WEBVTT

00:01:07.600 --> 00:01:27.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.384 --> 00:01:34.651
يك روز , اورامه شي يوسكه , بخاطر نجات ِ
. جون ِ يك پسر بچه در تصادف ميميره

00:01:34.723 --> 00:01:38.989
براي برگشت به زندگي , بايد بتونه
تخمرغ روح ِ غول ِ ريكاي - جو رو

00:01:39.061 --> 00:01:41.325
. كه از انرژي قلب انسان
تغذيه ميكنه رو پرورش بده

00:01:41.396 --> 00:01:46.333
با اينحال , اگه يوسكه كارهاي بد بكنه

00:01:46.401 --> 00:01:49.336
ريكاي جو تبديل به هيولا
ميشه و به يوسكه حمله ميكنه

00:01:49.404 --> 00:01:52.339
! و اينطوري اون ديگه
هرگز به زندگي برنميگرده

00:02:02.216 --> 00:02:06.812
! شوخي ميكني ! من عمرناش خوراك ِ اين بشم

00:02:06.888 --> 00:02:10.824
. پس بايد تلاش بيشتري بكني

00:02:10.892 --> 00:02:16.489
! شيش ! آدمايي كه ميگن من
كار درستي ميكنم حالمو بد ميكنن

00:02:16.564 --> 00:02:21.501
بي فايده اس ! اگه همچين رفتاري رو در
پيش بگيري ! قيد برگشت به زندگي رو بايد بزني

00:02:21.569 --> 00:02:26.233
. واقعاً كه , مرتيكه مزخرف
اينو بهم داده تا محكم بزنه

00:02:26.307 --> 00:02:28.434
! - كُنما واقعاً آدم نيم مخ معدوني

00:02:28.509 --> 00:02:31.103
! شيش ! حرف بد نبايد بزني

00:02:31.179 --> 00:02:32.771
مشكلش چيه ؟

00:02:32.847 --> 00:02:37.775
كُنما - ساما , ميدوني , يه بازپرس فرستاده
! ببينه تو چيكار ميكني , يوسكه

00:02:37.852 --> 00:02:40.844
يه بازپرس ؟ اين ديگه چه صيغه ايه ؟

00:02:50.865 --> 00:02:52.127
! اومد

00:02:52.200 --> 00:02:53.292
چي ؟

00:03:04.879 --> 00:03:06.176
! روز بخير

00:03:07.215 --> 00:03:09.809
تو - تو كي هستي ؟

00:03:09.884 --> 00:03:11.476
. بازپرس

00:03:14.555 --> 00:03:16.147
تو ؟

00:03:16.224 --> 00:03:18.488
شما رو كُنما - ساما فرستاده ؟

00:03:18.559 --> 00:03:20.823
. من ساياكام

00:03:20.895 --> 00:03:23.830
بعد معذرت ميخوام , شما
قراره سر از چي در بياري ؟

00:03:23.898 --> 00:03:26.298
-- اين

00:03:26.367 --> 00:03:29.598
! يه رازه

00:03:29.670 --> 00:03:32.104
بگو ببينم , كي دوست دختر يوسكه - كون ِ ؟

00:03:32.173 --> 00:03:34.437
منظورت از دوست دختر چيه ؟

00:03:34.508 --> 00:03:36.442
! منظورم كيكو - سان ِ

00:03:36.510 --> 00:03:40.002
! كيكو !؟ بابا اون فقط يه همبازي كودكي ِ

00:03:40.081 --> 00:03:43.107
! بيخود ندوز نَبُر بپوش

00:03:43.184 --> 00:03:44.310
! اون پايين ِ

00:03:45.853 --> 00:03:47.787
خب ؟ كدوم يكيشونه ؟

00:03:47.855 --> 00:03:49.686
! وسطي ِ

00:03:52.860 --> 00:03:57.126
. پس اون كيكو - چان ِ . دختر
خوشگل ِ , نه ؟ باورنكردني ِ

00:03:57.198 --> 00:03:58.790
چي ؟

00:03:58.866 --> 00:04:04.463
! اينكه كيكو - سان ميخواد
تو به زندگي برگردي , يوسكه

00:04:04.538 --> 00:04:06.267
آدماي اطرافت ميدوني ؟

00:04:06.340 --> 00:04:12.141
تا وقتي اونا نخوان از صميم قلب تو به
زندگي برگردي . واقعاً دليلي نداره برگردي

00:04:12.213 --> 00:04:15.808
! اومدي يهو حرفاي بغرنج
ميزني , خب معلومه كه من نميفهمم

00:04:15.883 --> 00:04:20.818
بعدشم ما حتي نميدونيم كيكو واقعاً ميخواد
من به زندگي برگردم يا نه , درسته ؟

00:04:20.888 --> 00:04:22.480
! معلوم ِ كه ميخواد

00:04:22.556 --> 00:04:24.148
! بزار بهت درباره اش بگم

00:04:24.225 --> 00:04:26.989
: اون هميشه برام قيافه اش
رو اينجوري ميكنه و ميگه

00:04:27.061 --> 00:04:30.758
". اي بابا , يوسكه , مدرسه
اومدن هم جز برنامه ات بدون "

00:04:30.831 --> 00:04:32.856
. احتمالش هست بخواد من به زندگي برگردم

00:04:32.933 --> 00:04:36.096
تا بيشتر برام بالاي منبر بره  , نه ؟

00:04:36.170 --> 00:04:40.436
! صبر كن يوسكه , حرفي نزن
كه خودتم از صميم قلب باور نداري

00:04:40.508 --> 00:04:43.443
! ساياكا - سان , اون فقط داره خجالت ميكشه

00:04:43.511 --> 00:04:49.780
! در واقع , اون كيكو - چان
رو خيلي دوست داره , بدجور

00:04:49.850 --> 00:04:51.784
!! ببند دهنتو

00:04:51.852 --> 00:04:56.118
براي چي ؟ ميخواي بگي اشتباه ميكنم , يوسكه ؟

00:04:56.190 --> 00:04:58.317
. خب , اين چيزي رو روشن نميكنه

00:04:58.392 --> 00:05:01.190
... بهتره بزاريد تحقيقاتم رو بكنم

00:05:06.200 --> 00:05:15.475
. اين جوونترين پسر منه . خانواده ي من
چهار نفرين . اون با زن و بچه اش خوشبخته

00:05:15.543 --> 00:05:19.536
.اوه , عالي بود ! عالي
. خانوم كيكو ! خوب بود

00:05:29.824 --> 00:05:33.089
!كيكو , خواهش ميكنم ! ميزاري
تمريناي رياضيت رو ببينم ؟

00:05:33.160 --> 00:05:36.095
! امكان نداره ! تمرينا رو بايد خودت حل كني

00:05:36.163 --> 00:05:39.098
! كيكو , اينو به من ميگي
چجوري ميشه , نميتونم حلش كنم

00:05:39.166 --> 00:05:40.428
كدوم يكي ؟

00:05:40.501 --> 00:05:48.101
! هوم . درس خون , ورزشكار
, محبوب . دختر ايده آلي ِ

00:05:48.175 --> 00:05:51.770
پس يه عشق يه طرفه از طرف يوسكه اس , هاه ؟

00:05:51.846 --> 00:05:55.111
... اي بابا

00:05:55.182 --> 00:05:57.810
! اوه , يه پسر جذاب

00:05:59.186 --> 00:06:02.451
... يوكيمورا - كون

00:06:02.523 --> 00:06:04.787
ميشه وقتتون رو بگيريم ؟

00:06:04.859 --> 00:06:06.121
. بفرماييد

00:06:06.193 --> 00:06:09.788
-- از وقتي به اين مدرسه اومدم , چِشَم شما رو

00:06:09.864 --> 00:06:14.460
منظورم اينِكه بهتون علاقمند
شدم . ميشه با هم قرار بزاريم ؟

00:06:16.871 --> 00:06:21.137
! كاري ميكنم پشيمون نشيد

00:06:21.208 --> 00:06:23.472
. متاسفم

00:06:23.544 --> 00:06:25.808
اما چرا ؟

00:06:25.880 --> 00:06:29.077
يكي ديگه رو دوست داريد ؟

00:06:29.150 --> 00:06:30.117
. بله

00:06:44.832 --> 00:06:49.769
! چه جووني بودا
! يو , يوسكه , واقعاً خوش شانسي

00:06:49.837 --> 00:06:55.104
احمق , انقدر زود نتيجه گيري نكن ! اون كه
نگفت كي رو دوست داره , گفت ؟

00:06:55.176 --> 00:07:00.113
چرا اينجوري هستي , وقتي مشخص
ِ كه هر دوتاتون بهم علاقمنديد ؟

00:07:00.181 --> 00:07:03.116
! حرف تو دهن من نزار

00:07:03.184 --> 00:07:08.455
از ظاهرش كه پيداس كيكو - چان
. از يوسكه متنفر نيست

00:07:08.522 --> 00:07:11.457
واو , اينا چيه ؟

00:07:11.525 --> 00:07:15.222
اوه خداي من , آتسوكو - سان
, اين ديگه زياده روي نيست ؟

00:07:15.296 --> 00:07:17.958
جاي پا نذاشتيد , گذاشتيد ؟

00:07:23.871 --> 00:07:29.070
. يو - هو , كيكو - چان , من ميرم بيرون
مراقب يوسكه باش , خب ؟

00:07:29.143 --> 00:07:31.407
!... اوه , آتسوكو - سان , واقعاً كه

00:07:31.479 --> 00:07:34.414
يوسكه , از خانواده شانس نياوردي , هاه ؟

00:07:34.482 --> 00:07:37.076
! بس كن

00:07:37.151 --> 00:07:39.415
! وحشتناكه

00:07:39.487 --> 00:07:43.423
! حتي روي يوسكه هم آشغال ِ

00:07:43.491 --> 00:07:47.860
! بابا اين همه تنبلي نوبره والا ! باور كن

00:07:57.171 --> 00:08:02.438
! يوسكه ! خوبي ؟ يوسكه

00:08:02.510 --> 00:08:08.448
اگه من يه روز اينجا نيام , قبل از اينكه بيدار
بشي ! حتماً يه اتفاقي براي بدنت ميُفته , يوسكه

00:08:08.516 --> 00:08:13.112
! آخ , صورتت كثيف شد

00:08:21.862 --> 00:08:27.511
. كيكو - چان , خيلي
هواي بدنت رو داره , يوسكه

00:08:27.535 --> 00:08:30.231
. حالا تميز شدي

00:09:04.838 --> 00:09:08.774
هي , كيكو ! با يه بي
دفاع داري چيكار ميكني ؟

00:09:08.842 --> 00:09:10.776
! فرصت خوبيه براي فهميدن
احساساتش ! ساكت باش

00:09:10.844 --> 00:09:12.744
! به هر حال اون نميتونه صداي ما رو بشنوه

00:09:17.851 --> 00:09:19.682
! مدير انجمن اهل محل هستم

00:09:19.753 --> 00:09:22.119
! لطفاً همه ي اهل محل توجه كنن

00:09:22.189 --> 00:09:27.126
. روز آفتابي و آتيش به
راحتي ميشه زبانه بكشه

00:09:27.194 --> 00:09:30.391
از همه مهمتر , در اين
ناحيه دو حريق اتفاق افتاده

00:09:30.464 --> 00:09:33.797
. و دو آتش سوزي مشكوك در بلوك سه رخ داده

00:09:33.867 --> 00:09:36.392
! همگي , لطفاً مراقب باشن

00:09:36.470 --> 00:09:40.406
! آقا دمت گرم ! حيثيت ما رو خريدي

00:09:40.474 --> 00:09:44.934
داشتم چيكار ميكردم ؟

00:09:46.814 --> 00:09:49.078
! اوه , نه

00:09:49.149 --> 00:09:54.610
مامان بهم گفته بود خريد كنم ! بعد از
. خريدَم اينجا رو تميز ميكنم

00:10:00.494 --> 00:10:03.088
واقعاً مُد خوبي بود , نه ؟

00:10:03.163 --> 00:10:08.624
اوه , خداي من , داشتم قرمز ميشدم ! به
اين پسر ! حسوديم ميشه , واقعاً حسوديم ميشه

00:10:08.648 --> 00:10:18.648
بلبل جان
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:10:32.793 --> 00:10:34.090
اون يارو چشه ؟

00:10:37.798 --> 00:10:38.730
! دود

00:10:38.799 --> 00:10:40.994
يه چيزي داره ميسوزه , هاه ؟

00:10:42.803 --> 00:10:45.067
! آتيش

00:10:45.139 --> 00:10:49.735
! احمق ! حتي پنجره رو قفل نكرده

00:10:49.810 --> 00:10:52.745
! آشغالا دارن آتيش ميگيرن

00:10:52.813 --> 00:10:55.748
! واقعاً اوضاع بده ! بدنم الآن ِ كه بسوزه

00:10:55.816 --> 00:10:58.751
! هي , بلند شو ! داري ميميري ! هي

00:10:58.819 --> 00:11:03.756
! پاشو ! پاشو , با توام
! لعنتي ! بي فايده اس

00:11:03.824 --> 00:11:05.416
!... فهميدم ! اگه بتونم بِرَم توش

00:11:05.492 --> 00:11:08.427
! غيرممكنه ! تا تخمرغِت رشد نكنه نميتوني

00:11:08.495 --> 00:11:10.759
پس چيكار كنيم ؟

00:11:10.831 --> 00:11:14.426
! بايد به يكي بگيم
درسته ! كوابارا - كون چطوره ؟

00:11:14.501 --> 00:11:17.766
. حتي الآنم بريم سراغش وقت كم مياريم

00:11:17.838 --> 00:11:20.432
! در هر حال , ميرم دنبالش

00:11:20.507 --> 00:11:24.500
! لعنتي ! يكي ! زودتر متوجه بشه

00:11:45.199 --> 00:11:47.463
'' فروشگاه مركزي كايدان ''

00:11:47.534 --> 00:11:50.469
! تو بلوك چهار آتيش گرفته

00:11:50.537 --> 00:11:55.133
! همه جا آتيش گرفته ! آتش نشان سريع نمياد

00:11:55.209 --> 00:11:58.474
! با اين يكي ميشه پنجمي
! چقدر ترسناك

00:11:58.545 --> 00:12:01.537
!... اون طرف خونه يوسكه اس ! نكنه

00:12:17.231 --> 00:12:19.495
! يوسكه ي لعنتي

00:12:19.566 --> 00:12:23.832
! چرا مُردي ؟ براي يكبارم
كه شده ميخواستم شكستت بدم

00:12:23.904 --> 00:12:27.499
! كوابارا - كون ! يه اتفاق وحشتناكي افتاده

00:12:27.574 --> 00:12:29.371
! هي ! كوابارا

00:12:33.847 --> 00:12:35.781
چرا يهو لرزم گرفت ؟

00:12:35.849 --> 00:12:40.115
! وحشتناكه ! خونه ي يوسكه آتيش گرفته
! كوابارا - كون , كمك كنيد

00:12:43.524 --> 00:12:48.120
. اين ديگه چه حسي كه دارم

00:12:48.195 --> 00:12:50.459
. يعني به موقع ميرسه

00:13:00.541 --> 00:13:03.772
! برميگردم ! منتظرم بمون

00:13:04.878 --> 00:13:06.140
! يوسكه

00:13:06.213 --> 00:13:07.805
! كيكو - چان برگشت

00:13:07.881 --> 00:13:08.779
!چي ؟

00:13:16.223 --> 00:13:19.158
! بزاريد رد بشم ! يكي تو خونه اس

00:13:19.226 --> 00:13:21.820
! آتيش همه جا هست

00:13:21.895 --> 00:13:22.953
!! ولم كنيد

00:13:34.174 --> 00:13:35.266
! كيكو

00:13:45.853 --> 00:13:47.616
! يوسكه

00:13:54.862 --> 00:13:57.456
! نكن , احمق

00:13:57.531 --> 00:14:01.126
! برگرد ! گور پدر ِ جسم من

00:14:01.201 --> 00:14:02.463
! برگرد

00:14:02.536 --> 00:14:05.130
! اما بدونه بدنت نميتوني به زندگي برگردي

00:14:05.205 --> 00:14:10.472
اگه اون بميره , اصلاً واسه ي چي برگردم ؟

00:14:13.547 --> 00:14:15.481
! آتيش تا جلوي در اومده

00:14:15.549 --> 00:14:19.144
! ديگه دير شده ! دختر ِ وسط آتيش ميمونه

00:14:19.219 --> 00:14:20.811
... خونه ي يوسكه

00:14:20.888 --> 00:14:24.483
... كوابارا - سان ! كيكو - چان

00:14:24.558 --> 00:14:25.820
كيكو - چان ؟

00:14:25.893 --> 00:14:28.088
منظورت كيكو يوكيموراست ؟

00:14:28.161 --> 00:14:31.426
! د - درسته
چي ؟

00:14:40.173 --> 00:14:41.606
! يوسكه

00:14:43.844 --> 00:14:45.436
! يوسكه

00:14:53.186 --> 00:14:55.450
! بيايد سريعتر بيرون بريم

00:15:07.534 --> 00:15:11.129
بوتان ! خواهش ميكنم , يه
جوري نميتوني نجاتش بدي ؟

00:15:11.204 --> 00:15:13.468
... من خودم قدرتي ندارم

00:15:13.540 --> 00:15:15.474
. يه راه هست

00:15:15.542 --> 00:15:17.806
! از يه راه ميشه نجاتش داد

00:15:17.878 --> 00:15:20.142
چيه ؟ چجوري ميشه نجاتش داد ؟

00:15:20.213 --> 00:15:26.482
يوسكه , اگه تو از انرژي ذخيره شده ي تخمرغ
استفاده كني . اون يجوري نجات پيدا ميكنه

00:15:26.553 --> 00:15:28.077
تخمرغ ؟

00:15:28.155 --> 00:15:31.750
... بايد تو آتيش پرتش كني . با اينحال

00:15:31.825 --> 00:15:35.420
با اينحال چي ؟
! زود باش , ساكايا , بگو

00:15:35.495 --> 00:15:40.592
. از بين رفتن انرژي
تخمرغ برات گرون تموم ميشه

00:15:40.667 --> 00:15:44.763
يعني وقتي انرژي تخمرغ
تموم بشه اونوقت يوسكه ... ؟

00:15:44.838 --> 00:15:50.105
! درسته . اون ديگه هرگز
نميتونه به زندگي برگرده

00:15:50.844 --> 00:15:54.109
ديگه نميتونم به زندگي برگردم ؟

00:15:55.849 --> 00:15:59.114
ديگه نميتونم به زندگي برگردم ...؟

00:15:59.186 --> 00:16:02.451
. درسته . مرگ ابدي

00:16:02.522 --> 00:16:09.758
. اگه اين تخمرغ رو پرت كنم
, ديگه نميتونم به زندگي برگردم

00:16:12.532 --> 00:16:14.466
!! كيكو

00:16:14.490 --> 00:16:34.490
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:46.500 --> 00:16:48.661
... آ - آتيش

00:17:01.181 --> 00:17:04.446
!! كيكو - چان

00:17:04.518 --> 00:17:05.485
! كوابارا

00:17:17.197 --> 00:17:18.289
! دارن ميان بيرون

00:17:24.538 --> 00:17:27.530
! به سلامت اومدن بيرون
! معجزه اس

00:17:29.810 --> 00:17:32.677
! خدا رو شكر ! خدا رو شكر حالش خوبه

00:17:38.819 --> 00:17:42.084
! ماشين آتش نشاني اومد

00:17:42.155 --> 00:17:45.181
هاه ؟ اون چيه مَلحفه دورش پيچيدي ؟

00:17:50.497 --> 00:17:52.431
! ... او - اورا ... اورا ... اورا

00:17:52.499 --> 00:17:56.765
! بعداً بهت همه چيز رو ميگم الآن بايد بريم

00:17:56.837 --> 00:18:01.774
! نمي - نميدونم جريان
از چه قراره اما بيا , بيا

00:18:01.842 --> 00:18:05.778
. اَه ! چرا كواباراي لعنتي
داره دست كيكو رو ميگيره

00:18:05.846 --> 00:18:08.781
! كوابارا , لعنت بهت بياد
! انقدر باهاش پسر خاله نشو

00:18:08.849 --> 00:18:11.784
... يوسكه

00:18:11.852 --> 00:18:15.788
. انگار روزهاي سختي رو در پيش داري

00:18:15.856 --> 00:18:21.123
. ديگه نميتوني به زندگي برگردي

00:18:21.194 --> 00:18:23.992
. نميدونم كيكو - سان در آينده عاشق كي ميشه

00:18:24.064 --> 00:18:30.401
اما اينكه تو شاهد اين ماجرا باشي
. برات احساس تاسف ميكنم

00:18:30.470 --> 00:18:33.064
... درسته . من

00:18:33.140 --> 00:18:35.335
... من ديگه هرگز نميتونم

00:18:42.482 --> 00:18:44.382
درسته , مگه نه ؟

00:19:02.836 --> 00:19:04.770
" منزل يوري "

00:19:04.838 --> 00:19:09.104
. متاسفم كيكو - چان , كوابارا
- كون , تو دردسر انداختمتون

00:19:09.176 --> 00:19:13.112
. چون من نبودم كيكو -
چان موهاتم از دست دادي

00:19:13.180 --> 00:19:16.775
. اشكالي نداره ! مهم بدن
يوسكه بود كه خدا رو شكر خوبه

00:19:16.850 --> 00:19:19.876
. بعدشم , اون موقع , يه چيزي ديدم

00:19:19.953 --> 00:19:22.786
. وسط آتيش , يه چيزي راهو باز كرد

00:19:22.856 --> 00:19:25.450
! مطمئنم يوسكه منو نجات داد

00:19:25.525 --> 00:19:28.722
! هنوزم نميتونم باور كنم

00:19:28.795 --> 00:19:31.730
! اين پسر هنوز نمرده

00:19:31.798 --> 00:19:36.735
!يوسكه ! زودباش سالم و سلامت برگرد , خب ؟

00:19:36.803 --> 00:19:41.069
. من بدبخترين پسر عالمم
كه انقدر مادر ِ خوشي دارم

00:19:41.141 --> 00:19:48.070
! هي مامان ! منا - من ,
ديگه نميتونم به زندگي برگردم

00:19:48.148 --> 00:19:49.410
. بيچاره

00:19:49.482 --> 00:19:53.418
! كاريش نميشه كرد ! اين
تصميمي كه خودش گرفته

00:19:53.486 --> 00:19:58.753
! بهشت يا جهنم , هر جا خوبه
. فقط منو يه جاي ديگه ببريد

00:19:58.825 --> 00:20:02.761
! اورامه شي يوسكه , انقدر مايوس نباش

00:20:02.829 --> 00:20:04.057
چي ؟

00:20:07.834 --> 00:20:09.426
! كُنما

00:20:09.502 --> 00:20:10.764
! كُنما - ساما

00:20:10.837 --> 00:20:13.772
. ساياكا , گزارشت رو گرفتم

00:20:13.840 --> 00:20:18.436
. يوسكه , انگار بيشتر از
اوني كه فكر ميكردم خوبي

00:20:18.511 --> 00:20:20.502
من تصميم گرفتم آدماي
اطراف تو رو زير نظر بگيرم

00:20:20.580 --> 00:20:25.449
. ببينم ميخوان قلباً تو
به زندگي برگردي يا نه

00:20:25.518 --> 00:20:28.954
. با اينحال , با اين اتفاق ,
من تونستم قلب تو رو بشناسم

00:20:29.022 --> 00:20:32.719
! اول , من زندگيت رو بهت برميگردونم

00:20:32.792 --> 00:20:37.729
اگه اون موقع تخمرغ رو پرت
نكرده بودي و ميزاشتي كيكو بميره

00:20:37.797 --> 00:20:41.733
. از توي اون تخمرغ هيولا
ميومد بيرون و تو رو ميخورد

00:20:41.801 --> 00:20:45.737
. اما تو بدونه هيچ تاملي
تخمرغ رو پرتاب كردي

00:20:45.805 --> 00:20:53.735
اورامه شي يوسكه , انگار به تو موهبتي
تعلق گرفته . كه حتي منم ازش بي خبرم

00:20:53.813 --> 00:20:59.749
پس علاوه بر اينكه , به زندگي برت ميگردونم خوب زير
نظرت ميگيرم . تا ببينم چه توانايي و استعدادي داري

00:20:59.819 --> 00:21:01.411
چي ؟

00:21:01.488 --> 00:21:03.752
يعني , يوسكه ...؟

00:21:03.823 --> 00:21:06.417
! كُنما - ساما

00:21:06.493 --> 00:21:10.691
. تا اون موقع , من اين تخمرغ رو نگه ميدارم

00:21:18.838 --> 00:21:20.772
! يوسكه

00:21:20.840 --> 00:21:24.105
! تو ميتوني به زندگي برگردي

00:21:24.177 --> 00:21:31.777
! عاليه ! عاليه , هاه ؟

00:21:31.851 --> 00:21:36.948
! اِه , بس كن ديگه ! خجالت
آوره , نه ؟ برو اونور گفتم

00:21:36.972 --> 00:21:56.972
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.