﻿WEBVTT

00:01:31.030 --> 00:01:33.467
"فرشته شیطان صفت"

00:01:33.491 --> 00:01:53.491
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:13.857 --> 00:02:16.657
میتونی همه اینارو بندازی دور

00:02:17.014 --> 00:02:18.414
همشون بی کلاس و بی کیفیتن

00:02:18.667 --> 00:02:19.785
نباید دیگه نگهشون داری

00:02:19.887 --> 00:02:21.157
برات جدیدشو میخرم

00:02:23.387 --> 00:02:24.427
واقعا رامپا خانوم؟

00:02:24.973 --> 00:02:27.173
البته ، اگه بگم میخرم پس میخرم

00:02:27.647 --> 00:02:29.877
حتی خدمتکارای منم از وسایلای بهتری استفاده میکنن

00:02:31.767 --> 00:02:32.647
.نه

00:02:33.290 --> 00:02:34.139
...منظورم

00:02:35.210 --> 00:02:36.690
خوابیدن تو اپارتمان شماست

00:02:39.448 --> 00:02:40.295
.اوه

00:02:40.577 --> 00:02:42.057
پس کجا میخوای بخوابی؟

00:02:42.137 --> 00:02:43.257
تو الان تو دردسر افتادی

00:02:43.490 --> 00:02:44.880
منم سنگ دل نیستم

00:02:44.961 --> 00:02:47.521
که اجازه بدم نصفه شبی تو یه جای وحشتناک بخوابی

00:02:48.090 --> 00:02:48.956
...بعدشم

00:02:49.037 --> 00:02:50.367
...به عنوان منشی من

00:02:50.447 --> 00:02:52.089
باید نزدیکم باشی

00:02:52.170 --> 00:02:53.970
اینطوری برام راحت تره تا کارامو بهت بگم انجام بدی

00:02:56.961 --> 00:02:57.788
...پس

00:02:58.654 --> 00:02:59.974
خیلی ازتون ممنونم

00:03:23.727 --> 00:03:25.487
میتونی رو مبل بخوابی

00:03:26.050 --> 00:03:27.690
نگران پیدا کردن جای دیگه نباش

00:03:28.987 --> 00:03:29.947
رو راست بهت بگم

00:03:30.394 --> 00:03:32.674
اونجایی که زندگی میکردی خیلی داغون بود

00:03:33.065 --> 00:03:34.385
اگه اتیشم نمیگرفت

00:03:34.770 --> 00:03:36.050
اصلا جای مناسبی برای زندگی کردن نبود

00:03:37.330 --> 00:03:38.770
با بودجه ای که داشتم همینجارو میتونستم بگیرم

00:03:40.187 --> 00:03:41.497
اوه

00:03:41.707 --> 00:03:42.587
خیلی فروتنی

00:03:43.407 --> 00:03:46.337
بزار برات حوله حموم و لباس خواب بیارم

00:04:46.672 --> 00:04:47.512
بیا

00:04:48.963 --> 00:04:49.803
حوله حموم

00:04:49.948 --> 00:04:51.548
و لباس خواب

00:04:52.330 --> 00:04:53.370
برای توعه

00:05:00.890 --> 00:05:02.910
واقعا میخوایید اینو بپوشم؟

00:05:03.701 --> 00:05:05.981
اره ، چی میشه مگه؟

00:05:06.061 --> 00:05:09.841
لباس خیلی راحتی عه

00:05:10.810 --> 00:05:12.139
امتحانش کن

00:05:12.821 --> 00:05:15.551
به نظرم بهت میاد

00:05:15.631 --> 00:05:16.850
اگه بپوشیش خیلی

00:05:16.961 --> 00:05:18.151
جذاب میشی

00:05:18.850 --> 00:05:19.691
بپوشش

00:05:29.434 --> 00:05:31.284
چرا اونطوری به من نگاه میکنی یوتی؟

00:05:39.181 --> 00:05:40.411
ببخشید رامپا خانوم

00:05:41.690 --> 00:05:43.270
امروز حرفای بدی بهتون زدم

00:05:48.591 --> 00:05:50.031
اشکال نداره

00:05:50.461 --> 00:05:52.061
فهمیدم که زبون تند و تیزی داری

00:05:53.151 --> 00:05:56.250
منم کنترلمو از دست دادم

00:05:57.508 --> 00:05:58.348
باهم برابریم

00:06:03.059 --> 00:06:04.019
...درواقع

00:06:04.669 --> 00:06:06.309
اگه میخوایید با سایمون قرار بذارید

00:06:08.019 --> 00:06:09.139
این حق شماست

00:06:11.527 --> 00:06:13.327
من حق نداشتم اون حرفارو بهتون بزنم

00:06:14.797 --> 00:06:16.217
قرار؟

00:06:16.439 --> 00:06:18.369
من نمیخواستم باهاش قرار بذارم

00:06:18.450 --> 00:06:19.570
...من فقط گفتم که

00:06:19.810 --> 00:06:21.360
به نظر میرسه شخصیت خوبی داره

00:06:21.447 --> 00:06:22.287
همین

00:06:22.890 --> 00:06:24.920
دیوونه شدی؟
از این حدس های چرت و پرت میزدی

00:06:28.296 --> 00:06:30.896
فردا برای فیلممون مراسم داریم

00:06:31.330 --> 00:06:32.650
برو یه دوش بگیر

00:06:34.316 --> 00:06:35.916
تو باید یادم بندازی

00:06:36.060 --> 00:06:37.380
ولی من دارم یادت میندازم

00:06:38.970 --> 00:06:39.807
بله

00:06:40.130 --> 00:06:41.020
الان میرم

00:06:56.309 --> 00:06:57.629
سلام خاله اور

00:06:58.770 --> 00:06:59.930
چیکار میکنی دخترم؟

00:07:00.534 --> 00:07:01.794
برو بخواب دیر وقته

00:07:01.914 --> 00:07:04.994
فردا اولین روز فیلممونه

00:07:05.074 --> 00:07:06.534
کلی کار دارم که باید انجام بدم

00:07:06.614 --> 00:07:07.894
بعد از اینکه دوش گرفتم میخوابم

00:07:09.244 --> 00:07:11.284
پس من مزاحمت نمیشم
برو بخواب

00:07:11.884 --> 00:07:13.100
میتونیم یکم باهم حرف بزنیم خاله اور

00:07:13.210 --> 00:07:14.770
میخوام باهات حرف بزنم

00:07:15.707 --> 00:07:16.807
رامپا خانوم

00:07:17.364 --> 00:07:19.124
میشه از صابون تون استفاده کنم؟

00:07:19.650 --> 00:07:20.450
اره

00:07:20.584 --> 00:07:21.644
استفاده کن

00:07:21.970 --> 00:07:22.820
باشه

00:07:23.994 --> 00:07:24.914
صبر کن ببینم

00:07:25.304 --> 00:07:27.164
چرا صدای یه مرده میومد؟

00:07:28.284 --> 00:07:29.564
منشی مه

00:07:31.384 --> 00:07:34.544
فکر کردم تو اپارتمانتی

00:07:35.235 --> 00:07:36.650
...اره هستم ولی

00:07:37.004 --> 00:07:38.324
گذاشتم اونم امشب اینجا باشه

00:07:39.483 --> 00:07:40.563
چی؟

00:07:41.754 --> 00:07:43.274
چرا؟

00:07:43.514 --> 00:07:45.194
هنوز باهاش کار داری؟

00:07:46.114 --> 00:07:48.734
خونه اش اتیش گرفت خاله اور

00:07:49.030 --> 00:07:50.950
واسه اینکه یه جا دیگه رو پیدا کنه خیلی دیر وقت بود

00:07:51.050 --> 00:07:53.250
بخاطر همین بهش گفتم بیاد اینجا تا زمانی که یجارو پیدا کنه

00:07:53.914 --> 00:07:54.754
بعدشم

00:07:54.914 --> 00:07:56.154
من این روزا سرم خیلی شلوغه

00:07:56.234 --> 00:07:58.000
اینطوری برام راحت تره

00:07:58.450 --> 00:07:59.925
ولی بازم اون یه مرده

00:08:00.507 --> 00:08:03.747
اینکه شما دو تا یجا بمونید کار خوبیه؟

00:08:04.650 --> 00:08:06.630
خاله اور ، یوتی همجنسگراست

00:08:06.890 --> 00:08:08.300
لازم نیست نگران بشی

00:08:09.628 --> 00:08:12.259
خودش بهت گفت همجنسگراست؟

00:08:15.558 --> 00:08:16.598
گفته؟

00:08:18.375 --> 00:08:19.578
لازم نیست بگه

00:08:19.658 --> 00:08:21.808
کاملا مشخصه

00:08:22.742 --> 00:08:24.118
...اگرم همجنسگرا باشه

00:08:24.210 --> 00:08:25.810
بازم مرده

00:08:26.178 --> 00:08:28.138
اگه بلایی سرت بیاره چی؟

00:08:28.510 --> 00:08:29.581
چیکار میخوای بکنی؟

00:08:29.667 --> 00:08:31.147
بیخیال بابا کاری نمیکنه

00:08:31.461 --> 00:08:32.746
چیزی برای ترسیدن نیست

00:08:32.930 --> 00:08:34.160
رامپا

00:08:35.021 --> 00:08:36.431
...خاله اور

00:08:36.511 --> 00:08:37.993
اینروزا ، دیگه زنها

00:08:38.077 --> 00:08:39.757
توسط مردها مورد سواستفاده قرار نمیگیرن

00:08:40.370 --> 00:08:42.507
خیلی خب ، دارم اینحرفارو بهت میگم

00:08:42.591 --> 00:08:44.406
تا کمتر نگران شی

00:08:44.490 --> 00:08:46.490
من به دردش نمیخورم

00:08:47.391 --> 00:08:48.501
الان خیالت راحت شد؟

00:08:49.571 --> 00:08:52.051
تو همیشه همه چیزو به شوخی میگیری

00:08:52.727 --> 00:08:53.727
شوخی نمیکنم

00:08:54.004 --> 00:08:55.404
واقعا همین حس و دارم

00:08:56.041 --> 00:08:57.071
باشه باشه

00:08:57.151 --> 00:08:59.151
بهتره دیگه راجبش حرف نزنیم

00:08:59.610 --> 00:09:01.890
فقط ازت میخوام که مراقب باشی

00:09:02.098 --> 00:09:03.331
اگه اتفاقی افتاد

00:09:03.411 --> 00:09:04.881
سریعا بهم زنگ بزن

00:09:05.571 --> 00:09:07.331
باشه نگران نباش

00:09:07.411 --> 00:09:08.498
بعدا باهات حرف میزنم

00:09:14.901 --> 00:09:16.291
خودش گفت که همجنسگراست؟

00:09:28.732 --> 00:09:31.612
یوتی داری دوش میگیری؟

00:09:33.902 --> 00:09:35.142
چیزی شده رامپا خانوم؟

00:09:35.982 --> 00:09:38.442
برات بالش و پتو اوردم

00:09:38.570 --> 00:09:40.010
و لباس خواب

00:09:45.742 --> 00:09:47.472
مراقب باشید

00:10:04.451 --> 00:10:07.240
گفتم شاید اگه اون لباسو بپوشی سردت شه

00:10:07.482 --> 00:10:10.082
بخاطر همین اینو برات اوردم

00:10:15.792 --> 00:10:16.855
خب دیگه

00:10:41.530 --> 00:10:43.236
رامپا چرا قلبت تند میزنه؟

00:10:43.970 --> 00:10:45.290
اون یوتیه

00:10:46.119 --> 00:10:47.399
اون همجنسگراست

00:10:55.349 --> 00:10:56.659
رسیدیم-
نه-

00:11:10.970 --> 00:11:12.057
صبر کن ببینم

00:11:12.319 --> 00:11:15.189
این خواب بود یا رویا؟

00:12:08.130 --> 00:12:09.217
فرنک

00:12:14.050 --> 00:12:15.990
میخوام باهات همکاری کنم

00:12:24.868 --> 00:12:26.388
چرا الان داری میگی؟

00:12:26.848 --> 00:12:28.348
مگه چک نکردی؟

00:12:31.648 --> 00:12:33.528
برام مهم نیست چیکار کردی سامسیب

00:12:33.608 --> 00:12:35.490
فقط میخوام برای فردا همه چیز خوب باشه

00:12:35.570 --> 00:12:37.187
نمیخوام هیچ مشکلی پیش بیاد

00:12:38.250 --> 00:12:39.289
میفهمی؟

00:12:39.478 --> 00:12:41.558
اگه نمیتونی انجامش بدی پس باید استفا بدی

00:12:49.210 --> 00:12:50.281
چیشده؟

00:12:50.650 --> 00:12:52.253
سامسیب بهم گفت که

00:12:52.350 --> 00:12:55.101
تیم فیلمبرداری برای فردا اماده نیستن

00:12:55.369 --> 00:12:57.661
همشون درگیرن

00:12:58.421 --> 00:13:00.370
اگه من بهشون نگم که همه چی رو چک کنن

00:13:00.461 --> 00:13:01.661
هیچکس چک نمیکنه

00:13:02.090 --> 00:13:04.810
وقتی کارای اونارم من انجام میدم چرا استخدامشون کردم؟

00:13:06.780 --> 00:13:07.900
خیلی اعصبانیم

00:13:09.341 --> 00:13:10.961
رامپا خانوم اروم باشید

00:13:12.189 --> 00:13:13.709
من باهاشون تماس میگیرم

00:13:14.610 --> 00:13:15.650
شما استراحت کنید

00:13:15.674 --> 00:13:22.393
میتونم بهت اعتماد کنم یوتی؟

00:13:26.209 --> 00:13:27.359
حتما

00:13:51.227 --> 00:13:52.247
خواهر سامسیب

00:13:54.817 --> 00:13:58.437
شماره همه عوامل تولید و میخوام

00:13:59.235 --> 00:14:00.715
همه باید فردا باشن

00:14:01.370 --> 00:14:02.441
اره

00:14:02.530 --> 00:14:04.458
باید دوباره همه چی رو چک کنم

00:14:05.037 --> 00:14:06.100
باشه

00:14:06.447 --> 00:14:08.060
خیلی خب منتظرتم

00:14:08.128 --> 00:14:09.143
ممنون

00:14:12.862 --> 00:14:14.092
این چه داروییه؟

00:14:14.702 --> 00:14:16.051
قرص ارامبخش

00:14:17.989 --> 00:14:19.789
انقدر وضعیتتون بده که ارامبخش میخورید؟

00:14:20.357 --> 00:14:23.087
بهم کمک میکنه تا بهتر بخوابم و اروم تر شم

00:14:23.570 --> 00:14:24.673
میخوای؟

00:14:25.890 --> 00:14:26.937
نه ممنون

00:14:45.928 --> 00:14:46.928
سلام برادر دونگ

00:14:47.647 --> 00:14:48.797
من یوتاکارنم

00:14:49.690 --> 00:14:50.970
مزاحمت شدم؟

00:14:51.850 --> 00:14:53.047
خوابیده بودی؟

00:14:53.690 --> 00:14:55.330
زنگ زدم زمان فردارو باهات هماهنگ کنم

00:14:55.410 --> 00:14:57.090
ساعت 6؟ اره ساعت 6

00:14:57.850 --> 00:14:58.940
لطفا سرموقع اونجا باش

00:14:59.177 --> 00:15:01.497
باشه ، مزاحمت نمیشم ، خدافظ

00:15:02.090 --> 00:15:05.405
سلام داداش بون
تو و تیمت تو جزیره گیر کردین

00:15:05.486 --> 00:15:07.596
گروه بک آپ (نجات) دارین؟

00:15:07.770 --> 00:15:08.810
سلام داداش چاییک

00:15:09.005 --> 00:15:10.475
 تجهیزات صدا اماده ست؟

00:15:10.690 --> 00:15:12.170
غذای فردامون چیه؟

00:15:12.425 --> 00:15:13.625
مرغ و برنج درسته؟

00:15:13.758 --> 00:15:14.845
سلام داداش مهتا

00:15:14.926 --> 00:15:16.403
اره ، لطفا همه ژنراتور هارو چک کن

00:15:16.490 --> 00:15:18.109
باشه پس همه چی ردیفه؟

00:15:18.170 --> 00:15:19.290
عالیه داداش

00:15:25.970 --> 00:15:27.104
داداش پننونگ

00:15:27.422 --> 00:15:30.993
فردا ساعت 6
یادت نره

00:15:31.074 --> 00:15:33.770
خواهر اِب ، یه ون بفرست همه لباسارو بیاره

00:15:33.851 --> 00:15:35.051
پنج صبح

00:15:35.132 --> 00:15:36.232
سلام داداش پننونگ

00:15:36.316 --> 00:15:37.516
گروه نجات واسمون پیدا کردی؟

00:15:38.450 --> 00:15:39.750
خیلی خوبه ، خدافظ

00:15:40.650 --> 00:15:43.062
خیلی خب رامپا خانوم
همه چی رو چک کردم

00:17:18.231 --> 00:17:20.610
خوب بخوابید رامپا خانوم

00:17:58.570 --> 00:18:00.090
یوتی همجنسگراست

00:18:24.448 --> 00:18:28.008
"داداش ، چطور پیش میره؟ کلی وقت هدر دادم"

00:18:28.092 --> 00:18:30.588
"باید یکاری کنی عاشقت شه"

00:18:46.721 --> 00:18:48.081
داروی قبل از غذا

00:18:56.762 --> 00:18:58.073
...بابت دیشب

00:18:58.240 --> 00:19:00.510
بابا

00:19:00.591 --> 00:19:02.241
من اومدم

00:19:03.330 --> 00:19:05.540
خوشگل شدم؟

00:19:07.711 --> 00:19:08.881
بامزه شدی

00:19:09.508 --> 00:19:11.000
خیلی زود بیدار شدی

00:19:12.090 --> 00:19:14.141
امروز اولین روز فیلمبرداریه درسته؟

00:19:14.250 --> 00:19:15.130
اره

00:19:15.210 --> 00:19:16.210
استرس دارم

00:19:16.290 --> 00:19:17.930
چون این اولین باره که

00:19:18.014 --> 00:19:19.638
میخوام همچین جایی برم

00:19:19.741 --> 00:19:21.431
بخاطر همین زود بیدار شدم

00:19:28.610 --> 00:19:29.890
امروز صبحونه چی داریم خاله؟

00:19:29.970 --> 00:19:32.500
فرنی داریم پویدا خانوم

00:19:39.129 --> 00:19:40.329
صبحونه خوردی؟

00:19:41.211 --> 00:19:42.314
نه

00:19:43.361 --> 00:19:45.141
پس تو صبحونه تو بخور

00:19:45.225 --> 00:19:47.391
ما با عوامل میخوریم

00:19:49.558 --> 00:19:50.998
توام داری میری سرصحنه؟

00:19:53.093 --> 00:19:54.133
عزیزم

00:19:54.275 --> 00:19:56.401
مشکلی برای عوامل درست نمیکنم

00:19:56.770 --> 00:19:58.370
فقط میخوام با نوندا همراهی کنم

00:19:58.451 --> 00:20:00.291
اونجا کسی رو نمیشناسه

00:20:00.810 --> 00:20:03.530
قول میدم دردسر درست نکنم

00:20:03.610 --> 00:20:06.050
با رامپا هم دعوا نمیکنم

00:20:07.019 --> 00:20:08.189
تو چت شده؟

00:20:10.953 --> 00:20:12.473
خوبم

00:20:14.970 --> 00:20:16.010
عزیزم

00:20:16.942 --> 00:20:21.962
میشه اتفاقی که دیروز افتاد و فراموش کنی؟

00:20:23.292 --> 00:20:24.732
متاسفم

00:20:27.083 --> 00:20:29.723
مامان ، با بابا دعوا کردی؟

00:20:32.670 --> 00:20:34.210
نه نوندا

00:20:34.329 --> 00:20:36.969
فقط یه مشکل کوچیک بود نگران نباش

00:20:37.071 --> 00:20:38.631
بریم سر صحنه

00:20:38.982 --> 00:20:40.021
باشه

00:20:44.842 --> 00:20:46.905
لطفا مراقبش باش اور

00:20:49.850 --> 00:20:50.889
حتما

00:20:51.370 --> 00:20:53.410
وظیفمه

00:20:55.530 --> 00:20:56.617
ممنون

00:20:58.512 --> 00:21:04.040
خاله ، همه وسایلامو ببر اتاقم بعدا

00:21:04.902 --> 00:21:05.981
باشه

00:21:07.010 --> 00:21:08.330
من دیگه برم

00:21:10.172 --> 00:21:11.652
منم میرم بابا

00:21:12.292 --> 00:21:13.331
بریم

00:21:54.897 --> 00:21:56.697
این لباس و رامپا خانوم سفارش دادن اومدم تحویل بدم

00:21:57.530 --> 00:21:58.561
باشه

00:21:58.887 --> 00:21:59.942
ممنون

00:22:13.787 --> 00:22:16.547
این لباس و واسه تو سفارش دادم تا برای مراسم بپوشی

00:22:16.730 --> 00:22:18.780
بپوش جذاب شی

00:22:25.490 --> 00:22:27.986
"محصول تون تحویل داده شد ممنون بابت انتخاب ما"

00:22:33.006 --> 00:22:34.759
چرا نیمد منو بیدار کنه؟

00:22:43.381 --> 00:22:44.396
رامپا خانوم

00:22:44.930 --> 00:22:45.961
بیدارید؟

00:22:52.421 --> 00:22:53.701
لطفا منو ببخشید

00:23:09.810 --> 00:23:12.170
اوه ، صبح شده یوتی

00:23:55.054 --> 00:23:56.094
صبح بخیر

00:23:56.290 --> 00:23:59.294
رامپا خانوم همه چی رو اماده کردم

00:24:01.905 --> 00:24:03.465
قهوه میخوایید؟

00:24:03.850 --> 00:24:04.970
درست کردم

00:24:08.770 --> 00:24:11.490
یا چای انگلیسی میخوایید؟

00:24:15.854 --> 00:24:16.909
رامپا خانوم

00:24:18.544 --> 00:24:19.554
رامپا خانوم

00:24:20.610 --> 00:24:21.690
رامپا خانوم

00:24:22.963 --> 00:24:23.970
باشه

00:24:24.025 --> 00:24:25.056
هرچی هست بهم بده

00:24:28.450 --> 00:24:29.457
باشه

00:24:36.800 --> 00:24:37.915
جذاب

00:24:37.970 --> 00:24:38.954
خیلی جذاب شده

00:24:39.035 --> 00:24:40.280
میدرخشه

00:24:41.290 --> 00:24:42.450
دارم دیوونه میشم

00:24:50.317 --> 00:24:51.437
اوه خدای من

00:24:51.895 --> 00:24:54.717
خیلی عصبیم
جی منو ببین جی

00:24:54.797 --> 00:24:56.717
اینجا یه خراش هست

00:24:56.797 --> 00:24:59.717
نمیتونم به خبرنگارا نشون بدم

00:24:59.797 --> 00:25:05.467
مطمئن نیستم لباس بپوشونتش یا نه

00:25:06.097 --> 00:25:08.017
همش تقصیر اون سگ کوچولوعه

00:25:09.817 --> 00:25:11.137
اره

00:25:11.367 --> 00:25:15.567
اشکال نداره ، خودم یکاری میکنم دیده نشه

00:25:15.707 --> 00:25:17.997
خیلی معلومه؟

00:25:23.082 --> 00:25:25.628
همه چی کامله اقا؟-
بله همه چی کامله-

00:25:30.612 --> 00:25:31.852
رامپا خانوم

00:25:32.172 --> 00:25:35.172
همه چی اماده ست

00:25:35.731 --> 00:25:38.482
چک کردی ببینی عوامل فیلم و بازیگرا کجان؟

00:25:38.970 --> 00:25:40.530
...اونطوری که من میبینم

00:25:40.602 --> 00:25:41.962
هنوز نیمدن

00:25:42.052 --> 00:25:44.243
من باید بهت بگم چیکار کنم چیکار نکنی؟

00:25:44.812 --> 00:25:47.242
بله الان میرم چک میکنم

00:26:05.570 --> 00:26:08.670
یه قهوه خاص ، برای فرد خاص من

00:26:09.652 --> 00:26:11.672
یه روز خوب با یه قهوه خوب شروع میشه

00:26:11.752 --> 00:26:13.432
درسته فرشته من؟

00:26:18.032 --> 00:26:19.162
ممنون

00:26:21.210 --> 00:26:22.490
من براتون نگه اش میدارم

00:26:23.352 --> 00:26:26.232
رامپا خانوم صبح قهوه خوردن

00:26:29.570 --> 00:26:32.410
اگه قهوه خورده باشی بازم میتونی بخوری

00:26:33.080 --> 00:26:34.142
اشکال نداره

00:26:34.222 --> 00:26:35.422
درسته سایمون؟

00:26:37.162 --> 00:26:38.217
درسته

00:26:38.342 --> 00:26:41.142
مشکل حل شد؟

00:26:42.610 --> 00:26:43.730
چه مشکلی؟

00:26:44.692 --> 00:26:46.732
وقتی دیشب داشتیم شام میخوردیم

00:26:47.122 --> 00:26:49.282
یهویی رفتی

00:26:49.979 --> 00:26:52.819
احساس کردم حتما یه مشکل مهمی پیش اومده که باید بهش رسیدگی کنید

00:26:52.890 --> 00:26:53.890
درسته؟

00:26:55.322 --> 00:26:56.377
اره

00:26:56.872 --> 00:26:58.352
باید یکاری انجام میدادم

00:27:00.650 --> 00:27:02.850
الان همه چی مرتبه؟

00:27:03.682 --> 00:27:04.952
نگرانت بودم

00:27:07.280 --> 00:27:08.320
اره همه چی مرتبه

00:27:08.435 --> 00:27:10.675
چیزی نیست که نگران بشی

00:27:11.250 --> 00:27:12.663
به نظرم بهتره اماده شیم

00:27:12.850 --> 00:27:14.050
مراسم الان شروع میشه

00:27:14.662 --> 00:27:15.725
باشه

00:27:52.052 --> 00:27:55.832
فرشته ، امروز جذاب تر شدی

00:27:56.770 --> 00:27:59.610
درست مثل اسمت

00:28:02.170 --> 00:28:04.450
معنی اسم منو میدونی؟

00:28:06.590 --> 00:28:07.740
البته

00:28:08.131 --> 00:28:09.544
اگه نمیدونستم

00:28:10.102 --> 00:28:11.852
پس چرا بهت میگم فرشته؟

00:28:19.232 --> 00:28:20.279
فرشته

00:28:21.182 --> 00:28:22.462
چشمات بخاطر دود میسوزه؟

00:28:23.250 --> 00:28:24.250
یکم

00:28:30.582 --> 00:28:32.062
عینک دودی منو بزن

00:28:32.552 --> 00:28:33.632
بهت کمک میکنه

00:28:38.410 --> 00:28:39.481
اشکال نداره

00:28:39.570 --> 00:28:40.650
خوبم

00:28:41.242 --> 00:28:42.372
ممنون

00:29:39.282 --> 00:29:40.992
لطفا یه عکس بگیرید

00:30:00.977 --> 00:30:03.458
نوندا لطفا برو کنار

00:30:03.530 --> 00:30:05.370
چرا؟-
الان نوبت ایناست-

00:30:05.454 --> 00:30:06.790
باید تولید کننده و بازیگرای اصلی باهم عکس بگیرن

00:30:06.852 --> 00:30:07.883
بیا اینجا

00:30:08.125 --> 00:30:09.162
چی؟

00:30:09.242 --> 00:30:11.842
خواهر سامسیب ، منم دختر رئیس شرکتم

00:30:11.922 --> 00:30:13.002
اره

00:30:13.083 --> 00:30:14.866
ولی الان نوبت تو نیست

00:30:14.947 --> 00:30:16.027
بعدا عکس میگیری

00:30:16.095 --> 00:30:17.198
بیا لطفا

00:30:21.162 --> 00:30:24.322
عزیزم نزدیک تر بمون

00:30:24.592 --> 00:30:27.072
اره همینطوری خوبه

00:30:27.330 --> 00:30:28.620
اوه خدای من

00:30:28.730 --> 00:30:32.214
خیلی خوشگلی عزیزم ، این نقش و واسه تو ساختن

00:30:32.362 --> 00:30:34.682
انقدر خوشگلی که نیازی به ارایش نداری

00:30:35.612 --> 00:30:38.662
انقدر خوشگلی که نیازی به کلاه نداری

00:30:39.842 --> 00:30:40.882
اوه خیلی زیبایی

00:30:40.962 --> 00:30:41.882
بیشتر

00:30:42.290 --> 00:30:44.110
قیافت خیلی طبیعی و جذابه عزیزدل من

00:30:44.191 --> 00:30:45.191
خیلی خوبه

00:30:45.522 --> 00:30:46.952
یه ژست دیگه

00:30:47.032 --> 00:30:48.272
بسیارخب ، تموم شد

00:30:48.347 --> 00:30:49.593
مراسم تموم شد

00:30:49.692 --> 00:30:51.325
یکم دیگه ، فیلمبرداری شروع میشه

00:30:51.410 --> 00:30:53.250
کسایی که میخوان بمونن

00:30:53.331 --> 00:30:55.491
لطفا به عوامل و بازیگرا اجازه بدن یکم استراحت کنن

00:30:55.571 --> 00:30:58.011
میوه و نوشیدنی برای تمامی خبرنگارا اماده ست

00:30:58.090 --> 00:30:59.008
لذت ببرید

00:30:59.092 --> 00:31:00.187
از اینور لطفا

00:31:02.970 --> 00:31:05.330
بیا بریم استراحت کنیم عزیزم

00:31:05.417 --> 00:31:06.327
من دیگه برم

00:31:06.411 --> 00:31:08.271
بریم عزیزم بریم

00:31:08.570 --> 00:31:12.630
بریم قربونت برم
امروز خیلی جذاب شدی

00:31:16.090 --> 00:31:17.113
فرشته من

00:31:18.890 --> 00:31:20.810
میشه باهات یه سلفی بگیرم؟

00:31:22.290 --> 00:31:23.730
اوه حتما

00:31:23.810 --> 00:31:27.810
به نظرم اگه یکی ازمون عکس بگیره بهتره

00:31:31.106 --> 00:31:32.146
نوندا

00:31:32.220 --> 00:31:33.383
به موقع اومدی

00:31:33.467 --> 00:31:35.141
میشه یه عکس ازمون بگیری؟

00:31:37.144 --> 00:31:38.325
باشه-
ممنون-

00:31:45.769 --> 00:31:47.419
یک ، دو ، سه

00:31:48.229 --> 00:31:49.300
گرفتم

00:31:50.159 --> 00:31:51.205
ممنون

00:31:53.199 --> 00:31:54.239
سایمون

00:31:55.049 --> 00:31:57.009
میشه منم باهات یه سلفی بگیرم؟

00:31:57.089 --> 00:31:59.540
سایمون ، باید لباساتون و عوض کنید

00:31:59.624 --> 00:32:01.006
فیلمبرداری به زودی شروع میشه

00:32:01.090 --> 00:32:02.890
لطفا دنبالم بیایید ، از اینور

00:32:05.330 --> 00:32:06.650
بعدا میبینمت

00:32:07.010 --> 00:32:08.184
فرشته من

00:32:09.450 --> 00:32:10.497
باشه

00:32:21.155 --> 00:32:22.675
رامپا خانوم ، شمام باید اماده شید

00:32:23.450 --> 00:32:24.489
باشه

00:32:24.665 --> 00:32:25.688
فیلمنامه رو برام بیار

00:32:27.770 --> 00:32:30.090
چرا اینجا انقدر دود هست؟

00:32:32.868 --> 00:32:33.988
به چشماتون دست نزنید

00:32:34.799 --> 00:32:36.013
بریم صورتتون و بشورید

00:32:39.410 --> 00:32:40.600
چشمام درد میکنه

00:32:41.903 --> 00:32:44.282
من حواسم هست

00:32:45.250 --> 00:32:46.289
ببخشید

00:32:48.846 --> 00:32:50.086
تو دیگه کی هستی

00:32:50.170 --> 00:32:52.060
چطور روت میشه بیای اینجا؟

00:32:52.130 --> 00:32:53.431
خجالت نمیکشی؟

00:32:56.014 --> 00:32:57.190
نیمدم اینجا باهات جر و بحث کنم

00:32:57.832 --> 00:32:59.130
اومدم دخترمو همراهی کنم

00:32:59.210 --> 00:33:00.360
اوه واقعا؟

00:33:00.450 --> 00:33:01.838
رامپا خانوم-
میخوای-

00:33:03.349 --> 00:33:05.618
به نظرم بهتره بریم چشماتون و تمیز کنید

00:33:19.286 --> 00:33:20.676
چرا اومده اینجا؟

00:33:21.468 --> 00:33:23.010
به نظرم قصد نداره کاری انجام بده

00:33:23.074 --> 00:33:25.014
بخاطر نوندا اومده حتما

00:33:25.558 --> 00:33:26.616
بهش اعتماد ندارم

00:33:26.697 --> 00:33:28.597
حواست بهش باشه یوتی

00:33:29.322 --> 00:33:30.337
باشه

00:33:33.648 --> 00:33:34.738
وایسید رامپا خانوم

00:33:36.500 --> 00:33:37.529
چرا؟

00:33:37.610 --> 00:33:38.810
دستاتون کثیفه

00:33:39.279 --> 00:33:40.620
من بهتون کمک میکنم

00:33:44.530 --> 00:33:45.570
بیایید نزدیک تر

00:33:47.760 --> 00:33:48.791
ببخشید

00:34:04.080 --> 00:34:05.318
الان بهترید؟

00:35:01.006 --> 00:35:02.069
تموم شد؟

00:35:02.160 --> 00:35:03.286
یه لحظه

00:35:12.663 --> 00:35:13.909
چیکار میکنی؟

00:35:16.456 --> 00:35:18.186
بوی شمع سوخته میدید

00:35:19.536 --> 00:35:21.821
براتون لباس اوردم عوض کنید

00:35:36.629 --> 00:35:38.659
بدن تو بچرخون
خیلی خب

00:35:44.261 --> 00:35:47.181
جاسمین ، مهم نیست تو چقدر حریص و درنده ای

00:35:47.691 --> 00:35:49.771
اجازه نمیدم اینطوری بمیری

00:35:58.046 --> 00:35:59.276
تمرین میکنید؟

00:36:00.403 --> 00:36:01.427
بله

00:36:01.571 --> 00:36:03.210
شماهم اومدید

00:36:03.347 --> 00:36:04.839
تو مراسم ندیدمتون

00:36:04.949 --> 00:36:07.970
چون دعوت نبودم

00:36:08.200 --> 00:36:10.136
ولی اشکال نداره برام مهم نیست

00:36:10.211 --> 00:36:11.259
...هی

00:36:11.321 --> 00:36:14.880
واقعا از طرز کارتون خوشم میاد

00:36:15.880 --> 00:36:16.990
ممنون

00:36:17.120 --> 00:36:19.820
منم از بازی کردن شما خوشم میاد

00:36:20.320 --> 00:36:21.820
حیف شد که شما دیگه تو این حرفه نیستید

00:36:22.801 --> 00:36:24.381
ممنون سایمون

00:36:27.048 --> 00:36:29.208
منو برای این حرفم سرزنش نکن ولی

00:36:29.442 --> 00:36:32.472
پشیمونم که میبینم همه تلاشات داره بیهوده هدر میره

00:36:32.556 --> 00:36:34.500
اگه جای بهتری رو انتخاب میکردی

00:36:34.720 --> 00:36:36.232
به نظرم برای خودتم بهتر میشد

00:36:37.942 --> 00:36:38.962
منظورتون چیه؟

00:36:41.351 --> 00:36:43.661
نمیگم که فیلم تایندی کو بده

00:36:43.741 --> 00:36:45.811
حرفم اینه که اینجا با مردم متفاوت رفتار میکنن

00:36:46.001 --> 00:36:48.802
اگه ارزش داشته باشه ، بهتر باهات رفتار میکنن

00:36:48.960 --> 00:36:50.730
اگه ارزش نداشته باشی

00:36:50.811 --> 00:36:53.451
بهت اهمیت نمیدن

00:36:57.727 --> 00:37:02.120
سایمون ، تو ماجرای بین رامپا و تو نوت و میدونی؟

00:37:05.920 --> 00:37:07.429
درواقع حقیقت داره

00:37:07.609 --> 00:37:09.624
فقط ادمای اینجا راجب این موضوع صحبت نمیکنن

00:37:11.368 --> 00:37:14.178
بخاطر خودت دارم این حرفارو میگم

00:37:15.082 --> 00:37:19.810
میترسم رامپا همونکارو با توام بکنه

00:37:25.407 --> 00:37:26.422
...به نظرم

00:37:26.768 --> 00:37:28.811
بهتره به تمرین کردنت ادامه بدی

00:37:28.921 --> 00:37:30.281
...اگه کسی منو اینجا ببینه

00:37:30.371 --> 00:37:31.526
بازم میگن من دارم دردسر درست میکنم

00:37:31.610 --> 00:37:35.400
دیگه این دست خودته که حرفامو باور کنی یا نه

00:37:47.880 --> 00:37:48.895
رامپا خانوم

00:37:49.240 --> 00:37:50.279
لباساتون

00:37:50.753 --> 00:37:51.953
میخوایید عوض کنید؟

00:37:52.042 --> 00:37:53.746
کمکتون میکنم-
مشکلی نیست یوتی-

00:37:53.852 --> 00:37:55.042
خودم عوض میکنم

00:37:56.418 --> 00:37:57.760
...ولی معمولا-
اشکال نداره-

00:37:57.840 --> 00:37:58.900
خودم انجام میدم

00:37:59.440 --> 00:38:00.560
واقعا؟

00:38:00.659 --> 00:38:02.059
خودم میتونم

00:38:29.801 --> 00:38:31.511
سکانس بوسه داره؟

00:38:32.943 --> 00:38:35.543
الادا از این موقعیت سو استفاده میکنه

00:38:39.581 --> 00:38:40.661
مامان

00:38:41.320 --> 00:38:43.980
...میشه منو ببری...میشه

00:38:44.120 --> 00:38:46.720
...یعنی میگم که-
عزیزم من که چیزی نگفتم-

00:38:48.101 --> 00:38:52.251
درک میکنم چرا انقدر سایمون و دوست داری

00:38:53.091 --> 00:38:54.591
واقعا جذابه

00:38:57.521 --> 00:38:59.581
چرا اعصبانی نشدی؟

00:39:00.501 --> 00:39:02.421
چرا باید اعصبانی شم نوندا؟

00:39:02.600 --> 00:39:07.330
میدونم چقدر دوستش داری

00:39:07.411 --> 00:39:10.111
جلوی خوشحالی تو نمیگیرم

00:39:10.191 --> 00:39:13.781
و از همه مهم تر ، همه جوره حمایتت میکنم

00:39:14.981 --> 00:39:16.261
جدی میگی؟

00:39:17.469 --> 00:39:19.089
اوه مامان

00:39:19.160 --> 00:39:21.760
بالاخره درکم کردی

00:39:23.182 --> 00:39:26.301
...نوندا ، دارم به این فکر میکنم که

00:39:26.640 --> 00:39:29.840
چطوری میشه توجه سایمون و جلب کرد

00:39:41.131 --> 00:39:42.170
...این گلوله

00:39:42.720 --> 00:39:44.696
بخاطر دوستم که مرد

00:39:47.686 --> 00:39:48.725
...این

00:39:48.880 --> 00:39:50.640
بخاطر تنفرم

00:39:54.691 --> 00:39:55.611
چیکار میکنی؟

00:40:01.961 --> 00:40:03.611
متاسفم

00:40:03.811 --> 00:40:05.371
داشتم تمرین میکردم

00:40:06.051 --> 00:40:08.971
ببخشید اگه ترسوندمت

00:40:10.065 --> 00:40:13.115
تو زبون تایلندی
بهش میگیم "تکرار کردن"

00:40:13.291 --> 00:40:15.221
راحت باش

00:40:16.221 --> 00:40:17.531
پس تکرار کردن

00:40:17.800 --> 00:40:20.630
تو ماشین من چیکار میکنی؟

00:40:20.777 --> 00:40:23.150
عوامل فیلم کاراشون و کردن؟

00:40:23.240 --> 00:40:25.680
نه هنوز

00:40:25.840 --> 00:40:28.800
یکم طول میکشه

00:40:29.200 --> 00:40:32.220
یه سکانس بوسه داریم

00:40:32.320 --> 00:40:34.360
خجالت میکشم

00:40:34.449 --> 00:40:36.962
بخاطر همین اومدم اینجا تا اول با تو تمرین و تکرار کنم

00:40:37.043 --> 00:40:38.803
تا برام عادی شه

00:40:38.971 --> 00:40:40.771
اگه باهات تمرین کنم

00:40:40.960 --> 00:40:44.237
وقتی بخواییم سکانس و بازی کنیم
دیگه خجالت نمیکشم

00:40:45.501 --> 00:40:47.350
لازم نیست خجالت بکشی

00:40:47.561 --> 00:40:48.881
بازیگریه دیگه

00:40:49.961 --> 00:40:51.121
درسته

00:40:51.200 --> 00:40:53.200
ولی بازم خجالت میکشم دیگه

00:40:53.280 --> 00:40:56.911
واقعا برام راحت نیست

00:40:57.360 --> 00:41:01.330
بخاطر همین بهتره باهم تمرین کنیم

00:41:03.271 --> 00:41:06.751
ما بهم نزدیکیم به هرحال

00:41:07.960 --> 00:41:10.351
...ولی به نظر من

00:41:10.760 --> 00:41:13.400
اونقدراهم بهم نزدیک نیستیم

00:41:17.391 --> 00:41:18.438
الادا خانوم

00:41:19.000 --> 00:41:20.015
چیشد؟

00:41:21.120 --> 00:41:23.920
خودمو زخمی کردم

00:41:26.449 --> 00:41:28.769
خیلی درد میکنه سایمون

00:41:29.240 --> 00:41:30.800
بیا اینکارو برام انجام بده

00:41:30.871 --> 00:41:34.100
میشه برام پماد بزنی؟

00:41:34.191 --> 00:41:36.051
بعدش باهم تمرین میکنیم

00:41:36.520 --> 00:41:37.540
...چون

00:41:37.640 --> 00:41:39.960
دستم به اونجایی که زخم شده نمیرسه

00:41:40.311 --> 00:41:42.111
لطفا کمکم کن

00:41:42.701 --> 00:41:44.541
خودم نمیتونم ببینم

00:41:44.622 --> 00:41:46.102
اینجا ، اینجاست

00:41:48.071 --> 00:41:49.921
اینجام درد میکنه

00:41:50.001 --> 00:41:52.171
احساس میکنم نفسم داره تنگ میشه

00:41:54.040 --> 00:41:56.470
به نظرم بهتره خودت انجام بدی

00:41:56.801 --> 00:41:59.062
من از اینکارا بلد نیستم

00:41:59.554 --> 00:42:00.903
خودت بهتره انجامش بدی

00:42:03.101 --> 00:42:04.141
سایمون

00:42:04.680 --> 00:42:05.820
سایمون

00:42:10.231 --> 00:42:13.996
کارگردان گفت بیایید سکانسی که قراره بازی کنید و تمرین کنید

00:42:16.191 --> 00:42:17.581
و الادا خانوم شما

00:42:17.831 --> 00:42:19.431
باید یکم صبر کنید

00:42:19.511 --> 00:42:21.439
هرجا بخوایید میتونید منتظر بمونید

00:42:22.061 --> 00:42:23.322
بریم سایمون جان

00:42:24.158 --> 00:42:25.771
خیلی خب من امادم

00:42:26.040 --> 00:42:27.160
بریم نوندا

00:42:32.121 --> 00:42:35.401
الادا ، فکر کردی از نقشه هات خبر ندارم؟

00:42:35.622 --> 00:42:37.431
میخواستی سایمون و از راه بدر کنی؟

00:42:38.989 --> 00:42:40.044
اینکارا بی فایده ست

00:42:43.140 --> 00:42:45.283
زنیکه روانی

00:42:45.480 --> 00:42:46.910
دلم میخواد بزنم تو دهنش

00:42:47.840 --> 00:42:48.871
نوندا-
بله؟-

00:42:49.301 --> 00:42:51.015
فکر میکردم اینطرف فیلمبرداری میکنیم

00:42:51.621 --> 00:42:54.941
اوه یادم رفت بهتون بگم

00:42:55.120 --> 00:42:57.960
یه چیزی تو ماشین جا گذاشتم

00:42:58.061 --> 00:43:00.621
میشه اول بریم اونو بردارم بعد برگردیم سایمون؟

00:43:01.200 --> 00:43:02.600
البته نوندا

00:43:02.891 --> 00:43:05.251
البته

00:43:06.781 --> 00:43:09.141
ماشینم اونجاست بریم

00:43:09.461 --> 00:43:10.601
باشه

00:43:14.591 --> 00:43:16.031
بیا سایمون

00:43:21.541 --> 00:43:23.141
الادا

00:43:23.345 --> 00:43:24.440
بیا اینجا ببینم

00:43:24.520 --> 00:43:25.700
الادا عزیزم

00:43:25.800 --> 00:43:28.200
جی ، بهت گفتم بیرون بمون مراقب باش

00:43:28.371 --> 00:43:32.611
اون سگ کوچولو چطوری تونست بیاد داخل سایمون و ببره؟

00:43:33.141 --> 00:43:36.861
دختره گفت سایمون باید بره تمرین کنه

00:43:36.998 --> 00:43:38.577
میخواستی چیکار کنم؟

00:43:39.411 --> 00:43:41.331
خیلی خب عزیزم

00:43:41.621 --> 00:43:42.951
اشکال نداره عزیزم

00:43:43.031 --> 00:43:44.711
هنوزم در طول

00:43:44.791 --> 00:43:46.221
فیلمبرداری وقت هست

00:43:46.301 --> 00:43:47.781
وقتی صحنه رمانتیک و بازی میکردید

00:43:47.901 --> 00:43:49.461
باید لذت شو ببری

00:43:49.560 --> 00:43:53.000
باید از تمام احساساتت استفاده کنی موقع فیلمبرداری

00:43:56.160 --> 00:43:57.215
پسر بد

00:44:00.400 --> 00:44:01.598
خوب شدم جی؟

00:44:02.879 --> 00:44:06.069
عزیز من همیشه بهترینه

00:44:17.908 --> 00:44:18.987
وسایلم اونجاست

00:44:44.328 --> 00:44:45.368
چیشده نوندا

00:44:45.800 --> 00:44:46.940
نوندا؟

00:44:47.280 --> 00:44:48.320
اوه خدای من نوندا

00:44:48.960 --> 00:44:49.991
!نوندا

00:44:50.248 --> 00:44:51.295
!نوندا

00:44:54.988 --> 00:44:56.003
بریم

00:45:15.621 --> 00:45:16.668
نوندا

00:45:17.538 --> 00:45:18.569
نوندا

00:45:19.768 --> 00:45:20.800
اوه خدای من

00:45:20.888 --> 00:45:23.068
سوار ماشین شدن

00:45:23.240 --> 00:45:24.890
حتی همدیگرو بوسیدن

00:45:25.440 --> 00:45:26.960
خیلی بهم نزدیکن

00:45:27.283 --> 00:45:28.328
عالیه

00:45:28.409 --> 00:45:29.879
چه خبر خوبی

00:45:29.960 --> 00:45:30.999
نوندا

00:45:31.966 --> 00:45:33.246
نوندا

00:45:34.760 --> 00:45:35.815
نوندا

00:45:36.400 --> 00:45:37.447
سایمون

00:45:40.320 --> 00:45:41.360
خداروشکر

00:45:42.240 --> 00:45:44.168
فکر کردم چیزیت شده

00:45:44.665 --> 00:45:46.065
خوشحالم که خوبی

00:45:46.160 --> 00:45:47.720
میخوای به کسی زنگ بزنم بیاد کمک؟

00:45:48.120 --> 00:45:49.880
نه خوبم

00:45:49.968 --> 00:45:53.454
فکر کنم گرما زده شدم

00:45:53.520 --> 00:45:55.040
هوا خیلی گرمه سایمون

00:45:55.102 --> 00:45:56.182
مطمئنی حالت خوبه؟

00:45:56.358 --> 00:45:57.778
اره-
خیلی خب-

00:45:58.600 --> 00:45:59.615
سایمون

00:45:59.680 --> 00:46:02.960
بهتره بریم

00:46:03.440 --> 00:46:04.961
عوامل منتظرمونن

00:46:05.120 --> 00:46:06.167
باشه

00:46:16.231 --> 00:46:17.278
بیا

00:46:22.664 --> 00:46:23.698
ممنون

00:46:23.778 --> 00:46:25.398
وسایلامو بردارم

00:46:25.478 --> 00:46:26.692
بهت کمک میکنم

00:46:29.778 --> 00:46:30.817
بریم

00:46:33.308 --> 00:46:34.988
میتونی راه بری؟-
اره-

00:46:43.000 --> 00:46:46.200
اوه شماها اینجایید

00:46:47.080 --> 00:46:49.840
چیزی گیرتون اومد؟

00:46:49.920 --> 00:46:50.876
پویدا خانوم

00:46:50.960 --> 00:46:52.880
رابطه بین سایمون و نوندا چیه؟

00:46:54.159 --> 00:46:55.759
چرا این سوال و از من میپرسید؟

00:46:56.388 --> 00:47:00.358
نمیتونم درباره اونا نظری بدم

00:47:01.588 --> 00:47:03.828
پس لطفا یه لطفی بهم بکنید

00:47:04.000 --> 00:47:05.800
...امروز من همتون و دعوت میکنم

00:47:05.920 --> 00:47:08.181
تا پشت سکانس فیلمبرداری بمونید و خبرارو ثبت کنید

00:47:08.400 --> 00:47:12.160
امیدوارم بیشتر روی فیلم تمرکز کنید تا روی زندگی شخصی دیگران

00:47:12.947 --> 00:47:13.952
بسیارخب

00:47:14.040 --> 00:47:15.079
بریم

00:47:28.040 --> 00:47:29.087
یوتی

00:47:29.176 --> 00:47:30.536
واسم یکم نوشیدنی سرد بیار

00:47:32.680 --> 00:47:33.806
یوتی

00:47:35.018 --> 00:47:36.350
یوتی من تشنمه

00:47:37.074 --> 00:47:39.040
...بزار بهت بگم ، اونروز

00:47:39.110 --> 00:47:45.960
اونروز داداش بو بهم میگفت اگه بخاطر یوتاکارن نبود

00:47:46.196 --> 00:47:50.356
وارد جمع عوامل این فیلم نمیشد و همکاری نمیکرد

00:47:50.660 --> 00:47:53.140
قهرمان ما تویی

00:47:53.560 --> 00:47:55.360
...حالا فهمیدم داداش بو چرا انقدر تعریف تو میکرد

00:47:55.460 --> 00:47:57.900
واقعا خیلی جذاب و تو دل برویی

00:47:58.680 --> 00:48:00.640
بابا جونم

00:48:01.310 --> 00:48:02.580
بچه داری؟

00:48:03.390 --> 00:48:04.500
نه

00:48:04.580 --> 00:48:06.000
دارم مثال میزنم

00:48:06.530 --> 00:48:07.840
دیوونه شدی؟

00:48:08.390 --> 00:48:10.640
یوتی من تشنمه

00:48:11.762 --> 00:48:13.562
ببخشید رامپا خانوم

00:48:15.040 --> 00:48:18.040
استخدامت نکردم که بمونی اونجا فقط حرف بزنی

00:48:18.569 --> 00:48:20.569
به زودی فیلمبرداری رو شروع میکنیم
عجله کنید

00:48:20.640 --> 00:48:21.655
چشم

00:48:25.007 --> 00:48:26.062
بفرمایید

00:48:26.240 --> 00:48:27.290
معذرت میخوام

00:48:27.440 --> 00:48:28.840
باهاشون حرف میزدم حواسم نشد

00:48:29.588 --> 00:48:31.413
دیگه اینکارو حین ساعت کاری نکن

00:48:31.760 --> 00:48:32.807
بله چشم

00:48:34.320 --> 00:48:36.764
این سکانس اینطوریه رامپا خانوم

00:48:37.340 --> 00:48:42.060
اگه همه امادن شروع کنیم

00:48:46.812 --> 00:48:48.052
دوربین ها اماده

00:48:48.804 --> 00:48:49.880
خیلی خب

00:48:49.960 --> 00:48:51.047
حرکت

00:48:55.054 --> 00:48:56.974
این گلوله بخاطر دوستم که مرد

00:48:59.764 --> 00:49:01.724
این بخاطر تنفرم

00:49:06.559 --> 00:49:08.146
چرا اومدی منو نجات بدی؟

00:49:11.096 --> 00:49:12.834
مهم نیست تو چقدر حریص و درنده ای

00:49:13.814 --> 00:49:15.494
اجازه نمیدم اینطوری بمیری

00:49:16.383 --> 00:49:17.423
جاسمین

00:49:23.614 --> 00:49:26.094
میدونم که هنوزم عاشق منی

00:49:27.000 --> 00:49:28.071
.نه

00:49:28.384 --> 00:49:29.931
من هیچ احساسی بهت ندارم

00:49:52.188 --> 00:49:53.298
واقعی به نظر میرسه

00:49:56.440 --> 00:49:58.360
سایمون راضیه که بوسه واقعی داشته باشه؟

00:50:00.045 --> 00:50:01.120
مطمئن نیستم

00:50:01.200 --> 00:50:03.160
ولی اشکال نداره ، همینم خوبه

00:50:45.779 --> 00:50:47.501
رامپا خانوم ، چیز دیگه ای میخوایید؟

00:50:51.049 --> 00:50:52.056
نه

00:50:54.347 --> 00:50:55.747
خیلی خب
کات

00:50:56.440 --> 00:50:57.640
فعلا کافیه

00:50:59.969 --> 00:51:01.056
سایمون

00:51:02.722 --> 00:51:03.762
من واقعا متاسفم

00:51:03.840 --> 00:51:06.120
نتونستم جلوی خودمو بگیرم

00:51:06.747 --> 00:51:07.987
تو نقشم فرو رفته بودم

00:51:10.097 --> 00:51:11.147
منم شوکه ام

00:51:13.557 --> 00:51:14.628
فرشته من

00:51:15.177 --> 00:51:16.817
نمیخواستم ببوسمش

00:51:18.440 --> 00:51:19.789
رامپا خانوم نظرتون چیه؟

00:51:21.462 --> 00:51:23.262
به نظرم خوبه
پس مشکلی باهاش ندارم

00:51:24.304 --> 00:51:25.367
بسیارخب

00:51:26.958 --> 00:51:31.868
قبل از سکانس بوسیدن
به نظرم باید یه جمله دیگه اضافه کنیم

00:51:32.920 --> 00:51:36.250
کلمات میتونن ادمارو فریب بدن

00:51:36.840 --> 00:51:39.640
ولی احساسات هیچوقت دروغ نمیگن

00:51:41.876 --> 00:51:43.463
اینطوری واقعی تر به نظر میرسه

00:51:47.128 --> 00:51:48.183
خوبه

00:51:48.600 --> 00:51:49.671
باشه

00:52:13.554 --> 00:52:14.585
یوتی

00:52:15.640 --> 00:52:16.647
بله؟

00:52:18.143 --> 00:52:19.222
خسته نیستی؟

00:52:19.480 --> 00:52:22.099
بعد از ساعات کاری هم مجبوری اینکارارو بکنی

00:52:23.834 --> 00:52:25.175
اره خستم

00:52:26.120 --> 00:52:29.768
ولی این لباسا بوی شمع سوخته میده

00:52:30.357 --> 00:52:32.660
گفتم شاید خشک شویی نتونه بو رو از بین ببره

00:52:32.720 --> 00:52:34.196
بخاطر همین خودم اینکارو میکنم

00:52:37.600 --> 00:52:38.640
بیخیالش شو

00:52:39.160 --> 00:52:40.620
باید بری بخوابی

00:52:42.111 --> 00:52:42.973
اشکال نداره

00:52:43.120 --> 00:52:44.413
دیگه تموم کردم

00:52:49.611 --> 00:52:50.611
یوتی

00:52:52.064 --> 00:52:54.224
قرص ارامبخش میخوای؟

00:52:54.481 --> 00:52:55.965
اینطوری میتونی بهتر بخوابی

00:52:57.772 --> 00:52:58.812
اشکالی نداره؟

00:52:59.471 --> 00:53:00.510
نه اصلا

00:53:00.591 --> 00:53:02.249
راحت و اسوده میخوابی

00:53:21.269 --> 00:53:22.286
بیا

00:53:22.403 --> 00:53:23.442
قرص

00:53:43.400 --> 00:53:44.479
ممنون

00:54:04.492 --> 00:54:05.852
...چرا اون موقع

00:54:06.327 --> 00:54:07.727
فرشته چرا هیچ واکنشی نشون نداد؟

00:54:34.485 --> 00:54:37.465
یا شاید واقعا هیچ حسی به من نداره؟

00:54:39.644 --> 00:54:41.554
نه ، نه ،نه

00:54:41.930 --> 00:54:43.001
امکان نداره

00:54:47.466 --> 00:54:49.026
اون موقع داشتیم کار میکردیم

00:54:49.840 --> 00:54:52.100
فیلمبرداری میکردیم

00:54:53.096 --> 00:54:56.117
بخاطر همین نباید هیچوقت مسائل شخصی رو وارد مسائل کاری کنیم

00:54:58.120 --> 00:54:59.360
فرشته من

00:55:00.488 --> 00:55:02.568
حتما احساس بدی پیدا کردی

00:55:22.753 --> 00:55:24.003
خیلی عالیه

00:55:24.960 --> 00:55:26.520
اگه عاشقم نشه حتما یه مشکلی داره

00:55:37.311 --> 00:55:38.350
یوتی

00:55:40.097 --> 00:55:41.144
یوتی

00:56:18.571 --> 00:56:19.594
یوتی

00:57:22.098 --> 00:57:24.698
قبل از سکانس بوسیدن
به نظرم باید یه جمله دیگه اضافه کنیم

00:57:25.960 --> 00:57:29.250
کلمات میتونن ادمارو فریب بدن

00:57:29.838 --> 00:57:32.620
ولی احساسات هیچوقت دروغ نمیگن

00:58:16.158 --> 00:58:17.197
چیکار میکنی؟

00:58:22.178 --> 00:58:23.257
...من

00:58:23.918 --> 00:58:24.981
...من

00:58:25.318 --> 00:58:27.008
فقط میخواستم یه چیزی رو چک کنم

00:58:32.238 --> 00:58:33.278
چیرو؟

00:58:36.943 --> 00:58:39.168
میخواستم چک کنم ببینم تو واقعا همجنسگرایی

00:58:39.448 --> 00:58:41.448
و اینکه بوسیدن یه همجنسگرا چطوریه

00:58:43.920 --> 00:58:45.080
من همجنسگرا نیستم

00:58:47.038 --> 00:58:48.109
نه

00:58:48.880 --> 00:58:50.721
خودم اونروز دیدم یه مرده صورت تو بوس کرد

00:58:50.888 --> 00:58:52.054
کاملا یادمه

00:58:55.245 --> 00:58:56.405
اون ازم خوشش میاد

00:58:57.130 --> 00:58:58.570
ولی من از اون خوش نمیاد

00:59:11.048 --> 00:59:12.398
تو واقعا همجنسگرا نیستی؟

00:59:13.898 --> 00:59:14.945
.نه

00:59:16.328 --> 00:59:17.454
واقعا؟

00:59:17.800 --> 00:59:18.942
.اره

00:59:18.966 --> 00:59:30.966
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:59:30.990 --> 00:59:42.990
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.