتونی؟ 00:23:28.220 --> 00:23:32.082 به نظرم شما نباید همینطوری تو شرکت تو دست و پا باشید 00:23:32.420 --> 00:23:35.108 و هر روز ول بچرخید 00:23:35.500 --> 00:23:37.944 هی ، نمیتونی مثل ادم حرف بزنی؟ 00:23:38.256 --> 00:23:40.718 من و مامانم که خدمتکارت نیستیم 00:23:41.460 --> 00:23:44.230 هرگز اجازه نمیدم همچین کله پوک هایی خدمتکارم بشن 00:23:44.660 --> 00:23:47.060 میتونید اینجارو انجام بدی یا نه؟ 00:23:49.020 --> 00:23:50.112 چرا که نه؟ 00:23:50.660 --> 00:23:51.700 خیلی هم خوب میتونم 00:23:51.945 --> 00:23:53.054 خیلی زود ایده هارو به دستت میرسونم 00:23:53.180 --> 00:23:54.180 خیلی کار راحتی عه 00:23:54.936 --> 00:23:56.019 صبر کن و تماشا کن 00:23:56.936 --> 00:23:58.245 زیاد عجله نکن 00:23:59.456 --> 00:24:00.696 میدونم که احمق تر از این حرفایید 00:24:05.460 --> 00:24:06.616 مامان 00:24:06.940 --> 00:24:08.118 داره بهمون توهین میکنه 00:24:08.642 --> 00:24:10.667 !رامپا! روانی مریض 00:24:16.137 --> 00:24:17.960 بیا یه نگاهی بندازیم مامان 00:24:21.100 --> 00:24:24.292 این کلمه ها چین؟ 00:24:24.500 --> 00:24:25.700 نمیخوام 00:24:25.780 --> 00:24:27.225 اصلا خوب نیست 00:24:31.641 --> 00:24:33.121 نوندا- بله؟- 00:24:33.566 --> 00:24:37.135 فکر کنم داره ازمون سو استفاده میکنه 00:24:45.500 --> 00:24:47.577 باید فیلمنامه رو عوض کنیم پننونگ 00:24:48.010 --> 00:24:49.693 میدونی مشکلش کجاست؟ 00:24:50.756 --> 00:24:52.300 میشه تا هفته بعد بهم فرصت بدید رئیس؟ 00:24:52.380 --> 00:24:54.407 میدونم 00:24:56.780 --> 00:25:00.060 چقدر وقت دارم؟- نه ، باید پولمو بدی- 00:25:02.060 --> 00:25:05.935 یه ماه روش زمان گذاشتم تا بتونم الهام بگیرم 00:25:06.060 --> 00:25:09.476 امروز بیکارم کسی محافظ میخواد؟ 00:25:10.620 --> 00:25:11.660 دو هفته 00:25:11.740 --> 00:25:12.980 نه خیلی دیره 00:25:13.820 --> 00:25:16.220 خواهر سامسی ، دلم برات تنگ شده- پس یک هفته- 00:25:16.979 --> 00:25:18.219 باید امروز حلش کنیم- خواهر سونی- 00:25:18.900 --> 00:25:20.380 خیلی وقته همدیگرو ندیدیم 00:25:21.100 --> 00:25:22.752 به یه قسمتش فکر کردم 00:25:22.833 --> 00:25:23.833 بعدا بهت میگم 00:25:24.020 --> 00:25:25.020 یوتی 00:25:25.100 --> 00:25:26.319 اون فیلمنامه ای که چند تا متن بهش اضافه کردم و بده 00:25:26.540 --> 00:25:29.012 خواهر جیتانا سلام سلام چطوری؟ 00:25:30.660 --> 00:25:31.980 یوتی- بله؟- 00:25:33.569 --> 00:25:34.732 صدامو نمیشنوی؟ 00:25:36.180 --> 00:25:37.180 چیزی میخوایید؟ 00:25:38.116 --> 00:25:40.333 گفتم اون فیلمنامه ای که چند تا متن بهش اضافه کردم و بده 00:25:42.017 --> 00:25:43.144 باشه باشه 00:25:44.630 --> 00:25:46.672 بفرمایید...خدمت شما 00:25:47.744 --> 00:25:49.784 از صفحه 25 شروع کنیم 00:25:50.464 --> 00:25:51.504 سکانس دوم 00:25:52.155 --> 00:25:53.435 میخوام اینجا تغییر پیدا کنه 00:25:58.940 --> 00:25:59.940 هی 00:26:00.196 --> 00:26:01.596 میشه گوشی تو بزاری کنار؟ 00:26:01.980 --> 00:26:02.980 بدم میاد 00:26:03.860 --> 00:26:04.860 ببخشید 00:26:07.748 --> 00:26:08.908 این سکانس و دوست ندارم 00:26:09.100 --> 00:26:10.380 بزارید چند تا ایده بهتون بگم 00:26:11.257 --> 00:26:12.899 لطفا پروژکتور و روشن کن یوتی 00:26:12.980 --> 00:26:14.661 بیکارم همو ببینیم 00:26:14.980 --> 00:26:17.419 باشه تام یکم دیگه میام 00:26:17.500 --> 00:26:18.500 یوتی 00:26:19.442 --> 00:26:20.471 چته تو؟ 00:26:21.313 --> 00:26:22.673 امروز اصلا تمرکز نداری 00:26:24.180 --> 00:26:25.452 ببخشید 00:26:25.540 --> 00:26:27.540 ...من 00:26:29.340 --> 00:26:32.140 من باید برم 00:26:33.382 --> 00:26:34.382 چیشده؟ 00:26:35.700 --> 00:26:37.330 مامانم مریضه 00:26:38.379 --> 00:26:39.625 باید ببرمش دکتر 00:26:40.164 --> 00:26:41.244 میشه برم؟ 00:26:42.853 --> 00:26:44.367 میتونم بگم نه؟ 00:26:45.697 --> 00:26:46.775 برو 00:26:48.140 --> 00:26:49.140 ممنون 00:27:00.176 --> 00:27:01.246 کجا بودیم 00:27:23.740 --> 00:27:24.813 مامان 00:27:25.260 --> 00:27:26.260 ...شاید 00:27:26.382 --> 00:27:28.582 بهتر باشه بگیم بازیگر نقش اصلی مرد یه فیلم کوتاه درست کنه 00:27:35.300 --> 00:27:39.653 فیلم کوتاه ، فیلمیه که مردم میتونن قبل از فیلم اصلی ببینن 00:27:42.980 --> 00:27:44.134 نوندا 00:27:44.418 --> 00:27:46.418 اگه ایس بازیگر نقش اصلی مرد باشه 00:27:46.608 --> 00:27:49.019 تا شش ماه دیگه وقت نمیکنه اینکارو انجام بده 00:27:51.380 --> 00:27:52.420 یا اینکه 00:27:52.580 --> 00:27:55.740 یه بلیت بخر دو تا ببر 00:27:56.140 --> 00:27:58.259 نه نه نه نمیشه مجانی باشه 00:27:58.340 --> 00:28:01.884 خوب نیست وقت تلف کردنه دخترم 00:28:02.179 --> 00:28:03.179 اره؟ 00:28:05.033 --> 00:28:05.983 مامان 00:28:06.058 --> 00:28:07.905 این چطوره؟ 00:28:07.980 --> 00:28:11.540 بهتره بریم از کسی که تجربه داره کمک بگیریم 00:28:15.540 --> 00:28:16.570 کی؟ 00:28:20.288 --> 00:28:21.488 بابا 00:28:22.260 --> 00:28:23.260 بزن بریم 00:28:23.416 --> 00:28:25.790 به بابا میگی کمکمون کنه 00:28:25.871 --> 00:28:27.871 و به رامپا چیزی نگه 00:28:28.180 --> 00:28:29.620 این کار حتما جواب میده 00:28:31.180 --> 00:28:32.660 تو خواب ببینی 00:28:33.111 --> 00:28:35.391 بهت که گفتم بابات بهم اعتماد نداره 00:28:35.472 --> 00:28:36.625 بعد تو میگی برم بهش بگم کمکمون کنه 00:28:36.700 --> 00:28:38.420 انتظار داری کمک کنه؟ 00:28:39.780 --> 00:28:40.867 نوندا 00:28:41.101 --> 00:28:43.261 از مغزت استفاده کن 00:28:44.901 --> 00:28:46.151 مامان 00:28:46.232 --> 00:28:47.602 هیچی جواب نمیده 00:28:47.683 --> 00:28:49.505 دیگه نمیخوام فکر کنم 00:28:49.580 --> 00:28:51.864 خودت فکر کن 00:28:53.980 --> 00:28:54.980 !نوندا 00:28:55.550 --> 00:28:56.622 !نوندا 00:29:32.700 --> 00:29:33.900 مادر عزیزم 00:29:33.981 --> 00:29:35.225 اینکار جواب نمیده اونکار جواب نمیده 00:29:35.300 --> 00:29:36.542 ...هیچی جواب نمیده 00:29:38.436 --> 00:29:39.640 این چه طرز راه رفتنه 00:29:41.060 --> 00:29:42.270 ببخشید 00:29:43.317 --> 00:29:44.320 چیزیتون شد؟ 00:29:52.460 --> 00:29:53.839 اش...اشکال نداره 00:29:57.260 --> 00:30:01.181 میشه بپرسم دفتر رامپا کجاست؟ 00:30:03.220 --> 00:30:04.220 اونجا؟ 00:30:04.820 --> 00:30:05.785 باشه 00:30:05.860 --> 00:30:06.825 خیلی ممنون 00:30:06.900 --> 00:30:07.900 ممنون 00:30:12.340 --> 00:30:13.340 !سایمون 00:30:13.820 --> 00:30:14.865 !سایمون 00:30:14.940 --> 00:30:15.985 !سایمون اینجاست 00:30:16.060 --> 00:30:17.018 !سایمون اینجاست 00:30:17.093 --> 00:30:18.984 سایمون...سایمون اینجاست 00:30:34.037 --> 00:30:35.037 رامپا 00:30:35.774 --> 00:30:37.426 استرس گرفتم 00:30:38.180 --> 00:30:39.180 ...باید همینطوری نگاه کنم 00:30:39.468 --> 00:30:41.748 تا ببینم کدوم قسمت باید باشه و کدوم قسمت حذف شه 00:30:44.860 --> 00:30:45.860 ...اون 00:30:48.460 --> 00:30:50.081 ببخشید رامپا خانوم 00:30:50.500 --> 00:30:51.827 مهمون دارید تو دفترتون منتظرتونن 00:30:52.187 --> 00:30:53.185 کی؟ 00:30:53.260 --> 00:30:54.260 اقای سایمون 00:30:55.620 --> 00:30:56.620 واسه چی اومده اینجا؟ 00:31:08.100 --> 00:31:09.628 سلام رامپا خانوم 00:31:10.260 --> 00:31:13.105 میخواستم بگم که فیلمنامه "پسر بد" و خوندم 00:31:13.494 --> 00:31:16.561 میخواستم بدونم میخوایید چجور پسر بدی باشم 00:31:18.588 --> 00:31:19.588 رامپا 00:31:20.234 --> 00:31:22.209 سه تا پیشنهاد دارم 00:31:22.854 --> 00:31:24.284 ...اولی 00:31:24.580 --> 00:31:25.871 یه پسر خشن 00:31:26.300 --> 00:31:27.404 بزار نشونت بدم 00:31:35.618 --> 00:31:36.962 این اولی 00:31:37.840 --> 00:31:39.433 ...دومی 00:31:39.540 --> 00:31:41.943 کسی که با عشق بازی میکنه 00:31:43.860 --> 00:31:45.540 اشتباه شد 00:31:46.114 --> 00:31:47.345 کسی که بازیگوش و شوخ عه 00:31:48.220 --> 00:31:49.700 اینطوری میتونم بازیگوش و شوخ باشم 00:31:52.077 --> 00:31:53.085 بنگ 00:31:55.204 --> 00:31:57.364 نترسید خانوم 00:31:57.800 --> 00:32:00.680 دیدم از وقتیکه از ماشین پیاده شدید دنبالتونه 00:32:02.580 --> 00:32:03.761 شوکه شدید؟ 00:32:04.344 --> 00:32:05.857 این دومی بود 00:32:06.580 --> 00:32:08.487 پیشنهاد سومی هم دارم 00:32:08.700 --> 00:32:09.790 ...سومی 00:32:10.404 --> 00:32:11.881 سلطه جویانه ست 00:32:13.100 --> 00:32:14.100 هی 00:32:14.420 --> 00:32:19.246 اگه میخوای زنده بمونی باید کاری که گفتمو انجام بدی مانی 00:32:19.899 --> 00:32:22.739 خب تموم شد 00:32:23.700 --> 00:32:24.942 سه تاشم اجرا کردم 00:32:25.580 --> 00:32:29.010 کدومشو خوشتون اومد؟ 00:32:29.780 --> 00:32:30.745 تموم شد؟ 00:32:30.820 --> 00:32:31.894 تموم شد 00:32:32.132 --> 00:32:33.532 هیچکدوم 00:32:33.780 --> 00:32:35.220 به تیمم گفتم که فیلمنامه رو اصلاح کنن 00:32:41.254 --> 00:32:42.968 سایمون 00:32:44.522 --> 00:32:45.522 یکم اب بخورید لطفا 00:32:45.860 --> 00:32:46.860 فیلمنامه رو اصلاح کنید؟ 00:32:47.654 --> 00:32:48.713 چرا میخوایید اصلاحش کنید؟ 00:32:50.379 --> 00:32:51.459 ...ممکنه که 00:32:52.020 --> 00:32:53.036 اوه صبر کن ببینم 00:32:53.500 --> 00:32:55.091 بزار حدس بزنم 00:32:57.140 --> 00:32:58.882 اصلاح کردن فیلمنامه خیلی هم ایده خوبیه 00:32:59.540 --> 00:33:03.800 شاید چون فیلمنامه قبلی نمیتونست گیرایی و جذبه منو نشون بده 00:33:04.980 --> 00:33:06.803 منم داشتم به همین فکر میکردم 00:33:07.420 --> 00:33:09.171 هرچقدر بهتر فیلمنامه رو تغییر بدید 00:33:09.434 --> 00:33:11.284 بیشتر معروف میشم 00:33:13.900 --> 00:33:15.009 خدای من 00:33:16.300 --> 00:33:17.362 چشه این؟ 00:33:18.420 --> 00:33:20.020 شما...شما خیس شدید 00:33:20.260 --> 00:33:21.851 متاسفم سایمون 00:33:21.980 --> 00:33:23.260 یکم خیس شده مهم نیست 00:33:23.622 --> 00:33:24.647 میتونید برید لباساتون و عوض کنید 00:33:24.976 --> 00:33:26.618 چندتا لباس هست میتونید بپوشید 00:33:29.220 --> 00:33:31.280 من میبرمتون اونجا چطوره؟ 00:33:31.639 --> 00:33:32.759 خیلی متاسفم 00:34:03.099 --> 00:34:05.159 سلام توم 00:34:12.124 --> 00:34:13.608 بارها بهت گفتم 00:34:13.700 --> 00:34:15.697 منو با این اسم صدا نکن 00:34:15.900 --> 00:34:17.620 یادت میره؟ 00:34:17.820 --> 00:34:18.779 معذرت میخوام 00:34:18.854 --> 00:34:21.144 خیلی وقته که ندیدمت 00:34:26.580 --> 00:34:28.871 !اوه! پسر بد 00:34:29.654 --> 00:34:31.654 چرا انقدر بدی؟ 00:34:35.940 --> 00:34:37.108 خوبی توم؟ 00:34:38.260 --> 00:34:39.260 خوبم 00:34:39.769 --> 00:34:41.769 ارزش داشت 00:34:44.404 --> 00:34:46.604 تو خیلی بامزه ای 00:34:47.860 --> 00:34:49.745 بهم بگو امروز میخوای چیکار کنی 00:34:49.820 --> 00:34:50.905 هرجا بگی میام 00:34:50.980 --> 00:34:51.945 واقعا؟ 00:34:52.020 --> 00:34:53.020 حتما 00:34:53.884 --> 00:34:54.960 باهام میای مگه نه؟ 00:34:58.574 --> 00:35:00.206 یه جای شاد و ترجیح میدم 00:35:01.254 --> 00:35:02.254 مشکلی نیست 00:35:05.983 --> 00:35:07.029 بفرمایید سایمون 00:35:12.822 --> 00:35:15.251 اینجا رختکنه؟ 00:35:16.740 --> 00:35:19.025 رامپا سلیقه خیلی خوبی داره 00:35:19.100 --> 00:35:20.100 خوشم اومد 00:35:20.860 --> 00:35:24.970 برند های مختلف واسمون این لباسارو فرستادن تا امتحانشون کنیم 00:35:25.140 --> 00:35:27.137 ولی همشون از برند های جدید هستن سایمون 00:35:27.523 --> 00:35:28.981 هرکدومو که بخوای میتونی انتخاب کنی 00:35:31.126 --> 00:35:33.740 به هرحال من واقعا متاسفم 00:35:33.900 --> 00:35:35.774 نمیخواستم همچین کاری بکنم 00:35:35.884 --> 00:35:37.460 مهم نیست اشکالی نداره 00:35:51.684 --> 00:35:52.684 یه لحظه اینو بگیر 00:35:53.580 --> 00:35:54.580 باشه 00:36:07.980 --> 00:36:09.986 خیلی خوش هیکله 00:36:11.344 --> 00:36:13.404 دارم میمیرم ، دارم میمیرم دارم میمیرم 00:36:13.854 --> 00:36:15.127 خیلی جذابه 00:36:17.513 --> 00:36:19.403 چطور میتونه انقدر جذاب باشه؟ 00:36:19.620 --> 00:36:21.625 خدای من 00:36:22.191 --> 00:36:25.271 محشره 00:36:27.020 --> 00:36:29.180 داری چیکار میکنی دختر؟ 00:36:33.860 --> 00:36:34.860 بدش به من 00:36:39.981 --> 00:36:41.735 چطور جرات کردی از من فیلم بگیری؟ 00:36:44.540 --> 00:36:47.390 من...من...من 00:36:50.534 --> 00:36:52.134 وقتی سایمون اومد 00:36:52.356 --> 00:36:53.796 کمک کن یجوری بفرستمش بره 00:36:54.220 --> 00:36:55.220 باشه 00:36:55.675 --> 00:36:58.515 چه بهونه ای بیارم؟ 00:36:59.557 --> 00:37:00.921 هربهونه ای 00:37:01.980 --> 00:37:03.420 ...فهمیدم ، خب 00:37:03.740 --> 00:37:06.700 بهش بگم یه جلسه داریم که قراره راجب فیلمنامه صحبت کنیم؟ 00:37:07.433 --> 00:37:08.365 نه اصلا 00:37:08.440 --> 00:37:09.580 اگه اینو بهش بگی 00:37:09.660 --> 00:37:11.900 خودش شخصا میاد تو جلسه تا نظرشو بگه 00:37:12.597 --> 00:37:13.775 یه چیز دیگه بگو 00:37:14.940 --> 00:37:15.940 باشه 00:37:17.604 --> 00:37:18.833 خب چی بگم؟ 00:37:20.714 --> 00:37:22.265 نمیتونی یه راهی پیدا کنی؟ 00:37:23.940 --> 00:37:24.940 خسته شدم 00:37:25.237 --> 00:37:26.237 ...بهش بگو که 00:37:26.926 --> 00:37:30.021 طرفداراش فهمیدن که اینجاست و ممکنه هر لحظه سر و کله شون پیدا بشه 00:37:30.220 --> 00:37:32.820 اگه نمیخواد اذیت شه باید هرچه زودتر از اینجا بره 00:37:33.780 --> 00:37:35.090 باشه 00:37:37.100 --> 00:37:39.460 یعنی هیچکس اینجا به اندازه یوتی باهوش نیست 00:37:42.620 --> 00:37:44.170 راهش چیه؟ 00:37:47.662 --> 00:37:49.068 خیلی خب شروع شد 00:37:57.820 --> 00:37:59.433 عالیه شروع شد 00:38:15.848 --> 00:38:19.025 عشقتو بفرست برام 00:38:19.100 --> 00:38:20.100 باشه 00:38:28.740 --> 00:38:30.177 خیلی زیاده 00:38:30.860 --> 00:38:31.860 خدایا 00:38:32.376 --> 00:38:34.096 پسر بد 00:38:35.620 --> 00:38:36.620 دختر 00:38:37.659 --> 00:38:38.659 دختر 00:38:46.706 --> 00:38:47.866 سایمون 00:38:49.180 --> 00:38:51.001 بیهوش شدم؟ 00:38:53.477 --> 00:38:54.726 سایمون 00:38:57.660 --> 00:38:58.852 حالا یادم اومد 00:38:59.234 --> 00:39:01.784 تو همون طرفداری هستی که اونروز بیهوش شد 00:39:03.699 --> 00:39:04.699 سایمون 00:39:05.574 --> 00:39:07.327 منو یادت میاد؟ 00:39:08.803 --> 00:39:10.378 خیلی خوشحالم 00:39:10.620 --> 00:39:13.922 اونروزی که رامپا منو پیدا کرد 00:39:14.233 --> 00:39:15.272 توام اومده بودی 00:39:16.740 --> 00:39:18.780 پس تو کارمند اینجایی 00:39:22.340 --> 00:39:23.340 اره 00:39:23.500 --> 00:39:24.500 هستم 00:39:25.260 --> 00:39:26.944 حالا که کارمند اینجایی باید بدونی که 00:39:27.344 --> 00:39:29.693 نباید از من عکس و فیلم بگیری 00:39:34.403 --> 00:39:37.281 ولی من میتونم احساساتو به عنوان یه طرفدار درک کنم 00:39:38.700 --> 00:39:43.100 میدونم خیلی سخته که احساسات تو کنترل کنی 00:39:45.220 --> 00:39:46.220 درست نمیگم؟ 00:39:47.420 --> 00:39:48.420 کاملا 00:39:49.574 --> 00:39:50.614 یالا بلند شو 00:39:53.860 --> 00:39:54.860 به هرحال 00:39:55.060 --> 00:39:56.060 حالا بیخیال 00:39:56.431 --> 00:39:59.991 ولی به نظرم بهتره همه عکس و فیلم هایی که از من گرفتی رو پاک کنی 00:40:00.860 --> 00:40:02.874 باشه پاکشون میکنم 00:40:08.140 --> 00:40:09.700 ببین داداش سایمون همرو حذف کردم 00:40:09.780 --> 00:40:10.950 هیچی نموند 00:40:11.060 --> 00:40:12.571 باشه- خوب شد؟- 00:40:13.940 --> 00:40:14.940 ...ولی 00:40:15.899 --> 00:40:17.665 میشه یه عکس باهم بگیریم سایمون؟ 00:40:17.740 --> 00:40:18.740 ...منظورم 00:40:18.820 --> 00:40:20.020 سلفی عه 00:40:21.023 --> 00:40:23.495 تو کارمند اینجایی پس میشه 00:40:23.580 --> 00:40:24.580 بگیر 00:40:24.740 --> 00:40:25.740 واقعا؟ 00:40:25.860 --> 00:40:27.380 عکس بگیریم 00:40:32.340 --> 00:40:33.810 ...یک ،دو 00:40:33.885 --> 00:40:34.885 سایمون 00:40:35.180 --> 00:40:37.180 طرفداراتون فهمیدن که شما اینجایید 00:40:38.780 --> 00:40:39.780 واقعا؟ 00:40:40.686 --> 00:40:41.886 از کجا فهمیدن؟ 00:40:42.254 --> 00:40:43.785 قرار نیست امروز کسی رو ببینم 00:40:43.860 --> 00:40:44.860 این چطوره؟ 00:40:45.153 --> 00:40:46.463 زودتر برید 00:40:46.540 --> 00:40:48.782 من شمارو همراهی میکنم مگرنه طرفداراتون میان سراغتون 00:40:48.940 --> 00:40:50.417 بریم بریم عجله کنید 00:40:50.774 --> 00:40:52.099 من باید برم دختر خدافظ 00:40:52.180 --> 00:40:53.536 خدافظ- میبینمت- 00:40:58.500 --> 00:41:00.177 عکس نگرفتیم 00:41:03.082 --> 00:41:05.682 به هرحال کارمند بودن اونقدراهم بد نیست 00:41:10.774 --> 00:41:12.654 تیشرت سایمون عه 00:41:14.180 --> 00:41:16.333 ببخشید ولی سایمون تیشرت شو میخواد 00:41:17.684 --> 00:41:20.479 نوندا ، سایمون تیشرت شو میخواد 00:41:21.460 --> 00:41:22.620 !نوندا 00:41:44.020 --> 00:41:46.153 تموم شد 00:41:50.573 --> 00:41:52.493 این رکورد تازمه 00:41:52.828 --> 00:41:55.011 معمولا یک هفته طول میکشه تا بتونم کار و تحویل بدم 00:41:56.180 --> 00:41:57.180 خوبه 00:41:57.260 --> 00:41:59.537 این یعنی که پننونگ میتونه اینطوری هم کار کنه 00:42:01.061 --> 00:42:02.191 صبر کن ببینم 00:42:03.146 --> 00:42:05.586 نمیتونم همیشه این مدلی کار کنم اصلا نمیتونم تحمل کنم 00:42:09.744 --> 00:42:11.804 این یکی خوبه؟ 00:42:12.123 --> 00:42:13.631 چیزی هست که بخوایید اصلاح شه؟ 00:42:14.300 --> 00:42:15.266 فعلا نه 00:42:15.341 --> 00:42:18.100 دوباره میخونمش و بهت میگم 00:42:18.702 --> 00:42:20.102 میشه یه نفر برام پرینت بگیره؟ 00:42:23.700 --> 00:42:24.866 رامپا خانوم پرینت شو میخواد 00:42:25.300 --> 00:42:26.300 باشه باشه 00:42:26.380 --> 00:42:27.380 حتما 00:42:34.765 --> 00:42:36.753 بیا بیشتر بخور 00:42:36.834 --> 00:42:38.220 قوت بگیری تا بازم بتونی اهنگ بخونی 00:42:38.300 --> 00:42:39.700 باشه باشه باشه 00:42:43.340 --> 00:42:44.340 توم 00:42:44.934 --> 00:42:46.414 میشه جواب تلفن مو بدم؟ 00:42:47.300 --> 00:42:49.702 نمیخوام بری 00:42:49.924 --> 00:42:51.065 فقط یه لحظه توم 00:42:51.140 --> 00:42:52.140 الان برمیگردم 00:42:52.420 --> 00:42:53.899 منتظرم باش- نمیخوام بری- 00:42:53.974 --> 00:42:55.225 زود برمیگردم 00:42:55.300 --> 00:42:56.625 زیاد طولش نده 00:42:56.700 --> 00:42:57.700 باشه 00:43:17.060 --> 00:43:18.150 سلام رامپا خانوم 00:43:19.300 --> 00:43:20.300 کجایی؟ 00:43:22.218 --> 00:43:23.679 پیش مادرمم ، چیزی شده؟ 00:43:24.220 --> 00:43:25.540 مادرت چطوره؟ 00:43:26.820 --> 00:43:27.820 خیلی بهتره 00:43:29.054 --> 00:43:31.700 خب ، پس بیا شرکت من تو دفترم 00:43:33.780 --> 00:43:34.780 چیشده؟ 00:43:35.553 --> 00:43:37.033 پننونگ فیلمنامه رو تغییر داد 00:43:37.114 --> 00:43:39.217 میخوام تو تایید کنی تا ثابت کنم چیزایی که فکر میکردم درسته 00:43:41.493 --> 00:43:43.857 الان وقت خوبی نیست رامپا 00:43:44.460 --> 00:43:46.661 مادرم به مراقبت احتیاج داره 00:43:47.500 --> 00:43:48.910 نمیشه چند دقیقه بیای اینجا؟ 00:43:50.380 --> 00:43:52.390 ببخشید رامپا واقعا نمیتونم بیام 00:43:52.732 --> 00:43:53.732 میشه فردا بررسی کنیم؟ 00:43:54.500 --> 00:43:56.500 امکان نداره خودت میدونی که من عجولم 00:43:58.700 --> 00:44:01.144 میشه فیلمنامه رو با ایمیل برام بفرستید؟ 00:44:01.516 --> 00:44:02.630 بعدا چک میکنم 00:44:03.284 --> 00:44:04.648 نه ، چک نمیکنی 00:44:05.580 --> 00:44:07.136 من میام اونجا پس 00:44:07.773 --> 00:44:08.759 چی؟ 00:44:08.834 --> 00:44:10.345 لوکشین و واسم بفرست همین الان 00:44:11.660 --> 00:44:12.660 سلام 00:44:35.992 --> 00:44:37.251 عزیزم 00:44:37.663 --> 00:44:38.807 چیکار میکنی؟ 00:44:38.900 --> 00:44:40.220 چرا برنمیگردی تو اتاق؟ 00:44:41.450 --> 00:44:42.697 منتظر داروهامم 00:44:51.524 --> 00:44:52.838 دارو هاتو بخور 00:45:10.620 --> 00:45:11.620 عزیزم 00:45:11.798 --> 00:45:12.829 ... امروز ، من 00:45:12.940 --> 00:45:13.940 ...من 00:45:14.959 --> 00:45:16.436 واقعا سردرد بدی دارم 00:45:17.060 --> 00:45:19.580 با مشکل های شرکت سر و کله زدن اسون نیست 00:45:20.780 --> 00:45:22.902 باید برای روابط عمومی برنامه بریزم 00:45:22.983 --> 00:45:28.169 باید کارهای اداری شو انجام بدم و کلی کاغذ بازی داره 00:45:29.060 --> 00:45:31.465 واقعا خسته کننده ست عزیزم 00:45:33.770 --> 00:45:35.478 خودت میخواستی کار کنی 00:45:36.260 --> 00:45:37.500 چرا داری الان شکایت میکنی؟ 00:45:40.020 --> 00:45:41.020 عزیزم 00:45:41.540 --> 00:45:43.984 من میخوام تو باهام حرف بزنی و نگرانم شی 00:45:45.054 --> 00:45:47.261 میشه لطفا انقدر باهام سرد رفتار نکنی؟ 00:45:48.620 --> 00:45:50.271 درخواستت زیادی نیست؟ 00:45:52.204 --> 00:45:53.959 باید همیشه مطابق میل تو رفتار کنم؟ 00:45:56.278 --> 00:45:59.861 عزیزم ، انقدر سخته که یکم بهم اهمیت بدی؟ 00:46:00.580 --> 00:46:02.173 بهت گفتم خستم چون واقعا خسته بودم 00:46:02.820 --> 00:46:04.358 ...بهت گفتم 00:46:05.140 --> 00:46:07.965 چون من یه زنم و به توجه و نگرانی تو نیاز دارم 00:46:09.956 --> 00:46:11.199 نگرانی؟ 00:46:12.610 --> 00:46:14.250 چرا باید نگرانت بشم؟ 00:46:15.520 --> 00:46:16.601 عزیزم 00:46:17.406 --> 00:46:19.047 حالت خوب نیست؟ 00:46:19.934 --> 00:46:21.854 چطوری میتونی با زنت اینطوری حرف بزنی؟ 00:46:23.378 --> 00:46:25.786 تو خودت بهتر میدونی که من همیشه همینطوری بودم 00:46:26.899 --> 00:46:28.893 ...تو انتخاب کردی با من ازدواج کنی 00:46:31.318 --> 00:46:32.857 ...شاید چون 00:46:33.220 --> 00:46:37.409 فکر کردی هرموقع هرچیزی بخوای بهت میدم 00:46:40.198 --> 00:46:42.041 اگه من هیچی نداشتم 00:46:43.082 --> 00:46:44.602 اگه دیگه رئیس شرکت نبودم 00:46:45.740 --> 00:46:47.688 اگه هزاران هزاران پول نداشتم که هرماه خرج کنی 00:46:47.763 --> 00:46:49.541 حتی اگه نمیخواستم کاری برام انجام بدی 00:46:50.140 --> 00:46:51.731 بازم باهام ازدواج میکردی؟ 00:46:55.114 --> 00:46:56.114 عزیزم 00:46:57.598 --> 00:46:59.838 داری منو تحقیر میکنی 00:47:02.418 --> 00:47:03.840 حرفاتو پس بگیر 00:47:05.234 --> 00:47:06.820 میتونم بیشتر از اینها بهت بگم 00:47:07.980 --> 00:47:09.980 چرا میخواستی بری سرکار؟ 00:47:11.104 --> 00:47:12.961 میتونی بدون اینکه کار کنی با اسودگی زندگی کنی 00:47:15.605 --> 00:47:19.658 شاید پولی که هر ماه بهت میدم برات کافی نیست 00:47:23.128 --> 00:47:25.164 چرا بهم خیانت کردی؟ 00:47:30.820 --> 00:47:31.831 عزیزم 00:47:35.444 --> 00:47:37.604 واقعا فکر میکنی کار منه؟ 00:47:43.423 --> 00:47:45.138 اور ، منو ببر اتاقم 00:47:46.340 --> 00:47:47.340 باشه 00:47:50.941 --> 00:47:51.941 خیلی خب 00:47:52.980 --> 00:47:54.336 حالا که اصرار میکنی بهت میگم 00:47:59.234 --> 00:48:01.115 ...دیروز رفتم دفتر رامپا 00:48:02.131 --> 00:48:04.731 چون میخواستم فیلمنامه رو عوض کنم و واسه نقش نوندا سکانس اضافه کنم 00:48:07.740 --> 00:48:10.020 ولی قبل از اینکه کاری کنم رامپا اومد 00:48:13.863 --> 00:48:14.863 عزیزم 00:48:17.183 --> 00:48:19.053 تو ممکنه هر کاری برای دخترت انجام بدی 00:48:20.868 --> 00:48:23.536 منم میخواستم هرکاری از دستم برمیاد برای دخترم انجام بدم 00:48:26.820 --> 00:48:27.820 اور 00:49:10.700 --> 00:49:11.700 اور 00:49:15.224 --> 00:49:19.827 به نظرت ازدواج با پوندا کار اشتباهی بود؟ 00:49:23.122 --> 00:49:24.881 چرا این سوالو میپرسی؟ 00:49:30.134 --> 00:49:33.676 امیدوار بودم با دخترم کنار بیاد 00:49:37.083 --> 00:49:40.929 ولی نه تنها باهم کنار نیمدن بلکه همش دارن باهم ناسازگاری میکنن 00:49:42.380 --> 00:49:45.643 هر وقت همدیگرو میبینن باهم دعوا میکنن 00:49:48.988 --> 00:49:56.116 همیشه باید بینشون تعادل و حفظ کنم 00:50:00.806 --> 00:50:02.110 اگه فقط یکیشونو انتخاب کنم 00:50:03.504 --> 00:50:04.914 بهتر نبود؟ 00:50:12.453 --> 00:50:14.693 چه اهنگی میخوای توم؟ سرچ میکنم الان 00:50:14.980 --> 00:50:15.985 هر اهنگی 00:50:16.060 --> 00:50:17.983 هر اهنگی میتونم بخونم به هر اهنگی هم گوش میدم 00:50:18.064 --> 00:50:19.629 باشه ، پس این اهنگ 00:50:20.140 --> 00:50:21.140 یه لحظه 00:50:22.780 --> 00:50:23.900 رسیدم- کیه؟- 00:50:24.580 --> 00:50:26.104 اومد- کیه؟- 00:50:27.016 --> 00:50:28.137 رئیسم 00:50:29.220 --> 00:50:30.472 چرا اومده اینجا؟ 00:50:31.180 --> 00:50:33.460 فیلمنامه رو اورده بهم نشون بده 00:50:33.940 --> 00:50:35.375 نصفه شبی؟ 00:50:37.515 --> 00:50:38.665 اره توم 00:50:39.460 --> 00:50:41.049 خیلی رو اعصابه 00:50:41.140 --> 00:50:43.836 مزاحم وقت گذرونی من و تو شده 00:50:44.460 --> 00:50:45.642 اره- به هر حال- 00:50:45.860 --> 00:50:48.716 رئیسم خیلی کم حوصله ست و خیلی هم زود اعصبانی میشه 00:50:48.980 --> 00:50:50.460 بخاطر همین نمیخوام باهاش مخالفت کنم 00:50:50.540 --> 00:50:51.820 ...اگه از دستم ناراحت و اعصبانی شه 00:50:51.900 --> 00:50:54.038 حقوق مو کم میکنه و من تو دردسر بدی میفتم 00:50:54.620 --> 00:50:56.413 میشه یه لحظه برم پیشش و بیام؟ 00:50:56.540 --> 00:50:59.180 بعدش میام پیشت ده تا اهنگ و باهم میخونیم 00:51:00.260 --> 00:51:01.386 ایده خوبیه 00:51:01.660 --> 00:51:03.580 ولی زود برگردی ها 00:51:03.780 --> 00:51:05.900 اگه دیر کنی انعام تو نمیدم 00:51:05.980 --> 00:51:10.393 اگه دیر کنی خبری از انعام نیست دیر کنی خبری از انعام نیست 00:51:10.474 --> 00:51:12.199 زود میام انعامم یادت نره 00:51:14.140 --> 00:51:15.140 برمیگردم 00:51:15.260 --> 00:51:16.260 باشه 00:51:30.780 --> 00:51:33.186 معذرت میخوام رامپا که این همه راه و اومدید تا اینجا 00:51:34.216 --> 00:51:35.775 مگه نگفتی حال مادرت خوب نیست؟ 00:51:37.816 --> 00:51:39.167 مادرم گشنش بود 00:51:41.226 --> 00:51:42.313 نصفه شبی؟ 00:51:44.208 --> 00:51:46.086 انسان که نمیتونه انتخاب کنه کی گشنش بشه 00:51:47.334 --> 00:51:49.709 پس اوردیش اینجا تا غذا بخوره؟ 00:51:51.056 --> 00:51:52.743 اینجا نزدیک خونه ام بود 00:51:52.900 --> 00:51:55.571 بعدشم مادرم اینجارو انتخاب کرد 00:51:56.422 --> 00:51:59.640 گفت از اینکه همش خونه مونده خسته شده 00:51:59.900 --> 00:52:01.864 گفتم میرم براش غذا بخرم قبول نکرد و خواست خودشم باهام بیاد 00:52:02.890 --> 00:52:04.303 بهونه ای نداشتم بخاطر همین اوردمش اینجا 00:52:04.540 --> 00:52:06.050 مامانم یکم دمدمی مزاجه 00:52:06.780 --> 00:52:09.031 فیلمنامه رو اوردید درسته؟ 00:52:10.060 --> 00:52:11.006 زود بخونش 00:52:11.081 --> 00:52:12.612 میخوام نظر تو بدونم 00:52:14.340 --> 00:52:15.340 ...خب 00:52:15.820 --> 00:52:18.215 نظر شما بعد از خوندنش چی بود؟ 00:52:18.738 --> 00:52:19.939 به نظرم خوب بود 00:52:20.364 --> 00:52:23.324 ایراد هایی که پیدا کردم و اصلاح کردم 00:52:24.496 --> 00:52:26.445 پس یعنی عالیه لازم نیست من بخونمش 00:52:26.700 --> 00:52:27.700 !امکان نداره 00:52:27.930 --> 00:52:29.330 گفتم بخونش ، پس باید بخونی 00:52:30.580 --> 00:52:32.740 نمیشه فردا بخونم؟ 00:52:33.020 --> 00:52:34.748 من خیلی اروم اروم میخونم 00:52:34.882 --> 00:52:35.996 نگرانم که خیلی طول بکشه 00:52:36.780 --> 00:52:40.420 من این همه راه اومدم تورو پیدا کردم و فیلمنامه رو بهت دادم 00:52:40.501 --> 00:52:42.141 چطور جرات میکنی منو بپیچونی؟ 00:52:42.979 --> 00:52:44.973 من رئیسم کاری که گفتمو انجام بده 00:52:45.423 --> 00:52:46.911 باشه باشه الان میخونم 00:53:01.420 --> 00:53:02.449 چرا اومد بیرون؟ 00:53:02.980 --> 00:53:03.980 چی؟ 00:53:04.340 --> 00:53:05.340 کی؟ 00:53:08.180 --> 00:53:09.180 مامانم 00:53:10.109 --> 00:53:11.109 مادرت؟ 00:53:12.085 --> 00:53:14.794 اونی که رو صورتش خال داره؟ 00:53:16.300 --> 00:53:17.265 اره 00:53:17.340 --> 00:53:18.340 برمیگردم 00:53:20.869 --> 00:53:21.825 توم 00:53:21.900 --> 00:53:22.900 چرا اومدی بیرون؟ 00:53:23.697 --> 00:53:26.610 اومدم ببینم واقعا رئیست اومده اینجا یا نه 00:53:28.704 --> 00:53:29.704 یه زن؟ 00:53:31.300 --> 00:53:32.300 اره 00:53:32.428 --> 00:53:34.778 تقریبا کرم تمومه 00:53:34.859 --> 00:53:35.859 فیلمنامه رو گفتم 00:53:36.144 --> 00:53:37.835 دو دقیقه بهم وقت بده 00:53:39.220 --> 00:53:40.823 برو اتاق اهنگ و انتخاب کن 00:53:41.212 --> 00:53:42.385 مطمئنی؟ 00:53:42.460 --> 00:53:43.572 مطمئنم توم 00:53:44.180 --> 00:53:45.180 مطمئنم 00:53:46.940 --> 00:53:49.660 زود برگرد باشه؟ 00:53:49.740 --> 00:53:50.951 باشه- باشه- 00:53:52.180 --> 00:53:53.377 زود بیای ها 00:54:05.796 --> 00:54:08.425 به مامانم گفتم 00:54:08.500 --> 00:54:09.500 ...و 00:54:10.208 --> 00:54:13.263 مامانم خواست ازتون تشکر کنم که همچین فرصت شغلی رو به من دادید 00:54:14.060 --> 00:54:15.420 میخواست خودش شخصا تشکر کنه 00:54:15.620 --> 00:54:16.972 ولی نخواستم که مزاحم بشه 00:54:17.929 --> 00:54:19.609 بخاطر همین بهش گفتم بره داخل اتاق منتظرم بمونه 00:54:22.517 --> 00:54:24.552 هرکاری دوست داری بکن 00:54:25.067 --> 00:54:27.107 تا فردا ساعت ده صبح وقت داری 00:54:27.564 --> 00:54:29.004 میخوام نظرتو بدونم 00:54:30.980 --> 00:54:31.980 باشه 00:54:48.500 --> 00:54:49.500 توم 00:54:49.780 --> 00:54:53.058 من باید برم 00:54:53.393 --> 00:54:56.753 باید امشب اینو تموم کنم 00:54:59.257 --> 00:55:00.257 پس بریم خونه 00:55:00.994 --> 00:55:02.353 بریم خونه من و بخونیمش 00:55:05.856 --> 00:55:07.095 باشه ولی 00:55:07.253 --> 00:55:10.044 من باید تمام تمرکزمو بزارم روش مگرنه نمیتونم تمومش کنم 00:55:11.065 --> 00:55:12.605 من مزاحمت نمیشم 00:55:12.900 --> 00:55:16.187 میتونی بخونیش من دراز میکشم منتظرت میمونم 00:55:17.993 --> 00:55:19.762 نمیشه توم 00:55:20.820 --> 00:55:21.820 این چطوره؟ 00:55:21.987 --> 00:55:25.507 10,000 بات اضافه تر بهت میدم 00:55:26.623 --> 00:55:28.778 نمیتونم قبول کنم توم 00:55:31.136 --> 00:55:32.870 خیلی سرسختی 00:55:32.996 --> 00:55:35.091 میترسی دوست دخترت ناراحت شه؟ 00:55:36.296 --> 00:55:37.463 اون دوست دختر من نبود 00:55:37.580 --> 00:55:38.852 واقعا رئیسمه 00:55:42.220 --> 00:55:43.498 باشه پس برو 00:55:44.411 --> 00:55:45.411 توم 00:55:45.540 --> 00:55:46.540 لطفا پولمو بده 00:55:58.500 --> 00:55:59.500 توم 00:55:59.920 --> 00:56:01.350 ما رو ده هزار بات توافق کرده بودیم 00:56:01.425 --> 00:56:02.433 ولی اینکه پنج هزار تاست 00:56:02.720 --> 00:56:04.419 بقیه اشم میخوای؟ 00:56:04.500 --> 00:56:07.713 من فقط به اینجای بدنت دست زدم پایین تر از این نرفتم 00:56:07.794 --> 00:56:09.385 همینم زیادی بود میخواییش یا نه؟ 00:56:09.460 --> 00:56:10.460 اره میخوام میخوام 00:56:12.100 --> 00:56:13.100 من میرم 00:56:14.500 --> 00:56:15.810 این کارا یعنی چی؟ 00:56:17.483 --> 00:56:19.768 من میرم ناراحت شدم 00:56:54.460 --> 00:56:55.500 یه روز دیر کردی 00:56:55.940 --> 00:56:57.713 میدونی سودش چقدره؟ 00:57:14.300 --> 00:57:15.541 کتاب خیلی جالبیه 00:57:15.565 --> 00:57:27.565 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:27.589 --> 00:57:39.589 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.