WEBVTT 00:01:30.860 --> 00:01:32.540 "فرشته شیطان صفت" 00:01:32.564 --> 00:01:52.564 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.520 --> 00:02:15.520 یالا ، بگیرش 00:02:15.636 --> 00:02:17.356 !زود باش !زود باش 00:02:17.453 --> 00:02:18.554 برو عزیزم برو 00:02:18.635 --> 00:02:19.734 بگیرش 00:02:19.815 --> 00:02:21.399 !اررره 00:02:21.480 --> 00:02:23.320 همینه! زود باش 00:02:23.408 --> 00:02:24.688 افرین 00:02:25.120 --> 00:02:26.040 برنده شدیم 00:02:26.120 --> 00:02:27.680 میدونستم برنده میشیم 00:02:27.760 --> 00:02:28.760 بچه من بهترینه 00:02:28.897 --> 00:02:30.277 زودباشید پولمو بدید 00:02:30.358 --> 00:02:31.918 بدید پولمو بدید 00:02:32.560 --> 00:02:33.880 بدید بدید 00:02:33.961 --> 00:02:35.291 بگیر بگیر 00:02:35.372 --> 00:02:37.262 پالام مارو نااامید نمیکنه 00:02:37.343 --> 00:02:38.833 افرین عزیزم 00:02:39.055 --> 00:02:40.415 پولمو بدید 00:02:41.800 --> 00:02:42.890 بچه من بهترینه 00:02:43.720 --> 00:02:45.240 بیخیال ، باید پای شرط بندی وایسی 00:02:45.502 --> 00:02:48.198 !اره!خوش شانسی بود 00:02:48.280 --> 00:02:50.480 داداش یه لحظه 00:02:50.561 --> 00:02:51.590 برمیگردم- باشه- 00:02:53.920 --> 00:02:55.480 بیایید ادامه بدیم 00:03:06.688 --> 00:03:09.855 الو یوتی؟ سرم شلوغه چیشده؟ 00:03:10.520 --> 00:03:11.860 منم سرم شلوغه بابا 00:03:13.072 --> 00:03:14.072 چیکار میکنی؟ 00:03:14.720 --> 00:03:17.400 خونه ام 00:03:17.600 --> 00:03:18.600 جایی نرفتم 00:03:19.440 --> 00:03:21.680 دارم به درخت ها و گل ها نگاه میکنم 00:03:22.320 --> 00:03:24.166 چرا زنگ زدی؟ 00:03:25.118 --> 00:03:26.158 حالت خوبه بابا؟ 00:03:26.665 --> 00:03:29.505 اره خوبم 00:03:30.455 --> 00:03:31.455 خداروشکر که خوبی 00:03:32.344 --> 00:03:36.024 این روزا غریبه اومده اون طرفا؟ 00:03:36.444 --> 00:03:37.403 نه پسرم 00:03:37.483 --> 00:03:40.143 من همیشه یا خونه ام یا میرم مغازه خرید کی قراره بیاد؟ 00:03:40.735 --> 00:03:41.785 خیلی خب 00:03:43.800 --> 00:03:46.620 تو اخبار گفتن که اونجاها امن نیست 00:03:47.040 --> 00:03:48.240 نگران شدم زنگ زدم 00:03:48.560 --> 00:03:51.040 اره میدونم نگران نباش 00:03:51.298 --> 00:03:52.298 برو سرکارت 00:03:53.680 --> 00:03:55.777 آیونگ ، دور بعدی داره شروع میشه 00:03:55.960 --> 00:03:57.178 صدای کی بود بابا؟ 00:03:58.200 --> 00:04:01.170 اوه صدای چام عه 00:04:01.480 --> 00:04:03.760 داره میگه بریم بیرون 00:04:06.410 --> 00:04:07.650 باز رفتی خروس جنگی؟ 00:04:07.731 --> 00:04:09.491 چی داری میگی؟ من خونم 00:04:09.916 --> 00:04:12.440 از وقتی تو گفتی دیگه قمار کردن و ترک کردم 00:04:12.520 --> 00:04:14.920 انقدر دروغ نگو 00:04:16.680 --> 00:04:21.420 دروغ نمیگم ، قمار نکردم فقط نگاه میکردم 00:04:21.640 --> 00:04:26.800 بابا ، میدونی من چقدر سخت کار میکنم تا بدهی هارو پرداخت کنم؟ 00:04:27.743 --> 00:04:30.623 مگه بهم قول ندادی که دیگه شرط بندی نکنی؟ 00:04:30.704 --> 00:04:34.144 باشه ، الان میرم خونه خدافظ 00:04:35.682 --> 00:04:38.159 بریم چام ، رو دور شانسیم 00:04:38.240 --> 00:04:39.440 !امروز برنده میشیم 00:04:40.440 --> 00:04:41.440 !بریم!بریم 00:05:09.556 --> 00:05:10.865 کاری با من داشتی عزیزم؟ 00:05:11.896 --> 00:05:14.986 اره گفتم بیای اینجا باهم حرف بزنیم 00:05:18.495 --> 00:05:19.840 منو ببخشید 00:05:20.760 --> 00:05:21.840 اشکال نداره بمون 00:05:26.636 --> 00:05:31.006 از کار کردن تو شرکت راضی ای؟ 00:05:32.585 --> 00:05:35.825 خب ، خسته کننده ست 00:05:35.946 --> 00:05:39.076 شاید چون کاری برای انجام دادن نیست 00:05:40.621 --> 00:05:44.041 درواقع ، کلی مشکل تو شرکت هست که باید حل شه 00:05:44.720 --> 00:05:49.400 کارمند ها بخاطر شاءن و شخصیت تو نمیان بهت بگن 00:05:52.205 --> 00:05:55.165 شاید چیشده مگه؟ 00:05:57.149 --> 00:06:01.571 در کنار رفتن به شرکت کار دیگه ای هست که انجام بدی؟ 00:06:04.066 --> 00:06:05.216 مثل کلاس اشپزی؟ 00:06:06.016 --> 00:06:07.016 کلاس یوگا؟ 00:06:07.796 --> 00:06:09.026 کلاس هنر؟ 00:06:09.160 --> 00:06:11.200 یا اکادمی مدلینگ؟ 00:06:11.400 --> 00:06:12.326 ...یا 00:06:12.406 --> 00:06:16.175 صبر کن ببینم چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:06:19.250 --> 00:06:21.290 ...داری راجب کلاس های مختلف حرف میزنی 00:06:21.600 --> 00:06:23.880 تا من دیگه شرکت نرم؟ 00:06:25.504 --> 00:06:28.104 من فقط احساس میکنم از کار کردن تو شرکت خوشحال نیستی 00:06:30.200 --> 00:06:33.560 میدونی چرا خوشحال نیستم؟ 00:06:34.880 --> 00:06:39.510 اره چرا باید بخاطر رامپا خودتو ناراحت کنی؟ 00:06:40.164 --> 00:06:41.924 بهتر نیست کار دیگه ای انجام بدی؟ 00:06:42.364 --> 00:06:44.964 پس اونی که باید از شرکت بره بیرون منم؟ 00:06:45.460 --> 00:06:46.860 من تورو بیرون نمیکنم 00:06:47.039 --> 00:06:51.019 فقط دارم پیشنهاد میکنم کارایی که دوست داری رو انجام بدی 00:06:51.320 --> 00:06:52.886 چه فرقی کرد؟ 00:06:52.966 --> 00:06:54.746 فقط مستقیم نگفتی که میخوای منو بندازی بیرون 00:06:56.239 --> 00:06:57.200 چرا؟ 00:06:57.280 --> 00:07:00.040 ...یعنی من انقدر افتضاحم که 00:07:00.121 --> 00:07:03.121 نمیخوای دیگه تو شرکت باشم؟ 00:07:03.960 --> 00:07:05.600 چرا انقدر اصرار میکنی؟ 00:07:05.980 --> 00:07:07.740 کار راحتی نیست به هرحال 00:07:09.400 --> 00:07:10.760 پول میخوای؟ 00:07:11.800 --> 00:07:15.040 این حجم از پولی که هر روز بهت میدم باید کافی باشه مگه نه؟ 00:07:16.040 --> 00:07:17.140 یا نیست؟ 00:07:23.160 --> 00:07:26.560 پس چرا گندی که رامپا زده رو نمیگی؟ 00:07:26.904 --> 00:07:29.224 میگم ، دارم میگم 00:07:29.920 --> 00:07:32.141 رامپا بازدید فیلم و برد بالا 00:07:32.221 --> 00:07:35.734 بخاطر همین باید سر قولم بمونم 00:07:39.640 --> 00:07:40.847 بخاطر اینه مگه نه؟ 00:07:40.927 --> 00:07:42.377 چیزی بهت گفته؟ 00:07:42.458 --> 00:07:44.018 بخاطر همین داری با من اینطوری رفتار میکنی 00:07:44.193 --> 00:07:45.520 اون چیزی نگفته 00:07:45.600 --> 00:07:46.800 این تصمیم منه 00:07:47.160 --> 00:07:48.160 !دروغ گو 00:07:48.440 --> 00:07:51.642 من اونموقع دیدم که داشتید باهم پچ پچ میکردید 00:07:51.723 --> 00:07:53.342 بهت گفتم چیزی شده 00:07:53.440 --> 00:07:55.720 ولی تو دروغ گفتی و گفتی چیزی نشده 00:07:57.673 --> 00:08:00.284 تو! تو شوهر منو از راه بدر کردی 00:08:00.963 --> 00:08:01.963 من اینکارو نکردم 00:08:04.243 --> 00:08:06.423 بی حیا! بزدل 00:08:10.697 --> 00:08:11.907 گمشو 00:08:15.840 --> 00:08:17.800 چیکار میکنی پویدا؟ 00:08:17.881 --> 00:08:20.321 این زن بی حیاست باید تفکرات شیطانی شو پاک کنم 00:08:21.440 --> 00:08:22.955 حرفمو باور نکردی؟ 00:08:23.421 --> 00:08:24.421 !نه 00:08:25.120 --> 00:08:27.610 تو هیچوقت اینکارو با من نمیکنی 00:08:30.840 --> 00:08:32.800 این نظر خودم بود 00:08:33.440 --> 00:08:35.080 نمیخوام برگردی شرکت 00:08:35.560 --> 00:08:38.273 راضی شدی؟ این موضوع هیچ ربطی به اور نداره 00:08:43.825 --> 00:08:46.435 دارم باهات خوب رفتار میکنم 00:08:47.215 --> 00:08:48.465 کاری نکن مجبورت کنم 00:09:06.840 --> 00:09:09.440 خواهر جه ، ازم عکس بگیر 00:09:09.659 --> 00:09:11.219 باشه 00:09:11.300 --> 00:09:14.460 ولی چرا بلیت ها انقدر زیادن نوندا خانوم؟ 00:09:15.752 --> 00:09:19.112 چطوره جه؟ تا حالا انقدر بلیت دیده بودی؟ 00:09:19.324 --> 00:09:22.359 اولین باره 00:09:22.520 --> 00:09:25.439 این همه رو میخوایید چیکار نوندا خانوم؟ 00:09:25.520 --> 00:09:28.440 خانوم پولداری مثل من هرکاری دلش بخواد میتونه انجام بده 00:09:29.144 --> 00:09:34.104 میبینی؟ طولانی ترین بلیت کل کشوره 00:09:34.320 --> 00:09:39.920 از همه مهم تر ، با خریدن این بلیت ها جایزه فیلم دیدن با سایمون و برنده شدم 00:09:40.001 --> 00:09:43.761 افرین نوندا خانوم شما عالی و محشرید 00:09:43.898 --> 00:09:45.138 من خیلی محشرم 00:09:45.680 --> 00:09:49.551 چند تا عکس دیگه هم میخوام خواهر جه 00:09:49.734 --> 00:09:54.286 خوشگل تر و جذاب تر بیفتم 00:09:54.555 --> 00:09:57.835 !فقط تو 00:09:58.120 --> 00:09:59.732 قراره با سایمون فیلم ببینم 00:09:59.804 --> 00:10:02.724 !فقط تو 00:10:04.240 --> 00:10:06.240 قراره با سایمون فیلم ببینم 00:10:07.000 --> 00:10:08.480 !هی مامان 00:10:09.880 --> 00:10:11.701 چیکار میکنی؟ 00:10:11.781 --> 00:10:13.581 چرا این همه بلیت خریدی؟ 00:10:13.662 --> 00:10:15.480 چطور میتونی از فیلم حمایت کنی؟ 00:10:15.560 --> 00:10:18.541 مامان- به چه حقی اینارو خریدی؟- 00:10:18.622 --> 00:10:22.242 مامان ، چیشده؟ 00:10:23.096 --> 00:10:24.646 چرا انقدر اعصبانی هستی؟ 00:10:24.720 --> 00:10:27.000 بابا چیزی بهت گفته؟ 00:10:28.186 --> 00:10:29.476 جدی تر از این حرفاست 00:10:29.640 --> 00:10:30.833 چرا از رامپا حمایت میکنی؟ 00:10:30.914 --> 00:10:32.544 نه مامان- چرا ازش حمایت میکنی؟- 00:10:32.625 --> 00:10:34.554 برعلیه منی؟ 00:10:34.635 --> 00:10:35.675 مامان 00:10:38.160 --> 00:10:39.320 نجاتم بده خواهر جه 00:10:39.400 --> 00:10:40.620 !تکون نخور 00:10:42.000 --> 00:10:43.880 !مامان 00:10:45.281 --> 00:10:47.481 چرا حمایتش میکنی؟- نکن- 00:10:49.843 --> 00:10:51.493 مامان 00:10:53.154 --> 00:10:55.314 ...سایمون جونم 00:11:05.004 --> 00:11:06.604 همشون پاره شدن 00:11:11.720 --> 00:11:13.640 "فقط تو ، رکورد شکست" 00:11:14.760 --> 00:11:18.160 چرا تو نمیمیری دختر؟ 00:11:18.792 --> 00:11:19.932 لعنتی 00:12:16.670 --> 00:12:19.162 خانوم بلیت میخوایید؟ 00:12:19.337 --> 00:12:21.017 لطفا برید از اونجا تهیه کنید 00:12:21.295 --> 00:12:25.315 بلیت دارم 00:12:25.720 --> 00:12:29.341 شما همون خانوم خوش شانسی هستید که قراره با سایمون فیلم تماشا کنه 00:12:29.480 --> 00:12:30.480 بله 00:12:31.169 --> 00:12:32.369 لطفا بلیت تونو بهم نشون بدید 00:12:32.840 --> 00:12:33.840 بلیت؟ 00:12:34.320 --> 00:12:35.320 بله 00:12:38.640 --> 00:12:39.680 بفرمایید 00:12:43.080 --> 00:12:44.800 چون جایگاه وی ای پی عه 00:12:44.894 --> 00:12:49.054 شما نمیتونید بدون دعوتنامه یا بلیت وارد شید 00:12:49.408 --> 00:12:51.462 کلی ادم امروز خواستن مارو گول بزنن 00:12:51.560 --> 00:12:52.960 بخاطر همین باید حواسمون و بیشتر جمع کنیم 00:12:53.168 --> 00:12:54.198 واقعا متاسفم 00:12:54.680 --> 00:12:56.640 ولی من شمارو گول نمیزنم 00:12:56.785 --> 00:12:58.345 من واقعا بلیت هارو خریده بودم 00:12:58.426 --> 00:13:00.200 میبینی؟ واقعا خریدمشون 00:13:00.280 --> 00:13:01.200 ایناها 00:13:01.280 --> 00:13:03.920 اگه باور نمیکنید میتونم عکسمو نشون بدم 00:13:04.001 --> 00:13:06.661 ببینید ، بلیت هایی که اونروز خریدم 00:13:06.742 --> 00:13:08.551 واقعا خریده بودمشون 00:13:08.632 --> 00:13:12.552 واقعا متاسفم ، ولی اگه بلیتی در کار نباشه نمیتونم اجازه بدم برید داخل 00:13:12.880 --> 00:13:15.590 واقعا؟ ولی من همشون و خریده بودم 00:13:15.671 --> 00:13:17.781 متاسفم ، بلیت هاتون و بگیرید 00:13:18.259 --> 00:13:20.290 برش میگردونید؟- بله ، بفرمایید- 00:13:21.385 --> 00:13:22.845 بفرمایید 00:13:23.120 --> 00:13:25.560 صبر کنید ببینم وایسید ، وایسید 00:13:26.690 --> 00:13:27.690 !سایمون 00:13:29.046 --> 00:13:30.046 !نوندا 00:13:31.956 --> 00:13:34.746 این خانوم همه بلیت هارو خریده 00:13:36.213 --> 00:13:38.413 ایشون دختر خوش شانس منه 00:13:38.920 --> 00:13:39.920 بسیارخب 00:13:42.431 --> 00:13:44.970 مایلید با من فیلم تماشا کنید؟ 00:13:45.913 --> 00:13:47.373 !بله 00:13:52.134 --> 00:13:53.294 !بله مایلم 00:13:54.080 --> 00:13:55.120 بریم 00:14:14.240 --> 00:14:16.320 "بهم زنگ نزن ، حرفی برای گفتن باهات ندارم" 00:14:23.514 --> 00:14:26.200 ولی من دارم ، چرا خانواده مو اذیت میکنی؟ 00:14:27.176 --> 00:14:29.776 "کارت و درست انجام ندادی" 00:14:29.840 --> 00:14:33.680 "این اولین هشدار بود ، بهش نزدیک تر شو" 00:14:44.914 --> 00:14:47.644 همه تلاشمو کردم ، ولی اون هنوز میکنه من همجنسگرام 00:14:47.887 --> 00:14:49.280 دارم تمام سعی مو میکنم 00:14:49.360 --> 00:14:52.130 ولی نمیدونم چرا همش میره سمت سایمون 00:14:52.210 --> 00:14:54.456 بیشتر از این نمیتونم بهش نزدیک شم 00:15:26.040 --> 00:15:27.040 بیا باهم بخوریم 00:15:39.143 --> 00:15:40.293 با طمع پنیری 00:16:05.576 --> 00:16:06.646 سایمون 00:16:07.556 --> 00:16:08.556 چیه؟ 00:16:09.560 --> 00:16:14.770 من مدت هاست ازت خوشم میاد 00:16:15.800 --> 00:16:18.370 هر روز با دیدنت انرژی میگیرم 00:16:21.373 --> 00:16:22.373 واقعا؟ 00:16:24.320 --> 00:16:25.370 باعث افتخاره 00:16:27.280 --> 00:16:31.160 بعد از اینکه فیلم تموم شه قراره یه کنسرت کوچیک برگزار کنم 00:16:32.204 --> 00:16:35.794 اینم هدیه مخصوص من به شما 00:16:36.400 --> 00:16:37.640 واقعا سایمون؟ 00:16:37.716 --> 00:16:38.716 اره 00:16:44.320 --> 00:16:45.320 !سایمون 00:16:53.120 --> 00:16:54.200 این خیلی خوشمزه ست 00:17:04.280 --> 00:17:05.360 اوه متاسفم 00:17:15.198 --> 00:17:16.198 اینو نگه دار 00:17:21.120 --> 00:17:22.120 !سلام 00:17:30.549 --> 00:17:31.939 چیشده فرشته من؟ 00:17:32.404 --> 00:17:35.604 دلت برام تنگ شده بهم زنگ زدی؟ 00:17:36.829 --> 00:17:38.069 به این چیزا فکرم نکن 00:17:38.360 --> 00:17:41.120 واو ، چه جالب 00:17:42.230 --> 00:17:43.870 میخوام شام دعوتت کنم 00:17:44.310 --> 00:17:47.990 واو ، واقعا ، واقعا شوکه شدم 00:17:49.043 --> 00:17:56.543 انقدر جذب من شدی که خودت شخصا داری منو شام دعوت میکنی؟ 00:17:58.840 --> 00:17:59.840 شاید 00:18:00.200 --> 00:18:05.080 خواستم کاری که برام کردی رو جبران کنم 00:18:05.280 --> 00:18:07.060 بخاطر همین میخوام شام دعوتت کنم 00:18:07.520 --> 00:18:13.760 پس میخوای با یه شام ساده برام جبران کنی فرشته من؟ 00:18:14.779 --> 00:18:17.619 اگه رد کنی مشکلی نیست 00:18:17.880 --> 00:18:19.760 اعصبانی نشو 00:18:20.610 --> 00:18:21.670 پیشنهادت و قبول میکنم 00:18:21.860 --> 00:18:23.060 کجا و کی؟ 00:18:23.296 --> 00:18:25.137 ساعت چند؟ الان همو ببینیم؟ 00:18:26.280 --> 00:18:27.790 باشه میبینمت 00:18:30.788 --> 00:18:31.788 یوهو 00:18:48.660 --> 00:18:49.890 الو خاله اور؟ 00:19:11.200 --> 00:19:14.720 سایمون جون ، از سرکار بهت زنگ زدن؟ 00:19:15.480 --> 00:19:19.200 با رامپا خانوم یکاری دارم 00:19:22.280 --> 00:19:24.400 قرارمون باشه برای همون کنسرت کوچیک 00:19:25.929 --> 00:19:30.029 ولی امروز قرار بود فیلم ببینم سایمون 00:19:32.666 --> 00:19:33.976 واقعا متاسفم نوندا 00:19:34.387 --> 00:19:35.427 خیلی اورژانسیه 00:19:37.890 --> 00:19:38.890 من دیگه برم 00:19:39.259 --> 00:19:40.259 خدافظ 00:19:42.169 --> 00:19:44.862 سایمون؟ 00:19:45.120 --> 00:19:46.120 سایمون 00:20:00.631 --> 00:20:01.741 واقعا خاله اور؟ 00:20:02.360 --> 00:20:03.880 این خبر عالیه 00:20:04.534 --> 00:20:05.814 ممنون که بهم گفتی 00:20:06.680 --> 00:20:09.080 نمیتونم صبر کنم تا قیافه اون زنیکه رو ببینم 00:20:28.801 --> 00:20:29.801 کی به شما اجازه داد بیایید داخل؟ 00:20:33.280 --> 00:20:35.176 من ، دارم به این فکر میکنم که این دفتر و یکم تغییر بدم 00:20:35.256 --> 00:20:40.539 تا میتونید همه جارو تمیز کنید 00:20:41.253 --> 00:20:43.957 مثلا این 00:20:44.360 --> 00:20:46.640 این 00:20:47.571 --> 00:20:48.851 و حتی این 00:20:50.264 --> 00:20:52.184 از اونجایی که قراره تشریف ببره 00:20:52.880 --> 00:20:54.919 نزارید کس دیگه ای رو این صندلی بشینه 00:20:55.000 --> 00:20:56.320 ممکنه مریض شه 00:20:56.549 --> 00:20:59.029 اینجا همه چی اشغاله 00:20:59.274 --> 00:21:00.314 همشو بندازید بیرون 00:21:00.424 --> 00:21:04.104 و یادتون باشه به یه کشیش بگید بیاد تا انرژی بد اینجارو از بین ببره 00:21:05.694 --> 00:21:07.454 چرا وایستادید؟ تمیز کنید 00:21:07.544 --> 00:21:09.054 بله بله- چطور جرات میکنی؟- 00:21:11.254 --> 00:21:12.814 حق نداری اینکارو انجام بدی 00:21:13.607 --> 00:21:14.687 چرا که نه؟ 00:21:14.880 --> 00:21:18.450 اگه بابام بهت گفته که بری پس باید بری 00:21:18.647 --> 00:21:21.737 من به اندازه کافی مهربون هستم که واست کمک فرستادم 00:21:21.800 --> 00:21:23.880 برو خدارو شکر کن که وسایلاتو از پنجره ننداختم بیرون 00:21:25.527 --> 00:21:26.527 تمیز کنید 00:21:26.790 --> 00:21:28.030 بده به من 00:21:43.800 --> 00:21:44.940 !مال منه 00:21:57.490 --> 00:21:58.580 رامپا خانوم 00:22:00.750 --> 00:22:03.940 داشت یادم میرفت ممنون سامسیب 00:22:04.400 --> 00:22:07.320 ...راستش ، خیلی واست متاسفم که 00:22:07.560 --> 00:22:09.640 از شرکت بابام بیرون انداخته شدی 00:22:09.878 --> 00:22:13.378 بخاطر همین واست یه هدیه اوردم 00:22:30.880 --> 00:22:32.190 چه عکس خوبی 00:22:33.560 --> 00:22:35.450 چه خانواده خوشحالی 00:22:35.777 --> 00:22:40.257 حالا این عکسو ببر بزار کنار بابام و بشین گریه کن براش 00:22:40.600 --> 00:22:45.164 بهش التماس کن تا شما دو تارو برگرده شرکت 00:22:57.600 --> 00:22:58.941 به یه نفر بگید بیاد اینجا تمیز کنه 00:22:59.137 --> 00:23:02.360 الکل بیارید ضد عفونی کنید 00:23:02.456 --> 00:23:03.536 چشم- چشم- 00:23:13.880 --> 00:23:15.730 ببخشید میرم الکل بیارم 00:23:33.076 --> 00:23:34.806 کجا رفتی یوتی؟ 00:23:36.628 --> 00:23:38.258 خبر داری؟ یه خبر عالی دارم واست 00:23:39.547 --> 00:23:40.547 چیشده؟ 00:23:40.736 --> 00:23:43.856 بابام پویدا رو از شرکت بیرون کرد 00:23:44.240 --> 00:23:47.240 دیگه مجبور نیستم قیافه شو تحمل کنم 00:23:49.676 --> 00:23:50.676 واقعا؟ 00:23:51.076 --> 00:23:54.866 خب چجور رستورانی میخوایید واستون پیدا کنم 00:23:55.096 --> 00:23:56.017 لازم نیست دیگه 00:23:56.097 --> 00:23:58.377 دیر کردی خودم رزرو کردم 00:23:59.176 --> 00:24:03.236 کمک کن یه لباسمو انتخاب کنم 00:24:18.280 --> 00:24:21.520 چطوره جی؟ 00:24:21.601 --> 00:24:24.451 خوشگله؟ عکس بگیر ازم 00:24:24.532 --> 00:24:26.172 باشه 00:24:32.320 --> 00:24:33.320 چطوره؟ 00:24:36.280 --> 00:24:39.280 لباس خوبه 00:24:40.000 --> 00:24:43.200 ولی برای مناسبت مناسب نیست 00:24:43.269 --> 00:24:44.240 چی؟ 00:24:44.320 --> 00:24:45.440 نگران چی هستی؟ 00:24:45.654 --> 00:24:47.574 من که نگران هیچی نیستم 00:24:47.703 --> 00:24:51.039 اگه لباسم مناسب نبود گزارشگرا بهم میگن 00:24:51.120 --> 00:24:53.320 همینو برمیدارم 00:24:54.720 --> 00:24:55.772 باشه پس 00:24:55.853 --> 00:24:56.853 همین خوبه 00:24:56.954 --> 00:25:00.314 فقط زود باش باید بریم خونه فیلمنامه رو حفظ کنیم 00:25:00.519 --> 00:25:05.200 اونطوری میتونی فردا جواب گزارشگرارو بدی 00:25:05.280 --> 00:25:06.680 چیرو باید حفظ کنم جی؟ 00:25:06.760 --> 00:25:08.360 چرا باید حفظ کنم؟ 00:25:08.441 --> 00:25:10.571 میدونم دارم چی بازی میکنم 00:25:10.652 --> 00:25:13.972 قراره تو مراسم کلی خبرنگار باشه 00:25:14.132 --> 00:25:16.447 اولویت اولم اینه که خوب به نظر بیام 00:25:16.528 --> 00:25:18.728 اگه خوب به نظر بیام بیشتر توجه هارو به خودم جلب میکنم فهمیدی؟ 00:25:19.200 --> 00:25:22.360 برای کل بدنم وقت آب درمانی گرفتم 00:25:27.087 --> 00:25:28.607 عالیه عزیزم 00:25:28.724 --> 00:25:30.844 اماده معروف شدن باش 00:25:31.571 --> 00:25:33.171 خیلی خوشگلی 00:25:40.640 --> 00:25:42.640 چون قراره با سایمون برم شام بخورم 00:25:42.723 --> 00:25:44.443 باید یه لباس خوشگل بپوشم 00:25:45.203 --> 00:25:46.523 نظرت راجب این کفشا چیه؟ 00:25:48.713 --> 00:25:50.683 خوبه؟ 00:25:52.133 --> 00:25:53.133 خوبه 00:25:55.400 --> 00:25:57.564 داری به من صورت من نگاه میکنی نه به کفشا 00:25:59.080 --> 00:26:00.240 چته یوتی؟ 00:26:06.000 --> 00:26:07.000 عالیم 00:26:08.560 --> 00:26:10.577 خیلی خوبه رامپا خانوم اندازه ام هست 00:26:14.681 --> 00:26:16.031 برو واسم لباس بیار 00:26:48.246 --> 00:26:49.586 به نظرم خوشگله 00:26:51.023 --> 00:26:53.863 دارم میرم شام بخورم عروسی سایمون نمیرم که 00:26:55.320 --> 00:26:57.120 !امکان نداره عوضش میکنم 00:27:04.828 --> 00:27:08.628 به نظرم این خیلی مناسبه 00:27:11.385 --> 00:27:14.105 دارم میرم ورزش کنم؟ 00:27:14.574 --> 00:27:15.574 خوشم نیمد 00:27:16.344 --> 00:27:17.944 به درد نخوره 00:27:30.246 --> 00:27:34.086 یه شال کم داره 00:27:41.360 --> 00:27:42.360 و یه کلاه 00:27:42.960 --> 00:27:44.240 تمام 00:27:48.502 --> 00:27:50.982 خوبه عالی شدید 00:27:53.760 --> 00:27:55.310 اینجا تایلنده اب و هواشو نمیدونی؟ 00:27:55.760 --> 00:27:58.800 چرا باید اینارو بپوشم؟ گرمه 00:28:03.377 --> 00:28:04.450 چته تو؟ 00:28:04.551 --> 00:28:05.711 حواست کجاست؟ 00:28:05.800 --> 00:28:08.008 هیچکدوم از لباسایی که انتخاب کردی خوب نیستن 00:28:08.459 --> 00:28:11.664 قراره با سایمون برم شام بخورم شام 00:28:13.008 --> 00:28:14.648 نمیترسید خبرش به گوش رسانه ها برسه؟ 00:28:15.082 --> 00:28:18.252 اگه ازتون عکس بگیرن پخش کنن چی؟ 00:28:19.272 --> 00:28:22.192 یه رستوران خلوت میز رزرو کردم هیچکس نمیفهمه 00:28:22.855 --> 00:28:26.255 چطوری میتونید به کارکن ها و گارسونش اعتماد کنید؟ 00:28:26.640 --> 00:28:28.000 میتونن جلوی دهنشون و بگیرن و به کسی خبر ندن؟ 00:28:28.345 --> 00:28:29.345 اماده این چیزا هستم 00:28:31.200 --> 00:28:32.200 بازم سایمون 00:28:32.529 --> 00:28:34.049 اون افکار شیطانی تو سرش داره 00:28:34.680 --> 00:28:36.412 بیرون رفتن با یه مرد 00:28:37.501 --> 00:28:39.021 اون حتما قصد بدی داره 00:28:39.200 --> 00:28:41.400 ولش کن چیکار میتونم بکنم؟ 00:28:42.840 --> 00:28:46.800 رامپا خانوم خطرناکه 00:28:47.160 --> 00:28:48.739 چرا انقدر به بیرون رفتن با اون اصرار دارید 00:28:50.400 --> 00:28:52.560 بعد از اینکه بهش فکر کردم 00:28:52.920 --> 00:28:58.160 فهمیدم سایمون با اینکه مغرور و گستاخه 00:28:58.479 --> 00:28:59.769 ولی مرد خوبیه 00:29:02.520 --> 00:29:03.520 ...نکنه 00:29:05.015 --> 00:29:06.040 از سایمون خوشتون میاد؟ 00:29:06.440 --> 00:29:07.670 نه زیاد 00:29:08.200 --> 00:29:11.451 ولی به نظرم بد نیست 00:29:14.920 --> 00:29:15.920 باشه 00:29:16.600 --> 00:29:19.147 نمیدونستم شماهم خوشتون میاد 00:29:20.637 --> 00:29:24.537 پس این شام اولین قرارتون میشه 00:29:26.697 --> 00:29:27.917 ...یه لباسی براتون انتخاب میکنم 00:29:28.320 --> 00:29:30.499 که سایمون غش کنه براتون 00:29:30.840 --> 00:29:32.360 جذاب میشید 00:29:46.760 --> 00:29:47.760 این 00:29:48.640 --> 00:29:50.231 این برای هوای تایلند عالیه 00:29:50.880 --> 00:29:52.140 اینو بپوشید 00:29:57.383 --> 00:29:58.583 اگه خوشتون نیمد 00:30:00.223 --> 00:30:01.511 اینو بپوشید 00:30:03.563 --> 00:30:05.083 چته؟ 00:30:07.360 --> 00:30:09.391 لباسایی انتخاب کردم که سایمون خوشش بیاد 00:30:09.480 --> 00:30:13.120 میتونید یکم خودتون و بپوشونید شاید سایمون خوشش اومد 00:30:13.692 --> 00:30:16.372 یا این خیلی بدن نماست 00:30:18.040 --> 00:30:19.179 این خیلی باز نیست؟ 00:30:19.480 --> 00:30:20.480 نه نیست 00:30:21.320 --> 00:30:24.240 اگه اینو بپوشید قلبش میلرزه 00:30:25.880 --> 00:30:27.495 چه مرگته؟ 00:30:28.000 --> 00:30:29.120 من هیچیم نیست 00:30:29.482 --> 00:30:31.022 خودتون خواستید لباستون و من انتخاب کنم 00:30:31.452 --> 00:30:33.022 به حرفتون گوش دادم 00:30:33.792 --> 00:30:35.632 میتونید این و بپوشید و اغواش کنید 00:30:36.520 --> 00:30:40.132 یوتاکارن ، من فقط برای تشکر دعوتش کردم باهم شام بخوریم 00:30:40.322 --> 00:30:43.602 نمیخوام اغواش کنم چطور میتونی همچین افکار کثیفی رو به من نسبت بدی؟ 00:30:45.000 --> 00:30:48.440 پس یعنی شما دور و بر مرد ها مختلف نمیپلکی؟ 00:30:51.160 --> 00:30:52.880 از نظر تو من احمقم؟ 00:30:53.152 --> 00:30:56.272 منو بعد از این همه مدت نشناختی؟ 00:30:57.292 --> 00:31:00.292 مطمئن نیستم که درست شناختم یا نه 00:31:02.472 --> 00:31:03.472 درست نشناختی؟ 00:31:04.560 --> 00:31:05.499 واقعا؟ 00:31:05.579 --> 00:31:06.542 اره 00:31:06.622 --> 00:31:07.622 نشناختم 00:31:09.112 --> 00:31:10.672 دیوونه ای؟ 00:31:11.432 --> 00:31:12.480 از جلوی چشمام گمشو برو بیرون 00:31:12.560 --> 00:31:14.280 نمیخوام ببینمت 00:31:14.452 --> 00:31:16.400 برو! نمیخوام ببینمت 00:31:16.480 --> 00:31:19.077 لباسایی که انتخاب کردی هم بخوره تو سرت گمشو 00:31:34.879 --> 00:31:36.399 دختره احمق 00:31:36.640 --> 00:31:39.511 چرا خوشحالی بقیه رو خراب میکنه؟ 00:31:40.119 --> 00:31:41.599 خیلی اعصبانی ام 00:31:51.599 --> 00:31:53.679 سلام مرکز آب درمانی بفرمایید 00:31:54.160 --> 00:31:58.950 من نوندام میخوام امروز آب درمانی کنم 00:31:59.049 --> 00:32:00.259 کدوم سانس میتونم بیام؟ 00:32:00.453 --> 00:32:03.693 میشه برید یه جا دیگه نوندا خانوم؟ 00:32:03.774 --> 00:32:06.624 الادا خانوم کل سانس هارو رزرو کردن 00:32:06.798 --> 00:32:07.878 کی؟ 00:32:08.360 --> 00:32:09.560 الادا خانوم 00:32:14.800 --> 00:32:17.080 الادا انتقامشو ازت میگیرم 00:32:23.649 --> 00:32:25.479 جه ، کلوی- بله؟- 00:32:25.560 --> 00:32:26.797 وسایلای منو از تو ماشین بردارید 00:32:27.186 --> 00:32:29.800 ولی نبرید اتاق اقای رونانچی ببرید اتاق خودم 00:32:29.880 --> 00:32:31.600 اتاق تونو جدا کردید خانوم؟ 00:32:31.760 --> 00:32:33.920 وسایلام باید تو اتاق خودم باشه احمقا 00:32:34.071 --> 00:32:35.472 زود باشید- چشم خانوم- 00:32:36.000 --> 00:32:37.240 برو برو- صبر کنید- 00:32:38.482 --> 00:32:40.122 وسایلای منو از اتاق اقای رونانچی برگردونید اتاق خودم 00:32:40.240 --> 00:32:42.200 پس ماشین چی؟- اول اتاق اقای رونانچی- 00:32:42.280 --> 00:32:44.600 دنبالم بیایید تو اتاق رونانچی زود باشید 00:32:44.680 --> 00:32:45.880 بله 00:32:53.232 --> 00:32:54.632 این ، این ، این 00:32:54.880 --> 00:32:56.260 همشو بردارید 00:32:56.360 --> 00:32:57.560 بله 00:32:58.592 --> 00:32:59.592 کلوی- بله؟- 00:33:00.584 --> 00:33:03.126 دسشویی رو تمیز کن میدونی کارت چیه 00:33:03.332 --> 00:33:05.360 منتظر دستور من نباش 00:33:05.440 --> 00:33:06.440 !چشم 00:33:11.245 --> 00:33:12.245 چیکار میکنی؟ 00:33:14.159 --> 00:33:15.359 یجا دیگه میرم بخوابم 00:33:16.200 --> 00:33:17.142 کجا؟ 00:33:17.222 --> 00:33:18.222 اتاق خودم 00:33:19.760 --> 00:33:21.080 چیشده؟ 00:33:21.632 --> 00:33:23.312 به تو ربطی نداره 00:33:25.752 --> 00:33:26.862 جه- بله؟- 00:33:27.040 --> 00:33:30.400 اگه وسایلامو بشکنی من میدونم و تو فهمیدی؟ 00:33:30.680 --> 00:33:32.080 بله بله 00:33:32.840 --> 00:33:33.840 زود باش 00:33:40.600 --> 00:33:42.240 صبر کن پویدا 00:33:49.814 --> 00:33:50.904 کیفت یادت رفت 00:33:56.404 --> 00:33:58.204 مردک پولدار احمق 00:34:09.998 --> 00:34:12.078 انتخاب خوبی بود فرشته من 00:34:12.723 --> 00:34:15.453 اوه نه نه نه 00:34:15.973 --> 00:34:18.693 مکان خوب ، انتخاب خوب 00:34:20.223 --> 00:34:22.923 میخوای باهام قرار بزاری؟ 00:34:25.613 --> 00:34:27.483 جای خصوصی هم رزرو کرده 00:34:28.328 --> 00:34:30.768 انتخاب خوبیه فرشته من 00:34:45.360 --> 00:34:47.080 خیلی زود اومدی سایمون 00:34:47.560 --> 00:34:52.050 اره دوست دارم زود برسم 00:34:52.773 --> 00:34:54.933 این مسئولیت پذیری منو نشون میده 00:34:56.920 --> 00:34:59.445 سفارش دادی؟ 00:35:00.017 --> 00:35:02.692 منتظر شما بودم 00:35:03.403 --> 00:35:05.323 شما منو دعوت کردید 00:35:05.720 --> 00:35:08.040 پس هرچی شما انتخاب کنی 00:35:11.320 --> 00:35:12.320 خیلی خب 00:35:17.663 --> 00:35:22.103 سایه ات ، منشی ات دنبالت نیمد؟ 00:35:24.024 --> 00:35:26.024 نه فرستادمش بره 00:35:29.203 --> 00:35:32.923 مگه همیشه کنارت نیست؟ 00:35:34.346 --> 00:35:38.146 همچین ادم ازار دهنده ای لزومی نداره هر جا میرم دنبالم بیاد 00:35:41.880 --> 00:35:46.560 پس یعنی اذیتت میکنه؟ 00:35:48.834 --> 00:35:49.834 بهتره راجبش صحبت نکنیم 00:35:53.182 --> 00:35:54.542 الان پیش توام 00:35:55.534 --> 00:35:57.354 میخوام بیشتر راجب تو بدونم 00:36:02.760 --> 00:36:04.200 باشه فرشته من 00:36:05.520 --> 00:36:06.600 به سلامتی 00:36:09.040 --> 00:36:10.100 اب ساده؟ 00:36:10.939 --> 00:36:12.036 البته 00:36:12.400 --> 00:36:13.720 من سوپراستارم 00:36:14.439 --> 00:36:16.856 باید الگوی طرفدارام باشم 00:36:17.200 --> 00:36:18.920 امیدوارم برات مهم نباشه فرشته من 00:36:19.626 --> 00:36:23.146 از همه مهم تر ، من نوشیدنی نمیخورم 00:36:55.606 --> 00:36:59.826 مراقب پاپارازی ها باش 00:37:05.685 --> 00:37:07.005 چرا یادش میندازی؟ 00:37:08.105 --> 00:37:09.435 بزار تو دردسر بیفته 00:37:44.320 --> 00:37:45.970 تقدیم به تو فرشته من 00:37:48.044 --> 00:37:49.044 ممنون 00:37:54.640 --> 00:37:56.041 گارسون- بله؟- 00:37:56.122 --> 00:37:59.242 لطفا یه لیوان چای داغ بیار 00:37:59.323 --> 00:38:00.443 باشه 00:38:04.786 --> 00:38:07.246 نمیخوری؟ غذاشون خیلی خوشمزه ست 00:38:21.320 --> 00:38:22.920 نمیترسید خبرش به گوش رسانه ها برسه؟ 00:38:23.107 --> 00:38:26.339 اگه ازتون عکس بگیرن پخش کنن چی؟ 00:38:31.120 --> 00:38:33.760 چرا دوربین گوشیت بازه؟ داشتی عکس میگرفتی؟ 00:38:33.985 --> 00:38:37.985 نه! تقصیر گوشیمه ، بخاطر همین دوربینم درست کار نمیکنه 00:38:39.256 --> 00:38:41.336 برو بگو یه نفر دیگه بیاد اینجا 00:38:41.516 --> 00:38:42.756 مگرنه همه چی رو پاک میکنم 00:38:42.960 --> 00:38:44.640 ببخشید ببخشید 00:38:49.520 --> 00:38:50.520 پروو 00:38:53.373 --> 00:38:54.453 فرشته من 00:38:55.260 --> 00:38:57.060 مشکلی نیست 00:38:57.799 --> 00:39:01.619 این رستوران به حریم شخصی مشتری هاش احترام میزاره 00:39:02.355 --> 00:39:03.355 مطمئنم 00:39:04.120 --> 00:39:05.190 نگرانم 00:39:08.926 --> 00:39:11.566 اروم باش فرشته من 00:39:11.920 --> 00:39:15.280 یکم چای بخور اروم شی 00:39:29.360 --> 00:39:31.680 برنج میخوایید اقای رونانچی؟ 00:39:33.680 --> 00:39:34.680 صبر کن 00:39:36.152 --> 00:39:38.392 بقیه کجان؟ کسی خونه نیست؟ 00:39:38.552 --> 00:39:40.872 الان میرم پویدا خانوم و صدا میکنم 00:39:45.902 --> 00:39:46.932 کجا میری؟ 00:39:51.359 --> 00:39:52.359 به تو ربطی نداره 00:40:07.193 --> 00:40:08.193 سلام 00:40:08.640 --> 00:40:09.600 نوندا خانوم 00:40:09.680 --> 00:40:11.526 یه اتاق خالی هست 00:40:11.606 --> 00:40:12.966 ...اگه میخوایید 00:40:13.240 --> 00:40:14.240 کجاست؟ 00:40:16.760 --> 00:40:19.400 ازت میپرسم الادا کجاست؟ 00:40:24.000 --> 00:40:28.370 خیلی خوبه عزیزم 00:40:29.240 --> 00:40:34.320 هی دختر ، الادای مارو خوشگل و خوشبو کن 00:40:34.679 --> 00:40:37.439 فردا قراره بین مردم ظاهر بشه 00:40:37.600 --> 00:40:40.700 سلبریتی بودن چقدر خوبه 00:40:42.485 --> 00:40:48.815 جی ، من فردا از رامپا خوشگل تر میشم 00:40:52.240 --> 00:40:53.940 اینطور فکر میکنی؟ 00:40:54.600 --> 00:40:57.360 اینکار سخت نیست عزیزم؟ 00:40:57.842 --> 00:40:59.602 بهتره واقع بین باشی 00:41:00.280 --> 00:41:04.040 نمیتونی حمایتم کنی جی؟ 00:41:04.774 --> 00:41:06.414 خب پس 00:41:06.564 --> 00:41:12.524 قطعا از نوندا بهتر میشم 00:41:14.484 --> 00:41:17.604 این قابل قبوله عزیزم 00:41:17.714 --> 00:41:23.854 عزیز من 10 برابر بهتر از اون کوچولوعه 00:41:25.480 --> 00:41:27.520 !کوچولو 00:41:27.814 --> 00:41:28.814 هی 00:41:33.400 --> 00:41:38.760 به من میگفتید کوچولو؟ 00:41:38.994 --> 00:41:41.034 هی! چطوری اومدی اینجا؟ 00:41:41.304 --> 00:41:43.464 من کل اینجارو رزرو کردم 00:41:43.554 --> 00:41:45.864 اره- چرا نتونم بیام؟- 00:41:45.944 --> 00:41:47.504 خونته؟ 00:41:48.474 --> 00:41:50.074 اگه جرات داری حرفایی که زدی رو جلو روم بگو 00:41:50.584 --> 00:41:51.624 !دختره عجوزه 00:41:51.784 --> 00:41:52.964 !مرد دخترنما 00:41:54.574 --> 00:41:56.654 چیکار میکنی دختره احمق؟ 00:41:56.774 --> 00:41:58.094 دیوانه! چیکار میکنی؟ 00:41:58.894 --> 00:42:02.614 جی 00:42:05.440 --> 00:42:06.384 عزیزم الادا 00:42:06.464 --> 00:42:07.614 جی 00:42:12.000 --> 00:42:14.120 چطوره؟ چه احساسی داری؟ 00:42:14.304 --> 00:42:19.104 لخت کردنت همون احساسی رو داره که موقع بریدن لباس من داشتی؟ 00:42:19.525 --> 00:42:23.285 فکر میکنی خبر ندارم چه فکرای کثیفی تو مغزتونه 00:42:23.800 --> 00:42:26.080 شاهد داری؟ 00:42:26.165 --> 00:42:28.220 بدون مدرک حرف نزن 00:42:28.301 --> 00:42:29.301 اره 00:42:29.394 --> 00:42:30.978 ادم های بی ارزش 00:42:31.094 --> 00:42:35.054 به جز شما دو تا کار کی میتونه باشه؟ 00:42:35.324 --> 00:42:36.764 هی! خودت بی ارزشی 00:42:36.884 --> 00:42:38.434 اوه خدای من 00:42:38.644 --> 00:42:40.884 نه تنها بی ارزشی بلکه کوتاهم هستی 00:42:42.960 --> 00:42:45.200 یه نفر این کوچولو رو بندازه بیرون 00:42:46.000 --> 00:42:47.000 !برو بیرون 00:42:48.640 --> 00:42:49.640 کوچولو ، ها؟ 00:42:49.840 --> 00:42:50.840 کوچولو 00:42:51.068 --> 00:42:52.564 خیلی خب ، ببین چی برات دارم 00:43:03.680 --> 00:43:04.640 !خیلی دیوونه ای 00:43:04.720 --> 00:43:05.880 روانی ای مگه؟ 00:43:06.689 --> 00:43:09.840 کوچولو! دیوونه 00:43:09.920 --> 00:43:11.400 چیه؟ 00:43:12.480 --> 00:43:13.480 هرچقدر میخوای داد بزن 00:43:13.606 --> 00:43:15.606 میخوای دعوا کنی کوچولو؟ 00:43:15.784 --> 00:43:17.384 میخوای منو بزنی؟ 00:43:17.622 --> 00:43:18.902 چطور جرات میکنی منو بزنی 00:43:18.983 --> 00:43:19.983 !اره 00:43:23.200 --> 00:43:24.400 یالا بیا 00:43:24.480 --> 00:43:25.434 !یالا 00:43:25.514 --> 00:43:28.218 باشه ، میخوای دعوا کنی؟- اره بیا- 00:43:28.304 --> 00:43:31.504 اگه امروز یه دل سیر نزنمت کلاهمو میخورم 00:43:36.720 --> 00:43:38.399 روانی 00:43:38.520 --> 00:43:39.650 ولم کن 00:43:40.528 --> 00:43:41.480 !تو 00:43:41.560 --> 00:43:42.920 تمومش کنید تمومش کنید! بسه 00:43:43.000 --> 00:43:44.120 التماستون میکنم 00:43:44.349 --> 00:43:45.349 التماس میکنی؟ 00:43:45.430 --> 00:43:46.470 اره التماس میکنی 00:43:46.551 --> 00:43:47.951 برو پی کارت- لطفا- 00:43:58.318 --> 00:43:59.240 گمشو 00:43:59.320 --> 00:44:00.240 زنیکه وحشی 00:44:00.320 --> 00:44:01.840 کافیه الادا 00:44:01.921 --> 00:44:03.721 دعوا نکنید الادا 00:44:03.802 --> 00:44:06.119 الادا عزیزم ، التماست میکنم تمومش کنی 00:44:06.200 --> 00:44:07.360 التماسم میکنی؟ 00:44:07.440 --> 00:44:08.440 برو رد کارت 00:44:12.441 --> 00:44:14.521 دختره روانی 00:44:14.602 --> 00:44:17.202 منو میزنی؟ 00:44:22.960 --> 00:44:23.960 بیا اینجا 00:44:24.260 --> 00:44:26.460 الادا! الادا 00:44:26.867 --> 00:44:29.907 الادا مواظب سینه هات باش 00:44:30.328 --> 00:44:32.608 الکی ان؟ 00:44:33.524 --> 00:44:37.164 نوندا اینا گرونن روانی 00:44:37.245 --> 00:44:38.245 بیا اینجا ببینم 00:44:38.347 --> 00:44:41.667 الادا الادا دماغت 00:44:41.748 --> 00:44:42.828 !دماغ دماغم 00:44:43.012 --> 00:44:44.052 دماغتم الکیه 00:44:44.818 --> 00:44:46.298 نه نه 00:44:46.920 --> 00:44:49.920 الادا الادا عزیزم 00:44:50.001 --> 00:44:51.360 چیه؟- پاهات- 00:44:51.520 --> 00:44:53.305 پا ، پا 00:44:53.385 --> 00:44:54.745 پاهاتم الکیه؟ 00:44:57.044 --> 00:44:59.364 بگیر که اومد 00:45:03.249 --> 00:45:05.999 تمومش کنید لطفا همین الان تمومش کنید 00:45:06.080 --> 00:45:07.787 انقدر میزنمت تا بمیری 00:45:07.867 --> 00:45:08.867 تمومش کنید 00:45:09.320 --> 00:45:10.920 اگه تمومش نکنید به پلیس زنگ میزنم 00:45:18.320 --> 00:45:20.600 سلام نوندا 00:45:20.681 --> 00:45:22.391 سلام خواهر الادا 00:45:22.471 --> 00:45:26.270 اوه خدای من ، خیلی وقته ندیدمت 00:45:26.351 --> 00:45:27.955 اره ، ما دوستای نزدیک همدیگه ایم 00:45:28.036 --> 00:45:29.451 اره خیلی باهم صمیمی ایم 00:45:29.751 --> 00:45:32.090 اوه خدای من ، موهات چقدر خوشگله 00:45:32.171 --> 00:45:33.171 چرا انقدر خوشگله 00:45:33.901 --> 00:45:36.661 بعد این همه مدت صورتت خیلی تغییر کرده 00:45:37.880 --> 00:45:39.080 خواهر 00:45:39.617 --> 00:45:40.767 سلام خواهر 00:45:41.486 --> 00:45:42.486 من باید برم 00:45:50.600 --> 00:45:51.600 فرشته من 00:45:54.720 --> 00:45:59.700 میشه از این به بعد اگه باهم رفتیم بیرون منشی ات و نیاری؟ 00:46:03.099 --> 00:46:04.099 باشه 00:46:05.151 --> 00:46:07.321 ...پس برای امروز- صبر کن فرشته- 00:46:07.520 --> 00:46:09.880 یه سوال ازت دارم 00:46:10.311 --> 00:46:11.971 من فیلمنامه رو متوجه نمیشم 00:46:13.971 --> 00:46:18.051 چون تایلندیم هم زیاد خوب نیست 00:46:18.621 --> 00:46:20.341 ...پس میخوام بدونم که 00:46:20.440 --> 00:46:22.591 ترافیک واقعا زیاده 00:46:22.671 --> 00:46:25.431 از مسیر دور بزنید اگه اینجایید- فقط یکم- 00:46:25.551 --> 00:46:27.181 یه ساعته تو ترافیک گیر افتادم 00:46:28.291 --> 00:46:30.000 این راه خونه یوتی نیست؟ 00:46:30.080 --> 00:46:31.582 به نظرم بازیگرا و شخصیتا باید 00:46:31.662 --> 00:46:34.342 محله ای که یوتی توش زندگی میکنه اتیش گرفته خواهر 00:46:34.591 --> 00:46:35.871 نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:46:36.981 --> 00:46:39.301 خوبی یوتی؟- به نظرم- 00:46:39.400 --> 00:46:41.040 جوابمو هرچه زودتر بده 00:46:41.131 --> 00:46:43.041 ...اگه ما واقعا کسی رو دوست داریم 00:46:43.641 --> 00:46:45.401 یوتی حالت خوبه؟- بازیگرا- 00:46:45.641 --> 00:46:48.161 جوابمو بده زود باش- همه چیز براشون معقوله- 00:46:48.320 --> 00:46:49.560 نظرت چیه فرشته؟ 00:46:51.661 --> 00:46:55.301 فرشته ، اتفاقی افتاده؟ 00:46:56.461 --> 00:46:58.600 ممنون بابت امروز ببخشید من باید برم 00:46:58.680 --> 00:47:00.394 میری؟فرشته 00:47:09.570 --> 00:47:11.110 زود باشید زود باشید 00:47:11.191 --> 00:47:13.951 سریع تر 00:47:21.198 --> 00:47:22.638 !اتیش 00:47:28.818 --> 00:47:32.138 متصدی بار ، یه لیوان دیگه میخوام 00:47:41.924 --> 00:47:42.924 من اومدم 00:47:45.360 --> 00:47:48.530 کلی مشروب خوردم دیر اومدی 00:47:49.406 --> 00:47:51.286 با چه رویی منو سرزنش میکنی؟ 00:47:54.400 --> 00:47:55.490 متاسفم 00:47:56.479 --> 00:47:59.159 کسی رو نداشتم باهاش حرف بزنم 00:47:59.800 --> 00:48:01.200 فقط تو به فکرم رسیدی 00:48:02.303 --> 00:48:04.053 یعنی بهم اجازه نمیدی بدخلقی کنم؟ 00:48:04.134 --> 00:48:05.874 تو بهم خیانت کردی 00:48:08.822 --> 00:48:11.542 تو گفتی مثل اینه که یه شرط بزرگ و برنده شدی فرنک 00:48:14.920 --> 00:48:17.860 بیخیال 00:48:18.400 --> 00:48:20.858 الان دو تا مشکل هست باشه؟ 00:48:23.199 --> 00:48:24.909 چیکار کنم اروم شی؟ 00:48:25.583 --> 00:48:29.143 منو بزن منو بزن 00:48:32.739 --> 00:48:35.459 باشه باشه واسه چی گفتی بیام اینجا؟ 00:48:52.360 --> 00:48:55.320 یوتی ، خوبی یوتی؟ 00:48:56.374 --> 00:48:57.634 پیام های گروه و دیدم 00:48:57.715 --> 00:48:58.955 گوشی تو جواب نمیدادی 00:48:59.943 --> 00:49:01.943 باورم نمیشه خونه ات اتیش گرفته 00:49:02.240 --> 00:49:03.680 چرا تو انقدر بد شانسی؟ 00:49:04.576 --> 00:49:05.766 صدمه دیدی؟ 00:49:07.673 --> 00:49:08.673 رامپا خانوم 00:49:08.991 --> 00:49:10.071 زخمی شدی؟ 00:49:10.152 --> 00:49:11.472 خودت و سوزوندی؟ 00:49:12.131 --> 00:49:13.131 یوتی؟ 00:49:22.404 --> 00:49:24.004 رامپا خانوم ، خیلی نگرانم شدید؟ 00:49:30.500 --> 00:49:33.710 البته که نگران شدم تو منشی منی 00:49:39.880 --> 00:49:41.326 وحشتناکه 00:49:42.600 --> 00:49:44.240 طلبکارات اینکارو کردن؟ 00:49:46.804 --> 00:49:50.324 فکر نمیکنم بدهی هامو دادم 00:49:52.397 --> 00:49:54.149 شاید تصادفی شده 00:49:56.910 --> 00:50:00.491 مطمئنی چیزی رو از من مخفی نمیکنی؟ 00:50:04.091 --> 00:50:05.091 بله 00:50:17.243 --> 00:50:20.653 میدونی چه بلایی سرم اورد؟ 00:50:23.052 --> 00:50:27.632 شامپاین شو باز کرد و ریخت روم داشت جشن میگرفت 00:50:29.152 --> 00:50:32.542 همه لباسا و صورتم خیس شده بود 00:50:35.080 --> 00:50:40.230 علاوه بر اینکه ترسیده بودم ، احساس بدی داشتم 00:50:41.162 --> 00:50:43.062 همه کارکن های شرکت دیدن 00:50:48.052 --> 00:50:54.622 باباش به مشکل دخترش اهمیتی نداد 00:50:55.960 --> 00:50:57.520 عوضش ، منو انداخت بیرون 00:51:03.732 --> 00:51:05.992 ...من شغلمو کنار گذاشتم 00:51:07.160 --> 00:51:10.689 درست وقتی که داشتم مشهور میشدم اومدم تا با اون باشم 00:51:15.080 --> 00:51:20.159 فکر میکردم میتونم بهش تکیه کنم 00:51:23.040 --> 00:51:27.020 همه چیزمو بخاطر اون کنار گذاشتم حتی کارمو فرنک 00:51:33.560 --> 00:51:35.590 بعد اون چطوری باهام رفتار میکنه؟ 00:51:39.532 --> 00:51:41.862 مثل احمقا باهام رفتار میکنه 00:51:45.541 --> 00:51:48.782 بی فکر احمق 00:51:53.002 --> 00:51:54.002 میدونی 00:51:56.640 --> 00:52:02.440 بهترین دوستت خودخواه ترین ادمیه که تا حالا دیدم 00:52:07.480 --> 00:52:09.600 هیچوقت تا حالا کسی رو دوست نداشته 00:52:13.911 --> 00:52:15.501 اون خانواده خیلی بدجنس ان 00:52:16.412 --> 00:52:17.612 عوضی به تمام معنان 00:52:18.142 --> 00:52:21.102 کل خانواده عوضی ان پدر و دختر هردو عوضی ان 00:52:24.512 --> 00:52:29.242 با تمام این اتفاقا بازم میخوای این خانواده رو تحمل کنی؟ 00:52:36.442 --> 00:52:38.572 جایی برای رفتن ندارم 00:52:42.832 --> 00:52:45.612 یه بازیگر از کار افتاده و بدرد نخور 00:52:47.280 --> 00:52:51.200 به جز اینکه نقش زن های پیر و بازی کنم چیکار میتونم بکنم؟ 00:52:52.752 --> 00:52:54.172 اوه 00:52:55.080 --> 00:52:57.680 ممکنه بقیه بهت با چشم حقارت نگاه کنن 00:52:57.792 --> 00:52:59.421 ولی تو خودت نباید اینکارو بکنی 00:52:59.600 --> 00:53:01.385 تو هنوزم ارزش داری 00:53:07.342 --> 00:53:09.052 واقعا از این پدر و دختر متنفری؟ 00:53:12.520 --> 00:53:13.520 اره 00:53:14.952 --> 00:53:20.912 علاوه بر اونا ، از اون پرستاره هم خوشم نمیاد 00:53:22.782 --> 00:53:24.812 همش سعی میکنه شوهرمو از راه بدر کنه 00:53:27.352 --> 00:53:31.682 اگه اینطوریه من یه ایده خوب دارم 00:53:36.240 --> 00:53:37.257 چی؟ 00:53:39.442 --> 00:53:41.922 چطوره این پدر و دختر و بر علیه هم کنیم؟ 00:53:42.512 --> 00:53:45.592 اینطوری حس مارو درک میکنن 00:53:48.032 --> 00:53:49.602 میخوای با من کار کنی؟ 00:54:14.065 --> 00:54:15.945 واقعا از این پدر و دختر متنفری؟ 00:54:16.805 --> 00:54:20.965 اگه اینطوریه من یه ایده خوب دارم 00:54:22.840 --> 00:54:23.840 چی؟ 00:54:24.400 --> 00:54:26.820 چطوره این پدر و دختر و بر علیه هم کنیم؟ 00:54:27.525 --> 00:54:30.565 اینطوری حس مارو درک میکنن 00:54:39.480 --> 00:54:41.180 جه پاک کننده منو کجا گذاشته؟ 00:55:03.475 --> 00:55:06.435 پویدا هنوز برنگشته؟ 00:55:08.655 --> 00:55:10.655 نمیدونم ، خبر ندارم 00:55:11.845 --> 00:55:13.855 ولش کن 00:55:15.115 --> 00:55:16.165 چیشده؟ 00:55:17.089 --> 00:55:18.359 دعوا کردید؟ 00:55:20.208 --> 00:55:22.708 میدونی که صبح چه اتفاقی افتاد 00:55:25.171 --> 00:55:29.501 همه وسایلاشو از اتاقم برد 00:55:32.547 --> 00:55:36.617 متاسفم که تو دردسر انداختمت 00:55:39.126 --> 00:55:43.036 تقصیر تو نیست 00:55:43.880 --> 00:55:45.380 منم همین نظرو داشتم 00:55:47.644 --> 00:55:50.764 خودتو سرزنش نکن 00:55:54.138 --> 00:55:55.138 باشه 00:55:55.680 --> 00:56:00.120 استراحت کن اذیتت نمیکنم 00:56:00.320 --> 00:56:01.320 بیا 00:56:58.800 --> 00:57:02.200 فقط تونستم اینارو نجات بدم 00:57:04.440 --> 00:57:06.120 پس امشب کجا میخوابی؟ 00:57:08.252 --> 00:57:09.472 نمیدونم 00:57:09.920 --> 00:57:12.640 شاید تو یه هتل ارزون قیمت 00:57:13.661 --> 00:57:15.901 چرا نمیای تو اپارتمان من بخوابی؟ 00:57:17.948 --> 00:57:19.320 تو اپارتمان من بخواب 00:57:20.120 --> 00:57:21.120 چی؟ 00:57:21.144 --> 00:57:33.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:57:33.168 --> 00:57:45.168 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.