WEBVTT 00:01:30.620 --> 00:01:33.060 "فرشته شیطان صفت" 00:01:33.084 --> 00:01:53.084 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.060 --> 00:02:26.060 بیا 00:02:26.620 --> 00:02:29.180 تو یخچال پیدا کردم برای توعه 00:02:34.340 --> 00:02:36.860 به چی نگاه میکنی؟ من چیزی نمیبینم 00:02:38.420 --> 00:02:39.420 چی؟ 00:02:40.380 --> 00:02:43.380 خیلی وقته اینجا وایسادی 00:02:43.820 --> 00:02:45.620 فکر کردم شاید چیزی توجه تو جلب کرده 00:02:49.020 --> 00:02:51.700 هیچی نیست همینطوری نگاه میکردم 00:02:57.620 --> 00:02:58.860 چیزی شده؟ 00:02:59.540 --> 00:03:03.540 بعد اینکه اومدی ملاقات پدرم بیمارستان یجوری شدی 00:03:03.780 --> 00:03:06.660 میترسی پدرم از رابطه ما راضی نباشه؟ 00:03:07.660 --> 00:03:10.020 اگه بخاطر این دلیل نگرانی که اصلا فکرشم نکن 00:03:10.660 --> 00:03:12.700 پدرم هیچوقت تو زندگی شخصی من دخالتی نمیکنه 00:03:14.900 --> 00:03:18.180 بخاطر اینه؟- نه- 00:03:18.740 --> 00:03:20.300 اگه بخاطر پدرم نیست 00:03:20.660 --> 00:03:24.020 بخاطر خاله اوره؟ 00:03:25.540 --> 00:03:26.860 خاله اور خیلی دوست خوب و صمیمی ایه 00:03:27.260 --> 00:03:28.540 ازش خوشت نمیاد؟ 00:03:29.460 --> 00:03:30.460 نه نه 00:03:30.740 --> 00:03:31.740 مطمئنی؟ 00:03:35.140 --> 00:03:37.260 ترسیدم یه وقت نکنه از خاله اور خوشت نیاد 00:03:37.940 --> 00:03:42.100 من حتی با خاله اور صمیمی تر از پدرمم 00:03:42.740 --> 00:03:44.500 همه چی رو به خاله اور میگم 00:03:45.140 --> 00:03:46.220 واقعا؟- اره- 00:03:48.620 --> 00:03:49.860 پس چته؟ 00:03:55.820 --> 00:03:58.820 نگران کارم 00:04:00.380 --> 00:04:01.900 واقعا مشکوکه 00:04:02.660 --> 00:04:03.780 مثل گرفتن طناب میمونه 00:04:04.300 --> 00:04:07.060 اگه محکم بگیریش پاره میشه 00:04:07.900 --> 00:04:10.300 خیلی پیچیده و سخته 00:04:13.740 --> 00:04:15.700 میدونم بهم اهمیت میدی 00:04:16.780 --> 00:04:20.020 ولی میدونی من چرا هیچوقت تسلیم نمیشم؟ 00:04:21.700 --> 00:04:23.230 بخاطر تو 00:04:24.521 --> 00:04:25.841 چون تو کنارمی 00:04:27.380 --> 00:04:30.620 وقتی تو همراهی میتونم ادامه بدم 00:04:34.813 --> 00:04:35.813 واقعا؟ 00:04:38.040 --> 00:04:41.120 زیاد بهش فکر نکن و نگران نباش باشه؟ 00:04:41.620 --> 00:04:44.860 اگه واقعا غیر قابل کنترله 00:04:45.251 --> 00:04:47.171 پس ولش کن 00:04:50.296 --> 00:04:51.296 باشه 00:04:56.430 --> 00:04:59.556 مطمئنی اتفاق دیگه ای نیفتاده؟ 00:05:02.097 --> 00:05:03.097 مطمئنم 00:05:07.260 --> 00:05:11.100 اگه ناراحت بودی 00:05:11.900 --> 00:05:14.620 یا حالت خوش نبود 00:05:16.063 --> 00:05:17.643 بهم بگو 00:05:18.500 --> 00:05:20.020 میتونی بهم اعتماد کنی 00:05:21.220 --> 00:05:24.310 همونطوری که من بهت اعتماد دارم ، درسته؟ 00:05:41.755 --> 00:05:43.215 چطوری داداش؟ 00:05:44.676 --> 00:05:46.686 خسته اید اقای رونانچی؟ 00:05:49.635 --> 00:05:50.675 یکم 00:05:51.940 --> 00:05:55.229 حتما بخاطر ترافیک زیاد خسته شدی 00:05:55.525 --> 00:05:57.365 برات یکم آّب میارم 00:05:57.965 --> 00:06:00.645 ببینم چه دارویی برای خوردن داری 00:06:04.835 --> 00:06:06.055 خاله جان- بله؟- 00:06:06.195 --> 00:06:08.475 لطفا چمدونشو خودت سر و سامون بده 00:06:08.595 --> 00:06:09.595 بله خانوم 00:07:03.701 --> 00:07:04.701 خاله جان؟ 00:07:04.917 --> 00:07:05.917 بله؟ 00:07:08.075 --> 00:07:11.995 لطفا حواست باشه داداش همه داروهاشو بخوره 00:07:12.060 --> 00:07:13.620 من یکاری دارم باید برم 00:07:14.020 --> 00:07:15.020 باشه 00:07:16.140 --> 00:07:17.140 اور 00:07:18.448 --> 00:07:19.498 کجا میری؟ 00:07:20.999 --> 00:07:23.239 یه کاری دارم باید برم 00:07:39.497 --> 00:07:42.027 داروتون و بخورید اقای رونانچی 00:07:46.120 --> 00:07:48.990 اول از همه باید دنبال بازیگر جدید بگردیم 00:07:49.283 --> 00:07:52.550 بعدش میریم پیش اقای پیروج تا راضیش کنیم 00:07:52.780 --> 00:07:55.319 قسمت های قبلی چی؟- باید بیخیالشون بشیم- 00:07:55.660 --> 00:07:57.500 اگه اقای پیروج موافقت نکنه چاره ای نداریم 00:08:00.669 --> 00:08:01.909 صبح بخیر 00:08:14.583 --> 00:08:15.673 سورپرایز 00:08:17.300 --> 00:08:18.660 مگه تو تو هونگ کونگ نیستی؟ 00:08:20.276 --> 00:08:22.836 خوشحال نیستی که برگشتم؟ 00:08:24.376 --> 00:08:25.696 خیلی ناراحت شدم 00:08:28.609 --> 00:08:30.449 چرا برگشتی؟ 00:08:32.390 --> 00:08:34.220 تبریک میگم رامپا خانوم 00:08:34.660 --> 00:08:36.570 من برگشتم تا توی فیلمت بازی کنم 00:08:40.100 --> 00:08:41.100 واقعا؟ 00:08:42.402 --> 00:08:43.402 صبر کن ببینم 00:08:44.272 --> 00:08:47.392 چرا میخوای برگردی تو فیلم بازی کنی؟ 00:08:48.927 --> 00:08:51.667 نمیخوام کسی رو ناراحت کنم من ادم حرفه ای هستم 00:08:52.885 --> 00:08:58.615 درضمن ، هیچکس به اندازه من برای نقش "پسر بد" مناسب نیست 00:08:59.980 --> 00:09:01.260 درست نمیگم فرشته من؟ 00:09:02.420 --> 00:09:03.420 اره 00:09:03.580 --> 00:09:07.380 ولی نمیتونی حرفاتو پس بگیری تو قرارداد نوشتیم 00:09:08.831 --> 00:09:11.551 هی من سایمون یانگم 00:09:14.622 --> 00:09:16.862 نا امیدت نمیکنم عزیزم 00:09:21.718 --> 00:09:24.158 ممنون که دوباره بهم اعتماد کردی 00:09:25.235 --> 00:09:26.917 خوشحالم که بازم باهم کار میکنیم 00:09:28.437 --> 00:09:31.797 به من دست نزن فرشته من 00:09:32.540 --> 00:09:34.820 ما فقط همکاریم 00:09:36.940 --> 00:09:37.980 هیچ رابطه ای نداریم 00:09:38.980 --> 00:09:40.140 زیاد بهش فکر نکن 00:09:40.966 --> 00:09:44.926 میدونم که نمیتونی احساسات تو کنترل کنی 00:09:45.180 --> 00:09:47.780 ولی باید کنترلشون کنی 00:09:49.716 --> 00:09:52.196 خیلی خب ، من باید برم 00:09:55.510 --> 00:09:56.990 بعدا میبینمتون 00:10:00.519 --> 00:10:01.559 کج شد 00:10:05.268 --> 00:10:06.298 خدافظ 00:10:09.592 --> 00:10:12.512 خیلی خوشحالم 00:10:13.180 --> 00:10:14.340 باشه باشه رامپا 00:10:15.292 --> 00:10:18.252 صدات و بیار پایین بقیه میفهمن 00:10:19.082 --> 00:10:20.942 چه فرقی داره 00:10:21.510 --> 00:10:25.270 خدا مارو دید شانس و اقبال بهمون رو کرده 00:10:37.611 --> 00:10:38.771 گوشی تو جواب بده 00:10:41.873 --> 00:10:45.224 شاید مادرم باشه میرم جواب بدم 00:11:01.220 --> 00:11:03.980 فکر میکردم دیگه جواب تلفنمو ندی 00:11:04.252 --> 00:11:07.442 بیا اینجا باید یه چیزی و بهت بگم 00:11:07.795 --> 00:11:08.835 سر کارم 00:11:09.175 --> 00:11:10.175 چی میخوای؟ 00:11:10.419 --> 00:11:14.299 میخوام بدونم از کِی داری بهم درمورد رامپا دروغ میگی 00:11:14.577 --> 00:11:17.944 تو میدونی که اون عاشقته 00:11:18.144 --> 00:11:23.184 بهم نگفتی چون توام عاشقشی؟ 00:11:25.425 --> 00:11:28.458 تو خاله خونی رامپایی چرا اذیتش میکنی؟ 00:11:29.041 --> 00:11:33.001 اگه نمیخوای عزیزدلت اذیت شه 00:11:33.980 --> 00:11:35.420 همین الان بیا اینجا 00:11:36.100 --> 00:11:37.500 باهات کار دارم 00:11:38.338 --> 00:11:39.448 همین حالا بیا 00:11:50.074 --> 00:11:53.320 چیشده؟- هیچی- 00:11:53.340 --> 00:11:55.846 مامانم میخواست یه چیزی برای فامیلامون بفرستم 00:11:55.927 --> 00:11:57.394 باید برم 00:11:57.620 --> 00:11:59.980 واقعا مادرت بود؟- اره- 00:12:00.380 --> 00:12:01.500 من دیگه برم 00:12:19.319 --> 00:12:20.449 مامانی 00:12:22.180 --> 00:12:23.570 خودم دیدم 00:12:23.639 --> 00:12:25.719 بهشون اهمیت نده باشه؟ 00:12:26.443 --> 00:12:27.523 باشه 00:12:36.492 --> 00:12:39.902 سلام من پویدا هستم اومدم اقای پیروج و ببینم 00:12:40.340 --> 00:12:42.180 اقای پیروج با اقای سایمون دارن حرف میزنن 00:12:42.339 --> 00:12:43.589 لطفا چند لحظه صبر کنید 00:12:44.161 --> 00:12:45.201 باشه 00:12:49.979 --> 00:12:54.079 بعدا چند تا هدیه برای تیم تولید میفرستم 00:12:54.540 --> 00:12:55.540 ممنون 00:12:55.609 --> 00:12:59.049 با بازی خوبم براتون جبران میکنم 00:12:59.749 --> 00:13:00.749 خوبه 00:13:01.780 --> 00:13:03.120 ممنون 00:13:03.209 --> 00:13:04.649 میبینمت حتما ، ممنون- 00:13:09.020 --> 00:13:12.060 پویدا خانوم نوندا 00:13:12.540 --> 00:13:13.540 سلام 00:13:14.100 --> 00:13:15.100 سلام 00:13:15.460 --> 00:13:17.180 چیشده شما دو تا اومدید اینجا؟ 00:13:20.769 --> 00:13:22.729 سلام- سلام اقای پیروج- 00:13:22.959 --> 00:13:27.839 براتون چند تا هدیه اوردم 00:13:28.397 --> 00:13:33.837 و باید در مورد یه موضوعی باهاتون حرف بزنم 00:13:35.460 --> 00:13:37.220 بفرمایید داخل پس 00:13:38.318 --> 00:13:39.858 باشه پس بعدا میبینمت 00:13:39.939 --> 00:13:41.009 باشه- خدانگهدار- 00:13:41.339 --> 00:13:42.699 میبینمت- مراقب خودت باش- 00:13:43.409 --> 00:13:44.409 بفرمایید داخل لطفا 00:13:47.109 --> 00:13:48.249 صبر کن نوندا 00:13:48.740 --> 00:13:49.740 بفرما تو 00:13:51.860 --> 00:13:53.380 شوکه شدی منو اینجا دیدی؟ 00:13:54.734 --> 00:13:56.750 من برگشتم تا دوباره تو فیلم "پسر بد" بازی کنم 00:13:57.660 --> 00:13:58.660 میدونی چرا؟ 00:13:59.020 --> 00:14:01.610 چون من برای کارم باید مسئولیت پذیر باشم 00:14:06.469 --> 00:14:09.629 انقدر خوشحالی که زبونت بند اومده؟ 00:14:11.420 --> 00:14:12.460 .نه 00:14:12.540 --> 00:14:18.820 لازم نیست به من بگی چیکار میکنی یا کجا بازی میکنی خل و چل 00:14:19.179 --> 00:14:23.199 به من ربطی نداره- هی نوندا- 00:14:25.420 --> 00:14:26.491 بهم گفت خل و چل 00:14:29.687 --> 00:14:30.687 خدای من 00:14:33.605 --> 00:14:36.525 پس یعنی میخوایید تو چند تا فیلم بازی کنید؟ 00:14:39.234 --> 00:14:41.554 رک و راست بهتون میگم 00:14:41.900 --> 00:14:45.460 شما دو تا باید یه مدت افتابی نشید 00:14:46.180 --> 00:14:51.740 وقتی اوضاع اروم شد باهم حرف میزنیم متوجهید؟ 00:14:51.821 --> 00:14:54.021 فقط افتابی نشید باشه؟ 00:14:54.412 --> 00:14:55.852 همه چی درست میشه 00:14:56.041 --> 00:14:58.561 شاید بتونید مشکلاتتون و حل کنید 00:14:59.429 --> 00:15:03.849 اگه اینکارو نکنید هیچکس باهاتون کار نمیکنه باور کنید 00:15:09.865 --> 00:15:11.745 همش بخاطر فرنکه 00:15:14.900 --> 00:15:18.370 چیکار کنیم مامان؟ 00:15:18.515 --> 00:15:20.380 به فنا رفتیم 00:15:20.460 --> 00:15:21.940 بهش فکر کن مامان 00:15:22.005 --> 00:15:23.205 اگه کاری نداشته باشیم 00:15:23.300 --> 00:15:25.020 پولی هم نخواهیم داشت 00:15:25.575 --> 00:15:27.655 نمیدونم دیگه چیکار کنم 00:15:27.820 --> 00:15:30.380 لطفا برو به بابا التماس کن مامان 00:15:30.460 --> 00:15:32.133 لطفا مامان لطفا 00:15:32.214 --> 00:15:33.354 نوندا 00:15:34.287 --> 00:15:36.854 من کارای بدی در حق پدرت کردم 00:15:37.180 --> 00:15:39.460 نمیخوام تو روش نگاه کنم 00:15:40.700 --> 00:15:42.580 اشتباه کردم 00:15:43.060 --> 00:15:45.420 حتی اگرم پشیمون باشم 00:15:45.940 --> 00:15:49.620 پدرت هرگز منو نمیبخشه 00:15:50.645 --> 00:15:53.855 وقتی بهش فکر میکنم وحشت میکنم نوندا 00:15:56.260 --> 00:16:00.420 ولی من دلم برای خونه تنگ شده مامان 00:16:00.500 --> 00:16:03.030 دلم برای تخت نرم و گرمم تنگ شده 00:16:03.111 --> 00:16:05.631 میخوای تو تخت گرم و نرم خودم بخوابم 00:16:06.140 --> 00:16:09.350 چیکار کنیم مامان؟ 00:16:11.380 --> 00:16:14.180 ناراحت نباش نوندا باشه؟ 00:16:17.540 --> 00:16:20.540 اگه برگردیم و به پدرت التماس کنیم 00:16:20.780 --> 00:16:22.500 ...باید یه کار دیگه هم بکنیم 00:16:23.180 --> 00:16:26.500 تا پشیمونی مونو در کنار عذرخواهی مون نشون بدیم 00:16:27.820 --> 00:16:30.060 باید یه کار دیگه بکنیم نوندا 00:16:53.540 --> 00:16:54.820 زود اومدی 00:16:55.854 --> 00:16:57.076 بیا تو 00:17:12.805 --> 00:17:13.945 نوشیدنی میخوای؟ 00:17:14.779 --> 00:17:19.188 با الکل میشه راحت تر حرف زد 00:17:19.835 --> 00:17:20.835 لازم نیست 00:17:21.942 --> 00:17:24.613 چیزی که میخوای بگی رو بگو وقت ندارم 00:17:24.817 --> 00:17:28.517 چرا؟ نمیتونی صبر کنی تا برگردی پیش رامپا؟ 00:17:30.235 --> 00:17:33.095 خبر داره اینجایی؟ 00:17:33.465 --> 00:17:36.775 نه خبر نداره منم دیگه به حرفات گوش نمیدم 00:17:38.140 --> 00:17:40.460 مراقب حرفایی که میزنی هستی؟ 00:17:40.580 --> 00:17:45.049 حواست باشه ، ممکنه برم به رامپا بگم تو جاسوسی 00:17:46.572 --> 00:17:48.672 باشه ، هرچی میخوای بگو 00:17:48.980 --> 00:17:52.360 منم بهش میگم تو منو وادار کردی اینکارو بکنم 00:17:53.380 --> 00:17:55.820 ...باید بدونه 00:17:56.460 --> 00:18:01.860 خاله ای که مثل مادر خودش دوست داره داره باهاش چیکار میکنه 00:18:04.340 --> 00:18:08.380 به نظرم باید مسائل و در ارامش حل کنیم 00:18:11.740 --> 00:18:17.020 فکر نمیکنم دیگه بتونیم در ارامش همه چی رو حل کنیم 00:18:21.820 --> 00:18:22.820 یوتاکارن؟ 00:18:25.300 --> 00:18:26.700 اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:27.340 --> 00:18:28.340 رامپا؟ 00:18:29.140 --> 00:18:30.180 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:33.220 --> 00:18:35.180 رامپا خواهر زاده منه 00:18:35.860 --> 00:18:39.820 البته که من باید بهش زنگ میزدم تا برای همچین موضوع مهمی بیاد اینجا 00:19:00.980 --> 00:19:01.980 الو خاله اور؟ 00:19:02.456 --> 00:19:05.296 رامپا سرت شلوغه؟ 00:19:05.926 --> 00:19:08.402 یه چیز مهمی میخوام در مورد منشی ات بهت بگم 00:19:09.268 --> 00:19:10.338 چی؟ 00:19:11.900 --> 00:19:14.980 داستانش طولانیه ، نمیخوام پشت تلفن حرف بزنم 00:19:15.395 --> 00:19:16.995 میشه بیای خونه من؟ 00:19:18.100 --> 00:19:20.300 از اونجایی که همه هستن 00:19:22.344 --> 00:19:24.504 بیایید شروع کنیم 00:19:24.900 --> 00:19:26.950 هویت واقعی مون و معرفی کنیم 00:19:29.626 --> 00:19:30.716 رامپا 00:19:32.355 --> 00:19:33.515 این یوتاکارن عه 00:19:35.541 --> 00:19:37.421 جاسوس منه 00:19:39.456 --> 00:19:43.576 ولی به نظر میرسه الان عشق تو باشه 00:19:44.660 --> 00:19:48.900 منظورت چیه خاله اور؟- همونی که شنیدی- 00:19:50.860 --> 00:19:56.000 یوتاکارن برای من کار میکنه 00:19:59.165 --> 00:20:00.165 چه کاری؟ 00:20:00.756 --> 00:20:05.116 من استخدامش کردم تا به عنوان منشی ات بیاد شرکت 00:20:05.283 --> 00:20:07.883 تا راز های شرکت و بهم بگه 00:20:09.806 --> 00:20:13.926 و کاری کنه تو عاشقش شی 00:20:16.543 --> 00:20:20.783 به نظر میرسه به تمام اهدافم رسیدم 00:20:22.980 --> 00:20:24.100 اوه اره 00:20:29.073 --> 00:20:30.633 از اونجایی که کارت و انجام دادی 00:20:32.835 --> 00:20:37.715 اینم پاداشت 00:20:44.632 --> 00:20:45.842 اوه یوتی 00:20:46.180 --> 00:20:47.580 چرا اینکارو میکنی؟ 00:20:48.260 --> 00:20:55.420 تو حتی به من میگفتی خواهر خواهر مهربون ، خواهر زیبا 00:20:55.995 --> 00:21:02.585 نگران نباش ، من تو خیانت کردن و دروغ گفتن بهترینم 00:21:09.955 --> 00:21:10.955 خاله اور 00:21:13.380 --> 00:21:14.580 چیشده؟ 00:21:14.980 --> 00:21:16.500 من گیج شدم 00:21:17.580 --> 00:21:22.140 نمیفهمی رامپا؟ 00:21:23.985 --> 00:21:31.538 عشق انقدر کور و کرت کرده که نمیتونی چیزی رو ببینی؟ 00:21:36.270 --> 00:21:39.590 متاسفم یوتاکارن 00:21:39.803 --> 00:21:44.883 شاید بهتر باشه خواهر زادم به چند تا صدای ضبط شده گوش بده 00:21:55.584 --> 00:21:57.708 اینی که تو عکسه اسمش رامپاست 00:21:57.945 --> 00:21:59.945 دختر رئیس شرکت فیلم تایلندی کو 00:22:00.100 --> 00:22:02.780 کاری که باید تو بکنی اینه که به عنوان منشی بری تو شرکت 00:22:03.195 --> 00:22:05.435 اعتمادشو جلب کنی تا بهت تکیه کنه 00:22:05.860 --> 00:22:11.100 بعد هر اتفاقی که تو شرکت میفته رو بهم بگی میتونی؟ 00:22:11.509 --> 00:22:17.429 جاسوس بازی و این حرفارو بذارید به عهده من 00:22:18.300 --> 00:22:19.900 این کارارو خوب بلدم 00:22:20.620 --> 00:22:23.700 کاری میکنم دختر رئیس شرکت فیلم تایلندی کو عاشقم شه 00:22:23.904 --> 00:22:27.254 و همه رو بهت گزارش میدم خواهر 00:22:27.780 --> 00:22:30.900 همونطوری که میخوایید 00:22:31.165 --> 00:22:37.135 رامپا خانوم قطعا بهم اعتماد میکنه 00:22:37.935 --> 00:22:41.035 همه چی رو در مورد شرکت بهم میگه 00:22:41.923 --> 00:22:46.018 اگه ناامیدت کردم میتونی پول و پس بگیری 00:22:57.379 --> 00:22:58.379 خاله اور 00:22:59.768 --> 00:23:01.488 چرا اینکارو کردی؟ 00:23:05.038 --> 00:23:11.142 میخواستم ناامیدی و درد و حس کنی 00:23:11.900 --> 00:23:13.820 همونطوری که من تو گذشته حسش کردم 00:23:14.300 --> 00:23:17.700 من؟ من چیکارت کردم؟ 00:23:19.100 --> 00:23:20.380 تو کاری نکردی 00:23:21.100 --> 00:23:22.780 ولی پدرت خیلی کارا کرده 00:23:23.980 --> 00:23:27.780 شاید ندونی پدرتت چه بلایی سرم اورده 00:23:31.300 --> 00:23:35.500 ...به عشقی که داشتم خیانت کرد 00:23:36.380 --> 00:23:37.900 و بهم امید واهی داد 00:23:41.940 --> 00:23:44.940 تا جایی که حاضر بودم هرچی دارم بهش بدم 00:23:46.540 --> 00:23:50.340 بدنم ، قلبم 00:23:51.780 --> 00:23:55.660 ولی اخرش باهام مثل یه پرستار رفتار کرد 00:23:57.500 --> 00:23:58.820 هروقت دلش میخواست میومد سراغم 00:24:00.180 --> 00:24:02.020 بعد از اینکه راضی میشد ولم میکرد 00:24:04.300 --> 00:24:08.340 در عوض بهم جا و مکان و غذا میداد 00:24:10.660 --> 00:24:11.940 کِی؟ 00:24:12.620 --> 00:24:14.460 کی همچین اتفاقی افتاد؟ 00:24:16.300 --> 00:24:18.740 قبل ازاینکه با پویدا عروسی کنه 00:24:19.540 --> 00:24:22.900 پویدا اومد و هرچی که داشتمو ازم گرفت 00:24:26.220 --> 00:24:27.220 ...پس یعنی 00:24:29.380 --> 00:24:34.100 قبل از اینکه مادرم فوت کنه با بابام رابطه داشتی؟ 00:24:36.100 --> 00:24:37.420 ...واقعا متاسفم که 00:24:39.980 --> 00:24:41.540 به مادرت خیانت کردم 00:24:42.940 --> 00:24:44.940 مادر من خواهرت بود 00:24:46.140 --> 00:24:47.780 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:24:48.820 --> 00:24:50.780 چرا انقدر شیطانی؟ 00:24:54.260 --> 00:24:55.460 درد داره مگه نه؟ 00:24:57.220 --> 00:24:59.860 هرچقدر دلت میخواد بهم فحش بده 00:25:01.780 --> 00:25:04.060 اگه پدرت اینکارارو نمیکرد 00:25:05.300 --> 00:25:08.060 اوضاع یجور دیگه تموم میشد 00:25:13.302 --> 00:25:18.862 پس تو اینو استخدام کردی تا بهم دروغ بگه؟ 00:25:21.510 --> 00:25:26.070 تا از طریق ضربه زدن به من پدرمو ازار بدی؟ 00:25:26.921 --> 00:25:27.921 اره 00:25:28.693 --> 00:25:30.793 اینطوری شکنجه میشد 00:25:31.663 --> 00:25:34.083 میفهمید من چه حسی دارم 00:25:35.893 --> 00:25:41.173 میفهمید درد خیانت کسی که عاشقشی چطوریه 00:25:43.540 --> 00:25:47.900 این دردی عه که پدرت به من داد 00:25:50.435 --> 00:25:51.595 حیف شد 00:25:52.870 --> 00:25:54.260 تو نتونستی منو ازار بدی 00:25:58.208 --> 00:26:00.008 من هیچوقت عاشقش نشدم 00:26:01.533 --> 00:26:02.773 حتی یه ذره 00:26:05.354 --> 00:26:06.954 نه داری دروغ میگی 00:26:07.888 --> 00:26:08.958 تو عاشقشی 00:26:09.820 --> 00:26:11.050 اگه عاشقش نبودی 00:26:11.620 --> 00:26:13.660 اون شب تو پارکینگ 00:26:14.460 --> 00:26:17.860 نمیبوسیدیش 00:26:19.220 --> 00:26:21.180 خودت گفتی مگه نه؟ 00:26:27.660 --> 00:26:28.660 چیشد؟ 00:26:28.900 --> 00:26:30.380 حالم خیلی خوبه 00:26:30.700 --> 00:26:33.340 از اینکه شام مهمون توام خیلی حالم خوبه 00:26:34.100 --> 00:26:37.260 پس اگه میخوای مهمون من باشی بگو عاشقمی 00:26:39.100 --> 00:26:40.220 باشه باشه 00:26:45.100 --> 00:26:46.140 دوست دارم 00:26:47.260 --> 00:26:49.180 چی؟ نمیشنوم 00:26:50.460 --> 00:26:51.540 دوست دارم 00:26:52.900 --> 00:26:57.220 اون فقط یه اصطلاح بود 00:26:58.580 --> 00:27:01.460 وقتی شهوتت میزنه بالا نمیتونی درست حسابی فکر کنی 00:27:02.100 --> 00:27:07.340 میتونستم اون حرفو به هرکسی بگم رئیسم ، کارمند ، یا حتی شوهر خواهرم 00:27:08.860 --> 00:27:10.260 هرکسی یه گزینه ست 00:27:11.780 --> 00:27:13.340 تو که بهتر میدونی خاله جان 00:27:13.400 --> 00:27:16.400 معذرت میخوام رامپا 00:27:17.480 --> 00:27:18.840 نمیخواستم بهت دروغ بگم 00:27:20.920 --> 00:27:22.200 نمیخواستم اینطوری شه 00:27:23.560 --> 00:27:27.080 اگه میخواستی الان اینجا نبودی 00:27:33.960 --> 00:27:35.000 کارت تموم شد؟ 00:27:39.440 --> 00:27:42.120 اگه تموم شد من برم 00:27:43.080 --> 00:27:44.240 وقتم داره هدر میره 00:27:44.600 --> 00:27:45.640 صبر کن 00:27:46.600 --> 00:27:49.160 حتما درد و احساس کردی 00:27:52.400 --> 00:27:53.960 از کجا میدونی درد و احساس کردم؟ 00:27:54.840 --> 00:27:58.280 میخوای انقدر گریه کنم تا کور شم؟ 00:27:58.840 --> 00:28:00.680 همونطوری که تو به پدرم التماس میکردی؟ 00:28:03.200 --> 00:28:04.320 نه اینکارو نمیکنم 00:28:04.680 --> 00:28:08.840 وقتم هدر میره و نشون میده که ضعیفم 00:28:10.240 --> 00:28:14.000 نمیخوام وقتمو برای عوضی ای مثل شما هدر بدم 00:28:15.640 --> 00:28:18.440 از بازیت با هم بازی عزیزت لذت ببر 00:28:19.840 --> 00:28:21.160 فکر کنید برنده شدید 00:28:24.840 --> 00:28:25.960 رامپا- صبر کن- 00:28:27.440 --> 00:28:28.800 چرا میری دنبالش؟ 00:28:29.080 --> 00:28:32.160 من باور نمیکنم که عاشقت نباشه 00:28:38.480 --> 00:28:41.200 من بازی رو بردم 00:28:42.000 --> 00:28:43.480 تو خیلی عوضی هستی 00:28:44.622 --> 00:28:46.185 به عنوان تعریف بهش نگاه میکنم 00:28:47.754 --> 00:28:53.234 چه حیف شد ، رامپا الان ازت متنفره 00:28:56.482 --> 00:28:58.702 با این تیپ و قیافه 00:29:00.148 --> 00:29:04.378 به راحتی میتونی مخ یه نفر دیگه رو بزنی 00:29:04.790 --> 00:29:06.010 در مدت زمان کوتاه 00:29:16.063 --> 00:29:17.071 بیا 00:29:17.165 --> 00:29:18.885 پاداش اخرت 00:29:23.487 --> 00:29:25.447 پول کثیفت و برای خودت نگه دار 00:29:54.550 --> 00:29:55.579 رامپا 00:29:56.463 --> 00:29:57.492 رامپا 00:30:02.040 --> 00:30:03.080 رامپا 00:30:03.240 --> 00:30:04.240 رامپا 00:30:06.032 --> 00:30:07.066 رامپا 00:30:10.320 --> 00:30:11.520 رامپا 00:31:06.787 --> 00:31:07.806 عوضی 00:31:08.590 --> 00:31:11.580 فکر کردی نمیتونم با ماشین از روت رد شم؟ 00:31:12.160 --> 00:31:15.520 نمیخوام به این راحتی بمیری 00:31:16.040 --> 00:31:18.590 لطفا بذار توضیح بدم رامپا 00:31:18.760 --> 00:31:19.760 خفه شو 00:31:25.975 --> 00:31:26.976 منو بزن 00:31:28.080 --> 00:31:29.600 هرچقدر میخوای منو بزن 00:31:30.997 --> 00:31:32.707 تا وقتی که اروم میشی منو بزن 00:31:35.600 --> 00:31:37.240 فکر کردی نمیزنم؟ 00:31:47.400 --> 00:31:49.200 تو فقط یه عوضی دندون گردی 00:31:50.200 --> 00:31:52.440 بخاطر همین تونستی همچین کاری باهام بکنی 00:31:55.000 --> 00:31:56.880 فکر کردی من به این راحتی ها گول میخورم؟ 00:31:58.360 --> 00:32:01.920 متاسفم ولی نتونستید کاری باهام بکنید 00:32:02.840 --> 00:32:04.400 چون من هرگز عاشقت نشدم 00:32:04.560 --> 00:32:06.560 میشنوی؟ عاشقت نشدم 00:32:08.200 --> 00:32:09.240 نمیتونی بهم دروغ بگی 00:32:11.240 --> 00:32:12.690 میدونم منو دوست داری 00:32:14.520 --> 00:32:15.800 منم دوست دارم 00:32:20.200 --> 00:32:24.840 اگه میدونستم تهش اینطوری میشه هیچوقت اینکارو نمیکردم 00:32:25.600 --> 00:32:29.240 اگه از همون اول میفهمیدم الان اینجا رو به روم نبودی 00:32:38.440 --> 00:32:39.640 معذرت میخوام رامپا 00:32:40.360 --> 00:32:45.080 امیدوارم باور کنی که منم بهت علاقه دارم 00:32:46.440 --> 00:32:47.440 دوست دارم 00:32:49.120 --> 00:32:51.000 اگه بازم به زبونت احتیاج داری 00:32:51.480 --> 00:32:55.080 خفه خون بگیر ، بهتره انقدر چرت و پرت نگی 00:32:55.120 --> 00:32:58.840 چیکار کنم تا باور کنی عاشقتم؟ 00:33:03.960 --> 00:33:06.040 دیگه لازم نیست کاری کنی تا بهت اعتماد کنم یوتاکارن 00:33:07.360 --> 00:33:08.920 زبون درازت و برای 00:33:09.360 --> 00:33:11.120 اهداف دیگه ات نگه دار 00:33:26.699 --> 00:33:28.009 به چه جراتی منو میبوسی؟ 00:33:31.400 --> 00:33:32.520 فقط میخواستم خودمو ثابت کنم 00:33:34.960 --> 00:33:37.720 اگه حرفامو باور نداری 00:33:39.240 --> 00:33:40.720 فقط میتونم در عمل بهت ثابت کنم 00:33:42.815 --> 00:33:43.935 عاشقتم 00:33:46.360 --> 00:33:47.600 توام عاشق منی 00:33:50.000 --> 00:33:51.320 اگه نبودی منو نمیبوسیدی 00:33:52.160 --> 00:33:53.600 و دیشب اتفاقی نمیفتاد 00:33:54.080 --> 00:33:57.920 همش بخاطر افکار کثیفته که این فکرارو میکنی 00:33:59.440 --> 00:34:03.320 تا حالا دیدی سگ عاشق کسی شه؟ 00:34:04.520 --> 00:34:06.040 همش از روی شهوته 00:34:06.600 --> 00:34:08.600 همونطوری که من تورو با یه ادم خوب اشتباه گرفتم 00:34:09.080 --> 00:34:10.080 رامپا 00:34:10.160 --> 00:34:11.200 برو کنار 00:34:13.480 --> 00:34:14.560 رامپا 00:34:18.440 --> 00:34:19.440 رامپا 00:34:22.600 --> 00:34:23.600 رامپا 00:37:36.960 --> 00:37:38.160 سامسیب- بله؟- 00:37:38.280 --> 00:37:39.880 من تورو به عنوان منشی خودم انتخاب میکنم 00:37:40.120 --> 00:37:43.240 وسایل هاتو جمع کن بیا بیرون اتاق من بشین 00:37:43.440 --> 00:37:44.960 چی؟ 00:37:45.760 --> 00:37:47.000 نفهمیدی؟ 00:37:47.760 --> 00:37:49.520 چرا فهمیدم 00:37:51.160 --> 00:37:54.720 زود باش یه جلسه اضطراری تشکیل بده 00:37:55.240 --> 00:37:56.240 بله خانوم 00:37:57.200 --> 00:37:58.280 رامپا خانوم 00:37:59.240 --> 00:38:00.280 چیشده؟ 00:38:00.511 --> 00:38:01.671 یوتاکارن کجاست؟ 00:38:03.040 --> 00:38:04.920 نمیخوام دیگه اسمشو بشنوم 00:38:06.160 --> 00:38:07.200 همگی گوش کنید 00:38:07.800 --> 00:38:10.240 از این به بعد نمیخوام دیگه اسم اون عوضی رو بشنوم 00:38:10.800 --> 00:38:14.640 اگه اسمشو بشنوم ، هرکسی که اسمشو به زبون اورده اخراجه 00:38:15.880 --> 00:38:18.360 اینو کل شرکت پخش کن 00:38:18.760 --> 00:38:20.160 نذارید وارد اینجا شه 00:38:26.360 --> 00:38:28.120 چیشده؟- چیشده خواهر؟- 00:38:29.360 --> 00:38:33.160 میون ، بازیگر جانشین الادا رو پیدا میکنه 00:38:33.320 --> 00:38:34.760 به عنوان اخبار عمومی 00:38:35.080 --> 00:38:38.040 این خبرو پخش کنید که فرنک ماشین و دستکاری کرده تا تصادف رخ بده 00:38:39.160 --> 00:38:42.040 زیاد مستقیم اشاره نکنید ، در حدی که مردم بدونن مقصر کیه 00:38:42.300 --> 00:38:44.650 فهمیدید؟ توجه شون و جلب کنید 00:38:45.480 --> 00:38:46.480 سامسیب- بله؟- 00:38:46.520 --> 00:38:48.104 با بازیگرا و عوامل تماس بگیر 00:38:48.480 --> 00:38:51.240 باید کمتر از یک هفته دیگه فیلمبرداری رو شروع کنیم 00:38:51.330 --> 00:38:54.000 مگرنه نمیتونیم تا اخر سال فیلم و تموم کنیم عجله کنید 00:38:54.040 --> 00:38:55.520 تکون بخورید 00:39:03.800 --> 00:39:05.040 این چیه؟ 00:39:05.646 --> 00:39:06.796 به درد نخوره 00:39:06.979 --> 00:39:08.339 چیزی که من میگم و بنویس 00:39:09.246 --> 00:39:10.326 عوضش کن 00:39:11.200 --> 00:39:13.590 خیلی قدیمیه ، امکان نداره نمیشه 00:39:14.128 --> 00:39:15.368 نمیتونه 00:39:16.080 --> 00:39:17.080 نه 00:39:17.560 --> 00:39:19.480 خوش عکس نیست 00:39:19.740 --> 00:39:21.620 !نه 00:39:22.880 --> 00:39:24.160 خوب نیستن میون 00:39:24.469 --> 00:39:25.949 چرا یکیشم خوب نبود؟ 00:39:26.337 --> 00:39:27.547 یکی دیگه رو پیدا کن 00:39:27.720 --> 00:39:30.600 یه بازیگری پیدا کن که تمام ویژگی هارو داشته باشه 00:39:30.760 --> 00:39:31.760 رامپا خانوم 00:39:31.939 --> 00:39:34.179 عوامل فیلم الان مشغول کارن 00:39:34.400 --> 00:39:36.000 یه فیلم دیگه رو دارن میسازن 00:39:36.080 --> 00:39:37.680 برای ما وقت ندارن 00:39:37.760 --> 00:39:38.880 پس یه تیم جدید پیدا کن 00:39:39.240 --> 00:39:41.640 هرچیزی که به درد نمیخوره رو عوض کن 00:39:41.800 --> 00:39:42.800 بله خانوم 00:39:42.880 --> 00:39:43.880 بازیگرا چی؟ 00:39:44.401 --> 00:39:45.521 باهاشون تماس میگیرم 00:39:46.066 --> 00:39:47.406 باهاشون تماس میگیری؟ 00:39:48.180 --> 00:39:50.660 باید دونه دونه بهت دستور بدم؟ 00:39:50.912 --> 00:39:53.032 عقل داری تو اصلا؟- اخ- 00:39:53.383 --> 00:39:54.503 بله دارم 00:39:54.720 --> 00:39:56.680 پس چرا الان اینجا وایسادی؟ 00:39:56.800 --> 00:39:59.760 زود باش برو سرکارت- بله! الان انجام میدم کارارو- 00:40:00.400 --> 00:40:02.360 بقیه هم به کارشون برسن 00:40:04.130 --> 00:40:05.290 بی مصرف ها 00:40:06.080 --> 00:40:07.890 میون ، بازیگرا کجان؟ 00:40:11.070 --> 00:40:12.990 نمیتونم تحمل کنم 00:40:14.720 --> 00:40:16.440 یوتی کجایی؟ 00:40:16.960 --> 00:40:18.732 بیا نجاتم بده 00:40:18.813 --> 00:40:20.253 دارم میمیرم یوتی 00:40:28.280 --> 00:40:32.360 "یوتی ، کجایی؟ بیا نجاتم بده ، دارم میمیرم یوتی" 00:40:32.720 --> 00:40:35.040 ببخشید ولی کاری از دستم برنمیاد 00:40:37.360 --> 00:40:39.200 "ببخشید ولی کاری از دستم برنمیاد" 00:40:48.440 --> 00:40:49.600 چه خبرا خواهر؟ 00:40:49.800 --> 00:40:52.440 یوتی چیشده؟ 00:40:52.720 --> 00:40:54.800 رامپا خانوم خیلی اعصبانیه 00:40:55.280 --> 00:40:56.480 ...اسم تورم 00:40:57.280 --> 00:40:59.200 ممنوع کرده که کسی به زبون بیاره 00:40:59.760 --> 00:41:03.160 حتی به کل شرکت دستور نداده اجازه ندن تو بیای تو شرکت 00:41:03.232 --> 00:41:04.552 چیشده؟ 00:41:05.680 --> 00:41:12.000 من کار بدی کردم حقمه 00:41:12.381 --> 00:41:15.701 خواهر سامسیب ، لطفا یه فنجون قهوه داغ براش اماده کن 00:41:16.181 --> 00:41:17.181 گل لاله 00:41:17.880 --> 00:41:19.850 و بامحبت باهاش رفتار کن 00:41:21.111 --> 00:41:26.680 اگه بازم اعصبانی بود ببرش آب درمانی حالش بهتر میشه 00:41:27.421 --> 00:41:32.261 یوتی ، اگه تو نباشی من اینجا دووم نمیارم 00:41:33.240 --> 00:41:34.760 زود باش برگرد! کجایی؟ 00:41:37.058 --> 00:41:40.418 امیدوارم یه روز منو ببخشه 00:41:41.170 --> 00:41:42.570 ولی غیرممکنه 00:41:43.320 --> 00:41:46.120 حتی نمیخواد منو ببینه 00:41:47.000 --> 00:41:48.125 متاسفم خواهر سامسیب 00:41:48.761 --> 00:41:50.051 نمیتونم کمکت کنم 00:41:51.880 --> 00:41:53.120 یوتی صبر کن 00:41:58.611 --> 00:41:59.691 چیشده؟ 00:42:02.560 --> 00:42:06.824 بیا بیرون 00:42:09.880 --> 00:42:11.880 بیا بیرون ، بیا بیرون 00:42:11.960 --> 00:42:14.440 بیا بیرون ادم پست فطرت 00:42:20.640 --> 00:42:23.320 گفته میشه تصادفی که در صحنه "پسر بد" رخ داده 00:42:23.400 --> 00:42:28.080 رقیب این شرکت اینکارو کرده 00:42:29.520 --> 00:42:31.320 این یه خبر شوکه کننده و تازه ست 00:42:31.481 --> 00:42:34.641 در عرض دو ساعت ترند دوم توییتر شد 00:42:34.840 --> 00:42:37.221 پست فطرت 2018 00:42:37.379 --> 00:42:38.619 طرفداران سایمون 00:42:38.883 --> 00:42:40.689 بیشترین ترند برای " سیام فیلم کو و ادم پست فطرت 2018" عه 00:42:40.760 --> 00:42:42.344 صدای ضبط شده ای در این مورد منتشر شده 00:42:42.516 --> 00:42:43.926 بیایید باهم بهش گوش بدیم 00:42:44.880 --> 00:42:46.640 چاره دیگه ای نداشتم 00:42:46.720 --> 00:42:50.311 الادا تو وضعیت بدی بود اقای فرنک گفت کمک میکنه 00:42:50.392 --> 00:42:51.752 مجبور شدم اینکارو بکنم 00:42:52.480 --> 00:42:53.520 واقعا؟ 00:42:55.120 --> 00:42:57.400 چطور جرات کردی رامپا؟ 00:43:05.425 --> 00:43:06.465 ماشین و اماده کن 00:43:07.480 --> 00:43:08.960 خودم حسابشو میرسم 00:43:14.480 --> 00:43:21.920 بیا بیرون 00:43:54.200 --> 00:43:56.131 ممنون از طرفداران سایمون 00:43:56.560 --> 00:43:57.960 ممنون بابت لطفی که به من دارید 00:43:58.055 --> 00:44:02.175 در کنار شما قوی تر ادامه میدم 00:44:08.066 --> 00:44:11.146 همتون و دوست دارم ، طرفداران سایمون 00:44:17.021 --> 00:44:18.141 اون نوندا نیست؟ 00:44:20.891 --> 00:44:21.895 نوندا 00:44:23.680 --> 00:44:31.640 بیا بیرون 00:44:38.901 --> 00:44:42.661 داری خبرای شکست شریک تو میخونی؟ 00:44:43.858 --> 00:44:44.858 اور؟ 00:44:46.232 --> 00:44:47.438 کجا بودی؟ 00:44:49.721 --> 00:44:51.641 رفتم یه کار مهمی رو انجام بدم 00:44:52.881 --> 00:44:58.841 مطمئنم این خبر خیلی بیشتر از خبرای شکست شریکت شوکه ات میکنه 00:45:03.901 --> 00:45:06.191 منظورت چیه اور؟ 00:45:08.215 --> 00:45:09.335 حالت خوبه؟ 00:45:16.095 --> 00:45:18.135 خوشحال ترم میشم 00:45:30.360 --> 00:45:32.320 از اونجایی که همه هستن 00:45:33.166 --> 00:45:35.943 بیایید شروع کنیم 00:45:36.024 --> 00:45:37.704 هویت واقعی مون و معرفی کنیم 00:45:38.507 --> 00:45:39.507 رامپا 00:45:40.239 --> 00:45:41.356 این یوتاکارن عه 00:45:41.712 --> 00:45:43.792 جاسوس منه 00:45:45.164 --> 00:45:51.604 ولی به نظر میرسه الان عشق تو باشه 00:45:52.560 --> 00:45:54.046 منظورت چیه خاله اور؟ 00:45:58.440 --> 00:45:59.440 تو کی هستی؟ 00:45:59.474 --> 00:46:01.279 ولم کن! ولم کن 00:46:01.360 --> 00:46:02.960 کمک- نوندا- 00:46:03.040 --> 00:46:04.080 کمک- نوندا- 00:46:04.360 --> 00:46:05.840 منم سایمون 00:46:10.440 --> 00:46:11.640 سایمون 00:46:13.320 --> 00:46:16.440 اینجا چیکار میکنی سایمون؟ 00:46:18.200 --> 00:46:20.640 شوکه شدی؟ سورپرایز شدی؟ 00:46:24.353 --> 00:46:25.843 ممنون که بهم اهمیت میدی 00:46:27.586 --> 00:46:30.586 برگشتی به کلاب طرفدارای سایمون 00:46:31.670 --> 00:46:34.121 ممنون- درمورد چی حرف میزنی؟- 00:46:35.334 --> 00:46:36.654 از اینجا رد میشدم 00:46:36.906 --> 00:46:39.504 تو هیچ ربطی به من نداری خود شیفته 00:46:44.280 --> 00:46:45.405 "اجازه ورود ندارد" 00:46:45.442 --> 00:46:47.734 "رسما توسط فیلم تایلندی کو اخراج شده" "نام:یوتاکارن" 00:46:51.600 --> 00:46:54.760 باشه حتما بعدا حرف میزنیم 00:46:56.326 --> 00:46:57.806 هی!چیکار میکنی؟ 00:46:59.670 --> 00:47:00.670 یوتی؟ 00:47:00.920 --> 00:47:01.920 یوتاکارن 00:47:06.494 --> 00:47:07.494 چیه؟ 00:47:08.803 --> 00:47:14.233 از دخترت خجالت میکشی که حرف نمیزنی؟ 00:47:15.040 --> 00:47:16.040 اور 00:47:16.104 --> 00:47:19.360 چرا رامپارو اذیت کردی؟ هدفت چی بود؟ 00:47:22.394 --> 00:47:23.934 اعصبانی نشو 00:47:27.312 --> 00:47:29.882 قبل از اینکه بدونی چرا اینکارو کردم 00:47:31.094 --> 00:47:35.134 باید منتظر بمونیم تا یه نفر دیگه بیاد 00:47:35.520 --> 00:47:36.520 کی؟ 00:47:36.601 --> 00:47:40.745 راجب کی حرف میزنی؟- چیشده دوست قدیمی؟- 00:47:45.874 --> 00:47:46.993 خیلی وقته همو ندیدیم 00:47:49.909 --> 00:47:51.109 فرنک؟ 00:47:53.149 --> 00:47:54.580 افتضاح شدی 00:47:55.120 --> 00:47:58.480 اور ، چطوری از دوست من مراقبت کردی؟ انگار داره میمیره 00:48:00.453 --> 00:48:02.683 تمام تلاشمو کردم 00:48:03.840 --> 00:48:05.390 معذرت میخوام اقای فرنک 00:48:06.160 --> 00:48:08.000 سرزنشت نمیکنم 00:48:08.773 --> 00:48:12.515 بهتره بمیره اینطوری توام خسته نمیشی 00:48:16.620 --> 00:48:17.729 اور؟ 00:48:19.637 --> 00:48:20.851 !تو 00:48:21.808 --> 00:48:24.488 چرا باهم اومدید اینجا؟ 00:48:27.420 --> 00:48:28.740 باهم همدستید؟ 00:48:32.280 --> 00:48:36.019 اوه داداشم ، لازمه که حقیقت و بهت بگم؟ 00:48:36.484 --> 00:48:37.644 خودت نفهمیدی؟ 00:48:42.348 --> 00:48:43.348 اور 00:48:43.450 --> 00:48:49.770 میخوای بدونی ما از کی شروع کردیم باهم همکاری کردن؟ 00:48:52.667 --> 00:48:57.147 از وقتی که تو منو اذیت کردی 00:49:00.930 --> 00:49:01.930 رونانچی 00:49:02.330 --> 00:49:04.770 ایشون رونانچی هستن شریکم 00:49:04.850 --> 00:49:07.017 ما مدت هاست باهم کار تولیدکنندگی میکنیم 00:49:08.187 --> 00:49:09.227 سلام 00:49:10.490 --> 00:49:11.730 از دیدنتون خوشوقتم 00:49:15.255 --> 00:49:16.965 منم همینطور 00:49:21.170 --> 00:49:24.690 پویدا و من تصمیم گرفتیم باهم عروسی کنیم 00:49:25.059 --> 00:49:26.309 فقط دوستای نزدیکمون دعوتن 00:49:28.530 --> 00:49:32.290 یادت نره که شاهد عروسی ما باشی فرنک 00:49:37.315 --> 00:49:38.875 کاش بتونی بمونی 00:49:39.867 --> 00:49:41.667 ...یه مدت همراه رامپا بمون 00:49:43.135 --> 00:49:44.655 تا حالش بهتر شه 00:49:46.450 --> 00:49:49.930 اون به تو بیشتر از من اعتماد داره 00:49:55.775 --> 00:49:57.015 بمون 00:50:42.610 --> 00:50:43.810 چرا خواستی بیام اینجا؟ 00:50:48.050 --> 00:50:51.990 میدونم نقشه تو کمتر از مال من نیست 00:50:52.610 --> 00:50:55.170 پس من تورو به یه بازی دعوت میکنم 00:50:56.174 --> 00:51:02.334 چطوره باهم همکاری کنیم و از کسایی که مارو اذیت کردن انتقام بگیریم؟ 00:51:11.090 --> 00:51:15.130 باید کاری کنیم حسی که ما داشتیم و احساس کنن 00:51:18.428 --> 00:51:20.554 شما تمام این مدت باهم همدست بودید 00:51:24.290 --> 00:51:30.090 بهتره بگی ما هر دو درد مشترک داشتیم 00:51:31.570 --> 00:51:34.410 حس خیانت چطوره؟ 00:51:35.770 --> 00:51:41.040 راستش ، اگه بهم خیانت میکردی خبردار نمیشدم 00:51:41.819 --> 00:51:44.419 اگه نمیخواستی از پشت بهم خنجر بزنی 00:51:44.930 --> 00:51:46.490 نباید کارای بدی میکردی 00:51:47.650 --> 00:51:48.880 ولی الان دیگه خیلی دیره 00:51:49.275 --> 00:51:50.355 مگه من چه کار اشتباهی کردم؟ 00:51:51.810 --> 00:51:53.330 چه اشتباهی مرتکب شدم؟ 00:51:56.092 --> 00:51:58.332 تو دو تا از زن های مورد علاقه منو ازم گرفتی 00:51:58.799 --> 00:52:01.479 حتی شرکتمم ازم گرفتی 00:52:01.832 --> 00:52:04.632 حتی خودت نفهمیدی هرچی داشتم و ازم گرفتی 00:52:06.250 --> 00:52:10.020 بازم داری بهم میگی چه کار اشتباهی کردی؟ 00:52:11.153 --> 00:52:14.093 تو قبل از اینکه کاری رو کنی فکر نمیکنی 00:52:14.570 --> 00:52:17.930 و اصلا افکار مردم و در نظر نمیگیری 00:52:19.170 --> 00:52:22.416 بخاطر همین به این روز افتادی 00:52:25.530 --> 00:52:26.650 "رامپا" 00:52:33.810 --> 00:52:35.970 تو...تو مقصر بودی؟ 00:52:38.850 --> 00:52:41.690 اون مجازاتت بود 00:52:41.988 --> 00:52:44.228 اگه من اینکارو میکردم الان مرده بودی 00:52:48.467 --> 00:52:49.867 درد داره؟ 00:52:53.210 --> 00:52:58.250 نه تنها بدنت ، بلکه قلبتم درد میکنه مگه نه؟ 00:52:59.530 --> 00:53:00.610 ...اور 00:53:02.170 --> 00:53:03.650 من دوست داشتم 00:53:06.450 --> 00:53:08.330 هرچی داشتم و بهت دادم 00:53:12.330 --> 00:53:17.770 ...بخاطر حرفای شیرینت ، تو دروغهات غرق میشدم 00:53:19.450 --> 00:53:21.850 هرچقدر دلمو میشکوندی صبر میکردم 00:53:22.650 --> 00:53:24.330 فکر میکردم وقتی خواهرم بمیره 00:53:25.690 --> 00:53:28.410 میای سمت من 00:53:29.650 --> 00:53:32.130 ولی تو پویدا رو انتخاب کردی 00:53:34.450 --> 00:53:37.090 با حرفات خرم میکردی 00:53:37.930 --> 00:53:40.170 هروقت دلت میخواست میومدی سمت من 00:53:41.970 --> 00:53:45.090 و ازم برای شهوتت استفاده میکردی 00:53:48.370 --> 00:53:49.850 منم عذاب میکشیدم 00:53:51.290 --> 00:53:53.450 حالا تبدیل شدم به کوه درد 00:53:55.930 --> 00:54:02.090 توام باید دردی که من کشیدم و احساس میکردی 00:54:04.507 --> 00:54:05.507 اور 00:54:08.410 --> 00:54:12.770 من باعث شدم تو عذاب بکشی؟ 00:54:16.410 --> 00:54:18.170 ...تو هیچوقت نمیفهمی 00:54:19.290 --> 00:54:26.450 با کاری که کردی چه اسیبی به دیگران میزنی 00:54:29.210 --> 00:54:30.770 یادت باشه 00:54:31.827 --> 00:54:35.507 مردم هرکاری رو بنا بر دلیلی انجام میدن 00:54:37.690 --> 00:54:38.770 اور 00:54:41.738 --> 00:54:43.738 چیکار کنم تا برات جبران شه؟ 00:54:50.410 --> 00:54:51.770 جدی میگی؟ 00:54:53.010 --> 00:54:54.830 چیکار کنی؟ 00:55:01.850 --> 00:55:05.650 زانو بزن و ازم عذرخواهی کن 00:55:08.217 --> 00:55:10.105 ولی شاید با انجام اینکار خیلی خسته شی 00:55:11.897 --> 00:55:14.937 چون دارویی که بهت دادم 00:55:16.690 --> 00:55:22.170 ضعیفت کرده 00:55:22.970 --> 00:55:24.038 ...اور 00:55:26.147 --> 00:55:27.267 چه بلایی سرم اوردی؟ 00:55:30.963 --> 00:55:33.793 فکر کردی داروهایی که برات اماده کردم 00:55:36.527 --> 00:55:38.167 همشون برای سلامتی ان؟ 00:55:41.020 --> 00:55:42.620 یکم دارو بخور داداش 00:55:43.330 --> 00:55:46.810 نمیخوام بخورم با خوردنشون حالم بهتر نمیشه 00:55:48.050 --> 00:55:50.050 به خودت باور داشته باش 00:55:50.690 --> 00:55:52.850 یه روز دوباره سرپا میشی 00:56:08.490 --> 00:56:11.330 یکم استراحت کن مزاحمت نمیشم 00:56:30.810 --> 00:56:35.730 باید همینکارو میکردی 00:56:37.450 --> 00:56:38.930 تا اینطوری زمین گیر بمونی 00:56:39.890 --> 00:56:46.410 تا یادت نره چطوری دیگران و اذیت و ازار دادی 00:57:34.880 --> 00:57:35.920 اور 00:57:36.850 --> 00:57:38.130 معذرت میخوام 00:57:40.690 --> 00:57:44.580 معذرت میخوام که ناراحتت کردم 00:57:47.655 --> 00:57:52.695 خودم میخواستم بهت بگم اگرم تو نمیگفتی 00:57:57.420 --> 00:58:01.010 متاسفم که تنهات گذاشتم 00:58:03.490 --> 00:58:09.570 قلبم شکسته بود ، نمیدونستم تا این حد اذیتت کردم 00:58:12.597 --> 00:58:14.077 معذرت میخوام 00:58:16.509 --> 00:58:19.269 معذرت میخوام اور 00:58:22.869 --> 00:58:23.929 اور 00:58:24.010 --> 00:58:25.250 معذرت میخوام 00:58:25.331 --> 00:58:26.451 ...اور 00:58:34.530 --> 00:58:35.850 منو ببخش 00:58:39.053 --> 00:58:44.613 اگه تو تونستی عرت نفستو بشکنی و بیفتی به پام 00:58:49.370 --> 00:58:55.610 پس شاید دیگه چیزی بهم بدهکار نباشیم 00:58:58.894 --> 00:58:59.894 اور 00:59:10.787 --> 00:59:11.837 ...اور 00:59:15.730 --> 00:59:20.410 قضیه بین تو و اور تقریبا حل شد 00:59:27.610 --> 00:59:31.610 ولی من هنوز کارم با تو و دخترت تموم نشده 00:59:34.251 --> 00:59:37.411 تو...تو میخوای با رامپا چیکار کنی؟ 00:59:43.610 --> 00:59:44.610 رامپا خانوم 00:59:44.650 --> 00:59:46.530 جایی تشریف میبرید رامپا خانوم؟ 00:59:47.090 --> 00:59:50.330 میرم یکم استراحت کنم- باشه ، من ماشین و اماده میکنم- 00:59:50.397 --> 00:59:51.837 کجا میرید؟ 00:59:51.930 --> 00:59:53.610 مشکلی نیست خودم رانندگی میکنم 00:59:54.078 --> 00:59:55.808 تو میتونی بری خونه- بله خانوم- 00:59:55.832 --> 01:00:07.832 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:07.856 --> 01:00:19.856 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.