WEBVTT 00:01:30.820 --> 00:01:33.500 "فرشته شیطان صفت" 00:01:33.524 --> 00:01:53.524 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.854 --> 00:02:17.134 فرنک- چیه؟- 00:02:18.584 --> 00:02:19.464 اگه از من متنفری 00:02:20.820 --> 00:02:23.871 چرا منو ازار نمیدی؟ چرا دخترمو اذیت میکنی؟ 00:02:24.880 --> 00:02:28.320 اولش فقط میخواستم تورو ازار و اذیت بدم 00:02:28.957 --> 00:02:31.397 ولی دخترت مدام برام مشکل درست میکرد 00:02:31.647 --> 00:02:33.127 موقعیتم در خطر بود 00:02:33.540 --> 00:02:35.340 ولی دخترت منو ول نمیکرد 00:02:39.420 --> 00:02:40.912 میخوای چه بلایی سر رامپا بیاری؟ 00:02:53.100 --> 00:02:54.780 هی چیکار میکنی؟ 00:02:59.481 --> 00:03:00.481 !هی 00:03:08.432 --> 00:03:10.512 سوار ماشین نشو 00:03:11.140 --> 00:03:12.180 تو کی هستی؟ 00:03:14.380 --> 00:03:15.420 منم 00:03:17.347 --> 00:03:21.255 چرا همه جا دنبالم میای؟ برو گمشو مگرنه به پلیس زنگ میزنم 00:03:22.380 --> 00:03:24.700 رامپا حرفمو گوش کن 00:03:25.180 --> 00:03:27.340 یه نفرو دیدم که داشت با چاقو لاستیک ماشین و پنچر میکرد 00:03:27.740 --> 00:03:29.820 فکر کردی حرفاتو باور میکنم؟ 00:03:30.460 --> 00:03:31.500 حیله گر 00:03:32.180 --> 00:03:34.220 رامپا نباید رانندگی کنی 00:03:34.500 --> 00:03:36.980 رامپا رانندگی نکن 00:03:38.459 --> 00:03:39.459 رامپا 00:03:40.780 --> 00:03:43.260 پیاده شو مگرنه زنگ میزنم پلیس 00:03:43.498 --> 00:03:45.098 رامپا بهم اعتماد کن 00:03:45.691 --> 00:03:47.321 یه نفر لاستیک و پنچر کرده 00:03:47.402 --> 00:03:49.276 باشه پس بریم 00:03:49.357 --> 00:03:50.357 رامپا 00:03:57.878 --> 00:04:00.938 نمیفهمم چرا انقدر عوض شدی 00:04:01.918 --> 00:04:05.144 به شما ربطی نداره نمیخوام باهات حرف بزنم 00:04:05.225 --> 00:04:07.505 کلی کار دارم وقتمو هدر نده 00:04:15.364 --> 00:04:16.964 الو مامان؟ 00:04:17.693 --> 00:04:19.213 ماشین و کجا پارک کردی؟ 00:04:20.060 --> 00:04:22.260 میخوام برم خونه 00:04:25.460 --> 00:04:26.500 چی؟ 00:04:27.500 --> 00:04:28.660 چی گفتی مامان؟ 00:04:37.820 --> 00:04:39.070 رامپا ماشین و نگه دار 00:04:39.700 --> 00:04:40.780 لطفا بهم اعتماد کن 00:04:41.420 --> 00:04:42.780 تو الان در خطری 00:04:44.238 --> 00:04:45.278 رامپا 00:04:46.540 --> 00:04:48.704 چه اتفاقی افتاد واسه ماشین؟ 00:04:48.785 --> 00:04:50.585 رامپا 00:04:50.740 --> 00:04:52.740 ماشین و نگه دار ماشین و نگه دار 00:04:52.820 --> 00:04:54.740 بزن کنار 00:04:57.398 --> 00:04:59.038 حالت خوبه رامپا؟ 00:05:06.580 --> 00:05:08.020 رامپا 00:05:20.860 --> 00:05:23.420 خوبی رامپا؟ 00:05:27.060 --> 00:05:28.060 خوبم 00:05:35.500 --> 00:05:36.620 عالیه 00:05:40.140 --> 00:05:41.060 یوتاکارن 00:05:42.260 --> 00:05:43.260 یوتاکارن 00:05:44.659 --> 00:05:45.659 چرا؟ 00:05:45.740 --> 00:05:48.300 یوتاکارن 00:05:50.620 --> 00:05:51.620 یوتاکارن 00:05:59.660 --> 00:06:00.900 یوتاکارن 00:06:02.780 --> 00:06:04.220 اون زنیکه عجوزه رو کشتید؟ 00:06:05.738 --> 00:06:09.031 خوبه ، پول و میزنم به حسابتون 00:06:14.780 --> 00:06:17.180 چه...چه بلایی سر دخترم اوردی؟ 00:06:17.540 --> 00:06:18.648 چه بلایی سرش اوردی؟- ولم کن- 00:06:20.168 --> 00:06:21.978 تقصیر خودش بود 00:06:22.318 --> 00:06:26.388 یه نفرو فرستادم تا لاستیک شو پنچر کنه تا خودش خودشو به کشتن بده 00:06:26.878 --> 00:06:29.318 فکر کنم الان داره جون میده 00:06:30.340 --> 00:06:33.880 فرنک به پلیس میگم دستیگرت میکنن 00:06:38.978 --> 00:06:41.338 خیلی وقته منتظرم تورو تو این حال ببینم 00:06:42.340 --> 00:06:45.980 پس احساس خوشحالی اینطوریه 00:06:48.300 --> 00:06:50.970 فرنک عوضی 00:06:53.780 --> 00:06:56.430 چیکار میکنی؟ 00:06:56.820 --> 00:06:57.820 فرنک 00:06:59.015 --> 00:06:59.855 تمومش کن 00:07:01.653 --> 00:07:03.629 اینبار قطعا دستگیر میشی 00:07:05.598 --> 00:07:07.087 همه چی رو ضبط کردم 00:07:08.020 --> 00:07:13.191 بیا بیرون 00:07:13.280 --> 00:07:15.300 بیا بیرون 00:07:15.580 --> 00:07:18.300 بیا بیرون 00:07:19.246 --> 00:07:20.256 میخوای فرار کنی؟ 00:07:44.382 --> 00:07:45.502 نوندا 00:07:45.980 --> 00:07:47.460 الو مامان؟ 00:07:48.203 --> 00:07:49.683 ماشین و کجا پارک کردی؟ 00:07:50.300 --> 00:07:52.300 دنبال فرنک اومدم خونه پدرت 00:07:52.460 --> 00:07:54.020 میخوام بدونم چرا فرنک اومده اینجا 00:07:54.140 --> 00:07:55.180 عجیبه 00:07:55.488 --> 00:07:56.805 قطع میکنم نوندا 00:07:58.894 --> 00:08:00.574 تقصیر خودش بود 00:08:01.060 --> 00:08:05.070 یه نفرو فرستادم تا لاستیک شو پنچر کنه تا خودش خودشو به کشتن بده 00:08:05.380 --> 00:08:07.140 فکر کنم الان داره جون میده 00:08:07.700 --> 00:08:09.940 جه زود باش زنگ بزن به پلیس 00:08:10.700 --> 00:08:11.700 زود باش 00:08:22.620 --> 00:08:26.180 چرا؟ چرا فکر میکنی از بقیه زرنگ تری؟ 00:08:26.841 --> 00:08:27.961 چرا فکر میکنی از همه عاقل تری؟ 00:08:28.660 --> 00:08:30.900 توسط کسی که بهش میگفتی احمق شکست خوردی 00:08:31.054 --> 00:08:33.814 چطوره؟ الان خوشحالی؟ 00:08:33.900 --> 00:08:36.460 بیا اینجا ببینم بیا اینجا 00:08:37.300 --> 00:08:38.347 فرنک 00:08:39.019 --> 00:08:40.818 بسه؟زیاد حرف میزنی 00:08:41.340 --> 00:08:42.460 فرنک تمومش کن 00:08:42.780 --> 00:08:44.300 دیگه چی میخوای بگی؟ 00:08:46.140 --> 00:08:47.390 فکر میکنی خیلی خوبی؟ 00:08:48.260 --> 00:08:51.660 کجا میری؟- فقط یه احمق میمونه اینجا- 00:08:54.801 --> 00:08:57.121 میخوایید شمارم بزنم؟ ها؟ 00:08:58.631 --> 00:08:59.671 فرنک 00:09:04.762 --> 00:09:10.662 پویدا 00:09:11.020 --> 00:09:15.140 عزیزم- پویدا- 00:09:16.620 --> 00:09:17.660 حالت خوبه؟ 00:09:20.398 --> 00:09:22.118 خوبم عزیزم 00:09:39.741 --> 00:09:40.825 این دیگه کیه؟ 00:09:41.780 --> 00:09:44.620 جدی! دو تا بچه جوجه 00:09:44.940 --> 00:09:47.451 بکشید کنار- چه بلایی سر مامانم اوردی؟- 00:09:48.956 --> 00:09:50.947 این مشکل بزرگتراست نه بچه ها 00:09:51.020 --> 00:09:52.780 فضولی نکن مگرنه میزنمت 00:09:53.779 --> 00:09:56.659 کمک! بگیرینش! نذارید فرار کنه 00:09:57.073 --> 00:09:58.633 سایمون بگیرش 00:10:00.820 --> 00:10:03.980 بین همه ادم ها ، یه سلبریتی ناشناخته رو اوردی واسه کمک؟ 00:10:04.580 --> 00:10:05.580 چطور میتونه کمک کنه؟ 00:10:06.980 --> 00:10:09.547 سلبریتی ناشناخته؟- چون بی کفایتی- 00:10:15.289 --> 00:10:16.329 ادم بد 00:10:21.900 --> 00:10:23.900 جناب سروان 00:10:23.980 --> 00:10:25.500 اینجاست ، لطفا دستیگرش کنید- باشه- 00:10:25.580 --> 00:10:26.700 زود باشید زود باشید 00:10:29.380 --> 00:10:31.540 رمبو بهش دستبند بزن 00:10:35.580 --> 00:10:37.420 متوجه شدیم ، موقعیت تحت کنترله 00:10:45.740 --> 00:10:49.140 من سلبریتی ناشناخته نیستم من سایمون یانگم 00:10:53.374 --> 00:10:54.594 بیاریدش 00:11:02.496 --> 00:11:06.076 یوتاکارن نگران نباش الان میرسیم بیمارستان 00:11:06.166 --> 00:11:08.326 یوتاکارن یوتاکارن 00:11:09.076 --> 00:11:15.986 رامپا معذرت میخوام بابت تمام اتفاقایی که افتاد 00:11:20.776 --> 00:11:22.746 معذرت میخوام بابت کارایی که کردم 00:11:26.823 --> 00:11:27.873 دوست دارم 00:11:32.356 --> 00:11:34.356 یوتاکارن 00:11:34.620 --> 00:11:36.940 نمیر یوتاکارن 00:11:37.056 --> 00:11:38.446 کمک- اروم باشید- 00:11:38.540 --> 00:11:44.420 یوتاکارن بیدار شو ، بیدار شو 00:11:47.076 --> 00:11:49.556 پویدا تو نباید خودتو قاطی این موضوع میکردی 00:11:52.020 --> 00:11:53.540 باید اینکارو میکردم 00:11:54.860 --> 00:11:56.820 تو همه چیز به من دادی 00:11:57.855 --> 00:11:59.535 ولی من ناراضی بودم 00:12:00.260 --> 00:12:03.980 بخاطر اینکه بهت اسیب زدم باید مجازات میشدم 00:12:05.220 --> 00:12:10.060 من...خیلی متاسفم 00:12:16.965 --> 00:12:18.544 منم میخوام ازت معذرت خواهی کنم 00:12:22.152 --> 00:12:23.242 کافیه 00:12:23.582 --> 00:12:26.462 حالمو بهم میزنید هنوزم عاشق همید 00:12:31.042 --> 00:12:31.957 اور 00:12:33.700 --> 00:12:34.875 هیچوقت فکر نمیکردم 00:12:36.472 --> 00:12:38.032 انقدر حیله گر و مکار باشی 00:12:39.380 --> 00:12:42.820 اون از من بدتره ، اون بهت خیانت کرد 00:12:43.180 --> 00:12:45.020 ولی تو هنوزم نگرانشی 00:12:46.018 --> 00:12:48.978 ...ولی تو با فرنک همکاری کردی و بهم خیانت کردی 00:12:49.697 --> 00:12:50.997 زندگیمو خراب کردی 00:12:51.260 --> 00:12:52.500 این بدتر از اون نیست؟ 00:12:57.240 --> 00:12:59.000 احمق نباش لطفا 00:13:00.180 --> 00:13:04.140 اتفاقی همو دیدیم 00:13:05.180 --> 00:13:08.220 واقعیت نداره واقعیت نداره 00:13:16.140 --> 00:13:17.780 هرجا میخوای برو فقط برو 00:13:21.380 --> 00:13:22.420 ازت متنفرم 00:13:26.180 --> 00:13:27.660 پس همدیگرو دوست دارید ها؟ 00:13:30.220 --> 00:13:31.700 پس همدیگرو دوست دارید اره؟ 00:13:33.140 --> 00:13:35.300 پس باهم بمیرید- اور نکن- 00:13:36.140 --> 00:13:37.180 !نه 00:13:37.260 --> 00:13:39.020 برو بمیر بمیر 00:13:39.180 --> 00:13:40.660 !نه 00:13:46.780 --> 00:13:48.620 بمیر- تمومش کن! بیارش پایین- 00:13:49.540 --> 00:13:52.340 چاقو رو بیار پایین هنوز یه فرصت داری 00:13:54.260 --> 00:13:55.500 بندازش 00:13:55.820 --> 00:13:56.820 اروم باش 00:13:57.220 --> 00:13:59.060 نه من کار اشتباهی نکردم 00:13:59.140 --> 00:14:00.540 چاقو رو بیار پایین 00:14:00.740 --> 00:14:03.740 دستیگرشون کنید اینا ادم های بدی ان 00:14:03.820 --> 00:14:05.860 چاقو رو بیار پایین- اروم باش- 00:14:05.940 --> 00:14:08.460 نه نه من کار اشتباهی نکردم 00:14:09.420 --> 00:14:11.660 اینها ادم بدن 00:14:11.740 --> 00:14:14.060 این همدست همون مرد ریشو ست 00:14:14.140 --> 00:14:16.140 بریم! نه من کار اشتباهی نکردم- همراه ما بیا- 00:14:16.220 --> 00:14:20.340 من کار اشتباهی نکردم! بگیریدشون اونارو دستیگر کنید 00:14:22.260 --> 00:14:24.020 یوتاکارن 00:14:24.260 --> 00:14:27.860 یوتاکارن بیدار شو یوتاکارن زود باش بیدار شو 00:14:30.380 --> 00:14:34.420 یوتاکارن- اروم باشید لطفا- 00:14:34.500 --> 00:14:36.620 یوتاکارن بلند شو- اروم باشید- 00:14:36.980 --> 00:14:38.940 یوتاکارن بلند شو 00:14:39.660 --> 00:14:40.820 برید سمت چپ- یوتاکارن- 00:14:41.260 --> 00:14:42.580 کمک ، کمک 00:14:44.140 --> 00:14:48.340 مامان میشه من یه لحظه برم بیرون؟ 00:14:49.980 --> 00:14:51.340 کجا میخوای بری؟ 00:14:52.820 --> 00:14:56.140 سایمون منو اورد اینجا میرم باهاش حرف بزنم یه لحظه 00:15:00.420 --> 00:15:02.460 گوشی گوشی مو بیارید 00:15:02.620 --> 00:15:04.060 باشه- میخوام به رامپا زنگ بزنم- 00:15:07.188 --> 00:15:08.028 بفرمایید 00:15:36.728 --> 00:15:37.768 بابا 00:15:38.766 --> 00:15:40.046 رامپا چطوری؟ 00:15:41.660 --> 00:15:43.380 بیمارستانم 00:15:45.028 --> 00:15:47.828 بیمارستان؟ چیشده؟ 00:15:48.954 --> 00:15:49.994 من خوبم 00:15:50.354 --> 00:15:53.074 ولی یوتاکارن پیش من بود 00:15:53.380 --> 00:15:54.620 بهش شلیک شد 00:15:56.584 --> 00:16:00.424 مراقب خودت باش الان میام پیشت 00:16:04.755 --> 00:16:05.889 سریعا دکتر و خبر کنید 00:16:06.238 --> 00:16:10.503 یوتاکارن 00:16:10.584 --> 00:16:11.953 بلند شو بلند شو 00:16:12.078 --> 00:16:15.078 دیوونه شدی؟ چرا از من محافظت کردی؟ 00:16:15.378 --> 00:16:17.568 بلند شو احمق بلند شو 00:16:17.660 --> 00:16:19.420 بلند شو بذار باهات بدرفتاری کنم 00:16:20.048 --> 00:16:22.728 منو اینطوری تنها نذار یوتاکارن 00:16:24.638 --> 00:16:29.542 بیمار ضربان قلب نداره- نه نه نه یوتاکارن- 00:16:29.708 --> 00:16:31.668 تو نباید بمیری یوتاکارن 00:16:31.829 --> 00:16:34.349 من هنوز احساسمو بهت نگفتم 00:16:34.758 --> 00:16:36.598 یوتاکارن دوست دارم 00:16:36.740 --> 00:16:38.820 بلند شو به حرفام گوش کن 00:16:43.060 --> 00:16:44.330 بلند شو 00:16:44.780 --> 00:16:45.940 یوتاکارن 00:16:47.580 --> 00:16:49.290 دکتر اینجاست؟ اماده باشید 00:16:53.940 --> 00:16:55.891 من کار اشتباهی نکردم ، اونارو بگیرید- برید داخل- 00:16:55.972 --> 00:16:59.988 اروم باشید ، تو کلانتری حرف میزنیم- من کار اشتباهی نکردم- 00:17:00.348 --> 00:17:01.463 من کار اشتباهی نکردم 00:17:01.540 --> 00:17:03.660 میتونید وکیل بگیرید- نه- 00:17:03.715 --> 00:17:04.795 سوار شید- نه ، نه- 00:17:05.500 --> 00:17:08.380 من کار اشتباهی نکردم اونارو دستگیر کنید 00:17:08.500 --> 00:17:10.380 بله ، دستیگر شدند- اونارو دستیگر کنید- 00:17:10.460 --> 00:17:12.580 داریم حرکت میکنیم- اونارو دستگیر کنید ، اونارو بگیرید- 00:17:12.780 --> 00:17:16.500 اونارو بگیرید ، اونها ادم های بدی ان 00:17:30.048 --> 00:17:31.059 درد داری؟ 00:17:31.313 --> 00:17:34.283 نه فقط شوکه شدم 00:17:35.661 --> 00:17:37.341 دستت درد نمیکنه؟ 00:17:38.100 --> 00:17:41.020 دستم خوبه ، عالی 00:17:43.958 --> 00:17:45.188 خوبه 00:17:45.277 --> 00:17:47.197 اگه دیگه کاری نداری من برم داخل 00:17:47.660 --> 00:17:49.160 صبر کن 00:17:50.330 --> 00:17:52.090 چیزی رو یادت نرفته؟ 00:17:55.431 --> 00:17:56.521 رفته 00:17:57.428 --> 00:17:58.558 یادم رفت تشکر کنم 00:18:00.980 --> 00:18:02.010 ممنون 00:18:10.100 --> 00:18:11.139 همین؟ 00:18:21.398 --> 00:18:23.238 اوه خدای من نوندا 00:18:42.980 --> 00:18:44.940 "زود خوب شو" 00:19:00.424 --> 00:19:01.447 یوتاکارن 00:19:02.900 --> 00:19:03.740 چیشد؟ 00:19:04.088 --> 00:19:06.646 زخمت درد میکنه؟ الان دکتر و صدا میزنم 00:19:08.970 --> 00:19:09.870 رامپا 00:19:16.329 --> 00:19:19.189 خوشحالم که حالت خوبه 00:19:23.263 --> 00:19:24.303 من خوبم 00:19:26.092 --> 00:19:29.012 اونی که نزدیک بود بمیره تو بودی 00:19:33.860 --> 00:19:35.340 بخاطر من این اتفاق افتاد 00:19:39.460 --> 00:19:40.526 متاسفم 00:19:42.738 --> 00:19:43.858 کافیه ؛ کافیه 00:19:45.065 --> 00:19:46.305 انقدر معذرت خواهی نکن 00:19:51.698 --> 00:19:52.620 خب 00:19:54.540 --> 00:19:55.740 هنوز از دستم ناراحتی؟ 00:19:57.198 --> 00:19:58.718 ازم متنفری؟ 00:20:03.020 --> 00:20:04.820 سه روز بیهوش بودی 00:20:06.620 --> 00:20:08.820 من ازت مراقبت میکردم 00:20:11.940 --> 00:20:13.060 تو؟ 00:20:18.700 --> 00:20:22.820 چرا ازت نگه داری میکردم؟ 00:20:24.340 --> 00:20:25.980 چون نگرانت بودم 00:20:27.380 --> 00:20:31.540 انقدر نگران بودم که نه میتونستم چیزی بخورم نه میتونستم بخوابم 00:20:35.380 --> 00:20:36.420 اها 00:20:39.620 --> 00:20:40.740 دوست دارم 00:20:43.580 --> 00:20:44.980 اگه اتفاقی واست بیفته 00:20:45.820 --> 00:20:47.140 من نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:20:52.300 --> 00:20:54.940 پس باید زود خوب شی 00:20:55.660 --> 00:20:59.740 تا وقتی کامل حالت خوب شه من ازت مراقبت میکنم 00:21:02.580 --> 00:21:03.660 .حتما 00:21:04.020 --> 00:21:07.540 زود خوب میشم 00:21:39.700 --> 00:21:40.860 هنوز اون یکی رو قورت ندادم 00:21:57.980 --> 00:21:58.980 معذرت میخوام 00:22:46.038 --> 00:22:47.149 زخمات خوب شدن 00:22:48.669 --> 00:22:52.538 لازم نیست دیگه فردا پانسمان شن بالاخره خوب شدی 00:23:10.500 --> 00:23:11.540 اره 00:23:12.448 --> 00:23:16.398 چون تو ازم مراقبت کردی 00:23:20.980 --> 00:23:22.700 میدونی چیه؟ 00:23:23.318 --> 00:23:25.528 وقتی تو بیهوش بودی 00:23:26.288 --> 00:23:28.528 کلی اتفاق افاد 00:23:29.018 --> 00:23:30.498 نمیخواستم بهت بگم 00:23:31.728 --> 00:23:33.664 میخواستم بعد از اینکه حالت خوب شد بهت بگم 00:23:37.500 --> 00:23:39.675 فرنک میخواست منو بکشه 00:23:40.660 --> 00:23:41.900 میدونستی؟ 00:23:43.138 --> 00:23:44.108 واقعا؟ 00:23:45.308 --> 00:23:47.508 پس خاله ات چی؟ 00:23:51.306 --> 00:23:54.586 خاله ام و فرنک هردوشون بازداشتن 00:23:55.611 --> 00:23:57.051 بالاخره همه چی تموم شد 00:23:59.752 --> 00:24:03.072 گشنته؟ چیزی میخوای بخوری؟ 00:24:03.780 --> 00:24:04.860 میرم برات غذا درست کنم 00:24:07.673 --> 00:24:08.753 صبر کن 00:24:22.820 --> 00:24:26.500 ممنون که منو بخشیدی 00:24:31.142 --> 00:24:32.422 فقط ممنونی؟ 00:24:34.740 --> 00:24:38.140 پس چیکار کنم؟ 00:24:43.180 --> 00:24:45.060 الان بهترین وقته 00:24:45.900 --> 00:24:51.900 هرکاری بخوای میتونی بکنی 00:25:35.500 --> 00:25:36.700 چیکار میکنی؟ 00:25:37.140 --> 00:25:40.740 دارم جوری که لایق یه ادم پست و عوضیه باهات رفتار میکنم 00:25:55.340 --> 00:25:56.460 منظورت چیه؟ 00:25:58.620 --> 00:26:02.620 مهربون بودن و مراقبت کردن ازت 00:26:04.020 --> 00:26:09.060 فقط بخاطر این بود که جونمو نجات دادی 00:26:09.923 --> 00:26:10.923 ولی 00:26:11.220 --> 00:26:14.980 نمیتونم کاری که در حقم و کردی رو ببخشم 00:26:17.472 --> 00:26:18.552 چه احساسی داره؟ 00:26:19.420 --> 00:26:21.702 کسی که عاشقشی بهت خیانت کنه 00:26:23.907 --> 00:26:24.827 درد داره؟ 00:26:31.168 --> 00:26:32.168 مطمئنی که 00:26:34.143 --> 00:26:38.503 کارایی که کردی بخاطر این نبود که عاشقمی؟ 00:26:40.380 --> 00:26:41.980 من هیچوقت نگفتم عاشقتم 00:26:43.424 --> 00:26:44.904 برو گمشو 00:26:48.820 --> 00:26:49.820 رامپا 00:26:51.848 --> 00:26:53.078 برو گمشو 00:27:04.980 --> 00:27:09.260 باور نمیکنم که عاشقم نباشی 00:27:10.900 --> 00:27:12.260 گفتم برو گمشو 00:27:18.420 --> 00:27:19.420 رامپا 00:27:19.743 --> 00:27:21.743 برو بیرون برو بیرون 00:27:22.133 --> 00:27:23.813 زود باش از زندگیم برو بیرون 00:27:24.420 --> 00:27:26.335 رامپا- برو بیرون، برو- 00:27:30.780 --> 00:27:31.820 برو بیرون 00:29:14.415 --> 00:29:15.285 بی مصرف 00:29:16.060 --> 00:29:17.220 سامسیب- بله؟- 00:29:17.393 --> 00:29:20.543 بیا اینو حل کن چند بار باید تکرار کنم؟ 00:29:21.100 --> 00:29:21.980 بله 00:29:22.140 --> 00:29:25.060 سلام به همگی ، من یوتاکارن پنسونگ هستم 00:29:25.533 --> 00:29:28.373 من قبلا منشی رامپا خانوم بودم 00:29:29.300 --> 00:29:32.180 یه نفر صدای این عوضی رو قطع کنه 00:29:32.500 --> 00:29:34.740 بابت اتفاقایی که افتاده معذرت میخوام 00:29:36.700 --> 00:29:38.566 ...حاضرم هرکاری بکنم 00:29:38.885 --> 00:29:40.581 تا جبران کنم 00:29:41.340 --> 00:29:42.810 گفتم قطعش کنید 00:29:45.465 --> 00:29:48.075 نمیدونم چطوری 00:29:50.568 --> 00:29:51.848 هرکاری میکنم 00:29:52.991 --> 00:29:55.751 تا جبران شه 00:30:01.243 --> 00:30:02.153 دوست دارم 00:30:07.979 --> 00:30:09.559 از شرکت من برو بیرون 00:30:11.112 --> 00:30:12.129 رامپا 00:30:13.753 --> 00:30:16.113 بندازیدش بیرون اگه نره بیرون تورو اخراج میکنم 00:30:18.900 --> 00:30:21.060 رامپا ، رامپا خانوم 00:30:21.820 --> 00:30:23.820 رامپا 00:30:26.163 --> 00:30:27.203 رامپا 00:30:27.415 --> 00:30:28.535 گوش کن بهم- ولم کن- 00:30:28.653 --> 00:30:30.034 رامپا- گفتم ولم کن- 00:30:30.100 --> 00:30:32.623 گوش کن اول بهم رامپا- ولم کن ، ولم کن- 00:30:34.220 --> 00:30:35.260 برو گمشو 00:30:37.660 --> 00:30:38.660 رامپا 00:30:42.024 --> 00:30:43.900 رامپا- ولم کن- 00:30:44.060 --> 00:30:45.260 برو گمشو 00:30:46.145 --> 00:30:47.005 نمیری؟ 00:30:47.136 --> 00:30:49.216 برو! از شرکت من برو بیرون 00:30:49.943 --> 00:30:51.003 برو بیرون 00:30:51.433 --> 00:30:52.473 رامپا 00:31:04.523 --> 00:31:07.523 "معذرت میخوام" 00:31:10.687 --> 00:31:13.640 دیوونه شده؟ میخواد سرما بخوره بمیره؟ 00:31:41.415 --> 00:31:42.465 رامپا 00:31:52.340 --> 00:31:53.780 احساس بدی نداری؟ 00:31:54.658 --> 00:31:58.058 حتی اگه بمیری هم فایده نداره 00:31:59.060 --> 00:32:00.790 تا وقتی از دستم اعصبانی باشی 00:32:03.140 --> 00:32:06.100 همه تلاشمو میکنم 00:32:08.592 --> 00:32:09.732 غیرممکنه 00:32:10.612 --> 00:32:12.932 وقتی به عشق و علاقه ام نسبت به تو فکر میکنم 00:32:13.156 --> 00:32:15.286 حالم بد میشه 00:32:16.793 --> 00:32:17.803 رامپا 00:32:26.860 --> 00:32:28.140 هرچی داشتم بهت دادم 00:32:31.143 --> 00:32:33.103 همه چی رو بهت گفتم 00:32:34.393 --> 00:32:35.713 خیلی تلاش کردم 00:32:36.768 --> 00:32:38.288 چرا هنوزم از دستم اعصبانی ای؟ 00:32:41.735 --> 00:32:44.655 چون من یه شیطانم یادت نره 00:32:48.235 --> 00:32:49.275 رامپا 00:32:49.939 --> 00:32:51.790 رامپا 00:32:53.060 --> 00:32:55.740 رامپا 00:32:57.620 --> 00:33:01.220 رامپا 00:33:10.596 --> 00:33:11.623 رامپا 00:33:22.180 --> 00:33:24.740 "شش ماه بعد" 00:33:24.810 --> 00:33:26.573 فرش قرمز مراسم "پسر بد" اوضاعش چطوره؟ 00:33:26.660 --> 00:33:30.860 فقط مونده به الادا بگم 00:33:31.226 --> 00:33:33.266 از وقتی از این تیم رفته 00:33:33.946 --> 00:33:37.657 دیگه کاری بهش پیشنهاد نشده فقط نقش های کوچیک بازی کرده 00:33:37.830 --> 00:33:39.990 خوبه بهش میاد 00:33:40.097 --> 00:33:41.217 چرا نگرانی؟ 00:33:41.768 --> 00:33:42.768 درسته 00:33:43.340 --> 00:33:44.380 سامسیب- بله؟- 00:33:46.002 --> 00:33:49.822 ممنون که این شش ماه گذشته منشی خوبی بودی برام 00:33:51.340 --> 00:33:53.860 بله ، مثل یوتاکارن همه کارارو انجام میدم 00:33:55.941 --> 00:33:58.631 چرا اسم اون عوضی رو میاری؟ 00:34:00.447 --> 00:34:03.327 ببخشید من میرم کارارو درست کنم 00:34:05.260 --> 00:34:06.446 چرا اسمشو اوردم؟ 00:34:28.839 --> 00:34:29.919 جاسمین 00:34:31.064 --> 00:34:32.134 هیچی نگو 00:34:53.284 --> 00:34:55.444 "پسر بد" 00:35:01.263 --> 00:35:02.963 عالی بود 00:35:04.740 --> 00:35:08.773 بهتر از چیزی بود که تصورشو میکردم نوندا کوچولو عالی بازی کردی 00:35:10.803 --> 00:35:14.490 بهتر از اینم میتونم فکر کردی فقط خودت خوب بازی میکنی؟ 00:35:16.904 --> 00:35:20.184 تا حالا فیلم به این سختی رو درست نکرده بودم 00:35:20.940 --> 00:35:22.860 هر روز با مشکلات جدیدی سر و کله میزدم 00:35:23.740 --> 00:35:27.790 حتی بعضی وقتا نمیتونستم خودمو کنترل کنم 00:35:29.807 --> 00:35:32.527 ...و با همه بداخلاقی میکردم 00:35:33.700 --> 00:35:36.360 حتی بهم میگفتن شیطان 00:35:38.030 --> 00:35:41.505 ولی همه در کنارم موندن تا این فیلم و باهم کامل کنیم 00:35:43.087 --> 00:35:46.308 میخوام از تیم و عوامل تولید و تک تک بازیگرا تشکر کنم 00:35:46.580 --> 00:35:48.060 لطفا براشون دست بزنید 00:35:57.808 --> 00:36:00.298 و اگه من ، شیطان ، کار بدی کردم 00:36:01.323 --> 00:36:03.453 همینجا عذرخواهی میکنم 00:36:04.363 --> 00:36:05.403 ممنون از همگی 00:36:21.020 --> 00:36:22.060 نوندا کوچولو 00:36:24.420 --> 00:36:25.531 میشه باهم عکس بگیریم؟ 00:36:28.298 --> 00:36:29.458 برای چی؟ 00:36:29.864 --> 00:36:34.464 عکاس خیلی عکس گرفته گزارشگرا هم خیلی عکس گرفتن 00:36:35.412 --> 00:36:37.932 میخوام این و برای خودمون بگیرم 00:36:39.182 --> 00:36:42.462 این میتونه اخرین عکسمون باشه 00:36:44.020 --> 00:36:45.060 چرا؟ 00:36:45.820 --> 00:36:47.780 بعد از این مراسم برمیگردم هونگ کونگ 00:36:48.340 --> 00:36:50.380 نمیدونم کی برگردم 00:36:52.138 --> 00:36:54.458 میشه یه عکس بگیرم برای یاداور لحظات خوبمون؟ 00:36:56.715 --> 00:36:57.785 باشه پس 00:36:59.911 --> 00:37:00.911 خب 00:37:02.753 --> 00:37:04.593 1, 2, 3. 00:37:08.727 --> 00:37:09.757 تموم شد؟ 00:37:10.100 --> 00:37:11.100 اره 00:37:14.932 --> 00:37:17.193 نوندا کوچولو- ممنون از همه چی پننونگ- 00:37:17.464 --> 00:37:20.064 وقتی فیلم و دیدم خستگیم در رفت 00:37:21.780 --> 00:37:23.900 هممون سخت کار کردیم رامپا خانوم 00:37:25.220 --> 00:37:26.260 تبریک میگم 00:37:40.180 --> 00:37:41.540 تبریک میگم نوندا خانوم 00:37:43.232 --> 00:37:46.202 به نظرم فیلممون ممکنه خارج از کشورم اکران شه 00:37:46.361 --> 00:37:47.961 و جایزه های جهانی به دست بیاره 00:37:48.308 --> 00:37:51.558 باید بری لباساتو عوض کنی یکم دیگه جایزه هارو میدن 00:37:54.133 --> 00:37:55.293 بله 00:37:56.180 --> 00:37:57.260 رامپا خانوم 00:37:58.780 --> 00:38:00.700 اومدم بهتون تبریک بگم 00:38:04.607 --> 00:38:06.557 فکر میکنی 00:38:07.150 --> 00:38:09.590 من میخوام یه پسره بی سر و پا بهم تبریک بگه؟ 00:38:12.060 --> 00:38:13.690 حد خودتو بدون 00:38:16.300 --> 00:38:17.239 رامپا خانوم 00:38:19.220 --> 00:38:23.460 تمام شش ماه گذشته هر روز اومدم ازت معذرت خواهی کردم 00:38:27.540 --> 00:38:30.310 هرکاری فکرشو بکنی انجام دادم 00:38:32.176 --> 00:38:36.973 الان دیگه واقعا نمیدونم چیکار کنم تا از دستم اعصبانی نباشی 00:38:39.946 --> 00:38:42.970 میتونی تمومش کنی من هیچوقت ازت نخواستم اینکارو بکنی 00:38:46.020 --> 00:38:49.017 پس میتونی بهم بگی که دیگه عاشقم نیستی؟ 00:38:53.424 --> 00:38:54.624 وقتی نگات میکنم 00:38:55.420 --> 00:38:58.050 حالم بهم میخوره 00:38:58.764 --> 00:39:01.540 ولی تو باز میای دنبالم خیلی ازاردهنده ست 00:39:03.073 --> 00:39:05.273 تنها کاری که ازت میخوام انجام بدی 00:39:06.148 --> 00:39:08.068 اینه که دیگه نیای دیدنم 00:39:08.931 --> 00:39:10.031 میتونی؟ 00:39:28.590 --> 00:39:30.421 "دو ماه بعد" 00:39:30.563 --> 00:39:34.723 اور ، فیلمی که رامپا ساخت صد میلیون فروش داشته 00:39:36.910 --> 00:39:38.550 امروز قراره جشن بگیره 00:39:44.166 --> 00:39:45.846 چطوری میره سرکار؟ 00:39:47.518 --> 00:39:49.038 اونکه هنوز مدرسه میره 00:39:52.510 --> 00:39:55.590 خواهر ویمر خبر داره؟ 00:40:05.298 --> 00:40:07.328 میشه با اور تنها حرف بزنم؟ 00:40:34.080 --> 00:40:36.980 نمیخوای با خاله ات حرف بزنی رامپا؟ 00:40:39.649 --> 00:40:43.609 میدونم نمیتونی قبول کنی که بهت خیانت کرده 00:40:45.516 --> 00:40:47.146 درکت میکنم 00:40:49.125 --> 00:40:50.125 ...این اتفاق 00:40:52.818 --> 00:40:54.218 ...باعث شد بفهمم 00:40:55.113 --> 00:40:56.813 هیچی تو این زندگی دائمی نیست 00:40:58.539 --> 00:41:00.269 هراتفاقی ممکنه بیفته 00:41:02.464 --> 00:41:03.644 پس به نظرم بهتره 00:41:04.720 --> 00:41:06.920 ازش کینه به دل نگیری 00:41:08.750 --> 00:41:10.010 بی معنیه 00:41:14.830 --> 00:41:17.115 اگه هنوز از دستش ناراحتی 00:41:18.274 --> 00:41:19.194 ...بخاطر اینه که 00:41:20.590 --> 00:41:22.670 مدام به خودت یاداوری میکنی که چیکارت کرده 00:41:25.230 --> 00:41:27.356 اینکارت بدتر از کار یه دیوونه ست رامپا 00:41:29.025 --> 00:41:30.185 به خاله ات نگاه کن 00:41:33.750 --> 00:41:34.870 ...با اینکه 00:41:38.649 --> 00:41:39.569 حافظه شو از دست داده 00:41:40.590 --> 00:41:41.830 ...فقط 00:41:43.913 --> 00:41:45.522 چیزهای خوب و در مورد همه یادشه 00:42:14.249 --> 00:42:15.299 خاله اور 00:42:25.177 --> 00:42:26.217 خاله اور 00:42:35.510 --> 00:42:36.990 دلم برات تنگ شده 00:43:21.470 --> 00:43:23.550 "فروش صد میلیونی فیلم پسر بد" 00:43:41.110 --> 00:43:43.710 بازیگر من چقدر خوشگل شده 00:43:43.910 --> 00:43:47.550 این همه مدت کنارت وایسادم ازم تعریف نکردی 00:43:47.910 --> 00:43:50.870 توام خوشگل شدی مثل سوسک خوشگل شدی 00:43:52.390 --> 00:43:54.390 ولی نوندا کوچولو معرکه شده 00:43:54.510 --> 00:43:56.401 به نظر منم خیلی خوشگل شدی 00:43:58.070 --> 00:44:01.470 بازیگر نقش اصلی کجاست؟ 00:44:03.750 --> 00:44:05.945 برگشت هونگ کونگ 00:44:06.190 --> 00:44:08.980 ولی گفت اینو بهت نشون بدم 00:44:19.128 --> 00:44:24.848 سلام به همگی میخوام احساسمو به یه نفر بگم 00:44:27.497 --> 00:44:29.417 میخوام دوباره خنده تو ببینم 00:44:30.470 --> 00:44:32.350 میدونم باهات بد رفتاری کردم 00:44:34.073 --> 00:44:35.913 این باعث شد 00:44:37.819 --> 00:44:41.539 احساسمو نسبت به تو بفهمم 00:44:43.353 --> 00:44:45.833 ...از دست دادن یه نفر 00:44:47.150 --> 00:44:48.670 باعث میشه ارزششو بفهمی 00:44:51.150 --> 00:44:52.550 و من فهمیدم که نمیخوام تورو از دست بدم 00:44:56.982 --> 00:45:01.188 سایمون داره رو صحنه به نوندا اعتراف میکنه 00:45:03.190 --> 00:45:04.320 ساکت باش 00:45:06.866 --> 00:45:09.876 امیدوارم مثل قدیم شی 00:45:11.230 --> 00:45:14.750 و دوباره برام بخندی 00:45:17.238 --> 00:45:20.078 برگرد پیشم عزیزم 00:45:30.552 --> 00:45:33.830 تموم شد؟ میخوام گوشی مو پس بگیرم 00:45:35.361 --> 00:45:36.961 این گوشی منه 00:45:42.588 --> 00:45:45.348 نوندا کوچولو ویدیو رو دید 00:45:53.529 --> 00:45:54.689 "سایمون" 00:45:56.261 --> 00:45:59.821 متاسفم که باهات بد رفتاری کردم 00:46:00.186 --> 00:46:01.986 و باعث شدم گریه کنی 00:46:02.590 --> 00:46:05.830 ولی دیگه در اینده نمیذارم گریه کنی 00:46:11.236 --> 00:46:12.876 !سایمون 00:46:13.830 --> 00:46:15.750 دیگه اینطوری رفتار نمیکنم 00:46:19.008 --> 00:46:21.688 بهش زنگ بزن زود باش زنگ بزن 00:46:22.708 --> 00:46:25.668 اگه زنگ نزنی یه نفر دیگه زنگ میزنه ها 00:46:27.996 --> 00:46:29.116 اصلا من زنگ میزنم اگه زنگ نزنی 00:46:33.561 --> 00:46:36.761 ببین توروخدا ، به سوپراستار اسیایی رسید 00:46:37.183 --> 00:46:39.088 حسودیت میشه؟- معلومه که حسودیم میشه- 00:47:04.230 --> 00:47:05.630 چه خوشگل شده 00:47:09.016 --> 00:47:11.936 امیدوارم امشب به همه خوش بگذره 00:47:15.315 --> 00:47:17.995 رامپا خانوم خیلی خوشگل شدی 00:47:29.241 --> 00:47:33.805 دو کلمه باهاش حرف زدم گذاشت رفت اینطوری داشت همه تلاششو میکرد 00:47:36.575 --> 00:47:37.735 واقعا غیرقابل اعتماده 00:47:45.661 --> 00:47:49.348 چرا اینجا تنها وایسادی؟ لباستم که خوشگله 00:47:51.026 --> 00:47:54.116 اگه من بیام بیرون دیگه کسی به تو نگاه نمیکنه که 00:47:54.430 --> 00:47:57.420 ببخشید ولی من خوشگل ترم 00:48:00.794 --> 00:48:03.634 باشه ، نمیخوام باهات دعوا کنم 00:48:04.350 --> 00:48:08.670 ولی واقعا خسته نشدی از بس اینطوری بودی؟ 00:48:10.630 --> 00:48:11.662 چی گفتی؟ 00:48:12.718 --> 00:48:15.768 وقتی باهات بدرفتاری نمیکنم دلیل نمیشه منو مسخره کنی ها 00:48:16.910 --> 00:48:19.550 ببخشید رامپا 00:48:22.716 --> 00:48:24.356 راست میگم خب 00:48:24.910 --> 00:48:28.070 تو همیشه عالی و پرقدرت دیده میشی 00:48:29.113 --> 00:48:30.393 دلت واسه یوتاکارن تنگ نشده؟ 00:48:35.442 --> 00:48:38.072 اگه از دستش ناراحتی و ازش متنفری 00:48:38.159 --> 00:48:40.319 و از اینکه نمیبینیش خوشحالی 00:48:40.910 --> 00:48:41.910 اشکال نداره 00:48:42.800 --> 00:48:44.640 ولی خوب فکر کن 00:48:45.390 --> 00:48:48.600 از اینکه اینطوری باشی واقعا خوشحالی؟ 00:48:55.998 --> 00:48:58.478 تو به همه میگی که شیطانی 00:49:01.028 --> 00:49:05.828 به نظرم تو یه ادم شجاع هم هستی 00:49:06.670 --> 00:49:10.110 ولی نمیتونی احساسات واقعی تو قبول کنی 00:49:10.630 --> 00:49:13.110 تو این مورد حتی از منم ترسو تری- تو- 00:49:14.150 --> 00:49:17.670 منو نزن ، خیلی وقته دیگه باهم دعوا نمیکنیم 00:49:19.670 --> 00:49:22.684 به هرحال من به زودی میرم باید زودتر چمدون مو جمع کنم 00:49:22.774 --> 00:49:26.014 یه بلیت بگیرم برم پیش سایمون هونگ کونگ 00:49:26.403 --> 00:49:29.163 به تظاهر کردن ادامه بده 00:49:29.708 --> 00:49:32.908 ولی مراقب باش که به جای شیطان 00:49:33.630 --> 00:49:35.110 یه جوجه ترسو نشی 00:49:37.190 --> 00:49:38.310 جوجه- صبر کن ببینم- 00:49:53.385 --> 00:49:54.225 برای تو 00:49:55.009 --> 00:49:57.589 جایگاهمو میدم به تو 00:50:07.230 --> 00:50:10.580 باید خودم برم دنبال یوتاکارن؟ 00:50:28.989 --> 00:50:30.589 رفت یوتاکارن و پیدا کنه 00:50:41.010 --> 00:50:43.890 کیه؟ کی این وقت شب اومده اینجا؟ 00:50:47.170 --> 00:50:48.470 ماشینش اشناست 00:50:56.210 --> 00:50:57.290 سلام خاله جون 00:50:57.994 --> 00:50:59.034 من رامپام 00:51:00.514 --> 00:51:03.474 رامپا 00:51:04.650 --> 00:51:07.850 دنبال یوتاکارن میگردی؟ اینجا نیست 00:51:08.988 --> 00:51:10.108 کجا رفته؟ 00:51:19.134 --> 00:51:20.294 اینجا نیست 00:51:22.033 --> 00:51:23.673 جای مهم دیگه ای هم هست؟ 00:51:26.002 --> 00:51:26.892 .نه 00:51:29.678 --> 00:51:31.598 زیباترین خاطراتمون همینجا اتفاق افتادن 00:51:36.902 --> 00:51:40.542 رامپا ، با این لباس اومدی اینجا 00:51:41.562 --> 00:51:43.482 همه روستایی ها از ترس سکته کردن مرده تا الان 00:51:44.530 --> 00:51:46.490 اونی که باید بمیره تویی 00:51:47.545 --> 00:51:50.231 چته تو؟ فقط شش ماه تلاش کردی 00:51:50.950 --> 00:51:53.692 بعد بهت گفتم دیگه دنبالم نیا دو ماه ناپدید شدی 00:51:57.014 --> 00:51:58.334 نمیدونستم باید چیکار کنم 00:51:59.330 --> 00:52:02.050 چطور تونستی به این راحتی ول کنی بری؟ چطور میتونی انقدر بی فایده باشی؟ 00:52:02.810 --> 00:52:05.422 باید باهام حرف میزدی و من بازم ردت میکردم 00:52:06.089 --> 00:52:09.209 باید تاوان احساسی که کشتی رو میدادی 00:52:10.010 --> 00:52:12.930 همینطوری ولم کردی رفتی؟ چطور تونستی به این راحتی تسلیم شی؟ 00:52:14.050 --> 00:52:15.090 من هیچوقت تسلیم نشدم 00:52:17.450 --> 00:52:18.650 ...من انقدر دوست دارم که 00:52:22.078 --> 00:52:23.598 از چیزی که بهش تبدیل شدم متنفرم 00:52:25.814 --> 00:52:27.614 از اینکه برات به اندازه کافی خوب نبودم 00:52:30.408 --> 00:52:31.448 برگشتم اینجا 00:52:33.838 --> 00:52:36.838 چون کار مهمی برای انجام دادن داشتم 00:52:41.770 --> 00:52:43.777 کارات از من مهم ترن؟ 00:52:48.850 --> 00:52:49.900 .نه 00:52:52.222 --> 00:52:56.022 هرچقدر دلت میخواد منو بزن حقمه چون یهویی ناپدید شدم رفتم 00:53:14.730 --> 00:53:15.810 درد کرد؟ 00:53:29.477 --> 00:53:30.550 رامپا 00:53:32.170 --> 00:53:33.800 من واقعا درکت نمیکنم 00:53:35.610 --> 00:53:39.812 میخوای احساساتمو برانگیخته کنی تا بازم باهام بدرفتاری کنی؟ 00:53:42.754 --> 00:53:44.144 واقعا چی میخوای؟ 00:53:51.279 --> 00:53:52.679 من همینم 00:53:55.834 --> 00:53:57.194 تو نمیتونی منو بفهمی 00:53:58.850 --> 00:54:00.130 یادت رفته؟ 00:54:02.730 --> 00:54:04.290 من شیطانم 00:54:14.306 --> 00:54:15.316 ولی برای من 00:54:18.754 --> 00:54:19.874 تو شیطان نیستی 00:54:23.194 --> 00:54:24.524 یه فرشته ای 00:55:23.490 --> 00:55:24.730 هیچوقت به این فکر نمیکردم 00:55:27.422 --> 00:55:29.142 فکر میکردم دارم خواب میبینم 00:55:32.690 --> 00:55:36.850 داری با من حرف میزنی؟ 00:55:38.487 --> 00:55:39.847 دارم خواب میبینم؟ 00:55:47.654 --> 00:55:52.168 بهم قول میدی در اینده دیگه بهم دروغ نگی؟ 00:55:58.917 --> 00:55:59.968 قول میدم 00:56:03.538 --> 00:56:04.465 دروغگو 00:56:05.680 --> 00:56:08.520 گفتی یه کار مهم داری 00:56:09.524 --> 00:56:13.056 چقدر مهم؟ از من مهم تر؟ 00:56:14.290 --> 00:56:15.690 بهم نگفتی 00:56:20.970 --> 00:56:22.090 میبرمت اونجا 00:56:27.634 --> 00:56:31.610 از اینطرف رامپا- چی؟ چرا انقدر مرموز؟- 00:56:35.490 --> 00:56:36.530 تقریبا رسیدیم 00:56:41.170 --> 00:56:42.210 رسیدیم 00:56:51.008 --> 00:56:54.454 چرا منو اوردی اینجا؟ این کلبه ست؟ 00:56:56.154 --> 00:56:58.444 این کلبه رو خودم ساختم 00:57:00.530 --> 00:57:01.530 واقعا؟ 00:57:03.370 --> 00:57:04.250 .اره 00:57:04.474 --> 00:57:07.874 چه چیز مهمی میخواستی بهم بگی؟ 00:57:15.772 --> 00:57:17.712 اوردمت اینجا تا ارزوهامو بهت نشون بدم 00:57:21.541 --> 00:57:23.781 بعد از اینکه اخرین بار بهم گفتی برم و دیگه نیام 00:57:24.915 --> 00:57:26.188 احساس کردم که 00:57:27.453 --> 00:57:30.085 به جز اینکه تحت فشارت قرار بدم کار دیگه ای نکردم 00:57:31.755 --> 00:57:34.305 ...بنابراین برگشتم اینجا تا کار کنم 00:57:35.130 --> 00:57:39.666 و پول در بیارم تابتونم 50 میلیون باتی که بهت بدهکارم و برگردونم 00:57:43.330 --> 00:57:47.750 تصمیم گرفتم اینجا گل لاله رشد بدم 00:57:48.771 --> 00:57:52.435 چون میخوام هر روز به چیزی که دوستش داری نگاه کنی 00:57:53.530 --> 00:57:55.620 من یه مرد لایقم که میتونم ازت مراقبت کنم 00:57:59.963 --> 00:58:01.755 اگه میخوای ازم مراقبت کنی 00:58:01.999 --> 00:58:03.549 برگرد و منشی من شو 00:58:08.108 --> 00:58:09.948 ولی من ترجیح میدم اینجا بمونم 00:58:11.930 --> 00:58:12.930 چرا؟ 00:58:13.690 --> 00:58:16.370 ...کار تو خیلی دردسر داره 00:58:17.130 --> 00:58:18.460 و استرس زاعه 00:58:19.485 --> 00:58:21.165 ...خودتم گفتی که 00:58:21.692 --> 00:58:23.102 اینجا خوشحال تری 00:58:23.810 --> 00:58:26.850 پس میخوام توام اینجا بمونی 00:58:28.369 --> 00:58:29.369 .نه 00:58:30.021 --> 00:58:31.502 من یه دختر شهری ام 00:58:31.730 --> 00:58:33.250 چطوری اینجا بمونم؟ 00:58:36.450 --> 00:58:38.170 وقتی گفتم میتونم ازت مراقبت کنم 00:58:40.313 --> 00:58:41.393 منظورم همین بود 00:58:43.357 --> 00:58:44.357 رامپا 00:58:47.690 --> 00:58:49.210 دستیار شخصی من باش اینجا 00:58:51.833 --> 00:58:52.833 .نه 00:58:57.352 --> 00:58:58.472 اگه اینطوریه 00:58:59.902 --> 00:59:03.762 منم میرم یه دستیار شخصی جدید پیدا میکنم 00:59:05.650 --> 00:59:07.450 یه دختر خوشگل و جذاب 00:59:08.800 --> 00:59:09.840 یوتاکارن 00:59:12.648 --> 00:59:14.848 خودت گفتی برام کار نمیکنی 00:59:15.770 --> 00:59:19.855 منم باید یکی رو پیدا کنم خب- اینکارو انجام میدم- 00:59:23.430 --> 00:59:25.450 ولی تو عادت کردی که رئیس باشی 00:59:25.937 --> 00:59:27.577 میتونی دستیار من شی؟ 00:59:28.283 --> 00:59:31.294 یادت رفته؟من هرکاری بخوام میتونم انجام بدم 00:59:32.511 --> 00:59:35.310 ولی حقوقم بالاست میتونی پرداخت کنی؟ 00:59:36.690 --> 00:59:37.690 وایسا ببینم 00:59:38.650 --> 00:59:42.830 قبل از اینکه درمورد حقوق حرف بزنیم بیا اول مصاحبه کنیم 00:59:44.530 --> 00:59:45.490 باشه 00:59:48.599 --> 00:59:49.639 اسمت چیه؟ 00:59:50.606 --> 00:59:53.686 رامپا ، به معنی فرشته 00:59:53.930 --> 00:59:56.770 قبلا رئیس شرکت فیلم تایلندی کو بودم 00:59:57.147 --> 01:00:00.227 پس قبلا تولید کننده فیلم بودی 01:00:01.170 --> 01:00:02.810 چرا اومدی روستا؟ 01:00:03.432 --> 01:00:06.752 دنبال یه چالش جدید بودم 01:00:07.555 --> 01:00:11.695 چرا میخوای اینجا کار کنی؟ 01:00:13.050 --> 01:00:17.450 میترسم مردی که دوستش دارم عاشق یه نفر دیگه شه 01:00:19.730 --> 01:00:22.690 رک و راست و پرقدرت 01:00:24.810 --> 01:00:27.373 همیشه رک و راست حرف میزنم و وقتمو هدر نمیدم 01:00:29.730 --> 01:00:30.770 پس 01:00:32.410 --> 01:00:36.170 اسم کسی که دوستش داری چیه؟ 01:00:39.055 --> 01:00:40.055 یوتاکارن 01:00:41.825 --> 01:00:43.425 چرا دوسش داری؟ 01:00:47.691 --> 01:00:50.824 راستش ،هیچوقت فکر نمیکردم 01:00:50.905 --> 01:00:57.965 عاشق یه ادم پست فطرت حیله گر به درد نخور شم 01:00:58.850 --> 01:01:00.370 تازه کسی که بهم خیانتم کرده باشه 01:01:03.875 --> 01:01:07.935 ولی اون تنها شخصیه که منو درک میکنه 01:01:09.309 --> 01:01:11.069 و میتونه شیطان درونمو کنترل کنه 01:01:12.906 --> 01:01:13.906 میدونی چیه؟ 01:01:14.530 --> 01:01:19.850 اولش از اینکه بهم خیانت کرده بودی ناراحت بودم 01:01:23.434 --> 01:01:24.774 تا اینکه بهت شلیک شد 01:01:26.818 --> 01:01:28.718 اون موقع فهمیدم که 01:01:30.211 --> 01:01:33.601 هم عاشقتم و هم ازت متنفرم 01:01:36.690 --> 01:01:41.480 نمیدونستم کدوم و باید انتخاب کنم 01:01:43.522 --> 01:01:44.842 ولی بعد ها 01:01:46.050 --> 01:01:48.470 فهمیدم که زندگی کوتاهه 01:01:49.362 --> 01:01:51.973 چرا باید مدام پر از کینه و نفرت باشم؟ 01:01:53.970 --> 01:01:55.190 به هرحال 01:01:58.085 --> 01:01:59.656 دیگه نمیخوام از دستت بدم 01:02:02.655 --> 01:02:03.975 سوالات تموم شد؟ 01:02:05.490 --> 01:02:08.730 نه هنوز ، یه سوال دیگه دارم 01:02:13.383 --> 01:02:21.023 کنارم میمونی تا ابد؟ 01:02:22.530 --> 01:02:25.424 البته که میمونم اینجا میمونم و حواسم بهت هست 01:02:25.770 --> 01:02:27.090 نمیتونی دوباره تنهام بذاری 01:02:28.815 --> 01:02:30.415 میتونم تا ابد کنارت باشم 01:02:31.232 --> 01:02:32.471 تموم شد؟ 01:02:32.673 --> 01:02:33.833 نه هنوز 01:02:35.250 --> 01:02:37.730 کسایی که برام کار میکنن به حرفام گوش میدن 01:02:39.090 --> 01:02:45.330 توام به حرفم گوش میدی؟ 01:02:47.250 --> 01:02:48.381 بهم بگو چیکار کنم؟ دستور بده 01:02:50.490 --> 01:02:51.490 باشه 01:02:56.570 --> 01:02:59.050 رامپا برو دستمال گردن و بیار 01:02:59.730 --> 01:03:01.650 هی من که سگ نیستم 01:03:03.370 --> 01:03:04.520 شوخی میکنم 01:03:15.090 --> 01:03:21.518 بهت دستور میدم که همیشه عاشقم باشی 01:03:24.210 --> 01:03:25.726 و همیشه کنارم بمونی 01:03:29.675 --> 01:03:32.295 حتما رئیس 01:03:47.795 --> 01:03:49.202 دوست دارم رامپا 01:03:52.570 --> 01:03:55.610 منم دوست دارم یوتاکارن 01:04:31.650 --> 01:04:33.336 رامپا- بله؟- 01:04:34.319 --> 01:04:35.909 میشه یکم اروم تر منو بغل کنی؟ 01:04:37.850 --> 01:04:38.730 دیوونه شدی؟ 01:04:44.175 --> 01:04:45.775 چیکار میکنی یوتاکارن؟ 01:04:45.856 --> 01:04:47.495 ولم کن ولم کن 01:04:48.090 --> 01:04:49.090 بسه بسه 01:04:50.735 --> 01:04:54.815 چیکار میکنی یوتاکارن؟ بذارم زمین ، بذارم زمین 01:05:04.074 --> 01:05:16.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:16.098 --> 01:05:28.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.